"Tấn công! Tấn công! Tấn công!"

Carine lẫn trong đám cổ động viên cuồng nhiệt của Mallorca, hưng phấn tột độ, lớn tiếng hò reo theo. Dù bình thường cô cũng yêu thích vận động, nhưng hiếm khi nào lại phấn khích đến nhường này. Tuy nhiên, trận đấu này thực sự khiến lòng người dâng trào không thể kìm nén. Một kịch bản đầy kịch tính, thăng trầm liên tục, với những cảm xúc dâng trào không gì sánh bằng; từ hy vọng đến tuyệt vọng rồi lại thắp lên hy vọng vô bờ. Ngay cả những vở kịch lớn cũng chẳng thể nào hấp dẫn bằng màn trình diễn này!

Vừa hò hét, Carine vừa thầm nghĩ trong lòng: thể thao quả nhiên là môn cần dựa vào chính bản thân con người để giành lấy chiến thắng. Dù cho khán đài ủng hộ Mallorca chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng để giành chiến thắng, vẫn phải nhờ vào màn trình diễn của các cầu thủ và trí tuệ của huấn luyện viên trên sân!

Đám cổ động viên Mallorca hò hét điên cuồng dĩ nhiên đã thu hút sự chú ý của đài truyền hình. Suốt trận đấu, camera không ngừng lia đi lia lại trên khán đài. Carine, người mặc áo thun đen, nổi bật hẳn giữa biển cổ động viên Mallorca toàn áo đỏ. Vì thế, ống kính cũng đã lia qua cô ấy vài lần.

Khi Juan, vừa vào sân, phạm lỗi với Kaka đang có bóng ở khu vực tiền vệ, đám cổ động viên Mallorca đồng loạt la ó phản đối. Carine cũng huýt sáo phản đối, đồng thời giơ ngón giữa về phía Juan đang ở trên sân. Thật trớ trêu thay, hành động thô tục này của cô lại đúng lúc lọt vào ống kính máy quay...

Trong mắt những cổ động viên khác đang theo dõi trận đấu, chuyện này chẳng đáng là gì. Dẫu sao, trên khán đài, ngay cả những quý ông hay quý bà lịch thiệp nhất cũng có lúc bộc lộ khía cạnh hoang dã. Người bình tĩnh đến mấy cũng có thể òa khóc nức nở vì một chiến thắng. Khoảnh khắc này trong tương lai có lẽ sẽ trở thành một thước phim kinh điển, được phát đi phát lại trên TV hay mạng Internet, nhưng...

Nhìn thấy hành động thô tục của con gái trên TV, Monica đang xem trực tiếp trận đấu cùng chồng mình suýt chút nữa ngất xỉu ngay tại chỗ. Fermín cũng chỉ còn biết cứng họng. Đôi vợ chồng này, một người là nhà văn, một người là giáo sư. Chưa nói đến gia phong thi thư truyền đời, ít nhất từ nhỏ họ đã mong muốn con gái mình có tri thức, hiểu lễ nghĩa, thanh lịch tao nhã, thế mà thoắt cái...

"À, trên khán đài thì ai mà chẳng dễ bị không khí xung quanh cuốn đi, đáng để tha thứ mà, ha ha ha..."

Fermín cười gượng, cố gắng lấp liếm chuyện này, nhưng lại bị vợ mình trừng mắt nhìn một cái thật dữ.

Alonso trực tiếp sút phạt sang cánh phải. Lahm nhận bóng r���i nhanh chóng tạt vào trong. Drogba ở giữa vờ đánh đầu hụt, Eto'o từ cột dọc xa băng vào cúi người đánh đầu, bóng đập trúng mép lưới.

Jose liếc nhìn đồng hồ đeo tay. Hiện tại đã là phút thứ tám mươi lăm, Mallorca vẫn còn thiếu một bàn thắng...

"Tập trung tấn công trung lộ!" Jose hét lớn bên ngoài đường biên. Hiệp hai Monaco đã thay vào hai cầu thủ phòng ngự tương đối trẻ tuổi. Trong tình huống này, liên tục tấn công vào vị trí họ trấn giữ rất có thể sẽ khiến họ bối rối mà phạm sai lầm!

Iniesta bắt đầu xuất hiện nhiều hơn ở trung lộ, cùng Kaka phối hợp dẫn bóng tấn công vào khu vực đó. Một là để gây sức ép lên vị trí của hai cầu thủ mới, hai là muốn tạo ra một vài pha phạm lỗi, xem liệu có thể có thêm cơ hội nào không.

Phía Monaco bắt đầu tập trung phòng ngự ở trung lộ. Thấy thời gian còn lại đã không còn nhiều, dù đội bóng của mình đã bị Mallorca hoàn toàn áp đảo, Deschamps cũng đã nhìn thấy ánh bình minh của tấm vé vào chung kết!

Mặc kệ bị đối thủ hành hạ đến mức nào, chỉ cần cuối cùng chúng ta giành quyền vào vòng trong, thì kẻ thắng cuộc cuối cùng vẫn là chúng ta!

Đây chính là quy tắc trên sân bóng: được làm vua, thua làm giặc!

Với suy nghĩ đó, Deschamps lớn tiếng chỉ đạo toàn đội lùi về phòng ngự từ đường biên. Thời gian càng trôi đi, tâm lý của ông ấy càng thêm kiên định!

Lúc này, Jose ngược lại giữ im lặng. Hai tay khoanh lại, cẩn thận quan sát tình hình trên sân. Càng là thời điểm này, càng không thể nóng vội, giữ được cái đầu lạnh mới là cách làm đúng đắn.

Hiện tại, Monaco trên sân có ba trung vệ, ba tiền vệ trụ, thêm hai hậu vệ biên cùng một Morientes đang án ngữ cao nhất tuyến trên. Đó chính là sơ đồ hiện tại của Monaco. Về cơ bản, ngoài Morientes ra, tám người còn lại đều đã lùi về phòng ngự trong vòng cấm. Thậm chí Campano và Romero cũng đã bắt đầu dâng cao tấn công.

Mật độ cầu thủ trong phần sân của Monaco cực kỳ dày đặc.

Pršo kèm Eto'o, Rodríguez vẫn theo sát Patrice Evra. Trung vệ trẻ La Triệt thì xuất hiện ở vị trí hậu vệ quét, vị trí của cậu ta khá thấp. Điều này khiến Monaco về cơ bản không thể tạo ra bẫy việt vị. Khả năng uy hiếp từ những đường chuyền thẳng dường như lớn hơn một chút, chỉ cần các tiền vệ có đủ không gian để cầm bóng...

Nghĩ đến đây, Jose đứng dậy, nhân lúc bóng ra biên, nói với Romero vài điều. Lão tướng khẽ gật đầu, sau đó truyền đạt ý đồ chiến thuật của Jose xuống cho toàn đội.

Ngay khi ý đồ của Jose đến tai từng cầu thủ, trọng điểm tấn công của Mallorca lại thay đổi.

Kaka và Iniesta bắt đầu hoạt động nhiều hơn ở hai cánh. Ngay lập tức, áp lực lên hai biên của Monaco đột ngột tăng cao. Ban đầu, họ đã phải đối mặt với Lahm và Iniesta ở hai cánh, nay lại thêm Romero và Campano dâng cao hỗ trợ tấn công. Hugo Ibarra và Patrice Evra phải chịu áp lực cực kỳ lớn. Thêm vào đó, Kaka cũng vừa mới bắt đầu di chuyển nhiều hơn giữa hai cánh, khiến áp lực lên hai biên của Monaco tức thì trở nên cực kỳ rõ rệt!

Thấy chiến thuật của Mallorca lại thay đổi, tim Deschamps chợt giật thót. Ông ấy gần như phát điên vì những biến hóa chiến thuật "vô khổng bất nhập" của Jose trong trận đấu này. May mắn là lần này ý đồ chiến thuật không quá khó đoán. Deschamps chỉ đạo hai tiền vệ trụ chia nhau ra hai cánh bọc lót vị trí, tuy nhiên, ở trung lộ vẫn phải đảm bảo có hai tiền vệ trụ phòng ngự.

