Các đội bóng La Liga hiện đang thể hiện phong độ thực sự không giải đấu nào sánh kịp. Cùng lúc Mallorca đánh bại Chelsea 2-1 trên sân khách, Real Madrid cũng giành chiến thắng tưng bừng 4-2 trước Monaco trên sân nhà! Dường như việc hai đội bóng này một lần nữa đối đầu nhau ở bán kết Champions League đã không còn là điều gì quá đỗi ngạc nhiên. Ở nhánh đấu còn lại, La Coruña lại đang gặp nguy hiểm, khi họ thảm bại 1-4 trên sân của AC Milan, gần như không còn cơ hội vào bán kết. Dường như đã định rằng ba trong số bốn đội vào bán kết mùa trước sẽ tiếp tục góp mặt ở mùa giải này. Trong một trận tứ kết khác, Porto đánh bại Lyon 2-0 trên sân nhà, cũng có cơ hội rất lớn để tiến vào bán kết!

Tính sơ qua thì, từ mùa giải 1999-2000 khi ba đội bóng La Liga chiếm giữ các suất vào bán kết Champions League, bốn mùa giải liên tiếp đều có đại diện La Liga góp mặt ở chung kết Champions League. Trong số đó, họ đã ba lần đăng quang, chỉ có Bayern là có thể "nhổ răng cọp", giành một chức vô địch Champions League từ tay các đội bóng La Liga. Lần này, dường như cũng sẽ định sẵn có một đội bóng vào chung kết Champions League. Chỉ cần Mallorca và Real Madrid đối đầu nhau ở bán kết, thì một đại diện La Liga sẽ có năm lần liên tiếp vào chung kết Champions League! Sự thịnh vượng này e rằng chỉ có thành tích Real Madrid sáu lần vô địch trong bảy năm đầu tiên của Champions League, các đội bóng Hà Lan năm lần liên tiếp vào chung kết Champions League và bốn lần vô địch vào cuối thập niên 60, đầu thập niên 70, các đội bóng Anh sáu lần liên tiếp vô địch Champions League vào cuối thập niên 70, đầu thập niên 80, hoặc thành tích tám lần vào chung kết Champions League của các đội bóng Serie A trong thập niên 90 mới có thể sánh bằng!

Thời thế xoay vần, kẻ mạnh thay phiên nhau thống trị, đó chính là bức tranh chân thực nhất về Champions League.

Tuy nhiên, Jose biết rõ rằng nếu đội bóng của mình vào bán kết Champions League, thì đối thủ ở bán kết chắc chắn không phải Real Madrid. Họ sẽ bị ngựa ô Monaco cùng Morientes đầy oán khí lật kèo. Ngược lại, La Coruña sẽ tạo nên trận chiến huy hoàng nhất trong kỷ nguyên Siêu La Coruña, và làm nên một trong những màn lội ngược dòng kinh điển nhất lịch sử đấu loại trực tiếp hai lượt trận của Champions League!

Tuy nhiên, tất cả những điều đó không liên quan gì đến Jose. Những màn lội ngược dòng thu hút sự chú ý như thế cứ để La Coruña và Monaco làm. Điều Mallorca cần làm là cứ vững vàng tiến bước. Mùa giải trước họ đã thu hút đủ sự chú ý rồi, còn mùa gi���i này, độ khó các trận đấu Champions League của họ đã tăng lên đáng kể, dù là vòng bảng hay vòng đấu loại trực tiếp, họ đều đã chạm trán những đối thủ vô cùng mạnh.

Thế nhưng, sắp tới họ có thể tạm thời nhẹ nhõm hơn một chút. Đối thủ ở trận đấu tiếp theo của họ là Ciudad de Murcia, đội đang đứng cuối bảng và gần như chắc chắn sẽ sớm rớt hạng. Hiện tại, họ đã bị đội xếp thứ mười bảy Zaragoza bỏ xa tới mười bảy điểm, chỉ còn khả năng trụ hạng trên lý thuyết, và chỉ là trên lý thuyết mà thôi.

