Nghe ca khúc "Trước lúc mặt trời mọc", Carine len lén nhìn Jose. Đây đã là hành động bày tỏ rõ ràng nhất mà nàng có thể làm, nếu Jose vẫn ngây ngô không hiểu, nàng thật sự không biết phải làm sao nữa.

"Dù sao thì... tên này vẫn thật là đẹp trai." Carine vừa lén lút ngắm Jose, vừa thầm nghĩ trong lòng. Lúc đó, nàng thấy cổ Jose khẽ động, dường như muốn quay sang nhìn nàng, Carine lập tức đảo mắt nhìn lên trên, vờ như "Tôi không thấy anh đâu, tôi đang nhìn trần nhà".

Jose chăm chú nhìn Carine, muốn biết rốt cuộc là nàng vô tình mang chiếc CD này hay là muốn bày tỏ điều gì đó. Nhưng về phương diện này, Jose hoàn toàn không có kinh nghiệm, hắn thực sự không nhìn ra.

Cứ thế, hai người nhìn nhau nhưng chưa bao giờ chạm mắt. Jose cũng không biết từ lúc nào mình và Carine đã xích lại gần hơn, cuối cùng, dường như không hề có chút ngượng ngùng, họ ngồi kề vai bên nhau, lắng nghe tiếng nhạc từ chiếc đầu đĩa.

"Anh không vội, giờ phút này đừng trốn tránh. Anh biết, sự e dè của em. Nhưng rồi sẽ thật tốt đẹp. Giờ phút này, từ phương Bắc gió đang thổi đến, tình yêu cũng theo đó mà tới. Đến đi, đến đi..."

Cuối cùng, có lẽ là ông trời cũng không thể chịu nổi trò chơi trốn tìm bằng ánh mắt của hai người họ, khi bài hát đi đến những nốt cuối cùng, ánh mắt cả hai cuối cùng giao nhau. Trên mặt Carine khẽ ửng hồng, còn ánh mắt Jose thì lập tức trở nên vô cùng rực cháy!

Trong khoảnh khắc ánh mắt giao nhau ấy, Jose đã nhận ra tâm tư của Carine, và cũng biết mình phải làm gì tiếp theo.

Hắn dũng cảm ra tay! Vươn một bàn tay run rẩy, sau vài lần do dự, hắn mới nhẹ nhàng, thận trọng đặt lên vai Carine.

Carine cúi đầu mỉm cười, tươi tắn như đóa hoa xuân rực rỡ.

Hai giờ sau...

"Vì sao anh lại thích em?" Carine khẽ hỏi.

"Vì em xinh đẹp mà." Jose đáp.

"Ghét quá." Carine đấm loạn xạ mấy cái, Jose chịu đựng mấy cú đấm rồi mới cười đáp lời: "Anh cũng không biết... phải nói thế nào đây... Sau khi tiếp xúc nhiều với em, anh lại càng muốn tiếp xúc với em. Em biết đấy, anh hoàn toàn không có kinh nghiệm với con gái đâu."

"Quỷ mới tin anh." Carine cười khúc khích: "Anh chắc chắn từng tán tỉnh rất nhiều cô gái rồi."

"Không có." Jose giơ tay lên: "Anh vừa rồi đã dành trọn ba mươi năm tích súc của mình cho em rồi..."

Carine ngượng ngùng vô cùng.

Lúc này, Jose chỉ cảm thấy sảng khoái tinh thần. Phải là trai tân, cảm giác đó quả nhiên không giống ai. "Mình vẫn có bản lĩnh đấy chứ, nói cưa đổ là cưa đổ, xem ra thành tích xuất sắc kiếp trước cũng kh��ng phải vô cớ mà có!"

Nếu người khác biết suy nghĩ hiện tại của hắn, phản ứng chắc chắn chỉ có một: nhổ nước bọt vào mặt hắn! Hành vi thế này, quả thực là nỗi nhục của giới cưa gái, một tên cực phẩm trong lũ công tử ăn chơi, kẻ bị tình thánh khinh bỉ, tên vô dụng trong đám công tử nhà giàu...

