Ngã Thị Hà Tắc (Ta Là Jose) - Chương 463: Matias người đại diện
Sau khi hợp đồng được ký kết, Fernandez vừa lau mồ hôi, vừa bắt tay Jose trong nụ cười gượng gạo, anh ta cũng không biết đây là phúc hay họa.
Nếu nói việc chi hơn bốn mươi triệu để mua bản quyền phát sóng của một đội bóng ba lần vô địch là hoàn toàn xứng đáng, bởi Mallorca hiện tại rất nổi tiếng. Đúng như Carlos I đã nói, ngoài Mallorca và khu vực Baleares, các khu vực khác của Tây Ban Nha cũng có không ít cổ động viên muốn xem Mallorca thi đấu. Vì vậy, về doanh thu từ bản quyền và quảng cáo, Đài truyền hình Mallorca chắc chắn sẽ không lỗ vốn. Nhưng nếu Mallorca sau này thành tích sa sút, trở lại làm một đội bóng tầm trung như trước đây, thì Đài truyền hình Mallorca sẽ gặp đại họa. Dù chỉ bỏ ra hai mươi triệu để mua bản quyền phát sóng một mùa giải của một đội bóng tầm trung, thì đó cũng chỉ là việc làm của kẻ ngốc.
Fernandez gần như có thể hình dung ra, từ ngày mai trở đi anh ta sẽ phải cầu nguyện Chúa mỗi ngày, để thành tích của Mallorca được tốt hơn một chút. Chỉ cần Mallorca có thể đảm bảo mỗi mùa giải đều lọt vào Champions League, Đài truyền hình Mallorca sẽ không lỗ vốn. Thành tích của Mallorca càng tốt, lợi nhuận của đài truyền hình càng lớn.
Rất nhanh, Đài truyền hình Mallorca đã công bố hợp đồng mua bản quyền phát sóng của Mallorca trong năm năm tới, với mức phí cơ bản hai mươi triệu Euro và các điều khoản kèm theo có thể nâng tổng giá trị lên tới hai trăm hai mươi triệu Euro. Tin tức này vừa được loan báo đã lập tức gây chấn động lớn trên khắp Tây Ban Nha!
Mặc dù trên thực tế, chỉ cần tính toán sơ qua, ai cũng biết Mallorca về cơ bản không thể nào nhận được toàn bộ 220 triệu của hợp đồng, bởi vì họ không thể nào giành cú ăn ba mỗi mùa giải. Nếu tính theo việc họ có thể lọt vào Champions League và tiến sâu vào vòng loại trực tiếp của giải đấu này mỗi mùa, số tiền Mallorca có thể đảm bảo nhận được cũng chỉ là 160 triệu. 220 triệu chỉ là con số trên lý thuyết. Tính trung bình mỗi năm hơn ba mươi triệu phí bản quyền, cũng chỉ tương đương với Valencia, so với phí bản quyền của Real Madrid và Barcelona vẫn còn một khoảng cách rất lớn. Nhưng các phóng viên lại không ngại sử dụng những thông tin mập mờ này để thu hút sự chú ý. Chỉ trong một hai ngày, toàn bộ người hâm mộ Tây Ban Nha đã biết Mallorca có thể thu về hơn hai trăm triệu trong năm năm tới!
Khi tin tức này được công bố, tất cả mọi người đều nhận định việc kìm hãm sự trỗi dậy của Mallorca sẽ trở nên rất khó khăn. Mallorca vốn đã có thành tích xuất sắc, giờ đây lại có thêm nguồn thu lớn, sân vận động mới cũng sẽ sớm được đưa vào sử dụng. Có tiền, có nhân lực, có sân vận động, có thành tích – đây đã là tất cả những yếu tố cần thiết để trở thành một câu lạc bộ lớn!