Sau khi đối đầu Ciudad de Murcia, họ sẽ có một tuần nghỉ ngơi để chuẩn bị cho trận lượt về Champions League. Đây là phần thưởng tốt nhất cho Mallorca, những người đã cắn răng vượt qua lịch đấu tử thần trước đó.

Tuy nhiên, dù đối thủ có yếu đến mấy, chiến thắng cũng chỉ mang lại ba điểm. Nếu lật thuyền trong mương (thua ngược), thì đó sẽ là một tổn thất vô cùng lớn. Vì vậy, Jose không hề xem nhẹ trận đấu sắp tới này. Ngoại trừ việc xoay vòng một vài trụ cột chưa từng được nghỉ ngơi trước đó như Lahm, Senna, Alonso, các cầu thủ khác vẫn ra sân với toàn bộ sức lực. Cuối cùng, nhờ cú đúp của Eto’o, Mallorca dễ dàng đánh bại Ciudad de Murcia hai bàn không gỡ trên sân khách, đồng thời đẩy đối thủ tiến thêm một bước dài vào vùng rớt hạng, và tiếp tục bám đuổi Real Madrid phía sau!

Có lẽ do trận đại thắng trước Monaco, Real Madrid ở vòng đấu này đã lấy lại phong độ cũ. Họ hủy diệt một Sevilla không hề tầm thường với chiến thắng 5-1 trên sân nhà. Còn Valencia thì đánh bại Racing Santander 3-0 trên sân khách, đạt 61 điểm, kém Real Madrid ba điểm và kém Mallorca một điểm, tiếp tục giữ vị trí thứ ba. So với ba đội đang bám sát nhau này, Barcelona và La Coruña, cùng được 56 điểm sau trận hòa ở vòng này, thì hy vọng vô địch của họ đã trở nên vô cùng mong manh, dù sao thì giải đấu cũng chỉ còn tám vòng nữa.

Sau khi vòng đấu này kết thúc và trở về Mallorca, Jose cho các cầu thủ nghỉ một ngày để họ thư giãn một chút. Trận đấu tiếp theo của Mallorca sẽ là một tuần sau, khi họ tiếp đón Real Sociedad trên sân nhà trong khuôn khổ giải vô địch quốc gia.

Đó chắc chắn cũng sẽ là một trận chiến cam go.

Dù cho nghỉ ngơi, nhưng Jose cũng không hề rảnh rỗi. Trước đó, anh đã từng quyên tặng một khoản thiết bị thể dục cho Viện Thể dục Thể thao của Đại học Quần đảo Baleares thông qua truyền thông. Ban lãnh đạo nhà trường muốn mời Jose đến thăm trường, trước đây Jose không có thời gian, hôm nay có một ngày nghỉ, anh có thể tận dụng.

Việc này đã được sắp xếp từ vài ngày trước. Trên thực tế, ngay cả khi hôm nay không nghỉ, Jose cũng sẽ giao việc huấn luyện cho các trợ lý huấn luyện viên. Hiện tại Jose cũng đã là một nhân vật nổi tiếng ở Mallorca, trong tương lai, những việc như thế sẽ chỉ càng ngày càng nhiều chứ không ít đi.

Lần này đến thăm Đại học Quần đảo Baleares, anh còn có một mục đích khác, mà mục đích này, những người khác không ai biết.

Ban lãnh đạo nhà trường đã chuẩn bị rất lâu cho chuyến thăm của anh. Người phụ trách Viện Thể dục Thể thao đã đi cùng anh suốt hành trình, thăm các công trình thể thao hiện có, trong đó có một phần là do Jose quyên tặng. Và Jose cũng hứa hẹn, có lẽ trong tương lai sẽ hợp tác với Đại học Baleares, sử dụng một phần công trình của trường làm trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ. Mallorca có diện tích không lớn, việc tận dụng hợp lý các công trình là điều tất yếu.

