Klose, một cầu thủ vốn kín tiếng như vậy, đã đồng ý gia nhập liên minh Mallorca, dù chỉ là thỏa thuận miệng, nhưng đó cũng là một thông tin đáng tin cậy. Bởi lẽ, một cầu thủ không màng danh lợi như anh ta, nếu đã không muốn đến Mallorca, thì dù có dùng thủ đoạn gì cũng không thể lôi kéo được, đương nhiên anh ta sẽ không vô cớ đến trêu chọc bạn.

Cuộc đàm phán với Kaiserslautern cũng diễn ra rất suôn sẻ. Cuối cùng, Mallorca chỉ phải bỏ thêm 500 nghìn Euro, và với tổng phí chuyển nhượng 5,5 triệu Euro, đã chốt hạ thương vụ Klose. Mức giá này cao hơn 500 nghìn Euro so với thương vụ Klose chuyển đến Werder Bremen trong lịch sử, nhưng chỉ tốn chút tiền ấy để có được Vua phá lưới World Cup tương lai, tính thế nào cũng là một món hời.

Đãi ngộ của bản thân Klose cũng được đàm phán rất tốt. Anh vốn nhận mức lương 1,2 triệu Euro mỗi năm tại Kaiserslautern, sau khi chuyển đến Mallorca, mức lương năm của anh tăng lên thành 1,5 triệu Euro, với hợp đồng năm năm.

Mức lương của các cầu thủ chủ chốt của Mallorca ở mùa giải tới chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể, vì vậy mức lương 1,5 triệu Euro mỗi năm dành cho Klose cũng không phải là quá đáng. Đôi khi, mức lương hiện tại của các cầu thủ sẵn có cũng là một yếu tố hấp dẫn không nhỏ đối với những tân binh sắp gia nhập, bởi lẽ trên đời này chẳng ai lại từ chối tiền bạc cả.

Những vấn đề này đều chỉ được xem là tiểu tiết. Thế nên, khi những vấn đề phát sinh sau này được đàm phán, Jose đã trở lại Mallorca để chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo. Yêu cầu của anh ấy chỉ có một: hợp đồng sau khi ký kết cần được giữ bí mật, và chỉ công bố khi kỳ chuyển nhượng mở cửa.

Tất cả những điều này cũng là để Mallorca có thêm kiên nhẫn và sức mạnh trong các thương vụ chuyển nhượng Eto'o và Drogba sắp tới.

Sau một ngày vắng mặt, Jose một lần nữa trở lại sân tập. Các cầu thủ cũng không hề ngạc nhiên về điều này. Bởi lẽ, đại chiến đã cận kề, huấn luyện viên hẳn đang vắt óc suy nghĩ cách đối phó Monaco trên sân nhà ở trận Champions League sắp tới. Mà giờ cũng chẳng thể tập luyện thêm chiêu trò mới nào, nên Jose có mặt hay không cũng không khác biệt lớn lắm.

Trận đấu tiếp theo của Mallorca là đón tiếp Malaga trên sân nhà, sau đó ba ngày họ sẽ tiếp đón thử thách từ Monaco cũng trên sân nhà.

Malaga mùa giải này có thành tích khá tốt, hiện họ đang xếp thứ chín trên bảng xếp hạng, bỏ xa nhóm xuống hạng mười điểm, về cơ bản đã sớm trụ hạng thành công. Điều đáng nói là, người bạn cũ của Jose, Juan Asensio, đã mua ba mươi phần trăm cổ phần của Malaga mùa giải này, trở thành một trong ba cổ đông lớn nhất của câu lạc bộ.

Vì trận đấu này không quá quan trọng, nên Jose vẫn tìm cơ hội uống một chén với Juan trước khi trận đấu bắt đầu. Anh cũng chẳng có gì phải lo lắng, Juan chỉ là một trong ba cổ đông của Malaga, không có quyền quyết định kết quả trận đấu. Dù anh và Jose có tình bạn thâm giao từ trước, cũng chẳng cần phải tránh né hiềm khích.