Gần như ngay lập tức, Mallorca đã để lại ấn tượng về một câu lạc bộ lớn trong tâm trí tất cả người hâm mộ Tây Ban Nha và cả những người ở các quốc gia khác biết được tin này. Chỉ có những câu lạc bộ lớn mới có thể nhận được lợi nhuận từ bản quyền phát sóng như thế này. Hãy nhìn ba ông lớn phía Bắc Serie A, nhìn Real Madrid và Barcelona ở La Liga, nhìn Bayern ở Bundesliga… Đương nhiên, Premier League chính là ngoại lệ, bởi vì phí bản quyền của họ được bán theo gói cố định.
Hơn nữa, ngay cả ở Premier League, những đội bóng hằng năm có thể thu về hơn bốn mươi triệu cũng đều là những đội bóng xếp hạng trong top 4. Những đội bóng như vậy, nếu không phải câu lạc bộ lớn thì là gì?
Đây chính là hiệu quả Jose mong muốn. Nếu tính riêng lẻ, mức phí bản quyền Mallorca nhận được chỉ đơn giản là xếp hạng trong top 4 La Liga, vẫn kém xa so với phí bản quyền mà Real Madrid và Barcelona nhận được. Chỉ có thể ngang hàng với Valencia, và cao hơn một chút so với La Coruña cùng Atlético Madrid. Nhưng khi đem con số tối đa có thể nhận được từ hợp đồng năm năm này công bố ra, thì đã đủ sức gây chấn động... Mặc dù trên thực tế, Mallorca không thể nào nhận được toàn bộ số tiền đó!
Đây là thời đại mà sự chú ý là vàng, khả năng thu hút sự chú ý mạnh hơn bất cứ điều gì khác.
“Như vậy, doanh thu hằng năm của chúng ta sẽ tăng lên đáng kể. Chỉ cần thành tích vẫn ổn định, từ bản quyền phát sóng chúng ta có thể thu thêm hơn hai mươi triệu so với trước đây. Khoản thu nhập này đủ để chúng ta chi trả mức lương của rất nhiều cầu thủ. Chờ sang năm khi sân vận động mới đi vào hoạt động, thu nhập từ vé vào cửa cũng sẽ tăng ít nhất gấp đôi. Ngay cả khi chúng ta không bán cầu thủ, mỗi mùa giải vẫn có thể tăng thêm ít nhất bốn mươi triệu doanh thu, đủ sức gánh vác mọi khoản chi,” Alemany mỉm cười nói với con trai mình.
“Ừm, bây giờ thì tạm đủ rồi... Vì vậy, hiện tại chúng ta cần tiến hành đàm phán hợp đồng mới, đặc biệt là với vài cầu thủ trẻ có phong độ xuất sắc,” Jose khẽ gật đầu rồi nói.
Anh ấy đang nhắc đến ba cầu thủ trẻ xuất sắc là Lahm, Iniesta và Matias. Torres trước đó đã được gia hạn hợp đồng, lương và điều khoản phá vỡ hợp đồng của cậu ấy vốn đã không thấp, ngược lại cũng không đáng lo ngại. Còn Lahm và Iniesta khi đến đội giá trị không cao, lương cũng thấp, nên điều khoản phá vỡ hợp đồng đương nhiên cũng thấp. Điều khoản phá vỡ hợp đồng ở La Liga được quy định dựa trên thời hạn hợp đồng và thu nhập của cầu thủ; không thể nào bạn trả Lahm lương mười vạn mỗi năm mà lại đưa ra điều khoản phá vỡ hợp đồng mấy chục triệu được.
Điều khoản phá vỡ hợp đồng của Iniesta và Matias cũng rất thấp, ít nhất là khá thấp so với những gì họ thể hiện ở mùa giải này. Việc cấp bách trước mắt của Jose là giải quyết vấn đề lương bổng cho những cầu thủ này. Đồng thời, anh ấy cũng quyết tâm giữ chân những cầu thủ mà anh ấy nhất định phải giữ lại.
Torres, Kaka, Alonso, cùng với ba cầu thủ trẻ này là những người Jose ưu tiên gia hạn hợp đồng. Nếu những người này ở lại, phần lớn đội hình chính của Mallorca cũng coi như được giữ chân. Đây đều là những cầu thủ đủ sức trở thành nòng cốt của Mallorca trong mười năm tới mà không cần phải lo lắng.