Sau khi ăn trưa cùng lãnh đạo nhà trường, Jose từ chối yêu cầu tiếp tục tham quan. Anh nói mình muốn đi tìm một người bạn, và ban lãnh đạo nhà trường cũng tỏ ra thông cảm. Jose cũng chỉ là một người trẻ tuổi chưa đầy ba mươi tuổi, có bạn bè ở đại học là điều rất bình thường.

Sau khi chào tạm biệt các vị lãnh đạo nhà trường, Jose thong thả dạo bước trong khuôn viên Đại học Quần đảo Baleares với tâm trạng nhẹ nhõm. Đây cũng là một trường đại học khá nổi tiếng ở Tây Ban Nha, mặc dù chỉ xếp trên hạng hai mươi toàn Tây Ban Nha, nhưng đã là học viện cấp cao nhất của toàn bộ Mallorca.

Đại đa số thanh niên Mallorca sau khi tốt nghiệp cấp ba đều chọn tiếp tục học tại Đại học Quần đảo Baleares, chỉ một số ít học sinh xuất sắc mới có thể chọn học ở các trường đại học tại Madrid hoặc Barcelona, giống như Carine khi đó cũng nhận được giấy báo trúng tuyển của Đại học Tự trị Madrid.

Mục đích Jose đến đây, đương nhiên là vì Carine. Việc quyên tặng thiết bị thể dục cho Đại học Baleares chỉ là một cái cớ mà thôi.

Còn việc chọn đến Đại học Baleares vào lúc này, thì đó là bởi vì Jose có "hack". Anh đã biết từ kiếp trước, Carine đã có mối tình thứ hai ở đại học, chính tại Đại học Baleares này, và suýt chút nữa bị một cầu thủ bóng rổ điển trai mê hoặc. Người đó thực chất là một gã công tử đào hoa.

Đừng nói đối phương có phẩm chất đáng ngờ, ngay cả khi phẩm chất đối phương cao khiết như mây trời, Jose cũng sẽ nghĩ cách loại bỏ đối thủ. Carine là của ta, không ai có thể cướp đi! Đó chính là suy nghĩ hiện tại của Jose.

Không có gì thoải mái hơn việc mở "hack" để cưa gái. Jose vừa đi về phía phòng ngủ của Carine, vừa thầm nghĩ trong lòng.

“Jose tiên sinh? Anh sao lại ở đây?” Ôm một chồng chai nước từ phòng ngủ bước ra, Carine liếc mắt đã thấy Jose đang mỉm cười đứng dưới bóng cây, rồi ngạc nhiên hỏi.

Sau khi vào đại học, Carine thỉnh thoảng gọi điện thoại tâm sự với Jose. Nhưng ở môi trường đại học mới mẻ này, cô cũng bắt đầu kết giao với nhiều bạn bè hơn, đến mức hình bóng Jose trong lòng cô dần phai nhạt. Thì đúng lúc này Jose lại xuất hiện trước mắt cô...

“Khoảng thời gian trước anh có tài trợ một lô thiết bị cho Viện Thể dục Thể thao, hôm nay tình cờ rảnh rỗi nên đến đi dạo.” Jose cười, bước đến gần: “Sao rồi, chuẩn bị đi làm thêm bán nước khoáng à?”

“Không phải, đội bóng rổ của khoa em có một trận đấu, em phụ trách giúp chuẩn bị đồ uống.” Carine cười nói. Có lẽ vì bắt đầu cảm thấy hứng thú với bóng đá, Carine cũng bắt đầu có hứng thú với các môn thể thao khác. Bóng rổ ở Tây Ban Nha cũng phát triển khá tốt, Barcelona và Real Madrid đều có một đội bóng rổ hàng đầu, nên ở Đại học Mallorca, bóng rổ cũng là một môn thể thao rất thịnh hành.

“Anh tới giúp em chuyển đi... Tiện thể xem mấy cậu này chơi bóng rổ thế nào. Anh ở Mỹ cũng thường xuyên chơi bóng rổ mà.” Jose nở nụ cười, rồi đi đến đỡ lấy chồng chai nước từ tay Carine, sau đó hỏi: “Ở đâu?”