"Chậc, dù sao lão tử giờ đã cưa đổ rồi, lũ ghen tị các ngươi, cút hết đi!" Jose ngửa mặt lên trời cười lớn, tỏa ra khí phách ngút trời.

Sân vận động này là một trong số những sân vận động được khởi công xây dựng cho kỳ Euro lần này, tổng cộng ngốn hết ba mươi triệu Euro, sức chứa ba vạn người. Hiện tại, nó là sân nhà của hai đội bóng cấp thấp. Nơi đây không phải là một vùng có nền bóng đá Bồ Đào Nha phát triển nổi bật, ban tổ chức cho xây sân vận động ở đây cũng là muốn thông qua Cúp Châu Âu để bóng đá của các thành phố lân cận cũng được phát triển.

"Ba mươi triệu Euro? Sao lại ít thế?" Carine hiếu kỳ hỏi. Mặc dù gần đây nàng mới bắt đầu xem bóng đá, nhưng giờ đây toàn bộ Mallorca đã bàn tán xôn xao về sân bóng mới của đội, Carine tự nhiên cũng biết, sân bóng mới của Mallorca ít nhất cũng phải hàng trăm triệu.

"Tình huống không giống." Jose lắc đầu. "Thứ nhất, đây là một khu vực kinh tế không mấy phát triển ở Bồ Đào Nha, nên chi phí nhân công đương nhiên khá rẻ. Thứ hai, vì được chính phủ nơi đó ủng hộ mạnh mẽ, chi phí đất đai gần như không đáng kể. Điểm quan trọng nhất là, Bồ Đào Nha chỉ xây một sân vận động ba vạn chỗ ngồi và hoàn thành gấp rút để kịp tiến độ. Trong khi đó, Mallorca muốn xây một sân vận động sức chứa gần sáu vạn người, kèm theo một loạt công trình phụ trợ và chừa lại không gian để mở rộng trong tương lai. Dù là về diện tích hay vật liệu sử dụng đều không thể sánh bằng. Sân vận động này bị UEFA đánh giá cao nhất cũng chỉ là cấp ba sao, nhưng Jose muốn xây dựng một sân vận động năm sao, đủ sức đăng cai trận chung kết Champions League!"

Có sự khác biệt lớn như vậy, phía Mallorca đương nhiên phải đầu tư nhiều hơn rất nhiều, đây không phải là chuyện có thể giải thích rõ ràng chỉ bằng vài câu.

Carine nửa hiểu nửa không, khẽ gật đầu.

Jose đi vào hiện trường cũng không gây quá nhiều xôn xao, bởi vì hắn đeo kính đen, nhất thời sẽ không bị ai nhận ra. Ngược lại, sau khi hắn và Carine ngồi xuống, lại bị các cổ động viên Tây Ban Nha xung quanh nhận ra. Lập tức có không ít cổ động viên gần đó tiến lên xin chữ ký, Jose tự nhiên là ai đến cũng không từ chối.

"Trong trận mở màn của bảng đấu này, Bồ Đào Nha đã bại bởi Hy Lạp, cho nên tình hình của bảng đấu này sẽ rất phức tạp. Tây Ban Nha nhất định phải thắng trận đấu này mới có thể nắm giữ quyền chủ động. Ít nhất là trước khi đối đầu với Bồ Đào Nha ở lượt trận cuối cùng, họ nhất định phải đánh bại Nga và Hy Lạp, nếu không khả năng đi tiếp sẽ không cao. Bồ Đào Nha là đội chủ nhà, lượt trận cuối cùng chắc chắn họ sẽ liều mình." Trước khi trận đấu bắt đầu, Jose nói với Carine, đồng thời các cổ động viên Tây Ban Nha bên cạnh đều vểnh tai lắng nghe Jose nói. Dù sao, được một chuyên gia phân tích ngay bên cạnh khi xem bóng đá không phải là cơ hội lớn đâu chứ.

