Trước tình hình giằng co trên sân, O'Leary có chút khó xử.

O'Leary là một huấn luyện viên xuất sắc, nhưng sở trường của ông là điều hành một đội bóng, từng bước giúp đội bóng trở nên hoàn thiện, không có sơ hở, sau đó thiết lập một bộ chiến thuật phù hợp. Còn việc chỉ đạo chiến thuật và điều chỉnh đội hình trực tiếp trên sân đấu lại không phải là sở trường của ông.

Trên thực tế, đây là căn bệnh chung của các huấn luyện viên Premier League. Các nhà cầm quân ở Premier League thường có thể tại vị trí đó trụ vững rất lâu, đồng thời quyền lực cũng rất lớn, cho phép họ có đủ thời gian để xây dựng một đội bóng hùng mạnh. Vì vậy, họ thường dồn精力 vào việc kiến thiết đội bóng. Ngay cả những huấn luyện viên hàng đầu như Ferguson và Wenger cũng không mạnh về mặt chiến thuật. Wenger về sau bị ví von là huấn luyện viên "cho cầu thủ tự do tối đa trên sân", thực chất là một cách mỉa mai việc ông ta chỉ đưa ra đội hình chính, thiết lập chiến thuật rồi để cầu thủ tự xoay sở. Arsenal dưới thời ông đã trải qua bảy năm liên tiếp không danh hiệu, ngoài nhiều yếu tố khác, khả năng chỉ đạo chiến thuật trực tiếp trên sân của Wenger còn hạn chế cũng là một nguyên nhân lớn.

Theo khía cạnh này, Ferguson lại khiến Jose rất nể phục. Dù ban đầu Ferguson cũng là mẫu huấn luyện viên Anh điển hình, nhưng ông lão cứng cỏi này vẫn luôn tiến bộ không ngừng. Dù là đưa Veron về để nâng cao chất lượng kỹ thuật hàng tiền vệ, hay sau này hy sinh Rooney để Ronaldo tỏa sáng, đều cho thấy sự tiến bộ và thay đổi rõ rệt. Dù mắc không ít sai lầm, nhưng việc một người lớn tuổi vẫn không ngừng học hỏi và phát triển bản thân đã là điều đáng quý.

Quyền lực lớn và môi trường huấn luyện ổn định ở Premier League khiến các huấn luyện viên ít chú trọng đến các chi tiết chiến thuật. Mãi đến khi những bậc thầy chiến thuật như Benítez và "Người đặc biệt" Mourinho đặt chân đến Premier League, tình hình này mới được cải thiện đáng kể. Vào thời điểm đó, điểm yếu về khả năng chỉ đạo chiến thuật trực tiếp trên sân của các huấn luyện viên Premier League vẫn còn tồn tại.

Về điểm này, các huấn luyện viên Premier League không thể sánh bằng các đồng nghiệp Italia. Ở Italia, huấn luyện viên là mắt xích ít được coi trọng nhất. Cổ động viên trước hết yêu thích cầu thủ, sau đó là chủ tịch. Danh tiếng của các chủ tịch Serie A vượt xa so với các chủ tịch Premier League. Còn huấn luyện viên là nghề dễ trở thành "vật tế thần" nhất. Ngay cả một huấn luyện viên tài năng như Capello cũng có thể bị sa thải bất cứ lúc nào. Trong môi trường khắc nghiệt như vậy, các huấn luyện viên Serie A thường không dồn sức vào việc xây dựng đội bóng lâu dài. Ngược lại, họ lại rất giỏi trong việc chỉ đạo chiến thuật trực tiếp trên sân, bởi vì họ thường xuyên đối mặt với viễn cảnh bị sa thải nếu không thắng một trận đấu nào đó...

Vì vậy, trong trận đấu này, khi thế trận rơi vào bế tắc, O'Leary đã không nhận ra những yếu tố bất lợi bắt đầu xuất hiện ở các cầu thủ Leeds. Ngược lại, ông ta còn hơi vui khi thấy thế trận giằng co, bởi vì khi đá sân khách, mục tiêu của ông là "thua ít hơn thắng", cố gắng giành một trận hòa.

