"Eto'o, Drogba, nếu hai tiền đạo chủ lực này rời đi, chỉ dựa vào Torres và Van Persie là không đủ. Tôi không thích lối chơi với tiền đạo thứ ba, mà nếu chơi chiến thuật đó thì cần phải mua thêm nhiều tiền vệ cánh và còn phải thay đổi hoàn toàn chiến thuật bấy lâu nay. Dù thế nào đi nữa, một tiền đạo đẳng cấp là điều b���t buộc."

Jose thầm nghĩ trong lòng khi đang cùng Mario Gomez bay về Đức.

Về việc Drogba ra đi, Jose thực ra đã sớm có sự chuẩn bị. Lý do rất đơn giản: trong hai năm qua, phong độ của Drogba không hề thua kém các tiền đạo đẳng cấp như Vieri, Trezeguet, Ruud và nhiều người khác. Hơn nữa, anh ấy hiện tại 26 tuổi, chính là thời kỳ hoàng kim nhất của một tiền đạo. Với thể trạng hiện tại của anh, việc duy trì phong độ đỉnh cao ít nhất năm năm nữa là điều không phải bàn cãi. Năm đó, Tristan chỉ có một mùa giải chơi xuất sắc, lại chỉ ở La Liga, mà đã có thể bán được giá 20 triệu đôla. Một tiền đạo như Drogba, nếu nói không ai để mắt tới thì đúng là chuyện lạ.

Hiện tại trên lục địa châu Âu, tiền đạo đẳng cấp là nguồn tài nguyên khan hiếm. Tuy tiền đạo cao to, khỏe mạnh thì không thiếu, nhưng những người vừa có thể hình tốt, vừa mạnh mẽ lại vừa ghi được nhiều bàn thắng thì lại rất ít. Nếu không thì Viduka hai năm trước đã chẳng thu hút được nhiều sự chú ý đến thế, nên biết, mùa giải xuất sắc nhất của anh ấy ở Leeds United cũng chỉ ghi được hai mươi bàn thắng ở giải đấu. Tất nhiên, việc duy trì số bàn thắng ở giải đấu đạt hai chữ số trong bốn mùa giải liên tiếp tại Leeds United bản thân đã là một thành tích rất đáng nể.

Tiền đạo có thể lực tốt có thể tạo ra nhiều cơ hội hơn. Thêm vào đó, nếu mỗi mùa giải có thể ghi được mười mấy, hai mươi bàn thắng ở giải đấu, và còn có thể kiến tạo, hỗ trợ đồng đội tấn công, thì giá trị của một tiền đạo như vậy sẽ càng lớn. Tiền đạo có thể lực tốt ở châu Âu không hề thiếu, thế nhưng những tiền đạo chỉ biết cày ải thường lại không ghi được nhiều bàn thắng. Điển hình như Heskey, tại sao một tiền đạo có khả năng ghi bàn thuộc dạng vừa đủ như anh ta lại luôn có một vị trí trong đội tuyển quốc gia Anh? Bởi vì anh ấy đóng vai trò chiến thuật cực kỳ quan trọng.

Drogba hiện tại vừa có thể lực sung mãn, vừa đã có hai năm liên tiếp chơi xuất sắc, lại vừa có khả năng ghi bàn bùng nổ, và còn đóng vai trò cực lớn trong lối chơi tấn công tổng thể của đội. Một tiền đạo như vậy, cho dù Chelsea không mua, các đội bóng khác cũng sẽ tranh giành. Việc mùa hè năm ngoái không ai hỏi mua Drogba đơn giản vì hai lý do: thứ nhất, anh ấy mới chỉ có một mùa giải chơi nổi bật nên các câu lạc bộ lớn đều giữ thái độ thận trọng. Bởi vì trước đây không thiếu tiền lệ, những tiền đạo bùng nổ ở mùa đầu tiên thường bị các hậu vệ nắm rõ điểm mạnh, điểm yếu ở mùa thứ hai và lập tức ‘đánh về nguyên hình’ (phong độ xuống dốc không phanh). Ví dụ như cựu tuyển thủ quốc gia Anh Chris Sutton, từng là Vua phá lưới Premier League, nhưng sau khi chuyển đến Chelsea, phong độ của anh ấy ngay lập tức trở nên tầm thường, và khi bị bán sang Scotland cũng vẫn vậy. Đây chính là ví dụ điển hình của việc chỉ ‘bùng cháy’ một mùa rồi trở lại ‘nguyên hình’. Mua một cầu thủ như vậy, giá chuyển nhượng không hề thấp, nên các đội bóng lớn đương nhiên sẽ thận trọng. Thứ hai, vì mùa giải đó có Cúp bóng đá châu Phi, Drogba sẽ phải vắng mặt ít nhất một tháng ở giai đoạn lượt về của mùa giải, nên không ai hỏi mua anh ấy.