Ở trận đấu này, Sáez tung ra đội hình 4-2-3-1. Bốn cầu thủ của Mallorca, khiến người ta kinh ngạc, không ai được ra sân từ đầu. Thủ môn là Casillas, bốn hậu vệ lần lượt là Puyol, Marchena, Helguera và Raúl Bravo. Ở tuyến giữa, Sáez tin dùng cặp tiền vệ trụ Albelda và Baraja của Valencia. Phía trên họ, hai cánh lần lượt là Etxeberria và Vicente, đội trưởng Raúl đá hộ công, còn tiền đạo cắm là Morientes. Cũng khó trách các cầu thủ Mallorca lại không ai được đá chính. Mặc dù Matias thể hiện không tệ, nhưng đối với một hậu vệ mà nói, kinh nghiệm của cậu ấy có vẻ vẫn còn thiếu sót một chút, Sáez tin tưởng những lão tướng hơn. Còn ở vị trí tiền vệ trung tâm, Albelda và Baraja phối hợp ăn ý hơn, tự nhiên là có chút ưu thế hơn Alonso. Etxeberria là tuyển thủ quốc gia Tây Ban Nha dày dặn kinh nghiệm, Iniesta muốn cạnh tranh vị trí với anh ta vẫn còn kém một bậc. Còn ở vị trí tiền đạo cắm, tiền đạo Morientes, người đang là vua phá lưới thứ hai của Champions League, có vẻ cũng có phong độ tốt hơn Torres một chút.

Thấy kết quả này, Jose khẽ nhếch miệng. Mặc dù hắn có ấn tượng không tệ với Sáez, nhưng hắn cũng biết, đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha dưới sự dẫn dắt của Sáez cũng chỉ là một đội mạnh bình thường mà thôi. Phải đợi đến khi Luis Aragonés nhậm chức, Tây Ban Nha mới thực sự thăng hoa thành một đội bóng đỉnh cao. Khi đó mới là thời điểm các cầu thủ Mallorca tỏa sáng trong màu áo đ��i tuyển quốc gia.

Hơn nửa hiệp đầu trận đấu diễn ra khá nặng nề, bế tắc. Tây Ban Nha chiếm ưu thế trên sân, nhưng trước hàng phòng ngự chặt chẽ của Nga, họ không tìm được cơ hội nào đáng kể. Cơ hội tốt nhất xuất hiện ở phút thứ ba mươi sáu: Vicente đột phá biên rồi tạt vào, Morientes đánh đầu nhưng bị thủ môn đối phương đẩy ra. Etxeberria ở trong vòng cấm nhỏ sút bồi, nhưng lại khiến người ta giật mình khi đưa bóng đi vọt xà, bỏ lỡ cơ hội dẫn trước.

Hiệp hai bắt đầu, thế trận vẫn tiếp tục giằng co. Mãi đến phút năm mươi mấy, Sáez mới liên tiếp thay hai cầu thủ: Alonso vào sân thay Baraja, danh thủ Valerón của La Coruña thay Morientes, còn Raúl được đẩy lên đá trung phong. Chính hai cầu thủ dự bị này đã phối hợp ăn ý để hoàn thành một pha tấn công đặc sắc. Etxeberria đột phá biên không thành công, bóng văng ra và được Alonso đón lấy. Alonso chọc khe thẳng vào vòng cấm, Valerón lao vào, dừng bóng rồi khéo léo lướt qua Smertin, sau đó ngã người dứt điểm, phá vỡ thế bế tắc!

Một pha phối hợp đẹp mắt giữa hai cầu thủ kỹ thu��t ở khu vực trung lộ!

Trên khán đài, các cổ động viên Tây Ban Nha reo hò vang dội. Jose cũng mỉm cười vỗ tay. Alonso và Valerón đã mang đến cho Tây Ban Nha nhiều chất lượng kỹ thuật hơn, mà đây cũng chính là ưu thế của Tây Ban Nha. Nếu từ bỏ ưu thế này, Tây Ban Nha sẽ không còn là chính mình nữa.