Thế trận giằng co à, sợ gì chứ? Chỉ kém một bàn thôi, biết đâu chừng trên hàng công sẽ có ai đó bùng nổ, hoặc tạo ra một quả phạt để Harte ghi bàn, là sẽ gỡ hòa ngay...

Với suy nghĩ đó, O'Leary vẫn giữ im lặng, tiếp tục quan sát.

Hiện tại, cục diện trên sân là Mallorca không ngừng triển khai tấn công bằng những đường chuyền về, mỗi đợt tấn công đều tốn rất nhiều thời gian. Ngược lại, Leeds lại tấn công rất nhanh. Sau khi Mallorca để mất bóng ở tuyến trên, họ lập tức đoạt lại ngay tại chỗ, buộc các cầu thủ Leeds với kỹ thuật cá nhân còn hơi thô ráp chỉ có thể nhanh chóng đưa bóng lên tuyến trên, dù là đường chuyền bổng hay chuyền sệt, xác suất thành công của những pha tấn công đó đều không cao.

Những đường chuyền dài thường dễ dàng bị Nino và Nadal cướp được bóng ngay từ điểm chạm đầu tiên; dù không giành được bóng ngay, Mallorca cũng kiểm soát tốt bóng hai. Bốn "lão tướng" ở hàng phòng ngự gần như không mắc lỗi, và những đường chuyền xuyên tuyến sệt cũng khó lòng xuyên thủng hàng tiền vệ của Engonga và Soler. Mỗi lần mất bóng, các cầu thủ Leeds United lại phải tốn thêm nhiều thể lực để đoạt lại, điều này khiến thể lực của họ hao mòn càng thêm trầm trọng, như "đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương"!

Sau hơn ba mươi phút thi đấu, hơi thở các cầu thủ Leeds bắt đầu nặng nề, mồ hôi không ngừng vã ra, ảnh hưởng rất lớn đến phong độ của họ.

Thực ra, chỉ là sự tiêu hao thể lực thì ảnh hưởng không lớn đến các cầu thủ Leeds. Giải Premier League nổi tiếng với lối chơi giàu thể lực. Lịch đấu dày đặc và sự tiêu hao thể lực khắc nghiệt đã rèn cho họ khả năng vẫn tích cực di chuyển ngay cả khi thể lực đã cạn kiệt. Nhưng ở Mallorca, mọi thứ lại rất khác biệt...

Ánh nắng gay gắt chiếu rọi sân vận động khiến các cầu thủ bắt đầu cảm thấy nhớp nháp. Mồ hôi túa ra tạo thành một lớp màng ẩm dưới da, cả người dường như đang tồn tại trong một làn hơi nước, khiến các cầu thủ Leeds thở dốc, thể lực tiêu hao cũng nhanh hơn.

Trong vô thức, bước chạy của họ chậm dần, dường như mỗi bước di chuyển trên sân đều tốn nhiều sức hơn bình thường.

Gary Kelly tung người xoạc bóng, đẩy quả bóng từ chân Stanković ra đường biên. Ngay lập tức, anh không kịp làm gì khác, vội vã chạy ra biên, chớp lấy lúc Mallorca chưa kịp ném biên, dốc một hơi mấy ngụm nước lớn.

Dòng nước mát lạnh chảy xuống cổ họng giúp anh lấy lại tinh thần. Lúc này, tiếng của Radebe vọng đến từ phía sau: "Gally, đừng uống quá nhiều, sẽ ảnh hưởng đến việc chạy đó!"

Kelly cười khổ. Là một cầu thủ chuyên nghiệp, sao anh không biết điều đó? Nhưng vào lúc này, ngay cả uống "rượu độc" giải khát cũng đành liều...

Tuyệt đối không chỉ mình Kelly có hành động như vậy trong đội Leeds.

