"À, thật không ngờ anh lại chơi bóng rổ giỏi đến thế, Enric cũng thuộc top mười toàn trường đấy, mà lại bị anh áp đảo từ đầu đến cuối... Anh không phải huấn luyện viên bóng đá sao?" Carine vừa đi bên cạnh Jose vừa cười hỏi.

"Tôi về Tây Ban Nha mới bắt đầu làm huấn luyện viên bóng đá, trước đó ở Mỹ, cũng chẳng có môn thể thao nào khác. Bóng bầu dục thì với thể trạng này của tôi là tự tìm rắc rối, người chơi bóng đá không nhiều, bóng chày thì tôi lại không hiểu luật. Còn khúc côn cầu trên băng, tôi lớn lên ở Mallorca chưa từng thấy tuyết, càng không biết chơi, nên đành chơi bóng rổ thôi. Với lại, mấy tay bóng rổ đường phố ở Mỹ cũng rất "dữ", chơi với họ thì muốn dở cũng khó." Jose cười đáp.

"Với lại tôi cũng không muốn so bì gì với cậu ta, chỉ là người trẻ tuổi mà, nóng nảy một chút, nhận chút giáo huấn cũng tốt. Thể thao cũng như làm người, không thể chỉ nghĩ đến bản thân, dù sao không phải chuyện gì cũng có thể tự mình làm được." Jose ngừng một lát rồi nói.

Carine bật cười: "Thôi được, cái chú thích thuyết giáo này, coi như anh thắng."

Jose cũng bật cười ha hả: "Thật xin lỗi, bệnh nghề nghiệp, chắc là quen dạy dỗ cầu thủ rồi... Nói thật, phần lớn cầu thủ của tôi cũng chẳng lớn hơn mấy đứa trẻ vừa rồi là bao."

"Em biết mà, đừng quên mẹ em là giáo viên, bình thường cũng thích thuyết giáo, nên em thích ở cạnh ba hơn." Carine cười nói, sau đó cô hơi ngượng ngùng: "Thật xin lỗi, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy."

"Chuyện này liên quan gì đến em đâu, là chính tôi muốn đến hóng chuyện mà." Jose vươn vai, rồi cười nói: "Lâu lắm rồi không vận động kiểu này, cũng hơi mệt rồi... Nếu em cảm thấy ngại thì mời tôi đi ăn gì đó đi, tôi không kén ăn, món nào cũng được."

"Vừa vận động xong mà đã ăn rồi, không sợ béo phì sao?" Carine cười nói.

"Tôi đâu phải phụ nữ, sợ gì béo phì chứ." Jose cúi đầu nhìn xuống bụng mình: "Tôi có lẽ vẫn còn thuộc dạng người có vóc dáng cân đối mà."

Mặt Carine đỏ bừng, trong đầu cô nhớ lại cảnh Jose không hề e ngại cởi trần thay quần áo trước mặt mình khi nãy – phải nói cơ thể Jose vẫn rất khỏe mạnh và cân đối, bụng dưới không có mỡ thừa, chỉ có cơ bụng săn chắc, làn da phớt chút màu đồng khỏe khoắn...

Để lảng đi, Carine chuyển hướng chủ đề: "Được thôi, em mời anh ăn cơm... Vừa hay cũng sắp chiều rồi, món Khăn Paz ở đây của chúng em làm rất ngon. Nếu anh thấy chưa đủ thì còn có cơm hải sản."

"Được thôi." Jose lập tức đồng ý. Ở Châu Âu, ẩm thực nổi tiếng nhất đương nhiên là món Pháp, còn món Anh thì tệ nhất. Thế nhưng ẩm thực Tây Ban Nha cũng không hề kém cạnh, do có nhiều vùng duyên hải nên hải sản là đặc sản nơi đây. Món Khăn Paz ở đây lại giống một loại pizza, Khăn Paz của Mallorca lại có chút khác biệt so với Khăn Paz của đại lục Tây Ban Nha, họ thường làm Khăn Paz dạng xiên, thêm tôm bóc vỏ, xúc xích đỏ, lươn, ô liu và nhiều nguyên liệu khác vào giữa, vô cùng thơm ngon.

Đây cũng là một trong những lý do Jose thích Mallorca. Mặc dù cơ thể này của anh là một người Tây Ban Nha điển hình, nhưng linh hồn lại là một người Trung Quốc. Nếu trùng sinh ở Anh Quốc, là một kẻ sành ăn ở kiếp trước, anh e rằng sẽ đau khổ đến chết với đủ loại khoai tây gà chiên ở đó.

Sau khi ngồi xuống tại một phòng ăn trong trường, Jose cũng không khách sáo với Carine. Đầu tiên, anh dùng phô mai ăn một ổ bánh mì, tiếp đó, khi món chính được dọn lên, anh ăn hai phần Khăn Paz, rồi từng ngụm từng ngụm xúc hết một bát cơm hải sản. Lúc này anh mới thở phào một hơi, bưng chén cà phê lên nhấp nháp đầy sảng khoái.

So với kiểu ăn như gió cuốn mây tan của anh, Carine trông nhã nhặn hơn nhiều. Tuy nhiên, động tác ăn của cô cũng không hề chậm: bánh khoai tây, mực chiên xù, salad rau củ – đó chính là bữa tối của cô.

"Ừm, chúng ta ăn bữa tối hình như hơi sớm quá." Nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời vẫn còn chói chang, Jose cười nói.

Đúng thật là vậy, hiện tại mới khoảng năm giờ chiều. Đối với người Tây Ban Nha mà nói, một giờ trưa đến ba giờ chiều là giờ ăn trưa, còn giờ ăn tối thì từ 8 rưỡi đến 11 giờ đêm, bởi vì người Tây Ban Nha nổi tiếng là dậy muộn...

"Thế nên em phải ăn nhiều một chút, không thì ban đêm sẽ đói bụng." Carine cười nói.

"Có thể ăn bữa khuya mà... À, đúng rồi, bữa ăn khuya không tốt cho sức khỏe." Jose ban đầu còn ngớ người hỏi, rồi mới chợt hiểu ra.

"Đúng rồi, em rất thích vận động sao?" Jose vừa nhâm nhi cà phê, vừa hờ hững hỏi một câu.

"Thích ạ." Carine khẽ gật đầu: "Trước kia em chỉ thích những môn thể thao có thể bắt đầu bất cứ lúc nào, như chạy bộ, nhảy cao, bơi lội... Với những môn cần sân bãi cố định thì em không mấy hứng thú, luôn cảm thấy chỉ có những môn có thể tập luyện bất cứ lúc nào mới gần gũi với tự nhiên hơn. Thế nhưng sau khi xem vài trận đấu của các anh, em bắt đầu thấy hứng thú với cả bóng đá và bóng rổ."

"Không sai, bản chất của thể thao là giống nhau, đều là gần gũi với tự nhiên. Trong xã hội hiện nay, chỉ có thể thao mới là tương đối công bằng nhất. Trên sân vận động, em chỉ có thể dựa vào sức mình để đối kháng đối thủ, giành chiến thắng trận đấu, bất kể em ở ngoài đời có bao nhiêu tiền, có quyền thế đến đâu... Khi vào sân, chỉ có thể dựa vào cơ thể của em để giành lấy chiến thắng." Jose khẽ gật đầu nói.

"Đúng vậy ạ, mặc dù bóng đá và bóng rổ cần sân bãi cùng thiết bị, nhưng thể thao đồng đội lại càng dễ thể hiện tinh thần hợp tác." Carine khẽ gật đầu: "Thế nhưng khoa của chúng em không có đội bóng đá, nên em chỉ có thể xem bóng rổ nhiều hơn."

"Có ủng hộ một đội, xem thi đấu mới càng có ý nghĩa chứ?" Jose cười hỏi.

Carine suy nghĩ một chút, rồi khẽ gật đầu.

"Vậy thì đến cổ vũ Mallorca đi, hoan nghênh mỗi tuần đến xem các trận đấu của Mallorca." Jose cười nói: "Hiện tại Mallorca cần thêm nhiều người ủng hộ, đặc biệt là sự ủng hộ của người dân địa phương."

"Được, không thành vấn đề... Nhưng đi xem các trận đấu của các anh có đắt không nhỉ..." Carine nói với v��� rất đáng thương: "Em chỉ là sinh viên đại học thôi, tiền sinh hoạt không có nhiều."

Jose xoa cằm: "Thôi được, nể tình bữa cơm này... Sau này, trước mỗi trận đấu, tôi sẽ gửi vé cho em."

"Vậy thì ngại quá." Carine cười hì hì đáp.

"Thế thì trả tiền nhé? Vé giải đấu hai mươi Euro một tấm, mùa giải này còn bốn trận sân nhà, thêm một trận bán kết Champions League sân nhà, tính rẻ một chút thì của em là một trăm Euro." Jose bật cười ha hả.

"Ồ, hình như cũng không đắt thật." Carine nói vẻ nghiêm túc, nhưng đúng là không mắc chút nào. Ở quán cà phê Mallorca, một ly cà phê đôi đã ba Euro rồi, bữa cơm này cũng đã ba mươi Euro.

Thấy Carine có vẻ muốn móc ví trả tiền, Jose vội vàng ngăn cô lại: "Được rồi được rồi, tôi đùa em thôi... Em mời tôi ăn cơm, tôi mời em xem thi đấu, coi như hòa nhau."

Carine khúc khích cười hai tiếng, cũng không miễn cưỡng nữa, sau đó dùng khăn ăn lau miệng, ý là mình đã ăn xong.

Chờ Carine thanh toán xong, hai người đang chuẩn bị đứng dậy thì Jose bỗng nhiên "suỵt" một tiếng.

Sau đó Jose và Carine cùng lúc nhìn thấy hai người đi qua bên ngoài phòng ăn. Trong đó có một người Jose nhận ra, chính là Enric, người đã bị anh "đánh cho tơi tả" trên sân bóng rổ lúc trước. Còn cô gái ngồi cạnh cậu ta, nép sát vào người như chim non, thì là một người Jose không quen biết...

Jose dùng thực đơn che mặt mình, còn Carine thì hơi ngả người ra sau, theo bản năng nấp sau tấm rèm.

Enric ôm eo cô gái kia, vẻ mặt khó chịu, còn cô gái thì không ngừng nói gì đó, dường như đang an ủi cậu ta.

Chờ hai người kia đi qua, Jose mới hạ thực đơn xuống, rồi cười nói: "Thằng bé đáng thương... Đi tìm bạn gái để được an ủi à?"

Sắc mặt Carine lại có chút khó coi. Mặc dù cô không có gì với Enric, nhưng người học trưởng này trước đó lại tỏ ra khá quan tâm cô. Bạn cùng lớp cũng cơ bản đều biết Enric đang theo đuổi Carine, không ngờ...

Jose đương nhiên biết vì sao sắc mặt Carine khó coi, nhưng anh cũng không nói gì cả, mà là cười hỏi Carine: "Được rồi, chúng ta đi thôi."

Carine hơi im lặng theo Jose ra khỏi phòng ăn. Jose đương nhiên biết tâm trạng của cô; xem ra trước đó Carine vẫn còn chút thiện cảm với học trưởng đẹp trai này. Kết quả là đầu tiên cô thấy được vẻ nóng nảy, hẹp hòi của đối phương trên sân vận động, giờ lại thấy anh ta hình như đã có bạn gái mà vẫn không ngừng xun xoe với mình, cái kiểu hành xử tồi tệ này, tự nhiên là khiến thiện cảm trước đó chuyển biến đột ngột, lập tức biến thành chán ghét...

"Thời gian không còn sớm nữa, tôi cần phải về trước, trong câu lạc bộ vẫn còn việc phải làm."

Đưa thẳng Carine về phòng ngủ của cô, Jose cũng chẳng nói thêm lời thừa thãi nào. Việc hôm nay đã làm đủ nhiều rồi, với lại kết quả cũng rất viên mãn, hiện tại cũng là lúc nên về trước.

Carine mỉm cười, gật đầu với Jose. Jose phong thái vẫy tay, sau đó quay người bước nhanh rời đi.

Mãi cho đến khi bóng Jose khuất khỏi tầm mắt cô, Carine mới trở về phòng ngủ của mình.

Ngay khi Carine định sắp xếp lại suy nghĩ của mình, thì lũ bạn cùng phòng đã líu lo xông tới. Trong trường học tin tức gì cũng truyền đi nhanh nhất, thế nên các bạn cùng phòng của cô đều biết huấn luyện viên trưởng Jose của câu lạc bộ Mallorca hôm nay đã đến Đại học Quần đảo Baleares, sau đó trên sân bóng rổ đã hoàn toàn áp đảo Enric học trưởng, người vẫn luôn theo đuổi Carine, tiếp đó còn cùng Carine tay trong tay rời sân bóng rổ...

"Không có đâu, anh ấy là người tôi quen khi làm tình nguyện bảo vệ môi trường. Sau đó hôm nay anh ấy hình như đến trao tặng một lô thiết bị cho sinh viên, rồi tiện thể đến thăm tôi thôi." Carine lắc đầu nói.

"Người ta là người nổi tiếng mà, tại sao lại đặc biệt đến thăm cậu chứ? Carine, nhất định là anh ấy thích cậu phải không?" Bạn cùng phòng A phấn khích nói.

"Không có chuyện đó!" Carine lập tức phủ nhận.

"Thật ra thì nếu anh ấy thích cậu cũng tốt mà, lại trẻ tuổi, lại có tiền, còn có sự nghiệp riêng, lại còn chơi bóng rổ giỏi nữa. Hì hì, một người trẻ tuổi lại vừa giàu vừa khỏe mạnh như vậy không có nhiều đâu!" Bạn cùng phòng B cười hì hì nói.

"Cậu xem đi, anh ấy đặc biệt đến thăm cậu, sau đó trước mặt cậu lại đánh bại Enric, người muốn theo đuổi cậu, tiếp đó còn cùng cậu đi ăn cơm... Trời ơi, lãng mạn quá đi mất! Một người có tiền nhưng lại hoàn toàn dựa vào sức hút cá nhân để chinh phục, đúng là đối tượng hoàn hảo!" Mắt bạn cùng phòng C đều sáng lấp lánh.

"Ôi, tớ nói không phải mà!"

Bị họ làm phiền đến mức hết cách, Carine đành chạy lên giường rồi dùng chăn che kín đầu mình. Thấy cô như vậy, mấy cô bạn cùng phòng mới chịu tản đi, rồi líu lo buôn chuyện phiếm...

Núp trong chăn, Carine bỗng mỉm cười. Nếu anh ấy thật sự là... thì cũng là một đối tượng rất tốt đấy chứ, ít nhất thì gã này trông còn ưu tú hơn cả ba mình nữa! Thế nhưng nhìn vẻ ngoài của anh ấy thì rất bình thường mà, chắc là mấy đứa kia nói mò thôi. Anh ấy là một người nổi tiếng như vậy, mình chẳng qua chỉ là một học sinh bình thường thôi, vẫn là đừng nghĩ linh tinh nữa...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.