Chỉ có điều bây giờ người Tây Ban Nha vẫn chưa tìm thấy một điểm cân bằng phù hợp giữa lối chơi phối hợp kỹ thuật và phong cách mạnh mẽ, quyết liệt. Sau này, Luis Aragonés và Bosque đều tìm thấy điều đó, và họ đã mang về cho Tây Ban Nha một chức vô địch World Cup cùng hai chức vô địch Euro. Hiện tại, Sáez vẫn còn kém rất xa.

Tối hôm đó, hình ảnh Jose trả lời phỏng vấn đã lên TV: "Là một cổ động viên của đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, tôi đương nhiên phải đến xem trận đấu trực tiếp. Có phải đến để khảo sát cầu thủ không ư? Không, chúng tôi đã cơ bản hoàn tất việc chiêu mộ tân binh, sẽ không có quá nhiều sự bổ sung nữa. Tôi đến đây chỉ đơn thuần với tư cách một cổ động viên. Tây Ban Nha đã giành chiến thắng trận này, tôi r���t vui. Chỉ có điều đây mới là trận đấu đầu tiên, trận đấu tiếp theo cũng nhất định phải thắng, như vậy mới có thể ở vào vị trí thuận lợi khi đối mặt với đội chủ nhà ở lượt trận cuối cùng. Đây lại là một bảng đấu rất khó khăn, tôi chỉ có thể cầu chúc đội bóng của chúng ta có thể vượt qua vòng bảng và tiến xa hơn nữa."

Khi phóng viên hỏi về Carine, Jose lại cực kỳ tự hào tuyên bố: "Đây là bạn gái của tôi! Lần này tôi đến xem trận đấu chính là để đưa cô ấy đi giải sầu, bởi vì bình thường công việc của tôi rất bận rộn, không có thời gian ở bên cô ấy..."

Vừa thẹn vừa bực, Carine sau khi về đến khách sạn đã nhéo Jose mấy cái thật đau. Trong khi đó, Fermín và Monica, những người đang xem trực tiếp cảnh này, thì há hốc mồm kinh ngạc: "Mới có mấy ngày thôi mà, con gái ngây thơ đáng yêu của chúng ta đã thành bạn gái của tên này rồi ư?" Lời này không nói ra thì hơn.

Jose biết kết quả của đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha ở kỳ Euro lần này. Chính vì bị Hy Lạp cầm hòa ở lượt trận thứ hai vòng bảng, họ đã thua Bồ Đào Nha ở lượt trận cuối cùng và không thể vượt qua vòng bảng. Nếu họ đánh bại Hy Lạp, e rằng sẽ không có cái gọi là "thần thoại Hy Lạp" về sau. Bởi vậy, hắn mới bày tỏ như vậy trong cuộc phỏng vấn, nhưng rõ ràng là người khác chưa chắc đã để tâm đến lời này, mà chỉ cho rằng hắn đang nói chuyện giật gân.

Ở lượt trận thứ hai của giải đấu, Jose vẫn đưa Carine đến khán đài. Lần này, độ chú ý dành cho họ chắc chắn lớn hơn rất nhiều. Chỉ có điều, Jose đích thân đến sân xem trận đấu nhưng không mang lại may mắn cho người Tây Ban Nha. Dưới tình huống Morientes ghi bàn mở tỷ số từ đường kiến tạo của Raúl, họ đã bị Hy Lạp san bằng tỷ số, cuối cùng chỉ có thể chấp nhận trận hòa 1-1. Các cầu thủ Mallorca vẫn chỉ có thể "mặc cho số phận". Chỉ có Torres được vào sân thay Raúl trong hai trận liên tiếp, nhưng vì thời gian thi đấu khá ngắn, cậu ấy cũng không thể tạo ra uy hiếp gì đáng kể.

"Thế này thì Tây Ban Nha gặp nguy rồi!" Jose thì thầm với Carine.

Toàn bộ bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp.