Đối với người hâm mộ Real Madrid mà nói, mùa hè chuyển nhượng này khiến họ vừa hài lòng lại vừa chưa thực sự thỏa mãn. Kể từ khi thị trường chuyển nhượng mở cửa, Real Madrid đã không ngừng hô vang "Chúng tôi muốn mua Vieira", thế nhưng bất kể có hô hào đến đâu, mọi chuyện vẫn chỉ là sấm to mưa nhỏ. Wenger nhất quyết không buông Vieira, kiên quyết không bán anh cho Real Madrid, thậm chí đôi bên cuối cùng còn không nể nang gì nhau. Wenger công khai nguyền rủa Real Madrid: "Các người có tiếp tục ba mươi năm nữa cũng không thể giành được Champions League", còn Florentino thì trong một buổi phỏng vấn đã tuyên bố: "Chúng tôi chỉ còn thiếu một chiếc Champions League nữa là có thể đạt được danh hiệu Champions League thứ mười. Còn Arsenal thì sao?"

Trong cuộc khẩu chiến này, Real Madrid cuối cùng vẫn không thể như nguyện chiêu mộ được đội trưởng của Pháo thủ. Vieira tuyên bố sẽ ở lại Arsenal, điều này khiến người hâm mộ Arsenal thở phào nhẹ nhõm, bởi hiện tại họ đang gặp nhiều khó khăn. Việc xây sân vận động khiến họ không thể đầu tư vào thị trường chuyển nhượng. Mùa giải này, họ chỉ chi 50 vạn Euro để mua thủ môn người Tây Ban Nha Almunia làm dự bị cho Reimann, sau đó thì không thể chi thêm một xu nào.

Thương vụ Vieira gặp trở ngại lớn, nhưng Real Madrid lại diễn ra khá suôn sẻ ở những phương diện khác. Họ chi 25 triệu Euro từ CLB Roma (Serie A) để mua hậu vệ người Argentina Samuel, và 20 triệu Euro từ Newcastle để có trung vệ người Anh Woodgate. Sự có mặt của hai hậu vệ lừng danh này giúp Real Madrid bổ sung đáng kể cho vị trí trung vệ vốn yếu kém. Dù không mua được Vieira, nhưng Helguera cũng có thể đá tiền vệ trụ mà...

Việc Florentino theo đuổi các tiền đạo và chú trọng tấn công sẽ không dừng lại. Sau khi tuyên bố thương vụ Vieira bế tắc, họ nhanh như chớp ký hợp đồng với tiền đạo số một của đội tuyển Anh, Michael Owen. Đây cũng là một cầu thủ rất nổi tiếng, dù Real Madrid đã có Raúl và Ronaldo, đồng thời lại gọi Morientes trở lại từ Monaco, khiến hàng tiền đạo đã có phần bão hòa. Nhưng biết làm sao được, Real Madrid vốn dĩ rất thích tích trữ tiền đạo mà...

Mức giá của Owen có vẻ hơi rẻ, chỉ 12 triệu Euro. Tuy nhiên, hợp đồng của Owen chỉ còn một năm, và Liverpool cũng buộc phải bán anh. Quan trọng nhất là, huấn luyện viên trưởng Benítez dường như không có bất kỳ ý kiến gì về điều này.

Có hai hậu vệ giỏi, hai tiền đạo xuất sắc, Florentino cảm thấy mọi thứ đã tương đối hoàn hảo. Thế nhưng, anh ta lại bỏ qua một điều: phòng ngự không chỉ dựa vào mỗi hậu vệ là đủ, tiền vệ phòng ngự và khả năng bao quát toàn sân còn quan trọng hơn. Mùa giải trước, vị trí tiền vệ trụ của Real Madrid đã rối như canh hẹ. Mùa giải này lại mất đi một Cambiasso đáng tin cậy mà không có bất kỳ sự bổ sung nào cho vị trí tiền vệ trụ. Huấn luyện viên trưởng mới, Raymond, không phải không nhìn thấy điều này, nhưng một huấn luyện viên trưởng vô danh như ông ta thì tuyệt đối không có can đảm để đưa ra bất kỳ yêu cầu nào với Florentino.