Alonso nhận được bóng ở khu vực sân nhà, sau đó anh nhanh chóng chuyển hướng, chuyền bóng sang cánh phải cho Iniesta. Iniesta khống chế bóng dưới chân. Ở biên, Campano đã dâng cao.

Patrice Evra kèm chặt Campano. Tiền vệ Cissé, người vừa di chuyển từ trung lộ sang phòng ngự, chắn trước mặt Iniesta. Iniesta không đột phá, mà xoay người, trực tiếp chuyển bóng sang cánh trái!

Lahm và Romero đã chạy tách ra, tạo khoảng trống, còn Kaka, người vừa di chuyển từ trung lộ sang cánh trái, đã xuất hiện ở điểm rơi của bóng!

Bernardi cũng lập tức lao lên chuẩn bị phòng ngự Kaka. Kaka nhận bóng ở khu vực cách khung thành ba mươi mét. Ở vị trí này, dù là anh ấy sút xa hay đột phá đều sẽ tạo ra uy hiếp lớn!

Tuy nhiên, Kaka không sút xa, cũng không đột phá. Mà khi Bernardi lao tới, anh ấy đưa chân hất bóng một cái, trực tiếp đẩy bóng về phía trung lộ!

Trong lúc hai tiền vệ trụ của Monaco đều bị kéo ra hai cánh, Alonso từ tuyến sau lao lên!

Lúc này, Mallorca mới thực sự dồn toàn lực tấn công. Ngay cả Alonso, người về cơ bản chỉ tổ chức lối chơi từ tuyến sau, chỉ khi cục diện đã an bài xong mới dâng cao tham gia tấn công, giờ cũng dâng cao hỗ trợ!

Đỡ đường chuyền của Kaka rồi đẩy bóng về phía trước, Alonso dẫn bóng tốc độ cao đột phá!

Tốc độ dẫn bóng của anh ấy cũng tuyệt đối không chậm. Dù Alonso xuất thân là một cầu thủ cần cù, nhưng sau hơn một năm chơi ở vị trí hạt nhân tại Mallorca, kỹ thuật dưới chân anh ấy cũng tuyệt đối không kém. Gần như ngay lập tức, anh ấy đã dẫn bóng xộc thẳng vào khu vực phòng thủ của Monaco!

"Tiến lên đi, Alonso! Bàn thắng quyết định này nên là của cậu!" Một cổ động viên đang sốt ruột trên khán đài đã hét to. Giữa tiếng hò reo cổ vũ của khán giả Mallorca, Alonso dẫn bóng càng lúc càng quyết liệt!

Jimmy Juan trẻ tuổi vội vàng lao ra đón đỡ. Cầu thủ 20 tuổi này mùa giải chỉ có vỏn vẹn năm lần ra sân. Tổ hợp tiền vệ trụ chính của Monaco là Bernardi và Rodriguez, còn cầu thủ dự bị chủ yếu của họ là Cissé được mượn từ Paris Saint-Germain. Juan chỉ là một cái tên dự bị cho tương lai. Việc phải ra sân trong một trận đấu căng thẳng như thế, đối với cậu ta mà nói, áp lực quả thật là quá lớn!

Nhìn vẻ mặt có chút hoảng loạn của đối thủ trẻ tuổi, Alonso trong lòng đã nắm chắc phần thắng. Trên thực tế, anh ấy cũng chỉ hơn đối thủ một tuổi mà thôi, nhưng trước đó anh ấy đã đá chính một năm ở Real Sociedad, sau khi đến Mallorca lại tiến bộ rất nhanh, tham gia không ít trận đấu và có kinh nghiệm cực kỳ phong phú, đương nhiên không phải một Juan non nớt vừa ra đời có thể sánh kịp...

Đang chạy, Alonso bất ngờ đổi hướng, cưỡng chế đột phá!