"Jose à, thật không ngờ cậu có thể dẫn dắt Mallorca tốt đến thế. Cha tôi không ít lần nói rằng ông ấy thua kém ông Alemany, bởi vì con trai ông ấy chẳng được như con của ông Alemany." Juan thở dài nói.

"Haha, sao lại so sánh như vậy được chứ! Cha tôi còn luôn miệng nói tôi đến giờ vẫn chưa kết hôn, ghen tị với ông Antonio Asensio đã có vài đứa cháu bế rồi đây này." Jose bật cười ha hả.

"Nói đùa thôi, cậu là người có tầm nhìn cao và giữ mình trong sạch mà. Nếu không phải cậu cũng xem kênh trả phí, tôi đã nghĩ cậu là người đồng tính rồi, đương nhiên cậu không phải. Nhưng mà ông Alemany gấp gì chứ, rồi cũng sẽ có lúc được bế cháu mà thôi." Juan vỗ đùi cười lớn, còn Jose thì có chút ngượng ngùng. Bạn thân từ thuở nhỏ chính là có điểm này không tốt, họ mãi mãi nhớ những chuyện xấu hổ, tai nạn của cậu khi còn bé. Mặc dù chuyện Jose hồi bé lén xem phim không lành mạnh trên kênh trả phí chẳng mấy liên quan đến Jose của hiện tại, nhưng Jose của kiếp này, kiếp trước cũng đã xem qua vô số phim người lớn, trong lòng, hắn tự nhiên chẳng có gì phải che giấu ai.

Thấy rõ mình sẽ yếu thế trong cuộc trò chuyện này, bởi vì Juan nhớ những chuyện xấu hổ của mình khi còn bé, còn mình thì không nhớ Juan có chuyện xấu hổ nào tương tự. Mà dù có nhớ, tên khốn đó còn sẽ vênh váo tự đắc, không cho là nhục mà trái lại coi là vinh quang. Thế là Jose lập tức chuyển sang chủ đề khác: "Đúng rồi, ông Antonio Asensio dạo này sức khỏe thế nào? Nghe cha tôi nói dạo này ông ấy hình như không được khỏe lắm."

"Không tốt." Nói đến đây, sắc mặt Juan liền chùng xuống: "Mấy năm trước sức khỏe của ông ấy đã thật sự không tốt rồi, bác sĩ thậm chí còn cho rằng ông ấy không thể sống qua năm 2001... Giờ thì cũng may là duy trì được, nhưng sức khỏe ngày càng yếu đi, người cũng gầy rộc, giờ gần như chỉ nằm trong phòng bệnh... Đã vài lần tưởng chừng không qua khỏi, nhưng cuối cùng vẫn gắng gượng được. Ông ấy nói với tôi rằng, nếu chưa thấy sân vận động mới của Mallorca được sửa xong, ông ấy sẽ không chịu chết đâu."

Jose có chút lặng người. Trước mắt anh lại hiện lên hình ảnh vị lão nhân gầy gò, uy nghiêm ấy. Trước đây anh từng cho rằng Antonio Asensio luôn hút máu Mallorca, khiến cho câu lạc bộ không đạt được bất kỳ sự phát triển nào dù có thành tích tốt dưới thời HLV Cúper. Nhưng giờ xem ra, vị lão nhân này vẫn còn tình cảm với Mallorca chứ. Còn về chuyện hút máu trước đây... sống trong một gia tộc, ắt sẽ có nhiều chuyện không thể tự mình quyết định.

"Sân vận động còn một năm nữa mới có thể xây xong, hy vọng ông ấy có thể trụ được... Một năm sau, trong lễ khai mạc sân vận động, hy vọng ông ấy có thể có mặt ở đó." Jose trầm mặc một lúc rồi nói.