Mỗi khi có tình huống bóng chết, các cầu thủ Leeds đều tranh thủ cơ hội chạy ra biên uống vội nước để lấy lại tinh thần. Thấy đối thủ kiệt sức như vậy, cổ động viên Mallorca càng thêm phấn khích, hò reo vang dội: "Họ không chịu nổi nữa rồi! Chúng ta phải tiếp tục tấn công, nới rộng khoảng cách!"

Điều mà cổ động viên còn nhìn rõ, thì các cầu thủ trên sân liệu có nhận ra?

Và ngay lúc đó, từ đường biên vọng vào tiếng hô của Jose: "Tấn công lên! Ghi thêm một bàn nữa nhanh lên!"

Theo tiếng hô của Jose, các đợt tấn công của Mallorca càng trở nên sắc bén hơn.

Sau một thời gian triển khai lối chơi chậm rãi, qua lại điều bóng, Mallorca đột nhiên tăng tốc tấn công. Hai cánh liên tục đột phá, tuyến giữa Engonga cũng không ngừng dâng cao tấn công, lập tức gây ra mối đe dọa lớn cho hàng phòng ngự của Leeds United.

Phút thứ 35, sau những pha phối hợp liên tiếp ở tuyến trên, Tristan hút người rồi bỏ bóng, để Eto'o chuyền bóng cho Engonga băng lên dứt điểm từ tuyến đầu khu cấm địa. Cú sút bị Martin tung người cản phá, Radebe ngay lập tức phá bóng giải nguy.

Phút thứ 38, Engonga đánh gót cho Stanković, người này một lần nữa chọc khe. Eto'o nhận bóng rồi tạt bổng vào vòng cấm, Tristan bật cao đánh đầu nhưng không đủ lực, bóng bị Martin ôm gọn.

Phút thứ 42...

Nhìn hàng phòng ngự đã lung lay sắp đổ, O'Leary cũng bắt đầu lo lắng. Thể lực suy giảm cùng phong độ sa sút khiến các cầu thủ của ông bị Mallorca dồn ép. Nếu không nhờ hai trung vệ chơi khá nỗ lực, có lẽ họ đã bị đối phương nới rộng cách biệt. Nhưng vào lúc này, ông ta chẳng thể làm gì, cũng không biết phải làm gì, điều duy nhất có thể làm chỉ là cầu nguyện: đừng để thủng lưới thêm trong hiệp một, kiên trì đến hết giờ nghỉ giải lao để điều chỉnh lại. Có lẽ hiệp hai sẽ có cơ hội xoay chuyển tình thế...

Nhưng trên sân bóng, cầu nguyện là thứ ít đáng tin cậy nhất.

Phút thứ 44.

Vào đúng phút thứ 44 không mấy may mắn đó, hàng phòng ngự của Leeds United đã sụp đổ hoàn toàn.

Eto'o di chuyển sang cánh trái nhận bóng, đối mặt với sự truy cản của Buck, anh có một pha dẫn bóng cắt vào đẹp mắt, thoát khỏi đối phương rồi quyết đoán đột phá thẳng vào trung lộ!

Pha cắt vào của Eto'o khiến hàng phòng ngự Leeds United hỗn loạn. Thấy đối phương đã rối loạn cả đội hình, Eto'o bình tĩnh tìm đến Stanković đang không bị kèm. Sau khi nhận bóng, cầu thủ người Nam Tư một lần nữa tạt bóng vào trong, Tristan băng lên cao đánh đầu tung lưới!

Cú đánh đầu đó, Tristan bình tĩnh đưa bóng vào góc thấp bên phải. Quả bóng chạm đất nảy lên, nhanh chóng vượt qua tầm tay Martin rồi bay thẳng vào lưới!

"Vào! 2-0! Mallorca nới rộng cách biệt trước khi hiệp một kết thúc! Leeds United đang đối mặt tình thế khó khăn. Từ đầu trận đến giờ, phong độ của các cầu thủ Leeds rõ ràng là không tốt. Có vẻ như thời tiết ở Mallorca đã gây ra rất nhiều khó khăn, khiến họ di chuyển chậm chạp trên sân. Nếu cứ tiếp tục như vậy, có lẽ Mallorca có thể liên tục hai năm lọt vào chung kết cúp châu Âu – một vinh dự to lớn cho đội bóng đến từ hòn đảo này!"