“Đi theo em.” Carine nở nụ cười.

Trận bóng rổ trong trường này diễn ra khá kịch liệt. Khoa Luật của Carine đang bị dẫn trước, nhưng đội trưởng cao kều của họ vẫn thể hiện khá nổi bật, thường xuyên có những pha bóng solo ghi điểm ấn tượng. Nên dù bị dẫn điểm, anh ta lại nhận được nhiều tiếng reo hò nhất.

Jose vừa theo dõi trận đấu, vừa quan sát Carine. Rồi thấy cô bé mặt đỏ bừng vì phấn khích, không ngừng lớn tiếng tán thưởng. Mặc dù Jose đã biết trước kết quả, nhưng trong lòng anh vẫn không tránh khỏi cảm giác hơi chua chát...

Sau khi người đội trưởng kia lại ghi một điểm với pha ném bóng cực khó giữa vòng vây hai người, Carine phấn khích reo hò. Nhưng vừa quay đầu lại, cô thấy Jose đang khẽ lắc đầu. Carine tò mò hỏi: “Sao vậy? Cú ném này đẹp lắm mà?”

“Đúng là rất đẹp mắt.” Jose khẽ gật đầu thừa nhận điều đó: “Nhưng kiểu tấn công như vậy có tỉ lệ thành công rất thấp. Từ nãy đến giờ, anh ta cũng chỉ ném trúng hai quả như thế. Nếu lúc đó anh ta chọn chuyền bóng, xác suất thành công sẽ cao hơn nhiều. Ít nhất có nhiều lần tấn công, tiền đạo bên các em đã chiếm được vị trí thuận lợi và không bị kèm, chuyền bóng là có thể trực tiếp úp rổ dưới bảng. Nếu đội trưởng các em chuyền bóng nhiều hơn, có lẽ giờ đã không bị dẫn điểm rồi.”

Carine khẽ gật đầu sau khi nghe. Nhưng những nữ sinh đứng xem bên cạnh lại tỏ vẻ bất mãn, bắt đầu cãi tay đôi với Jose. Nhưng làm sao họ có thể tranh cãi lại Jose được? Dù Jose là huấn luyện viên bóng đá, nhưng anh đã sống ở Mỹ hai năm, nơi mà bóng đá không phổ biến bằng bóng rổ. Mặc dù bóng rổ ở Mỹ cũng rất chú trọng kỹ năng cá nhân và đột phá, nhưng sau hai năm ở Mỹ, Jose cũng đã có hiểu biết nhất định về bóng rổ. Thời gian rảnh rỗi anh cũng thường xuyên chơi bóng rổ.

Thấy không cãi lại được Jose, đám nữ sinh tức giận không nói gì nữa. Có vẻ như họ bình thường không xem bóng đá, và cũng thiếu sự tôn trọng cần thiết đối với huấn luyện viên Jose. Một nữ sinh tỏ vẻ rất bất mãn nói: “Nói thì ai cũng nói được, có giỏi thì tự mình xuống sân mà đá đi.”

Jose mỉm cười, đương nhiên anh sẽ không chấp nhặt với đám nữ sinh này. Nhưng cuộc tranh cãi bên ngoài sân đã làm kinh động đến các cầu thủ của cả hai đội đang thi đấu trên sân. Khi họ xuống nghỉ uống nước sau khi hiệp một kết thúc, liền có người hỏi chuyện gì đang xảy ra.

Ngay lập tức, một cô gái lanh mồm lanh miệng đã líu lo kể lại toàn bộ sự việc vừa rồi. Điều này khiến đội trưởng bóng rổ lộ vẻ mặt rất khó coi. Dù sao thì Jose vừa rồi cũng chẳng khác nào đang phê bình anh ta, nhất là khi anh ta thấy Jose đang đứng cạnh Carine...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.