Vừa rồi Juan đã kịp suy nghĩ vài cách phòng ngự, nhưng có lẽ cậu ta đã nghĩ quá nhiều. Khi Alonso trực tiếp đột phá như thế, cậu ta gần như không có chút chống cự nào đã bị Alonso bỏ lại phía sau!

Khi Alonso đột phá, Eto'o ở tuyến đầu vòng cấm chạy thêm hai bước về phía trước. Pršo, người trước đó kèm chặt anh ấy khá tốt, cũng theo sát. Nhưng Eto'o vừa chạy hai bước thì đột nhiên dừng lại, xoay người, rồi tức thì tăng tốc xộc thẳng vào vòng cấm!

Trong khoảnh khắc, Pršo hoàn toàn không kịp phản ứng. Dù anh ấy không chậm, nhưng để đuổi kịp tốc độ bứt phá đột ngột của Eto'o thì vẫn là điều không thể!

Cùng l��c đó, Alonso, người vừa đột phá Juan, nhấc chân chuyền một đường bóng chọc khe tuyệt diệu!

Trái bóng như một tia chớp, tức thì xé toạc trung lộ hàng phòng ngự Monaco, bay vút qua giữa Pršo và Rodríguez, rồi rơi chính xác xuống chân Eto'o!

Đây không hẳn là một pha đối mặt thủ môn, nhưng lại tốt hơn cả một pha đối mặt thủ môn. Bởi vì sau khi Eto'o nhận bóng, trước mặt anh ấy, ngoài thủ môn ra, chỉ còn duy nhất một hậu vệ trẻ La Triệt đang thất thần!

La Triệt hiện tại mới mười chín tuổi, cậu ấy hoàn toàn thiếu kinh nghiệm đối phó tình huống như thế. Nếu là một hậu vệ kinh nghiệm hơn, lúc này, hoặc là sẽ xoạc bóng ngay, hoặc là sẽ bay người lao tới, ít nhất cũng phải che chắn được góc sút của Eto'o.

Thế nhưng, trong khi La Triệt còn đang suy nghĩ nên đối phó Eto'o bằng cách nào, Eto'o đã dẫn bóng thêm một bước, di chuyển song song với cậu ta. Sau đó, trước khi cậu ta kịp áp sát, anh ấy trực tiếp nhấc chân trái, dùng một động tác sút bóng không mấy tiêu chuẩn để đưa bóng đi!

Bóng nhanh như cắt, bay sát cột dọc và đi vào lưới!

Đây là bàn thắng thứ năm của Mallorca trong trận đấu này, cũng là bàn thắng cực kỳ quan trọng nhất!

"GOAL! GOAL! GOAL!" Bình luận viên ESPN hét liên tiếp mấy tiếng "GOAL!", sau đó mới thở hổn hển, lớn tiếng nói: "Vào rồi! 5-2! Một cảnh tượng không thể tin được! Một cuộc lội ngược dòng vĩ đại! Mallorca quả nhiên đã hoàn thành nhiệm vụ, lội ngược dòng! Monaco lại một lần nữa thảm bại trước một đội bóng La Liga khác! Mùa giải này đã chứng kiến rất nhiều màn lội ngược dòng khó tin, bao gồm La Coruña lật ngược AC Milan 4-0, Monaco lội ngược dòng Real Madrid 3-1, nhưng không có cuộc lội ngược dòng nào khó hơn trường hợp của Mallorca! Trong bốn mươi lăm phút, họ phải ghi ba bàn và không để thủng lưới, thế mà họ đã hoàn thành nhiệm vụ này! Một cuộc lội ngược dòng vĩ đại, một kỳ tích không thể tin nổi!"

Ngay khoảnh khắc Eto'o đưa bóng vào lưới, Jose liền dang hai tay lao ra ngoài. Vọt đến nửa đường, cơ thể anh ấy đổ về phía trước, hai tay chống nhẹ xuống đất, thực hiện một cú lộn mèo đẹp mắt. Sau khi đứng vững, anh mới mạnh mẽ vung nắm đấm, và phát ra một tiếng gầm vang dội!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.