"Tình hình hiệp một, tôi nghĩ mọi người đã hiểu rõ. Hiện tại, Caldas chỉ lo phòng ngự tử thủ, không chịu dâng cao, và ngay cả khi chúng ta rút lui, họ cũng không tiến lên. Điều này chứng tỏ một điều: họ không muốn giành chiến thắng trong chín mươi phút thi đấu chính thức, mà dồn hết mọi thứ vào loạt sút luân lưu... Đây chính là một cục diện bất lợi, vì tôi căn bản chưa từng tập luyện đá luân lưu. Các cậu nói xem lần này phải làm sao đây?" Jose nắm tóc, vờ đau khổ nói.

"Thì chúng ta giải quyết họ ngay trong chín mươi phút là được, có gì to tát đâu..." Matias nói.

"Nếu không phải vận may và những quyết định của trọng tài, chúng ta đã ghi ít nhất ba bàn rồi." Torres nói.

"Động tác của họ khá mạnh bạo, nhưng cũng không phải là không thể né tránh." Kaka nói.

Khi các cầu thủ bàn tán sôi nổi, Jose chậm rãi nở nụ cười: "Rất tốt, các cậu, các cậu cần nhớ kỹ, ý đồ của Caldas bây giờ là kéo trận đấu đến loạt sút luân lưu. Đối thủ muốn làm gì, chúng ta phải khiến họ không thực hiện được... Hiệp hai, tăng cường tấn công. Những pha phản công của họ sẽ chỉ có một hai người tham gia, chỉ cần chú ý một chút là sẽ không có vấn đề. Bằng bất cứ giá nào, chúng ta cũng phải ghi trước một bàn. Chỉ cần có thể ghi được một bàn, trận đấu này coi như đã định đoạt!"

Nói đến đây, Jose cười khẩy: "Kiểu phòng ngự cực đoan này, giới hạn cuối cùng của họ là không được để thủng lưới. Chỉ cần để lọt lưới, họ sẽ không còn cơ hội xoay chuyển. Về điểm này, tôi rất rõ ràng..."

Nadal nở nụ cười đầy ẩn ý. Hiện tại, trong toàn bộ đội hình chính của Mallorca, chỉ có anh từng tham gia trận chung kết UEFA Cup bốn năm rưỡi về trước. Trong trận đấu đó, Jose đã ra lệnh chết cũng không được để thủng lưới dù chỉ một bàn. Mục tiêu chỉ có một: kéo trận đấu đến loạt sút luân lưu, cầm hòa hết một trăm hai mươi phút, ngoài ra không có bất kỳ ý đồ nào khác!

Lần trước Mallorca đã làm được, lần này Caldas có thể làm được sao?

"Họ không tài nào làm được điều đó. Sự chênh lệch thực lực giữa họ và chúng ta lớn hơn nhiều so với khoảng cách giữa chúng ta và Arsenal năm đó. Hơn nữa, lúc đó Arsenal ở một mức độ rất lớn thiếu hụt khả năng tấn công mạnh mẽ. Chúng ta thì khác, chúng ta sẽ tấn công, ghi bàn, và giành chức vô địch Toyota Cup, rõ chưa?"

"Rõ rồi!" Các cầu thủ đồng thanh đáp.

"Thêm một điều nữa, nếu trọng tài hiệp hai vẫn tiếp tục thiên vị Caldas, mỗi khi có tình huống tranh cãi, người gần trọng tài nhất phải đến gây áp lực. Không phải để các cậu vây quanh trọng tài, mà là thể hiện sự bức xúc của mình, mỗi lần đều nhắc nhở trọng tài 'Đây đã là lần phạm lỗi thứ sáu!', 'Đây đã là lần phạm lỗi thứ bảy!' để lại cho trọng tài một ấn tượng, khiến họ cảm thấy áy náy... Đương nhiên, không nên dồn hết tâm trí vào chuyện này. Tấn công mới là cách duy nhất để chúng ta giành quyền chủ động."

