Với tinh thần được ăn cả ngã về không, Mourinho thay tiền vệ Mendes bằng tiền đạo trẻ Hugo Almeida, chuyển từ sơ đồ 4-3-2-1 sang 4-2-2-2, nhằm tăng cường hàng công!

Đó không phải là một chiến thuật có tính toán gì đặc biệt, mà đơn giản là lúc này đây, chỉ có quyết liệt tấn công và một chút may rủi để đặt cược. Không tấn công chắc chắn là chết, tấn công thì còn có đường sống!

Điều này không liên quan đến chiến thuật, mà chỉ liên quan đến dũng khí.

Jose thì không thay người, mà chỉ đạo các cầu thủ lùi sâu phòng ngự. Lúc này, anh không muốn đôi công với đối thủ thêm nữa, cũng không muốn mạo hiểm để đối phương phản công và gỡ hòa. Hai tiền đạo tuyến trên cũng bắt đầu tham gia phòng ngự, ngay lập tức tạo thành một hệ thống phòng ngự chặt chẽ!

Porto tấn công, Mallorca phòng ngự!

"Dù cho các cầu thủ của chúng ta thực sự có máu tấn công chảy trong huyết quản, thì họ cũng không phải là không biết phòng ngự! Nhất là trong tình huống này...", Jose khoanh tay, kiên định nghĩ thầm.

Những pha tấn công của Porto không thể tạo ra nhiều đột biến. Các tiền đạo và tiền vệ của Mallorca tích cực tranh chấp ở tuyến giữa, khiến Porto rất khó triển khai tấn công từ khu vực này. Họ không ngừng gây áp lực lên Deco. Sau hơn tám mươi phút thi đấu, thể lực của Deco cũng giảm sút đáng kể, khả năng gây nguy hiểm khi có bóng của anh cũng giảm sút rõ rệt.

Trước đó, Deco cũng thường xuyên tham gia phòng ngự trong trận đấu, đặc biệt là trong việc gây áp lực lên Alonso, khiến thể lực của anh giảm sút đáng kể. Đến mức giờ đây, khi cần anh tấn công, anh đã không còn đủ thể lực để tổ chức những pha bóng nguy hiểm cho đội...

Mourinho mím môi, anh biết tình hình của Porto lúc này khá bất lợi, nhưng lúc này anh vẫn cần phải kiên trì, dù chỉ là để chờ đợi vận may...

Nhưng vận may lại không phải lúc nào cũng mỉm cười với kẻ đứng chờ.

Mặc dù trong những phút sau đó của trận đấu, một pha phản công thoát việt vị thành công của Mallorca lại bị trọng tài biên phất cờ việt vị nhầm, Porto cũng không thể tạo ra thêm cơ hội nào đáng kể. Cho đến khi trận đấu bước vào giai đoạn bù giờ, họ mới có được một cú sút về phía khung thành từ cú sút xa của Maniche...

Kameni bay người cản phá, dù đã để thủng lưới hai bàn, nhưng cả hai bàn thua đều có yếu tố may rủi, màn trình diễn của Kameni vẫn không có gì đáng trách.

Trọng tài bàn giơ bảng hiệu bù giờ bốn phút.

Các cổ động viên Mallorca trên khán đài hò reo la ó, họ cho rằng thời gian bù giờ quá dài. Trong khi đó, các cổ động viên Porto lại có quan điểm trái ngược, họ cho rằng thời gian bù giờ quá ngắn...

Trong lúc nhất thời, những tiếng la ó vang lên khắp các khán đài, tất cả đều hướng về trọng tài bàn. Nhưng vị trọng tài bàn này đã quá quen với những tình huống như vậy, bất kể ông ta bù giờ bao nhiêu phút, cũng sẽ có cổ động viên không hài lòng...

"Tấn công, tấn công!" Mourinho gào thét vang dội bên ngoài đường biên. Lúc này anh không thể giữ được sự bình tĩnh. Nếu không thể ghi thêm một bàn trong vài phút còn lại, anh sẽ mất chức vô địch Champions League này!

Mặc dù anh hiện tại đã ký hợp đồng với Chelsea, và mức lương cũng đủ làm anh hài lòng. Sau trận đấu này, anh có thể bay ngay đến London để nhận nhiệm vụ mới. Nhưng rõ ràng lúc này, đây không còn là vấn đề tiền bạc, mà là danh dự của một huấn luyện viên. Ở vị trí trợ lý huấn luyện viên, anh đã từng thất bại trước Jose một lần; ở vị trí huấn luyện viên trưởng, anh cũng đã thua Jose một lần. Và lần này, anh tuyệt đối không cho phép mình thất bại thêm nữa!

Cứ cho là trong thế giới bóng đá không có khái niệm bị đánh bại hoàn toàn, nhưng nếu một huấn luyện viên cứ mãi trông chờ vào chức vô địch ở lần tiếp theo, thì người đó sẽ không bao giờ có thể trở thành một huấn luyện viên đẳng cấp hàng đầu!

Tiếng gào thét của Mourinho từ đường biên đã tiếp thêm sức sống mới cho Porto. Sau đó, họ dốc toàn lực tấn công vào hàng phòng ngự của Mallorca, dù cho là thiêu thân lao vào lửa, họ cũng muốn bùng cháy nốt chút ánh sáng và nhiệt cuối cùng!

Maniche cuối cùng cũng tìm thấy một khoảng trống bên ngoài vòng cấm. Deco kịp thời chuyền bóng đến chân anh, và anh lập tức vung chân phải, tung cú sút cực mạnh!

Cú sút bay thẳng vào vòng cấm Mallorca.

Matias nhanh chóng lao tới từ bên cạnh, rồi dùng ngực chặn đứng đường bóng. Trái bóng va chạm vào lồng ngực anh, phát ra tiếng "bịch" khô khốc, rồi rơi xuống.

Almeida lao tới định đá bồi, nhưng Matias, dù đã mất thăng bằng ngả về sau, vẫn cố gắng giữ lại trọng tâm, rồi thực hiện một pha xoạc bóng, đẩy bóng ra xa!

"Làm tốt lắm!" Nadal chạy đến kéo Matias dậy. Matias vừa xoa ngực, vừa lao vào phòng ngự ngay lập tức. Anh thậm chí không kịp nói lời cảm ơn với Nadal, bởi vì Porto đã bắt đầu tấn công trở lại!

Ferreira dâng cao hỗ trợ tấn công, nhận bóng từ Carvalho. Phía trước, Lahm lao đến đón đường bóng nhưng Ferreira đã kịp thời chuyền thẳng cho Benni McCarthy ở tuyến đầu vòng cấm. Benni McCarthy nhanh chóng chạm bóng một nhịp khi xoay người, rồi dùng sức đột phá Nadal!

Nadal xoay sở chậm hơn một chút, bởi thể lực anh lúc này đã có phần đuối sức. Khi Benni McCarthy đã đột nhập vòng cấm, đúng lúc này, Matias lại xuất hiện ở vị trí then chốt nhất, tung một pha xoạc bóng quyết liệt, trực tiếp đẩy bóng khỏi chân Benni McCarthy. Benni McCarthy không kịp rút chân nên vấp phải chân Matias, rồi ngã nhào về phía trước một cách khó khăn...

"Penalty!" Vô số cổ động viên Porto trên khán đài đứng bật dậy, lớn tiếng gào thét.

"Vớ vẩn! Đây là ăn vạ!" Vô số cổ động viên Mallorca cũng đứng bật dậy từ khán đài, lớn tiếng gào thét.

