Trong trận đấu sau đó, hai đội liên tục ghi điểm giằng co. Jose không ném rổ nhiều, nhưng những pha đột phá của anh vô cùng sắc bén. Anh cũng luôn chuyền bóng đúng lúc, giúp đồng đội tìm được khoảng trống để dứt điểm. Nhờ đó, đội của Jose có tỷ lệ ném bóng thành công cao hơn hẳn đối thủ, dần dần san bằng tỷ số.

Đến khi hiệp đấu chỉ còn hai phút, đội của Jose cuối cùng đã san bằng tỷ số bằng một cú ném rổ. Dưới sân, các sinh viên khoa Luật vỡ òa trong tiếng hò reo. Ai cũng mong đội bóng mình cổ vũ giành chiến thắng, đặc biệt là với một đội vốn thường xuyên thất bại như thế này.

Lúc này, dưới sân tất cả đều cổ vũ Jose. Kể từ khi anh ra sân, hiệu quả rõ ràng hẳn. Dù cho đến giờ anh chưa ghi được một điểm nào, nhưng việc kiến tạo thành công mười lần trong một trận đấu đại học như vậy là một con số vô cùng ấn tượng, đặc biệt là khi anh chưa từng phối hợp với những đồng đội này trước đó!

Ánh mắt Carine nhìn Jose giờ đây đã có chút khác. So với mấy gã sinh viên năm nhất còn "non choẹt", Jose hiển nhiên trưởng thành và điềm đạm hơn rất nhiều. Hơn nữa, Carine vốn có một chút tâm lý luyến phụ, nên giờ đây, so với gã đội trưởng bóng rổ từng khiến cô xao xuyến, Jose quả thực vượt trội hơn hẳn.

Nghe tiếng hò reo cổ vũ Jose từ phía khán đài, sắc mặt đội trưởng bóng rổ càng lúc càng khó coi. Hắn thậm chí muốn tức giận bỏ đi, nhưng vì giữ thể diện, hắn vẫn đứng yên tại chỗ.

Sau khi cản phá thành công một đợt tấn công của đối phương, Jose dẫn dắt đồng đội chuẩn bị cho pha lên bóng cuối cùng. Sau vài đường chuyền qua lại, Jose cầm bóng trong tay, chờ đợi thời gian trôi dần, anh không muốn để đối phương có thêm cơ hội phản công.

Cuối cùng, khi trận đấu chỉ còn mười giây, Jose liên tục đổi tay hai lần. Thân người anh nghiêng sang bên phải, rồi lại nhanh chóng đưa bóng sang bên trái. Sau đó, anh khẽ làm động tác giương tay định ném, nhưng rồi lại dứt khoát đưa bóng sang phải, bức tốc đột phá!

Trước đây, những pha đột phá của anh luôn đạt hiệu quả cao. Jose không cao lắm, nhưng trọng tâm thấp và cực kỳ linh hoạt. Anh sống sót trong các trận bóng rổ đường phố New York chủ yếu nhờ vào sự nhanh nhẹn đó. Tuy nhiên, với chiều cao của mình, việc lao thẳng vào dưới rổ thường chẳng khác nào tự sát. Chính điều này đã rèn giũa cho anh một nhãn quan chuyền bóng xuất sắc – một kỹ năng bất đắc dĩ. Chẳng lẽ cứ phải liều mạng đấu sức dưới rổ với mấy gã to con da đen sao? Đó chẳng phải là tự tìm đường chết à.

Do đó, trước đây Jose thường đột phá đến gần khu ba giây rồi bất ngờ bật nhảy, làm rối loạn đội hình phòng ngự của đối phương rồi mới chuyền bóng. Lần này cũng không ngoại lệ.

Sau khi đột phá vào gần khu ba giây, Jose dứt khoát bật nhảy. Lần này, không một ai lao lên theo kèm anh. Tất cả ��ối thủ đều chăm chăm phòng thủ bốn đồng đội còn lại của Jose, cố gắng cắt đứt đường chuyền của anh. Vì thấy Jose trước đó chưa hề ném rổ, bọn họ hoàn toàn không phòng bị anh.

