Matias bắt đầu có chút thắc mắc về quá trình chuẩn bị chương trình, không hiểu tại sao mình lại được mời. Anh không biết rằng, chương trình này thường chỉ mời những cầu thủ đang nổi tiếng gần đây. Có nhiều tiêu chí khác nhau chứ không phải tùy tiện mời cầu thủ nào cũng được, nếu không thì đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha cũng sẽ không chỉ có vài cầu thủ từng tham gia chương trình này. Các tiêu chí rất đa dạng, ví dụ như năm đó, khi Nadal trở về quê nhà Mallorca để thi đấu những trận cuối cùng trong sự nghiệp của mình, anh ấy cũng đã tham gia chương trình này để chia sẻ về hành trình thi đấu đầy mưu trí cùng những cảm nghĩ của mình, một nhân vật được coi là độc nhất vô nhị trên toàn Tây Ban Nha và sở hữu lượng người hâm mộ rất lớn.

Lần này, việc mời Matias cũng vì anh đã trở thành đội trưởng của Mallorca trong mùa giải mới, cộng thêm việc Matias còn trẻ tuổi nhưng đã giành được hai chức vô địch Champions League và hai chức vô địch giải quốc nội cùng Mallorca. Những thành tựu như vậy không phải cầu thủ Tây Ban Nha nào cũng dễ dàng đạt được. Thậm chí, việc anh ấy hai lần chạm tay vào cúp Champions League trước khi trận chung kết bắt đầu, và sau đó Mallorca đều giành chiến thắng, đã trở thành giai thoại được người hâm mộ kể đi kể lại. Đây chính là lý do ban tổ chức chương trình mời anh.

Về phần nữ khách mời được mời... không phải lúc nào cũng có thể mời được các ngôi sao lớn đến trường quay, dù sao thì những ngôi sao đó rất bận rộn. Lần trước Jose coi như vận may khá tốt, đồng thời việc Mallorca giành cú ăn ba đầu tiên trong lịch sử La Liga cũng là một sự kiện lớn, cộng thêm bản thân Penelope cũng là một người hâm mộ, nên nữ diễn viên được mệnh danh là "chị cả" của điện ảnh Tây Ban Nha là Penelope mới có thể xuất hiện tại trường quay. Nếu Matias cho rằng bất kỳ chương trình nào cũng có thể mời được một nữ minh tinh tầm cỡ đến tham dự, thì anh ấy đã lầm to.

Tuy nhiên, lần này Matias lại gặp may.

Khi anh được nhân viên dẫn đến trường quay, người dẫn chương trình Avelange đã có mặt. Đây là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, trông chín chắn và điềm đạm, nhưng lời nói của anh ấy lại thường rất hóm hỉnh, được khán giả vô cùng yêu thích.

Sau khi bắt tay chào hỏi Matias, Avelange cười nói cho anh biết một chút về quy trình của chương trình, bao gồm phần trò chuyện giữa một người dẫn chương trình và hai khách mời. Một số câu hỏi sẽ được thông báo trước cho Matias. Tiếp theo, sau phần trò chuyện sẽ có một vài tiết mục ngẫu hứng nhỏ, chẳng hạn như để nam nữ khách mời cùng nhau khiêu vũ. Toàn bộ chương trình về cơ bản sẽ diễn ra trong không khí thoải mái và vui vẻ.

Nghe Avelange nói vậy, Matias cảm thấy việc này khá đơn giản, chẳng phải chỉ là trò chuyện sao? Matias cảm thấy khả năng ăn nói của mình cũng không tệ lắm.

Anh thật sự không vội hỏi nữ khách mời sẽ là ai, làm gì cũng không thể quá lộ liễu, dù sao mình cũng là đội trưởng của Mallorca mà! Cần phải giữ gìn hình ảnh của bản thân! Matias tự nhủ.

"Đây là Elsa Pataky, nữ khách mời của chúng ta hôm nay," Avelange giới thiệu với Matias.

Matias vừa giả vờ nhìn thẳng mặt đối phương một cách đàng hoàng, vừa thầm nghĩ trong lòng: "Ối trời, mỹ nữ!"

Elsa Pataky cười và bắt tay Matias: "Ha ha, ngưỡng mộ đã lâu... cậu bé..."

Giọng Elsa rất êm tai, nhưng nghe vào tai Matias lại có chút không đúng: "Làm gì có cậu bé nào ở đây, tôi đã gần hai mươi mốt rồi."

Avelange không nhịn được cười bên cạnh. Matias vừa nãy trò chuyện với anh ấy vẫn tỏ ra rất chín chắn, nhưng câu nói này thực sự chỉ có thể khiến người ta nghĩ rằng gã trai to lớn khổ sở này vẫn còn là một đứa trẻ...