Khi hiệp hai bắt đầu, Mallorca không thay người, và Caldas cũng vậy. Bình luận viên liên tục nói: "Hiệp một kết thúc với tỉ số 0-0, đây là một kết quả khó tin. Mallorca trong hiệp một có một cú sút trúng xà ngang, một bàn thắng bị từ chối, một cơ hội trống trải trước khung thành cũng bị thổi việt vị. Sau đó, Mallorca dường như bị ảnh hưởng, những pha tấn công của họ không còn sắc bén như đầu trận... Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Jose sẽ có những điều chỉnh gì, chúng ta hãy cùng chờ xem..."

Rõ ràng là, kết quả hòa trong hiệp một đã củng cố thêm niềm tin của các cầu thủ Caldas. Họ tin tưởng có thể tiếp tục phòng ngự Mallorca trong phần còn lại của trận đấu. Càng tiến gần đến loạt sút luân lưu, sự tự tin của họ sẽ càng lớn...

"Tấn công, để họ biết sức mạnh của chúng ta!" Matias nói với tất cả cầu thủ Mallorca trước khi giao bóng.

Sau đó, Caldas liền bắt đầu cảm nhận được áp lực còn lớn hơn cả hiệp một!

Ngay từ đầu hiệp hai, Lahm đã nhanh chóng dẫn bóng đột phá ở hai cánh, sau đó bị hậu vệ đối phương đốn ngã. Trọng tài chính thổi phạt lỗi của hậu vệ Caldas, hai cầu thủ Mallorca lập tức tiến đến ám chỉ rằng đối thủ nên bị phạt thẻ vàng. Alonso và Kaka đồng thời giơ bốn ngón tay, ra hiệu đây đã là lần phạm lỗi thứ tư của cầu thủ này!

Trọng tài chính lắc đầu ra hiệu không đồng ý.

Kaka và Alonso cũng không nán lại lâu mà rời đi. Sau đó, Alonso chạy tới thực hiện quả đá phạt từ xa này. Anh treo bóng thẳng vào khu cấm địa. Ở điểm cuối, một hậu vệ Caldas trong pha lộn xộn đã đánh đầu chạm nhẹ, khiến bóng đổi hướng và đập vào cột dọc xa...

Trái bóng bật ngược trở lại khu cấm địa, trong đám đông lộn xộn, Torres nhanh chân dứt điểm!

Herley Alcázar theo bản năng giơ hai tay lên, trái bóng đập vào tay anh ta rồi vọt lên, đập vào xà ngang rồi lại bật ngược vào khu cấm địa. Klose lao theo bổ sung, nhưng lại bị hậu vệ truy cản khiến bóng bay vọt xà ngang!

"Liên tục một cột dọc, một xà ngang! Mallorca hôm nay dường như bị "dớp" với khung thành. Cộng thêm hiệp một, đây đã là lần thứ ba họ dứt điểm trúng xà ngang và cột dọc... Torres một mình đã có đến hai lần, cảm giác bóng của cậu bé vàng Tây Ban Nha hôm nay dường như không mấy thuận lợi..."

Torres bất đắc dĩ dang tay, vận may này quả thực là...

Thế nhưng, điều rõ ràng là, những pha phản đối của cầu thủ Mallorca bắt đầu dần phát huy tác dụng. Caldas chỉ cần động tác phòng ngự mạnh bạo là sẽ bị thổi phạt lỗi. Cách này tuy làm gián đoạn nhịp tấn công của Mallorca, nhưng ít nhất đã giúp họ an tâm hơn về những pha chơi xấu. Trong vỏn vẹn mười phút, Caldas đã nhận thêm hai thẻ vàng, cũng khiến các cầu thủ của họ bắt đầu chơi dè dặt hơn.

Cũng chẳng ai ngờ rằng, trong khi các cầu thủ Caldas bắt đầu nhận thẻ phạt nhiều hơn, Mallorca lại cũng bắt đầu "sự nghiệp" dứt điểm trúng cột dọc hoặc xà ngang của mình một cách... khó hiểu.