“Gia hạn hợp đồng sao?”
Là cha của Matias, người công nhân xây dựng vạm vỡ ấy, sau khi nghe Jose nói chuyện với mình, ông ta lập tức vỗ ngực "bành bạch": “Không có vấn đề! Jose tiên sinh, thằng bé Damian có được ngày hôm nay, thật may nhờ ông đã đưa nó từ đội trẻ Getafe về đây. Nếu không phải ông, chắc nó cũng phải làm công nhân xây dựng như tôi thôi... Dù nhiều hay ít, có một bản hợp đồng là được rồi.”
Jose có chút kinh ngạc trước sự hào sảng của người cha này. Anh ấy không nghĩ mình đã giúp Matias nhiều đến thế. Hãy biết rằng trước đây anh ấy cũng đã bỏ không ít công sức vào những người như Tristan Motta, Luque Franco và những người khác, thế nhưng khi có cơ hội, họ vẫn cứ ra đi mà chẳng chút do dự.
Tuy nhiên, Jose vẫn nghĩ mình cần nhắc nhở người cha này một chút cho phải. Bởi vì Jose luôn luôn cảm thấy các câu lạc bộ chuyên nghiệp tuy cần có tình cảm, nhưng cũng phải tuân theo quy tắc. Tình cảm phải đi đôi với các quy định, như vậy mới có thể thuyết phục được mọi người hơn.
Jose giải thích cặn kẽ với lão Matias, hy vọng người công nhân xây dựng này có thể hiểu rõ sự khác biệt.
“Không sao đâu, tôi có thể quyết định thay Damian.” Lão Matias vẫn cứ hào sảng nói lớn tiếng: “Đại diện ư, chúng tôi sẽ không để những kẻ đó chia chác lợi nhuận của mình đâu, toàn là lũ chỉ biết kiếm tiền mà chẳng làm gì cả! Tôi chính là người đại diện của Damian!”
Jose đành im lặng đôi chút. Mặc dù anh ấy cũng rất chán ghét những người đại diện tham lam vô độ kia, câu lạc bộ, huấn luyện viên và người đại diện của cầu thủ luôn ở thế đối lập. Thế nhưng một ngành nghề tồn tại ắt phải có lý do của nó. Trong giới người đại diện tất nhiên có những kẻ chỉ nghĩ đến tiền hoa hồng mà không màng đến tương lai của cầu thủ, thế nhưng cũng có rất nhiều người có thể tìm được sự cân bằng tinh tế giữa lợi ích của cầu thủ và câu lạc bộ. Họ cũng là một phần rất quan trọng trong thế giới bóng đá.
Tuy nhiên, thấy lão Matias tự tin như vậy, Jose cũng không tiện nói thêm gì. Anh ấy ho khan một tiếng, sau đó sắp xếp lại suy nghĩ của mình rồi mới nói với lão Matias: “Ừm, là như vậy. Damian mùa giải trước đã là cầu thủ dự bị chủ chốt của chúng ta, còn mùa giải này, đội trưởng Nadal sẽ dần dần rời khỏi đội hình chính. Cậu ấy sẽ trở thành trung vệ chính của chúng ta. Vì vậy, chúng tôi cũng sẽ cung cấp cho cậu ấy một bản hợp đồng mới, xứng đáng với vị trí trung vệ chính của cậu ấy... Một triệu Euro lương mỗi năm, cộng thêm các khoản thưởng, ký kết năm năm, lương hằng năm tăng mười phần trăm, ông thấy sao?”
Với phí bản quyền tăng lên và sân vận động mới dần hoàn thành xây dựng, khoản đầu tư tài chính cần thiết cũng sẽ giảm đi tương ứng, Jose cũng mạnh dạn hơn trong việc chi lương. Trước đó, tổng quỹ lương của Mallorca, cộng thêm thuế, cũng chỉ vỏn vẹn năm mươi triệu Euro, hoàn toàn không thể so sánh với con số hơn một trăm triệu Euro của Real Madrid và Barcelona. Còn quỹ lương của một đội bóng như Valencia cũng lên tới bảy, tám chục triệu Euro. Jose biết rằng, chỉ dựa vào các cầu thủ trẻ là không ổn, huống hồ khi một cầu thủ trẻ có phong độ xuất sắc trong một mùa giải, việc được các đội bóng khác chú ý là điều chắc chắn; nếu lương bổng không hậu hĩnh, họ sẽ rất dễ bị lôi kéo đi.