Cổ động viên hai bên nhìn nhau trừng trừng. Những người nóng nảy đã làm những động tác chửi rủa về phía khán đài đối diện. Nếu không phải có một khu vực khán đài của đội nhà và khán giả trung lập ngăn cách hai bên, chắc chắn họ đã lao vào ẩu đả...

Cổ động viên Porto và Mallorca không phải những cổ động viên quá khích hay nóng nảy. Nhưng khi trận đấu diễn ra đến mức kịch liệt và căng thẳng nhất như thế này, ngay cả người hiền lành nhất cũng sẽ trở nên cực đoan và dễ cáu kỉnh!

Trên sân, các cầu thủ Porto đều giơ tay ra hiệu Matias đã phạm lỗi. Jose và Mourinho cũng đồng loạt nhìn về phía trọng tài chính người Đan Mạch, Nelson. Đối với vị trọng tài nổi tiếng từng truất quyền Beckham tại World Cup 98 này, quyết định này cũng là một phán quyết gây áp lực rất lớn cho ông ta...

Trong vô số ánh mắt đổ dồn, Nelson cuối cùng cũng có động thái: ông ta xua tay ngay lập tức, ra hiệu Matias không hề phạm lỗi!

Cổ động viên Mallorca vỡ òa trong tiếng hò reo vang dội, trong khi cổ động viên Porto thì đồng loạt nổi giận. Họ lớn tiếng chửi rủa Mallorca, Matias và trọng tài chính Nelson. Không ít người nóng tính đã bắt đầu ném đồ vật xuống sân...

Benni McCarthy vẫn đang nằm trên sân, dùng sức vỗ vỗ mặt cỏ để bày tỏ sự bất mãn. Nhưng Matias cũng không phải người dễ tính gì. Lúc này Benni McCarthy vẫn còn nằm trên chân anh ta, anh tức giận đẩy Benni McCarthy ra, rồi hét vào mặt anh ta: "La hét cái gì? Đồ ăn vạ!".

Benni McCarthy trước đó từng thi đấu vài mùa giải cho Celta de Vigo ở La Liga, anh và Matias cũng được coi là người quen biết. Nhưng trong tình huống này thì chẳng còn tình hữu nghị nào. Thấy Matias hét vào mặt mình như vậy, Benni McCarthy cũng nổi giận: "Vớ vẩn! Rõ ràng là anh phạm lỗi!".

Matias khoanh tay, nhìn anh ta một cách khinh bỉ: "Phạm lỗi ư? Hỏi trọng tài chính mà xem!".

Hai người trao đổi vài câu đầy lời lẽ khó nghe. Benni McCarthy là một tráng sĩ cao 1m84, nên cũng chẳng hề e sợ Matias. Chẳng mấy chốc anh ta chủ động giơ tay đẩy Matias một cái. Tất nhiên Matias cũng chẳng phải dạng vừa, anh ta tiến lên hai bước, dùng ngực húc thẳng về phía trước, khiến Benni McCarthy lảo đảo lùi lại vài bước...

"Bình tĩnh, bình tĩnh!"

Mấy cầu thủ Porto tiến đến can ngăn hai người. Không phải vì họ không tức giận, mà vì nếu tiếp tục dây dưa như vậy, họ chỉ làm lãng phí thời gian trận đấu...

Hiện tại họ không thể phí phạm thời gian. Muốn đánh nhau thì cũng phải đợi sau khi trận đấu kết thúc.

Mourinho bất đắc dĩ lắc đầu. Anh không cam lòng, nhưng cũng phải thừa nhận, trận đấu này anh ta thực sự đã hưởng không ít lợi thế. Hai pha thoát xuống đối mặt thủ môn tuyệt vời của Mallorca bị thổi việt vị, ba, bốn cơ hội ngon ăn lại bị bỏ lỡ một cách khó hiểu, trong khi Porto chỉ thực sự có vài pha tấn công uy hiếp. Có thể cầm cự đến bây giờ đã là một điều đáng nể...