Maicon từ cánh phải đột phá rồi nhanh chóng chuyền bóng vào tuyến tr��n khu cấm địa. Kaka nhận bóng rồi ngẩng đầu quan sát, sau đó dứt khoát tung cú sút xa từ khoảng cách hai mươi bảy mét. Herley Alcázar dù đã nỗ lực hết sức cản phá nhưng không chạm được bóng. Ngay sau đó, cú sút xa của Kaka đập mạnh vào điểm giao giữa xà ngang và cột dọc rồi bật trở lại khu cấm địa, hậu vệ Caldas lập tức phá bóng giải nguy bằng một cú sút mạnh!

Ở cánh trái, Lahm nhận bóng rồi cắt vào trong, đột nhiên tung cú sút xa. Trái bóng bị hậu vệ cản phá một lúc sau đổi hướng, đập vào mặt ngoài cột dọc xa rồi văng ra ngoài đường biên ngang!

Mấy phút sau, Mallorca lại dâng lên tấn công. Alonso bất ngờ dâng cao nhận đường chuyền về của Kaka, rồi bất ngờ tung ra một đường chuyền chọc khe. Iniesta cố gắng đột phá, hất văng hậu vệ đối phương, sau đó ngã người dứt điểm kiểu xẻng trước khi Herley Alcázar kịp xuất kích. Herley Alcázar không tài nào chạm được bóng, nhưng trái bóng lăn qua nách anh ta lại đập thẳng vào cột dọc gần rồi bật trở lại khu cấm địa, và bị Herley Alcázar xoay người bắt gọn một cách vừa vặn...

"Sáu lần dứt điểm trúng khung thành! Mallorca có vận may như thế này thực sự là..." Ngay cả bình luận viên cũng phải lớn tiếng than thở. Mallorca chiếm ưu thế tuyệt đối nhưng không tài nào ghi bàn. Tình huống này rất dễ khiến cầu thủ sinh ra cảm giác nản lòng...

"Hiệp một Mallorca cũng từng chiếm ưu thế, nhưng sau khi liên tục mấy lần bỏ lỡ cơ hội tốt, nhịp độ tấn công của họ liền bắt đầu chậm lại. Liệu bây giờ có lặp lại không? Lối phòng ngự kiên cường của Caldas thật đáng khâm phục. Nếu mục tiêu của họ chỉ là kéo trận đấu đến hiệp phụ và loạt sút luân lưu, có lẽ họ thật sự có thể làm được điều này!"

Khán giả Mallorca trên khán đài có chút thất vọng tột độ. Họ không phải là chưa từng thua trận, nhưng chiếm ưu thế lớn đến vậy mà không ghi được bàn thắng nào, đối với họ mà nói thực sự là lần đầu tiên...

Thế nhưng, dù khán giả Mallorca có cảm giác thất vọng, các cầu thủ Mallorca lại không sinh ra cảm xúc tiêu cực đó. Những cú sút liên tiếp trúng khung thành khiến họ nghĩ rằng mình chỉ thiếu may mắn trong trận đấu này. Đồng thời, điều đó cũng khiến các cầu thủ Mallorca bắt đầu cảm thấy mình chỉ là vận khí không tốt mà thôi. Đối mặt với hàng phòng ngự của Caldas, họ có thể sáng tạo ra cơ hội. Việc tiếp theo chỉ cần là tận dụng tốt cơ hội mà thôi!

Klose lặng lẽ di chuyển phía trên hàng tiền đạo. Anh cảm thấy đã đến lúc mình phải tỏa sáng. Ở khả năng dẫn bóng đột phá, anh ấy không bằng Torres. Ở khả năng sút xa phá lưới, anh ấy không bằng Kaka. Điều duy nhất anh có thể làm, chính là ghi bàn để hỗ trợ toàn đội tấn công!

Mallorca lại lần nữa triển khai tấn công. Họ bắt đầu liên tục luân chuyển bóng để tạo cơ hội. Klose di chuyển tìm vị trí trong khu cấm địa, đồng thời quan sát vị trí của hậu vệ đối phương. Anh thận trọng giữ mình không bị việt vị so với các hậu vệ đối phương, không muốn pha tấn công trở thành công cốc.