Dưới trướng một chủ tịch độc đoán như Florentino, thực sự không có mấy ai có thể làm tốt công việc huấn luyện viên trưởng. Ngay cả một người mạnh mẽ như Capello cuối cùng cũng phải khuất phục. Ngoại trừ Mourinho sau này, không ai có thể giành đủ quyền lực từ tay Florentino. Ngay cả Mourinho cũng vậy, chỉ là bởi vì Barcelona tạo ra mối đe dọa quá lớn, Florentino không thể tìm thấy bất kỳ huấn luyện viên nào khác ngoài Mourinho có thể hoàn thành nhiệm vụ dẫn dắt đội bóng ngăn chặn Barcelona, nhờ đó Mourinho mới có được nhiều quyền lực đến thế.

Đối mặt một đội bóng mà uy tín của huấn luyện viên trưởng bị coi nhẹ, đội hình thì lại kiểu "đầu đồng chân sắt, eo đậu phụ", Jose thực sự không quá lo lắng.

Hàng phòng ngự được chắp vá vội vàng, nhóm tiền vệ ngôi sao đã mệt mỏi rệu rã sau một mùa hè, bốn tiền đạo siêu sao đều có những ý định riêng... Real Madrid hiện tại, như lời Trương Ái Linh miêu tả, chính là khoác trên mình bộ áo bào gấm hoa mỹ nhưng bên trong lại đầy rẫy chấy rận.

Và trước khi trận đấu chính thức này bắt đầu, Jose vẫn còn một việc phải làm.

Trong một khách sạn ở Madrid, Jose đã thuê phòng họp lớn của khách sạn này. Sau đó, anh dẫn theo bốn năm trợ lý huấn luyện viên cùng toàn bộ hai mươi lăm cầu thủ đội một, để tổ chức một cuộc họp.

Chủ đề của cuộc họp là về việc lựa chọn đội trưởng sắp tới.

Đáng lẽ Jose có thể tùy tiện chỉ định một đội trưởng, nhưng tình hình của Mallorca lúc này có chút đặc biệt. Trong mấy năm qua, gần như toàn bộ cầu thủ cũ của Mallorca đã thay máu. Số cầu thủ gắn bó lâu năm với đội bóng cũng không còn nhiều. Trước đây có lão tướng Nadal vẫn còn sung sức gánh vác thì đương nhiên không có vấn đề gì, nhưng mùa giải này Nadal đã nói với Jose rằng anh ấy dù sao cũng đã 38 tuổi, mùa giải trước đã có phần lực bất tòng tâm, mùa giải này sẽ không còn là cầu thủ chủ chốt nữa. Vì vậy ở vị trí đội trưởng cũng cần tìm kiếm một ứng cử viên mới.

Điều này khiến Jose khá đau đầu. Trong số các cầu thủ đội một lớn tuổi của Mallorca, Marcos thì là dự bị vĩnh cửu, dù có đủ tư cách cũng không thể để anh ta làm đội trưởng này. Nino, Campo, Romero cũng tương tự. Họ đều là những sản phẩm từ lò đào tạo trẻ của Mallorca, ngoại trừ Nino, những người còn lại đã từng ra đi rồi quay trở về Mallorca. Tình cảnh của họ có phần giống Nadal, nhưng dù sao trước đó Nadal là trụ cột không thể thiếu, còn họ nhiều nhất cũng chỉ là dự bị hạng sang. Campano miễn cưỡng đủ tiêu chuẩn, nhưng vấn đề anh ta gặp phải cũng tương tự, đó là anh ta không thể đảm bảo vị trí chính thức. Một đội trưởng mà không được ra sân thường xuyên thì còn làm được gì?

Trong số những trụ cột cố định của Mallorca, Kameni mới gia nhập một năm. Lahm và Iniesta cũng vậy. Mexès cũng mới đến từ năm ngoái. Những người có vị trí chính thức và đủ tư cách làm đội trưởng, đơn giản chỉ là những cái tên như Alonso, Matias, Kaka, Torres...

Bốn cầu thủ này đều gia nhập đội sau World Cup 2002. Còn Matias thì bắt đầu có suất đá chính sau World Cup 2002. Mùa giải này chính là mùa giải thứ ba họ cống hiến cho Mallorca, và cũng sẽ là những nhân tố không thể thay thế trong kế hoạch xây dựng đội bóng tương lai của Jose. Nhưng để chọn ra đội trưởng trong số những người này thì cũng đủ hao tâm tổn sức.

Vậy nên, Jose dứt khoát quyết định tổ chức một cuộc họp, rồi từ đó công khai bầu ra đội trưởng trong số họ.

"Hôm nay tôi triệu tập tất cả mọi người đến đây, là để giải quyết một việc."

Sau khi mọi người đã ngồi xuống, Jose hắng giọng một tiếng rồi đi thẳng vào vấn đề: "Trong năm mùa giải vừa qua, Nadal luôn là đội trưởng của chúng ta, anh ấy đã thể hiện rất xuất sắc... Anh ấy là một trong những đội trưởng vĩ đại nhất trong lịch sử Mallorca. Nhưng Nadal dù sao cũng đã 38 tuổi, trước đó anh ấy đã nói với tôi rằng mùa giải này sẽ là mùa giải cuối cùng của anh ấy tại Mallorca, đồng thời anh ấy cũng sẽ dần dần rời khỏi đội hình chính. Trong tình huống này, việc Nadal tiếp tục giữ chức đội trưởng sẽ hơi không phù hợp, bởi vì anh ấy sẽ không ra sân trong nhiều trận đấu... Vì vậy, chúng ta cần chọn một đội phó thứ nhất và một đội phó thứ hai. Về ứng cử viên cho chức đội trưởng, tôi không muốn tự mình chỉ định. Đội trưởng của các bạn, cần do chính các bạn lựa chọn. Đầu tiên, các bạn hãy đề cử những cầu thủ mà mình cho là phù hợp làm đội trưởng, sau đó sẽ tiến hành bỏ phiếu để bầu chọn. Mọi người đã rõ chưa?"

Các cầu thủ Mallorca nhìn nhau rồi đồng loạt gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Thực tế thì đây cũng không phải là chuyện gì quá to tát. Thông thường, khi đội trưởng dần rút lui, các đội bóng sẽ chọn đội trưởng mới dựa trên vị trí và thâm niên cống hiến cho đội. Việc đội phó thứ nhất, thứ hai có phải là cầu thủ đá chính hay không cũng không quan trọng. Chẳng hạn như mùa giải trước, đội trưởng của Mallorca là Nadal, nhưng đội phó thứ nhất lại là thủ môn dự bị Carlos Roa, đội phó thứ hai là Olaizola, người hiếm khi ra sân. Thực tế nhiều đội bóng cũng làm như vậy.

Còn bây giờ Nadal sẽ không còn đá chính nữa, nên không có chuyện đội phó thứ nhất, thứ hai được đôn lên. Trong tình huống này, đương nhiên phải chọn ra đội phó thứ nhất và thứ hai mới, để sau khi Nadal giải nghệ, họ sẽ nghiễm nhiên trở thành đội trưởng, hoàn thành việc chuyển giao quyền lực.

Đội trưởng trên sân và thủ lĩnh phòng thay đồ chưa chắc là một người, nhưng thủ lĩnh phòng thay đồ có thể kín đáo, còn đội trưởng thì nhất định phải nổi bật. Hiện tại Matias ngầm đã có phong thái của một thủ lĩnh phòng thay đồ Mallorca. Dù sao trước đó đội trưởng khá ít tiếng tăm, Matias với tính cách mạnh mẽ, lại là cầu thủ bản địa, và được lòng mọi người, nên trong số các đồng đội có phần trầm lặng, anh ấy đương nhiên nổi bật hẳn lên. Nhưng nếu Jose trực tiếp bổ nhiệm Matias làm đội trưởng, uy tín của anh ấy vẫn chưa đủ để mọi người tâm phục khẩu phục.

Vì vậy, Jose để các cầu thủ tự mình đề cử đội trưởng, đội trưởng được bầu theo cách này sẽ có tiếng nói hơn trên sân.

"Chúng ta sẽ bỏ phiếu kín. Các bạn cầu thủ mới, các bạn có thể chọn bỏ phiếu tr��ng, dù sao các bạn mới gia nhập không lâu, chưa quen thuộc với các cầu thủ khác. Đương nhiên, nếu muốn bỏ phiếu, chúng tôi vẫn luôn hoan nghênh." Jose để Nadal phát một chồng giấy cho các cầu thủ, đồng thời cười giải thích: "Chỉ cần viết tên hai đội trưởng mà mình muốn bầu. Hai người nhận được nhiều phiếu nhất sẽ trở thành đội phó thứ nhất và thứ hai của đội. Rõ chưa?"

"Rõ rồi!" Các cầu thủ đồng loạt gật đầu. Matias cầm lấy tờ giấy xong thì cười hì hì hai tiếng, rồi huých vào người Iniesta và Torres bên cạnh: "Mai mời hai ông ăn cơm nhé!"

"Mời mọi người không kết bè kết phái, không có ý định hối lộ cử tri." Giọng Jose từ phía bên kia bàn vọng tới một cách thong thả.

Matias rụt cổ lại, bắt đầu cắm cúi viết vào tờ giấy.

Khi Jose thu hết các tờ giấy lên, anh ấy vừa nhìn vừa mỉm cười. Dù là phiếu không ghi tên, nhưng từ nét chữ vẫn có thể nhận ra được là của ai...

Chẳng hạn, Iniesta viết: "Đề cử Matias làm đội phó thứ nhất, Torres làm đội phó thứ hai." Còn Torres viết: "Đề cử Alonso làm đội phó thứ nhất, tôi làm đội phó thứ hai."

Klose thì chỉ viết vài chữ đơn giản: "Tôi bỏ phiếu trắng." Van Persie thì rành mạch viết một đoạn dài: "Ban đầu tôi định đề cử mình, nhưng điều đó là không thể, và tôi cũng chưa quen thuộc với những người khác, nên tôi chọn bỏ phiếu trắng..."

Vô liêm sỉ nhất vẫn là Matias, anh ta viết rất đơn giản: "Đội phó thứ nhất là Matias, đội phó thứ hai là Matias, tốt nhất thì đội trưởng thứ nhất cũng là Matias..."

Sau khi thống kê số liệu một lúc, Jose hắng giọng: "Ừm... Dựa trên kết quả thống kê... Matias nhận được mười ba phiếu, trong đó mười hai phiếu hợp lệ, trở thành đội phó thứ nhất của đội. Alonso nhận được mười phiếu, cả mười phiếu đều hợp lệ, trở thành đội phó thứ hai của đội. Mọi người có ý kiến gì không?"

Các cầu thủ nhìn nhau rồi đồng loạt lắc đầu.

"Vậy thì, Matias sẽ là đội phó thứ nhất, còn Alonso là đội phó thứ hai... Trận đấu ngày mai, Matias sẽ đeo băng đội trưởng ra sân. Damian, anh có điều gì muốn nói không?" Jose nhẹ nhàng gật đầu rồi hỏi Matias.

"Tôi sẽ nói là tôi tự bỏ phiếu cho mình à? Anh em, ngày mai cố lên hạ gục Real Madrid nhé! Về Mallorca tôi khao một bữa!" Matias đứng dậy mạnh mẽ vung nắm đấm một cái, sau đó rống lên một tiếng.

Các cầu thủ khác lập tức vỗ tay nhiệt liệt, xen lẫn với những tiếng la ó trêu chọc rất lớn.

Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm, độc quyền thuộc về truyen.free.