Trong khi cuộc tranh cãi tạm thời diễn ra trên sân, Jose đã tung Campo vào sân. Campo cũng được coi là một người đặc biệt. Anh đã từng giành hai chức vô địch Champions League cùng Real Madrid, và giờ đây anh có thể tiếp tục giành thêm một chức vô địch Champions League nữa cùng Mallorca. Mặc dù đã giành bốn chức vô địch Champions League nhưng anh chưa bao giờ là cầu thủ chủ chốt. Vận may của anh gần như có thể sánh ngang với Karembeu, chỉ là ở đội tuyển quốc gia, anh chưa từng đạt được danh hiệu đáng kể nào.

Campo vào sân thay cho Kaka. Khi rời sân, Kaka đã nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt từ cổ động viên Mallorca. Mặc dù Kaka có màn trình diễn hiệp hai kém hơn hiệp một, nhưng chỉ riêng một pha kiến tạo và một bàn thắng trong hiệp một cũng đủ để chứng minh anh đã trở thành một ngôi sao đẳng cấp thế giới!

Jose ôm chầm lấy Kaka, rồi bảo anh ra ghế dự bị nghỉ ngơi. Anh có lẽ sẽ bán Drogba và Eto'o, nhưng anh tuyệt đối sẽ không bán Kaka, bởi vì Kaka, ngoài giá trị chuyên môn trên sân, còn có giá trị kinh tế khổng lồ.

Sau hai mùa giải thi đấu xuất sắc, Kaka đã khẳng định vị thế của mình. Với nền tảng này, Jose có thể "đóng gói" anh ta trên thị trường chuyển nhượng, mang lại lợi ích dồi dào cho cả cá nhân Kaka lẫn câu lạc bộ Mallorca!

Trong thế giới bóng đá, nữ cổ động viên cũng là một phần quan trọng. Khi cuồng nhiệt thì họ cũng chẳng kém gì các cổ động viên nam. Quan trọng hơn, phụ nữ trong một số tình huống, chi tiêu thường tỏ ra hào phóng hơn...

Giống như Kaka, Torres, Alonso, Matias... những cái tên này đều là cầu thủ cây nhà lá vườn và đều là những gương mặt điển trai. Torres ngượng ngùng, Alonso điềm tĩnh và hào sảng. Đây đều là những ngôi sao được các cổ động viên nữ yêu mến sau này. Matias dù không đủ đẹp trai nhưng lại đầy nam tính, những đặc điểm của anh cũng rất dễ làm người khác yêu mến. Những người này vừa vặn tạo thành một trục trung tâm. Trong lòng Jose, tất cả những cái tên này, anh sẽ tuyệt đối không bán.

Campo vào sân, hàng phòng ngự của Mallorca càng trở nên chặt chẽ hơn. Anh ta có thể bù đắp đáng kể những sơ hở mà Nadal để lộ do thể lực suy giảm. Anh vốn là một cầu thủ có xu hướng bọc lót.

Mà Porto, sau cuộc tranh chấp vừa rồi, khí thế ghi bàn của họ cũng dần dần giảm sút. Đối mặt với một Mallorca phòng ngự kiên cố như một bức tường thép, họ không còn cơ hội hoàn thành pha tấn công nào...

Cuối cùng, khi cú sút xa của Deco bay vọt xà ngang, trọng tài chính Nelson đã dứt khoát thổi còi kết thúc trận đấu!

Jose dang rộng hai tay, nhảy bật khỏi ghế huấn luyện viên!

Mourinho thì lắc đầu, sau đó quay lưng đi thẳng về khu kỹ thuật, ngồi thụp xuống, thu mình lại trên ghế huấn luyện, để bóng tối bao trùm lấy mình...

Bảo vệ thành công ngôi vô địch Champions League, đội bóng đầu tiên của Tây Ban Nha giành cú ăn ba!

Trong khoảnh khắc này, Mallorca đã lập nên hai trang sử mới!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.