Các cầu thủ Caldas đang kiên cường chống đỡ. Việc chưa để thủng lưới cho đến lúc này vẫn giúp họ duy trì niềm tin. Trong khi đó, áp lực cực lớn mà Mallorca tạo ra lại khiến họ cảm thấy thời gian trôi qua thật chậm chạp, mặc dù khoảng cách trận đấu kết thúc chỉ còn hơn hai mươi phút...

Hơn hai mươi phút, cộng thêm hiệp phụ, hơn năm mươi phút. Họ từng phút từng phút chịu đựng, hy vọng có thể vượt qua quãng thời gian dài dằng dặc này, rồi đạt đến một đỉnh cao khác trong sự nghiệp của mình!

Hương vị chiến thắng Copa Libertadores vẫn còn đọng lại trong lòng, điều này càng khiến họ khao khát giành lấy vinh quang Toyota Cup. Bởi vì họ biết, nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, có lẽ cả đời họ cũng sẽ không còn cơ hội như vậy. Đối với Mallorca mà nói, Toyota Cup lần này có lẽ chỉ là một trận đấu bình thường, một danh hiệu vô địch bình thường. Nhưng đối với các cầu thủ Caldas mà nói, tầm quan trọng của Toyota Cup lần này thì không gì sánh bằng!

Những cầu thủ bình thường cũng có những theo đuổi khiêm tốn nhưng kiên định.

Các cầu thủ Mallorca có thể lý giải sự theo đuổi này, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ dễ dàng từ bỏ việc theo đuổi chiến thắng trong trận đấu này.

Sau những pha phối hợp liên tục, trái bóng lại lần nữa đến chân Kaka. Khi các tiền vệ Caldas cố gắng lao đến cản cú sút xa của anh ấy, Kaka lại chuyền bóng ra ngoài. Alonso từ phía sau băng lên và tung cú dứt điểm!

Cú sút xa này của Alonso nhanh chóng bay vào khu cấm địa, sau đó đập vào người hậu vệ đổi hướng bật vào khu cấm địa. Ngay khi Alonso tung cú sút, Klose đã nhanh chóng băng lên. Bóng bật ngược lại và rơi đúng vào trước mặt anh ấy. Klose không do dự, nhanh chóng tung cú sút, sau đó đưa bóng vào lưới Caldas!

Tiếng reo hò vang dội bùng nổ trên khán đài! Klose dang hai tay chuẩn bị lao ra đường biên, nhưng anh lại lần nữa nhìn thấy trọng tài biên kia giơ cao lá cờ!

"Điều này không thể nào! Khi Alonso dứt điểm, tôi vẫn còn đứng sau lưng hậu vệ!"

Ngay cả Klose, người vốn luôn lịch thiệp trên sân, lần này cũng không thể nhịn được. Phải biết rằng, việc liên tiếp hai bàn thắng bị tước bỏ, đây không phải là điều mà bất kỳ tiền đạo nào có thể chấp nhận. Anh trực tiếp dang hai tay chạy đến sát đường biên, nhưng lần này không phải để ăn mừng, mà là lớn tiếng chất vấn trọng tài biên.

"Anh việt vị," trọng tài biên nói với Klose, nhưng giọng điệu lại có vẻ thiếu thuyết phục...

"Không thể nào, khi tôi băng lên, tôi đã cố ý chú ý vị trí của hậu vệ! Không tin anh nhìn pha quay chậm!" Klose chỉ tay vào màn hình lớn trên khán đài và lớn tiếng nói.

Trọng tài biên lắc đầu: "Chúng tôi không thể dựa vào pha quay chậm để đưa ra phán đoán, đó là luật!"

"Cái luật quái quỷ gì vậy!" Lúc này Torres cũng chạy tới: "Chúng tôi liên tiếp ba bàn thắng bị từ chối mà các ông bảo là luật lệ à? Các ông đừng quá đáng!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.