Chế độ điều khoản phá vỡ hợp đồng ở La Liga trên thực tế lại càng dễ khiến các cầu thủ bị đội bóng khác lôi kéo. Đặc điểm liên kết với lương hằng năm cũng định sẵn việc các câu lạc bộ La Liga không thể giữ chân các cầu thủ giỏi mà giá rẻ trong thời gian quá dài, nhất là trong thời đại mà giá trị cầu thủ bị thổi phồng quá mức như hiện nay. Nếu một cầu thủ trẻ chơi hay trong mùa giải này mà không được tăng lương đủ mức, dễ dàng bị các đội khác lôi kéo, thì ngược lại sẽ càng lỗ hơn là lãi.
Vì vậy, việc Jose đưa ra mức lương một triệu mỗi năm trên thực tế là điều bình thường. Matias chắc chắn sẽ là trung vệ chính của Mallorca trong mùa giải tới, hơn nữa phong độ của cậu ấy cũng khá tốt. Thậm chí theo Jose, mức lương này vẫn còn hơi thấp. Dù sao, mùa giải trước mức lương cao nhất của Mallorca đã là 2.5 triệu Euro. Mùa giải này Jose dự đoán sẽ tăng lên đến 3.5 đến 4 triệu Euro. Tổng quỹ lương ít nhất cũng phải tương đương với các đội bóng như Valencia, như vậy mới có sức hút.
Vì vậy, mức giá Jose đưa ra chỉ là mức giá sơ bộ. Trong thâm tâm anh ấy, mức giá mong muốn là khoảng 1.5 triệu Euro. Một trung vệ giỏi không hề dễ tìm, huống chi Matias còn là cầu thủ cây nhà lá vườn, lại là người địa phương...
Nào ngờ, lão Matias nghe xong liền trợn tròn mắt, liên tục kêu lên: “Sao lại thế được, sao lại thế được!”
Jose nghẹn lời một chút. Khi anh ấy định nói rằng vẫn còn có thể xem xét, lão Matias đã kêu lên: “Cái này... Nhiều lắm! Tôi nhớ thằng bé đó mùa giải trước lương chỉ có hai trăm ngàn, tăng đột ngột nhiều như vậy, chẳng lẽ câu lạc bộ của Jose tiên sinh không bị lỗ vốn sao? Không được, bốn trăm ngàn đã là quá nhiều rồi!”
Jose dở khóc dở cười nhìn lão Matias. Đây là lần đầu tiên anh ấy thấy một người đại diện cho rằng mức lương đề nghị là quá cao.
“Không phải vậy đâu, vì tiền lương gắn liền với điều khoản phá vỡ hợp đồng. Nếu không cho cao một chút, các câu lạc bộ khác chỉ cần bỏ ra một khoản tiền nhỏ là có thể lôi kéo Matias đi mất...”
Jose còn chưa nói hết, lão Matias đã ngắt lời anh ấy: “Cái này ông cứ yên tâm, nếu Damian muốn đi, tôi sẽ đánh gãy chân nó!”
Mất rất nhiều công sức thuyết phục, Jose mới trấn an được lão Matias. Anh ấy lấy lý do rằng “chúng ta hiện tại là nhà vô địch cú ăn ba, nếu lương của cầu thủ chủ chốt không cao thì các cầu thủ khác sẽ không hài lòng” để thuyết phục lão Matias. Sau đó lão Matias gọi điện thoại cho Matias, nói rõ chi tiết hợp đồng này với cậu ấy. Matias đương nhiên vui vẻ chấp thuận ngay, cho biết sẽ ký hợp đồng với câu lạc bộ sau khi trở về từ Cúp Châu Âu.
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.