"Làm tốt lắm, các chàng trai!" Jose gầm lên với các cầu thủ đang ăn mừng trên sân. Ưu thế dẫn trước hai bàn đã là rất lớn. Chỉ cần hiệp hai không để thủng lưới, họ sẽ có lợi thế cực lớn khi đá trận lượt về trên sân nhà!

Phong độ của các cầu thủ Leeds thực sự đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi thời tiết. Sự ảnh hưởng này, vốn không được chu��n bị kỹ càng từ trước, không thể nào được xoa dịu chỉ bằng quãng thời gian nghỉ giữa hiệp. Với lợi thế dẫn trước hai bàn, Mallorca hoàn toàn có thể chơi ung dung hơn trong phần còn lại của trận đấu!

Màn ăn mừng của Mallorca kéo dài gần hai phút, và chỉ hơn một phút sau khi trận đấu tiếp tục, trọng tài chính đã thổi còi kết thúc hiệp một. Cổ động viên Mallorca dùng tiếng reo hò vang dội để chào đón các cầu thủ rời sân. Các cầu thủ Mallorca hân hoan, phấn chấn không ngừng vẫy chào khán đài, trong khi các cầu thủ Leeds United lại lầm lũi bước vào đường hầm, chẳng thể nào vực dậy tinh thần trước sự mệt mỏi thể chất lẫn thực tế bị dẫn trước hai bàn...

"Hiệp một chúng ta chơi rất tốt, hoàn toàn làm chủ Leeds!" Jose nói với vẻ mặt tươi rói trong phòng thay đồ: "Hiệp hai, họ có thể sẽ chơi tốt hơn một chút, nhưng chúng ta không cần lo lắng. Lợi thế hai bàn trên sân nhà đủ để chúng ta tiến vào trận chung kết... Hiệp hai, hãy giữ sức một chút, đừng ào ạt tấn công dồn dập nữa. Hãy dùng lối đá phòng ngự phản công sở trường của chúng ta để làm tiêu hao đối thủ. Sau khi có bóng, nếu không có cơ hội rõ ràng, đừng vội chuyền dài; cứ chuyền về phía sau để câu giờ một chút là được."

Các cầu thủ đồng loạt sững sờ.

Giữ sức ư? Vì sao chứ?

"Đừng quên, ba ngày nữa chúng ta sẽ đến Nou Camp thi đấu." Jose phất phất tay: "Hiệp hai, triển khai phòng ngự, cẩn thận đừng để họ ghi bàn. Làm được điểm này như vậy đủ rồi."

Jose không giải thích gì thêm, chỉ phất tay ra hiệu các cầu thủ nghỉ ngơi.

Thực tế, Jose đã có niềm tin tuyệt đối vào việc giành chiến thắng ở trận lượt về chung kết. Dù trên sân cỏ không có trận đấu nào có thể chắc chắn chiến thắng tuyệt đối, nhưng với phong độ của Leeds United trong trận đấu này, gần như không thể tạo ra bất kỳ bất ngờ nào. Với lợi thế dẫn 2-0 và đặc trưng phòng ngự phản công của Mallorca, hiệp hai sẽ không cho Leeds United bất cứ cơ hội nào.

Do đó, trong tình huống này, Jose đã tính toán xa hơn một chút. Khi thuê Eto'o, Jose từng hứa sẽ giúp anh chặn đứng các đối thủ khác của Real Madrid ở các giải đấu sau này. Nhưng với các trận đấu gặp La Coruña và Valencia, Jose gần như dễ dàng chấp nhận bỏ qua. Để đảm bảo hợp tác lâu dài với Real Madrid, Jose cũng cần thể hiện một chút thành ý, dù sao Eto'o hiện tại vẫn thuộc biên chế Real Madrid, Mallorca chỉ đơn thuần là mượn anh mà thôi.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.