Cuộc trò chuyện lần này giữa Jose và Juan không làm cho trận đấu sắp tới trở nên hòa nhã hơn. Mặc dù Malaga về cơ bản đã sớm trụ hạng thành công, nhưng dù là trên sân khách, họ cũng không muốn dễ dàng chịu trói. Còn Jose, vì trận Champions League sắp tới, đã cho một số cầu thủ chủ chốt nghỉ ngơi ở trận này, khiến cho trận đấu diễn ra căng thẳng và kịch liệt.

Malaga với bàn thắng của Salvador trong hiệp một đã vươn lên dẫn trước. Thế nhưng, Eto'o sau đó đã ghi hai bàn thắng tuyệt đẹp, nâng tổng số bàn thắng của mình ở giải đấu mùa này lên con số hai mươi, giúp Mallorca giành chiến thắng đầy khó khăn với tỷ số 2-1 trước Malaga, tiếp tục giữ vững vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng!

Valencia kiên cường lại một lần nữa giành chiến thắng, tiếp tục bám sát Mallorca với một điểm ít hơn. Tuy nhiên, Real Madrid lại một lần nữa thất bại, họ để thua 0-2 trên sân khách trước La Coruña. Vào thời khắc then chốt, việc liên tục bại trận trước Barcelona và La Coruña đã khiến Real Madrid bị Mallorca nới rộng khoảng cách dẫn trước lên bảy điểm, về cơ bản đã hết hy vọng cạnh tranh chức vô địch giải đấu mùa này!

Sự sụp đổ của Real Madrid diễn ra quá nhanh chóng. Bốn vòng đấu gần đây ở giải đấu, họ chỉ duy nhất giành chiến thắng trong trận derby với Atlético Madrid, liên tục thua Osasuna, Barcelona và La Coruña, khiến họ nhanh chóng mất đi cơ hội tranh chấp chức vô địch. Sau khi bị loại khỏi Champions League và Cúp Nhà Vua, Real Madrid dường như phải đối mặt với cảnh trắng tay ở mùa giải này!

Trước đây, mọi người từng cho rằng trận đấu trên sân khách của Mallorca với Real Madrid ở vòng tiếp theo sẽ quyết định chức vô địch mùa giải này. Nhưng không ai ngờ rằng, trước đó, đội không cầm cự được, không phải là Mallorca - đội đã thi đấu rất nhiều trận mùa này, mà lại là Real Madrid với đội hình xa hoa đến hỗn loạn. Giờ đây, trận đấu sắp tới không còn là cuộc chiến tranh giành chức vô địch, mà là vấn đề liệu Real Madrid có thể cản bước Mallorca hay không, và liệu Valencia có cơ hội đuổi kịp Mallorca hay không mà thôi.

Điều chết người nhất là, sau khi thua trận này, Real Madrid dường như đã an bài xong số phận, suất dự Champions League của họ dường như cũng đang bị nghi ngờ. Hiện tại họ chỉ dẫn trước đội xếp thứ tư Barcelona một điểm, và chỉ hơn La Coruña năm điểm. Nếu tiếp tục không tốt, biết đâu họ sẽ bị La Coruña, đội đã bất bại bảy vòng gần đây, đẩy ra khỏi nhóm dự Champions League!

Đương nhiên, những chuyện này chẳng liên quan gì đến Jose. Trận đấu sắp tới với Monaco mới là điều Jose quan tâm nhất, thậm chí trận đấu trên sân khách với Real Madrid một tuần sau cũng có thể tạm thời gác lại!

Sau vòng đấu này, lệnh cấm của Jose về việc "tuyệt đối không bàn luận về trận lượt về Champions League trước khi trận đấu kết thúc" cũng tự động được dỡ bỏ. Vô số phóng viên bắt đầu chờ đợi để phỏng vấn về trận đấu sắp tới. Lần gần nhất Mallorca thất bại trên sân khách ở Champions League là từ hai mùa giải trước, và lần đó họ cũng đúng lúc là sau khi thua 1-3 trên sân khách và bị loại. Lịch sử quả thật có những sự trùng hợp đến kinh ngạc...