Tuy nhiên, có vẻ như Matias lại không biết Elsa. Điều này khiến Avelange có chút chán nản. Elsa hiện tại cũng là một trong những ngôi sao điện ảnh nổi tiếng của Tây Ban Nha, từ khi ra mắt đã đóng bộ phim truyền hình nổi tiếng «Rời Khỏi Phòng Học», sau đó bộ phim điện ảnh đầu tay «Nghệ Thuật Tử Vong» cũng gặt hái được cả danh tiếng và lợi nhuận. Mặc dù hiện tại vẫn chưa thể so sánh với "chị cả" Penélope Cruz, nhưng cô cũng coi như đang rất nổi tiếng. Chương trình «Tập Trung Giới Bóng Đá» có thể mời được Elsa đã là một chuyện rất khó khăn, vậy mà kết quả Matias lại tỏ vẻ "không biết vị thần thánh nào đang đứng trước mặt", cũng khiến Avelange có cảm giác như "tiếu mị nhãn đối mù lòa nhìn" (nhan sắc tuyệt trần mà kẻ mù không thấy).

Elsa cũng có chút cảm giác dở khóc dở cười. Cô đồng ý tham gia chương trình lần này cũng có ý muốn tăng thêm nhân khí cho bản thân, dù sao ở Tây Ban Nha, số lượng người hâm mộ thể thao chiếm một phần rất lớn, và chương trình này cũng có lượng khán giả cao. Cộng thêm bản thân Elsa cũng là một người hâm mộ, sinh ra ở Madrid, nên cô cũng có chút hứng thú với Matias, người cũng là người Madrid nhưng lại trưởng thành ở Mallorca và tạo dựng được danh tiếng của mình. Ai ngờ sau khi gặp mặt, cậu nhóc này lại tỏ vẻ như không hề biết cô là ai...

Elsa không biết rằng, Matias thực sự không biết cô. Cậu nhóc này bình thường căn bản không mấy khi xem phim truyền hình, phim điện ảnh cũng rất ít xem. Nếu bạn hỏi anh ấy có ngôi sao nào trên sân La Liga, anh ấy có thể kể ra vanh vách, nhưng nếu hỏi có ngôi sao điện ảnh Tây Ban Nha nào thì anh ấy thực sự không nói được.

Cảm giác bị xem nhẹ này khiến Elsa liên tục "quấy rối" Matias trong phần sau của chương trình, thỉnh thoảng lại xen vào hỏi những câu hỏi khó trả lời: nào là "anh có bạn gái chưa?", "ở Mallorca Jose có mắng anh nhiều không?", "thời điểm anh đau khổ nhất trên sân là gì?", "huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Luis Aragonés có hung dữ không?"...

Matias ban đầu còn thành thật trả lời các câu hỏi, nhưng về sau cũng có chút không chịu nổi, ngay cả Avelange cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Cuối cùng, anh chỉ có thể kết thúc sớm phần tr�� chuyện, chuyển sang phần giao lưu khách mời được đông đảo khán giả yêu thích. . .

Matias ban đầu tưởng rằng đến phần khiêu vũ gì đó là xong, ai ngờ Avelange lại cười nham hiểm lấy ra một quả bóng đá và một tờ kịch bản – đó là kịch bản của bộ phim «Khiêu Thi Vĩnh Cửu» mà Elsa đóng năm ngoái.

Elsa tưởng rằng mình sẽ phải đọc lời thoại còn Matias sẽ đá bóng, trong lòng đang nghĩ người dẫn chương trình này thật thiếu sáng tạo, thì Avelange lại lớn tiếng tuyên bố rằng muốn Elsa trình diễn một vài kỹ thuật bóng đá cơ bản, tức là tâng bóng, đồng thời để Matias đọc một đoạn lời thoại.

Matias và Elsa đồng thời tròn mắt. Mặc dù Elsa là một cô gái trẻ trung đầy sức sống, bình thường cũng thích vận động, thích xem bóng đá, nhưng để cô đá bóng thì vẫn là "đại cô nương lên kiệu lần đầu" (lần đầu làm việc khó). Còn Matias, dù bình thường nói năng bạt mạng, chuyện gì cũng dám nói, nhưng để anh ấy đọc kịch bản ư? Thôi bỏ đi, đó không phải sở trường của anh. . .

Sau đó, những chuyện xảy ra khiến khán giả tại trường quay cười vang. Cú sút đầu tiên của Elsa đã đưa bóng bay thẳng vào khán giả. Sau khi liên tục đưa ra ba quả bóng đá, Avelange đành bất lực kết thúc phần này, nói rằng đoàn làm phim của họ có kinh phí hạn chế, chỉ chuẩn bị ba quả bóng đá, và giờ thì không còn hàng dự trữ nữa. . .

Tiếp theo Matias lắp ba lắp bắp đọc xong một tờ lời thoại. Rõ ràng đó là lời thoại của một bộ phim kinh dị u ám, vậy mà được anh đọc thành một màn hài kịch đầy thú vị, khiến khán giả có người cười đến suýt ngất. Chờ anh đọc xong, không một ai trong số khán giả không cười lăn lộn.

Kết quả như vậy đương nhiên khiến Avelange rất hài lòng. Anh ấy muốn chính là tình huống này. Kỳ chương trình này có thể nói là thành công rực rỡ. Lúc này, anh ấy đã nhận được số liệu báo cáo từ hậu trường: tỷ lệ người xem của kỳ chương trình này cao hơn bình thường một chút, rõ ràng là một thành công.