Và rồi, khi bật nhảy lên tới điểm cao nhất, cổ tay phải của Jose khẽ xoay nhẹ nhàng, quả bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, sau đó gọn gàng bay thẳng vào lưới!

Đây là một cú ném thay đổi toàn bộ cục diện!

Sau khi tiếp đất, Jose vẫn giữ nguyên tư thế ném bóng, rồi mỉm cười nói với nhóm đối thủ đang mắt tròn mắt dẹt: "Thực ra... tôi cũng biết ném rổ đấy."

Lúc này, tiếng hò reo vang dội từ phía khán đài mới thực sự bùng nổ. Trận đấu này, ban đầu bị xem nhẹ so với các trận đấu khác, giờ đây lại thu hút sự chú ý của rất nhiều sinh viên rảnh rỗi. Và qua những lời đồn thổi tự phát, phần lớn mọi người đã biết rõ sự thật.

"Chỉ biết đột phá hoa mỹ thì được gì, dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng mới là bản lĩnh thực sự!"

Rất nhanh, gần như tất cả mọi người đều đạt được sự đồng thuận này.

Jose cùng các đồng đội bên mình vỗ tay chúc mừng, sau đó mỉm cười rời khỏi sân. Carine một tay khó nhọc ôm chồng quần áo lớn, tay kia đưa cho anh một chai nước khoáng. Jose cười nói cảm ơn, rồi uống cạn nửa chai.

"Thật không ngờ anh còn biết chơi bóng rổ đấy," Carine tò mò hỏi.

"Tôi là một ông chú thích vận động mà," Jose khúc khích cười đáp. "Vận động và đổ mồ hôi giúp cơ thể tốt hơn. Tôi đã đến cái tuổi phải biết giữ gìn sức khỏe rồi."

Carine khẽ mỉm cười, nhưng cảnh tượng đó lọt vào mắt đội trưởng bóng rổ lại càng khiến hắn nổi trận lôi đình. Sau đó, hắn làm một hành động khá bất lịch sự, sải hai bước đi tới, đứng chặn trước mặt Jose.

Vị đội trưởng này cao gần 1m9, hơn Jose gần mười phân. Hắn đứng sừng sững trước mặt Jose, khí thế ngút trời. Thế nhưng Jose dường như không nhìn thấy, anh lại nhấp một ngụm nước rồi mới hỏi: "Có chuyện gì?"

"Trận đấu kiểu này thì tính là gì? Có bản lĩnh thì đấu tay đôi đi, dám không?" Đội trưởng bóng rổ hằm hằm nói.

Jose chỉ cười mà không nói gì. Ngược lại, Carine bắt đầu tỏ vẻ khó chịu, cô trừng mắt nhìn đội trưởng bóng rổ: "Enric, anh có ý gì mà nói như vậy? Jose vừa mới đánh nửa hiệp, anh định lợi dụng lúc này để đấu tay đôi với anh ấy à?"

"Thì sao chứ, tôi chẳng phải cũng đánh nửa hiệp à?" Cảm thấy mặt mũi mình đã mất sạch, đội trưởng bóng rổ bắt đầu giở thói ngang ngược. Đến nỗi những người xung quanh cũng không khỏi bĩu môi: anh ta đánh nửa hiệp thật, nhưng vừa rồi anh ta còn ngồi ngoài nghỉ ngơi cả nửa hiệp đấy thôi, sao lại không nói ra điều đó?

Lần này Carine dứt khoát không nói thêm lời nào, chỉ đứng đó nhìn Enric với vẻ khinh bỉ.

"Rốt cuộc thế nào, đấu hay không đấu?" Enric cũng chẳng buồn nhìn Carine, mà dán mắt vào Jose. Hắn đã xem Jose như kẻ thù không đội trời chung – chính gã này đã khiến hắn mất mặt đến thế.

Hắn không hề hay biết rằng, nếu hắn không đặt Jose vào lòng thì đã chẳng phải mất mặt đến vậy.

"À," Jose hờ hững đáp, rồi lại nhấp một ngụm nước, sau đó mới nói tiếp: "Đấu chứ, sao lại không đấu? Nhưng vừa rồi anh có một câu tôi muốn đính chính một chút. Quả thực, một trận đấu như vậy chẳng là gì. Thế nhưng, so với đấu tay đôi, một trận đấu tập thể như thế này mới là bóng rổ thực sự. Đấu tay đôi chỉ là một kỹ năng trong bóng rổ thôi. Nếu như cứ đấu tay đôi vô địch thiên hạ là có thể thắng trận, thì từ những năm tám mươi đến bây giờ, những đội vô địch NBA sẽ chỉ là đội bóng của Jordan và Bryant, chứ làm gì có Houston Rockets, San Antonio Spurs, Detroit Pistons, Boston Celtics. Mạnh như Jordan cũng không thể một mình giành chức vô địch."

"Đừng nói nhảm!" Jose càng nói, Enric càng nổi nóng. "Muốn đấu thì đấu đi, một đấu một, ai ghi được mười điểm trước thì thắng, được không?"

"Được, sao cũng được," Jose lắc đầu nói.

"Tốt!" Thái độ bình thản của Jose khiến Enric chẳng chút hài lòng nào. Hắn đảo mắt một vòng, rồi lại đưa ra một yêu cầu: "Nếu mày thua, phải cúi gập người trước mặt tao trước tất cả mọi người, rồi nói một câu: 'Tôi sai rồi, xin lỗi!'"

"Có khăn mặt không? Cho tôi lau mồ hôi cái." Jose chẳng thèm để ý đến lời Enric, quay đầu nói với Carine. Carine một tay khó nhọc ôm chồng quần áo của Jose, tay kia lấy ra một chiếc khăn tay từ trong túi đưa cho anh. Quả đúng là người theo chủ nghĩa bảo vệ môi trường, vẫn dùng khăn tay tái sử dụng thay vì khăn giấy.

Nhận lấy chiếc khăn tay từ Carine, Jose hơi lơ đãng hít hà dưới mũi, rồi cười nói với cô: "Thơm quá." Khi hai gò má Carine ửng đỏ, anh đã bắt đầu lau mồ hôi.

Có lẽ vì vừa trải qua vận động kịch liệt, vẻ trầm ổn, điềm tĩnh thường ngày của Jose đã vơi đi nhiều, thay vào đó là một thần thái hứng khởi. Sau khi lau xong mồ hôi, anh nhét chiếc khăn tay vào tay Carine, rồi quay người nói với Enric – người đang nhìn anh với đôi mắt tóe lửa: "Tôi thua thì tôi xin lỗi anh, còn anh nếu thua, tôi cũng không cần anh phải xin lỗi tôi. Chỉ là, những lần sau khi anh chơi bóng với đồng đội của mình, hãy chuyền bóng nhiều hơn một chút, thế nào? Điều kiện này đủ ưu đãi rồi chứ?"

"Được! Cứ thế mà làm!" Bị cơn giận làm mờ mắt, Enric không hề suy nghĩ liền lập tức đồng ý.

"Mọi người đều nghe rõ rồi chứ?" Jose quay sang các cầu thủ khác của khoa Luật nói: "Sau này khi các cậu thi đấu, nếu đội trưởng của các cậu mà vẫn không chịu chuyền bóng, thì coi như hắn đã vi phạm điều ước đấy nhé. Thật ra, nếu chuyền bóng và phối hợp tốt hơn một chút, tôi nghĩ các cậu đâu thể nào xếp hạng chót được."

Các cầu thủ khoa Luật đều ngập ngừng một chút. Họ cảm thấy Jose nói có lý, nếu Enric chuyền bóng nhiều hơn trong trận đấu, họ chắc chắn có thể thắng thêm vài trận. Thực tế, lời cá cược của Jose vẫn là vì lợi ích của đội bóng này.

Có lẽ vì Enric thường ngày quá cá nhân khiến các đồng đội khác cũng có chút bất mãn, đặc biệt là khi chơi bóng cùng Jose cảm giác tốt hơn hẳn bình thường. Tiền đạo tên Freddy là người đầu tiên gật đầu: "Được, chúng tôi sẽ bắt hắn thực hiện lời cá cược."

Những cầu thủ khoa Luật khác cũng nhao nhao gật đầu. Cần biết rằng, trong một đội bóng như thế này, quyền lực của cái gọi là đội trưởng thực chất rất yếu. Vốn dĩ số người chơi bóng không nhiều, chỉ cần vài người này bàn b���c với nhau là có thể quyết định ai sẽ ra sân. Nếu Enric không giữ lời, có lẽ vài người khác sẽ không cho hắn ra sân nữa.

Lúc này, Enric cũng đã nghĩ thông điểm mấu chốt này. Sắc mặt hắn càng lúc càng tệ, bởi vì hắn đã bị đẩy vào đường cùng: nhất định phải đánh bại Jose trong trận đấu tay đôi này. Nếu không, dù cho sau này Jose không đến giám sát, thì ở trong trường này hắn cũng chẳng còn đất dung thân. Trong trận đấu, chỉ cần anh ta không chuyền bóng một lần thôi là có thể sẽ bị người khác huýt sáo la ó. Trận bóng thế này thì còn chơi thế nào được nữa?

Phải biết rằng, đối với Enric mà nói, bóng rổ chính là một trong những "vũ khí" tán gái lợi hại nhất của hắn.

Nghĩ đến đây, Enric liền hít một hơi thật sâu, sau đó bắt đầu khởi động. Hắn muốn điều chỉnh trạng thái của mình về mức tốt nhất để đối mặt với có lẽ là trận đấu quan trọng nhất từ trước đến nay của hắn.

Jose lại có vẻ thoải mái hơn nhiều. Anh đã đối mặt không biết bao nhiêu trận đấu quan trọng, và anh biết cách để thả lỏng bản thân.

Trận đấu vừa rồi không tiêu hao của anh nhiều thể lực. Một hiệp bóng rổ với cường độ đối kháng không quá kịch liệt, chủ yếu chỉ là chạy đi chạy lại tương đối nhiều một chút, đối với anh mà nói, đó cũng chỉ có thể xem như một buổi khởi động tương đối nặng mà thôi.

Vì vậy, Jose tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó cười nói với Carine: "Em có thể để quần áo xuống đất mà, cứ ôm mãi như vậy không mỏi sao?"

"Em sợ làm bẩn quần áo của anh," Carine cười đáp.

Jose bật cười ha hả, sau đó vươn tay kéo Carine ngồi xuống. Anh biết Carine không phải cô gái quá câu nệ, ngay cả khi làm vấy bẩn một chút cũng chẳng bận tâm. Tiếp đó, anh mới lấy quần áo từ tay cô, cẩn thận gấp lại rồi đặt cạnh khung bóng rổ, cuối cùng mới phủi tay: "Tốt, vậy là được rồi."

Carine nhún vai, sau đó hỏi Jose: "Tại sao anh lại muốn thi đấu như vậy?"

Jose mỉm cười: "Tôi chỉ muốn để những cậu nhóc này biết, rốt cuộc thể thao là vì điều gì mà thôi... Thể thao đồng đội tuyệt đối không phải là màn trình diễn cá nhân, mà là sự tổng hòa của trí tuệ, dũng khí và tinh thần cống hiến. Yêu thích vận động, rất tốt. Hiểu rõ chân lý của vận động, thì còn tốt hơn."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.