"Tôi không cho rằng thất bại ở trận trước và thất bại hai năm trước có nhiều khác biệt lớn. Thất bại hai năm trước phần lớn là do quyết định cá nhân sai lầm của tôi và việc chúng tôi chưa đủ trưởng thành. Còn thất bại lần này chỉ là một sự cố bất ngờ, tổng hòa nhiều yếu tố mới khiến chúng ta bị dẫn trước hai bàn trên sân khách. Tôi thừa nhận Monaco đã làm rất tốt ở khía cạnh này, thế nhưng trên sân nhà, chúng ta chỉ cần tỷ số 2-0 mà thôi. Khoảng cách như vậy vẫn chưa khiến chúng ta rơi vào tuyệt vọng."

"Mùa giải trước chúng ta giành chức vô địch quá thuận buồm xuôi gió sao? Đúng vậy, quả thật là như vậy. Ở giai đoạn vòng bảng, chúng ta về cơ bản đã sớm tạo được lợi thế trên sân khách. Thế nhưng điều này chẳng phải là một điều đáng mừng sao? Chúng ta chưa có tiền lệ lật ngược thế cờ thành công sau khi thua ở lượt đi vòng knock-out Champions League, đó là vì chúng ta vốn dĩ ít khi góp mặt ở Champions League. Chúng ta còn rất nhiều không gian để tiến bộ, sẽ còn gặp phải nhiều tình huống chưa từng trải qua, thế nhưng tôi sẽ cảm thấy vui khi những tình huống này xuất hiện. Bởi lẽ, có thể đối mặt với những cục diện này, đối với Mallorca mà nói chính là sự tiến bộ. Nếu không tin, các bạn hãy hỏi các cổ động viên Mallorca mà xem, họ thà chịu dày vò vì bị dẫn trước ở vòng knock-out Champions League, hay thà như trước đây chẳng thể chạm chân đến giải đấu này? Thua ở giai đoạn chung kết World Cup và không thể vào đến chung kết World Cup, bạn sẽ chọn cái nào?"

"Monaco có những cầu thủ tấn công xuất sắc, nhưng chúng ta cũng không thiếu những gương mặt nổi bật. Dado Pršo bị chấn thương có lẽ không thể ra sân? Điều đó có thể là tin tốt cho chúng ta. Nhưng Monaco có thể đi đến bước này, cũng không chỉ dựa vào riêng Dado Pršo một người."

"Belletti và Dacourt bị treo giò? Chúng ta đâu phải chỉ có mười một cầu thủ."

Jose tuôn ra như suối, không ngừng trả lời phỏng vấn của truyền thông, lạc quan tuyên bố về trận đấu sắp tới. Tuy nhiên, nếu tổng hợp lại tất cả những gì anh ấy nói, bạn sẽ nhận ra anh ấy chỉ nói về sự lạc quan, còn cách chuẩn bị cho trận đấu sắp tới thì lại không hề đả động đến.

"Jose đang tăng cường niềm tin, không chỉ cho các cầu thủ mà còn cho chính anh ấy." Deschamps buông tờ báo trong tay: "Anh ấy đã rất khôn ngoan khi dùng sự im lặng và tâm lý háo hức tin tức của giới truyền thông để đảo ngược luận điệu cho rằng Mallorca khó có thể tiến xa... Một cách làm rất xuất sắc."

Nói đến đây, Deschamps cười cười: "Có điều, môi trường truyền thông tốt hay xấu lại chẳng liên quan trực tiếp đến trận đấu. Dẫn trước hai bàn thắng mới là điều quan trọng nhất đối với chúng ta. Giờ hãy cho tất cả mọi người biết, có thể lần đầu tiên dẫn dắt đội bóng chuyên nghiệp và giành chức vô địch Châu Âu, sẽ không chỉ có một mình Jose làm được đâu!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.