Khi chương trình kết thúc, Avelange cười bắt tay Matias và Elsa, sau đó khen ngợi phần thể hiện của hai người trong chương trình rồi vội vàng rời đi để thảo luận với nhân viên. Matias thì bắt tay Elsa, anh có chút tiếc nuối, bởi vì anh nhớ rằng những lần trước khi tham gia chương trình đều là ôm nhau khiêu vũ mà. . .

Đúng lúc Matias chuẩn bị cáo từ, giọng nói khàn khàn nhưng đầy cuốn hút của Elsa vang lên bên tai anh.

"Cậu bé, hôm nay làm chương trình với cậu rất vui."

"Đừng gọi tôi là cậu bé!" Matias có chút nổi nóng quay đầu lại, mũi anh lại đụng phải một tấm thẻ màu vàng.

"Đây là danh thiếp cá nhân của tôi, có thời gian rảnh thì tìm tôi nhé, nói chuyện với cậu là một điều rất thú vị đấy." Elsa cười đưa danh thiếp cho Matias, sau đó cười quay người rời đi, chỉ để lại Matias đứng đó cầm tấm danh thiếp trong tay, có chút sững sờ ngây người.

"Vị đại tỷ này đúng là có ý tứ." Matias lẩm bẩm một tiếng, sau đó cất tấm danh thiếp vào túi. Mặc dù vừa rồi trong lúc trò chuyện cô ấy cứ liên tục trêu chọc anh, nhưng vị đại tỷ này dung mạo rất khá nha, nhất là vóc dáng đó, chậc chậc. . .

Khi được nhân viên ban tổ chức chương trình đưa về khách sạn nơi đội tuyển quốc gia đang nghỉ lại, Matias lập tức trở thành tâm điểm của toàn đội tuyển. Bởi vì vừa rồi đám người này đã tụ tập lại cùng nhau xem trực tiếp chương trình. . .

"Ha ha, Damian, tôi nghĩ cậu có thể đi đóng phim đấy, nhất định có thể giành giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất!" Torres vỗ vai Matias, cười phá lên nói.

"Đúng vậy, nghe cái giọng điệu này, cái vẻ mặt này của Damian kìa! Cả cái kiểu lắp ba lắp bắp vừa phải nữa chứ. . ." Iniesta cười hắc hắc nói, thấy Matias đã bắt đầu giơ nắm đấm, lúc này mới ngậm miệng lại. . .

"Đây có lẽ là khoảnh khắc giải trí nhất mà tôi từng được chứng kiến trong hai tháng qua." Ngay cả đội trưởng Raúl cũng lắc đầu nói một câu.

"Vóc dáng của Elsa thì rất tốt, các cậu không ôm nhau nhảy một điệu sao?" Luque hỏi.

Matias bực dọc nói: "Làm sao tôi biết được... Với lại, tôi có quen cô ấy đâu mà biết vóc dáng đẹp hay không."

Những người khác đồng loạt phát ra một tràng tiếng hò reo trêu chọc.

"Nhưng tôi có chút lo lắng đây." Alonso sờ cằm, nói rất nghiêm túc.

Dáng vẻ của anh ấy khiến những người khác đều im lặng, đều tò mò nhìn Alonso, Matias sửng sốt một chút: "Lo lắng cái gì?"

"Tôi lo là khán giả xem trực tiếp sẽ nghi ngờ về trình độ văn hóa của các thành viên đội tuyển quốc gia mất." Alonso nghiêm túc nói, sau đó lập tức nhảy lùi lại, tránh khỏi bàn tay Matias vung tới. . .

Matias đáng thương tham gia một chương trình, trở về liền bị đám ác quỷ kia trêu chọc đủ kiểu. Anh bực bội vung tay, chạy về phòng của mình, chỉ để lại đám cầu thủ Tây Ban Nha trong sảnh cười ha ha.

Trở lại phòng riêng, Matias tắm rửa xong, sau đó lấy tấm danh thiếp Elsa đưa cho ra, ngắm nghía hồi lâu. Tấm danh thiếp này rất đơn giản, chỉ ghi tên Elsa và một dãy số điện thoại, có vẻ là loại danh thiếp rất riêng tư.

Hồi tưởng lại Elsa không ngừng trêu chọc mình trong chương trình, Matias cười hắc hắc. Thật ra, với tính cách vô tư của mình, anh không hề cảm thấy áp lực gì với những trò đùa trong chương trình. Anh bình thường cũng không xem báo chí gì cả, dù có bị người khác trêu chọc đi nữa, anh cũng chỉ nghĩ là không khí vui vẻ, cứ chơi bóng đá thật tốt là được, những chuyện khác anh lười quan tâm.

"Người phụ nữ này đúng là rất thú vị." Nhớ lại dáng vẻ Elsa cười phá lên sau khi sút bóng bay ra ngoài, Matias cũng nở một nụ cười. Chí ít buổi tối đó, cô ấy đã mang lại cho anh rất nhiều niềm vui.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm được truyen.free dày công chuyển ngữ.