Mà sau khi chơi xuất sắc ở mùa giải này, số bàn thắng ở giải đấu và Champions League đều tăng lên, đồng thời, vai trò chiến thuật của anh ấy cũng cực kỳ quan trọng. Một cầu thủ như vậy, vào mùa hè chắc chắn sẽ được nhiều câu lạc bộ săn đón. Jose không chắc có giữ được Drogba hay không, nên đã sớm bắt đầu tìm kiếm người thay thế Drogba.

Ông ấy có khá nhiều l��a chọn tiềm năng, ví dụ như Adebayor, người vẫn đang chơi dự bị ở Monaco; Berbatov, người chơi dự bị ở Leverkusen; Luca Toni, người đá chính cho đội bóng Palermo ở Serie B; hay tiền đạo 18 tuổi Edin Džeko vẫn đang chơi bóng ở Bosnia và Herzegovina. Đây đều là những tiền đạo đẳng cấp. Còn những lựa chọn không thuộc dạng tiền đạo đẳng cấp cũng có rất nhiều, ví dụ như Diego Forlán, người đang thất bại ở Manchester United; Diego Milito, người vừa gia nhập Genoa vào mùa đông và đang nỗ lực ở Serie B; hay Di Natale, đang chơi cho Empoli, đội bóng sắp xuống hạng.

Thế nhưng Adebayor và Džeko vẫn chỉ là ngọc thô (chưa được mài giũa). Jose không nghĩ rằng Mallorca hiện tại vẫn chỉ có thể mua những cầu thủ vô danh để bù đắp khoảng trống. Ít nhất, họ phải mua những cầu thủ đã có danh tiếng nhất định nhưng hiện tại vì nhiều lý do mà giá trị không cao. Nếu bạn bán Ronaldinho (phiên bản 2005) rồi chỉ mua Messi (phiên bản 2005), lúc đó cả châu Âu chắc chắn sẽ mắng bạn là keo kiệt. Dù vài năm sau Messi trở thành cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, nhưng vào thời điểm đó, bạn cũng đã để lại ấn tượng xấu trong mắt mọi người. Bán Ronaldinho đi, ít nhất cũng phải mua một cầu thủ như Van der Vaart về mới khiến người ta cảm thấy đội bóng của bạn vẫn còn tham vọng lớn.

Trước mùa giải này, Mallorca vẫn có thể được xem là một đội bóng 'ngựa ô', nhưng sau mùa giải này, bất kể họ đạt được thành tích nào ở giải đấu hay Champions League, họ đều đã là một đội bóng mạnh. Nếu không có đủ những cầu thủ 'gánh đội' được đưa về, khó tránh khỏi sẽ có cảm giác thiếu hụt lực lượng. Thật ra trong những năm chuyển nhượng vừa qua, Jose cũng không chỉ mua những cầu thủ vô danh. Từ Ronaldinho đến Kaka, Torres, rồi Mexès, hiện tại Mallorca hàng năm đều mua những cầu thủ đã có chút danh tiếng. Điều này cũng chứng tỏ sức hút của Mallorca đang dần tăng lên.

Mua một, hai cầu thủ đã có danh tiếng, thêm vào một, hai tài năng trẻ tiềm năng, như vậy vừa có chiều sâu, vừa có thể diện.

Berbatov thì Jose không thích tác phong của anh ấy, cái kiểu chạy lững thững của 'anh chàng lãng tử' thì đúng là quá tệ. Ở Premier League, thống kê cho thấy anh ấy chỉ chạy được sáu, bảy nghìn mét mỗi trận – một con số đáng kinh ngạc (vì quá thấp). Jose không đánh giá cao lối chơi này, bởi vì trong chiến thuật của ông ấy, tiền đạo ngoài việc ghi bàn còn phải hỗ trợ về mặt chiến thuật. Những tiền đạo chạy không đủ sẽ không phát huy được nhiều tác dụng trong chiến thuật. Còn Luca Toni… Anh ấy quả thực rất có khả năng ghi bàn, cũng có thể bù đắp về mặt chiến thuật, nhưng phong độ không ổn định, hiện tại quá bình thường, không thể bù đắp được sự mất mát khi Drogba ra đi.

Về phần Forlán, Milito và những người khác… Mallorca đã có Torres và Van Persie, thì việc mua họ là không cần thiết.

Cho nên trên thực tế, Jose đã cân nhắc rất lâu và đặt ra mục tiêu: một tiền đạo đã thành danh nhiều năm nhưng hai năm gần đây dường như không có tiến bộ gì.

Đồng niên với Drogba, tuyển thủ quốc gia Đức 26 tuổi, người giành danh hiệu Chiếc giày bạc tại World Cup 2002 Hàn Quốc - Nhật Bản, và là một trong những tiền đạo tài năng nhưng 'nở muộn' của bóng đá Đức: Miroslav Klose!

Hiện tại Klose vẫn đang chơi cho đội bóng quê hương Kaiserslautern. Anh ấy là một chàng trai trẻ có tính cách thích an phận (nhớ nhà). Sau khi bùng nổ gây chấn động ở World Cup, anh ấy không như đa số cầu thủ khác chọn đến một câu lạc bộ lớn hơn, mà vẫn ở lại Kaiserslautern. Dù hiện tại Kaiserslautern đã không còn là 'ngựa ô' lớn nhất lịch sử, không thể tham dự đấu trường châu Âu và chỉ có thể chật vật trụ hạng ở Bundesliga.

Nhờ mười sáu bàn thắng ở Bundesliga mùa giải 2001-2002 mà anh ấy được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, đồng thời trở thành phát hiện lớn nhất của đội tuyển Đức tại World Cup Hàn Quốc - Nhật Bản. Tuy nhiên, trong hai mùa giải tiếp theo, do đội bóng sa sút, Klose chỉ ghi được chín và mười bàn ở giải đấu, nhưng anh ấy vẫn dùng phong độ của mình để giúp Kaiserslautern hoàn thành nhiệm vụ trụ hạng.

Chỉ có điều, dù Klose không muốn rời đội bóng quê hương, Kaiserslautern cũng không thể giữ chân anh ấy. Đội bóng này, vốn vài mùa giải trước còn vào đến tứ kết Champions League, giờ đây đang gặp khó khăn tài chính nghiêm trọng. Họ đang nợ vài triệu Euro. Dù con số này không đáng kể với các đội bóng Serie A hay La Liga, nhưng với các đội Bundesliga, vốn coi "cân bằng tài chính" là mục tiêu hàng đầu, thì việc thiếu hụt tài chính như vậy đồng nghĩa với hậu quả khá nghiêm trọng. Chính vì tài chính thiếu hụt quá nghiêm trọng, nên Dortmund đã phải vật lộn suốt mười năm, kiếm được mỗi đồng đều phải dùng để trả nợ. Họ đã phải trải qua một thập kỷ đầy khó khăn.

Mà bây giờ, trong đội duy nhất còn có giá trị chuyển nhượng, cũng chỉ có Klose một mình.

Dù là cổ động viên của Kaiserslautern hay bản thân Klose, đều biết rằng việc Klose ra đi đã gần như là sự thật. Vấn đề then chốt chỉ là anh ấy sẽ đi đâu: là đến Bayern, bá chủ Bundesliga? Hay Stuttgart đang lên như diều gặp gió? Hoặc là đội mạnh Werder Bremen? Thậm chí là ra nước ngoài chơi bóng?

Hiện tại mới chỉ là cuối tháng Tư, các câu lạc bộ khác sẽ không vội vàng ra tay nhanh đến thế. Nhưng tình hình của Kaiserslautern đã tồi tệ đến mức không thể duy trì được nữa. Nếu trước khi mùa giải kết thúc họ không thể gom góp được 5 triệu Euro, thủ tục phá sản sẽ được kích hoạt. Dù điều đó sẽ không khiến Kaiserslautern phải xuống chơi ở giải Hạng Hai Đức ngay lập tức, nhưng tất cả thu nhập tiếp theo của họ sẽ phải dùng để trả nợ, cho đến khi hoàn toàn thanh toán xong.

Loại cục diện này nghe có vẻ không quá nghiêm trọng, nhưng bất cứ ai đã từng làm kinh doanh đều sẽ hiểu rằng, nếu không có một chút tiền mặt nào để xoay vòng, mà mọi lợi nhuận kiếm được đều phải lập tức dùng để trả nợ, thì sẽ biết hậu quả thảm khốc đến mức nào. Điều đó có nghĩa là bạn sẽ bỏ lỡ không ít cơ hội kiếm tiền vì thiếu tiền mặt. Cuối cùng, trên sổ sách, bạn có thể chỉ lỗ phần tiền nợ, nhưng việc không thể sử dụng số tiền đó có thể khiến bạn mất đi lợi ích gấp mười, thậm chí hai mươi lần!

Dưới tình huống này, Jose dẫn theo đội ngũ của mình đã xuất hiện ở Kaiserslautern.

"Tôi có thể trả cho các ông 5 triệu Euro, người tôi cần, là Miroslav Klose." Mario Gomez, đại diện cho Jose, nói thẳng với giám đốc điều hành của Kaiserslautern, Ray Gaggy.

"Một cầu thủ đẳng cấp như Miroslav sao có thể chỉ đáng giá từng đó!" Ông Gaggy cố gắng bày tỏ sự bất mãn của mình.

"Có lẽ sau khi thị trường chuyển nhượng mở cửa, anh ấy có thể bán được mười triệu, thế nhưng các ông có chờ được đến lúc đó không? Có thể sẽ có đội Bundesliga trả giá đó, nhưng họ cũng không thể trả nhiều hơn chúng tôi. Trừ Bayern, không đội Bundesliga nào sẽ chi nhiều hơn cho một vụ chuyển nhượng. Nếu không thì mùa giải trước họ đã chọn mua Klose chứ không phải đến La Coruña để mua Makaay. Về phần các đội bóng khác, ngài nghĩ sẽ có đội bóng nào sẵn lòng trả nhiều hơn số tiền này để mua Klose? Dortmund trước đây đúng là có tiềm lực như vậy, nhưng họ đã phá sản từ lâu. Chậc chậc chậc, những sai lầm của ban quản lý khiến đội bóng này mỗi khoản thu nhập đều phải dùng để trả nợ. Cuộc sống như vậy thật thảm hại…"

Ông Gaggy nghe mà thấy chán nản vô cùng, bởi vì tất cả những gì Mario Gomez nói đều là sự thật.

"Hiện tại chúng tôi có thể lập tức chuyển tiền mặt đến đây. Chỉ cần ký kết hợp đồng, 5 triệu Euro sẽ được chuyển đầy đủ vào tài khoản của Kaiserslautern, không thiếu một xu. Không phải trả góp, và tuyệt đối sẽ không có chuyện nợ đọng. Mấy năm nay Mallorca kiếm được không ít tiền trên thị trường chuyển nhượng, nhưng từ trước đến giờ, chỉ có người nợ chúng tôi chứ chúng tôi không nợ ai cả." Mario Gomez nói một cách đầy tự tin. Tuy nhiên, anh ta cũng có lý do để tự tin. Dù mấy năm nay Mallorca đã "mở nhiều cửa hàng đen" (ám chỉ việc mua bán cầu thủ với giá hời) trên thị trường chuyển nhượng, nhưng làm ăn vẫn phải có nguyên tắc, không lừa già dối trẻ, chỉ là 'làm thịt' người khác một cách thẳng thắn mà thôi.

Ông Gaggy bất đắc dĩ nhìn Mario Gomez với vẻ mặt "tôi là người đàng hoàng nhất", trong lòng thì muốn chửi rủa cho chết cái gã nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của này, nhưng ông ấy lại hiểu rõ rằng Kaiserslautern dường như thực sự chỉ còn con đường này. Các đội Bundesliga khác sẽ không trả giá cao hơn 5 triệu Euro, nếu không đã sớm có người ra giá rồi. Dù sao Klose cũng chơi không tồi, và nếu thu nhập tương đương nhau, Kaiserslautern đương nhiên muốn bán Klose ra nước ngoài, chứ không phải để anh ấy trở thành đối thủ của họ ngay tại giải đấu quốc nội.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.