“Real Betis đã ghi bàn mở tỉ số trên sân khách!”

“Mallorca đã san bằng tỉ số ngay trên sân nhà!”

Với các cổ động viên Barcelona theo chân đội bóng đến sân nhà của Real Sociedad, lúc này họ đang phân tâm đa dụng, vừa theo dõi trận đấu trước mắt, vừa không ngừng cập nhật tỉ số trên một sân khác. Khi Real Betis dẫn trước, họ đồng loạt reo hò vang dội, thông báo cho các cầu thủ trên sân về bàn thắng của Real Betis. Còn khi Mallorca san bằng tỉ số, họ lại thở dài thất vọng…

Thế nhưng, điều khiến họ thở dài hơn nữa là Barcelona bị đối thủ chặn đứng một cách kiên cường ngay trên sân khách. Mặc dù không còn mục tiêu tranh chấp, nhưng Real Sociedad vẫn trình diễn một màn đối kháng xuất sắc trước những đợt tấn công của Barcelona, không ngừng chặn đứng Barcelona ngay từ khu vực tiền vệ. Trong khi đó, lối chơi của Barcelona lại có phần vội vàng, thiếu đi sự mạch lạc thường thấy.

Rõ ràng là, dù Rijkaard vẫn nhận được sự tín nhiệm từ đội bóng, nhưng ông chưa có sự chuẩn bị kỹ lưỡng cho trận đấu này.

Khi tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên, Barcelona và Real Sociedad hòa 0-0 đầy tẻ nhạt trên sân khách. Dù Ronaldinho, Eto’o, Giuly và các trụ cột khác vẫn nỗ lực hết mình, nhưng Real Sociedad không phải là đối thủ dễ chơi. Một khi họ đã quyết tâm lấy phòng ngự để chặn đứng chiến thắng của Barcelona, thì hàng thủ của họ trở nên gần như không thể xuyên thủng. Rõ ràng là, họ đã thể hiện sự quyết tâm trong trận đấu với Athletic Bilbao, cũng như chơi sòng phẳng đến phút cuối cùng trước Mallorca. Điều đó cho thấy Real Sociedad cũng muốn chứng minh lòng dũng cảm của mình. Với tư cách là một đội bóng mang danh hiệu Hoàng gia, Real Sociedad không có được thời gian tốt đẹp tại xứ Basque, và đây là cơ hội tốt để họ củng cố hình ảnh của mình. Dù cho cuối cùng có thua trước Barcelona, họ cũng muốn gây đủ khó khăn cho đối thủ.

“Ở một sân đấu khác, trận đấu giữa Barcelona và Real Sociedad đang là 0-0. Vì vậy, chúng ta không cần quá lo lắng về tỉ số hiện tại… Tuy nhiên, chúng ta cũng không thể cho rằng một trận hòa là đủ để chúng ta giành chức vô địch. Ngay cả khi Barcelona không thể dẫn trước, chúng ta vẫn phải nỗ lực giành chiến thắng trong trận đấu này. Chỉ khi chiến thắng trận này rồi đoạt chức vô địch, đó mới là thành quả thực sự. Nếu chúng ta hòa, dù có giành chức vô địch, mọi người cũng chỉ nói chúng ta đoạt cúp nhờ Barcelona bị cầm hòa. Điều chúng ta muốn là khiến mọi người không thể nói gì! Hãy nhớ rằng trong lịch sử, chỉ có Real Madrid từng giành 92 điểm tại mùa giải 96-97, nhưng đó là mùa giải La Liga có 22 đội! Nếu thắng trận này, chúng ta sẽ trở thành câu lạc bộ đầu tiên đạt trên 90 điểm trong một mùa giải La Liga với 20 đội tham dự! Cuộc đua vô địch mùa này là một trong những mùa giải khốc liệt nhất kể từ 96-97! Việc giành chức vô địch trong một mùa giải đầy kịch tính như thế chính là minh chứng rõ ràng nhất cho năng lực của chúng ta!”

Tại giờ nghỉ giải lao, Jose chỉ nói vài lời như vậy rồi phất tay cho các cầu thủ nghỉ ngơi. Giờ đây, chiến thuật đã được sắp xếp gần như hoàn chỉnh. Chỉ còn lại 45 phút cuối cùng. Mùa giải này có trắng tay, hay sẽ khép lại với một dấu chấm tròn viên mãn, tất cả phụ thuộc vào 45 phút còn lại này.

Và các cầu thủ Barcelona cũng đã ra sân, 45 phút cuối cùng của mùa giải đang chờ đợi họ.

Thắng lợi và thất bại, vinh quang và sỉ nhục, khát vọng và hụt hẫng trong gang tấc… Cả hai bên đều chỉ mong điều đầu tiên, chứ không phải điều thứ hai.

Và đối thủ của họ cũng không muốn để họ giành chiến thắng trên sân mình. Khi hiệp hai bắt đầu, một cuộc chiến khốc liệt hơn nữa đã bùng nổ.

Mallorca và Barcelona khao khát bàn thắng, trong khi Real Betis và Real Sociedad lại không muốn để họ ghi bàn. Đối với Real Betis và Real Sociedad, lúc này họ không còn thi đấu vì lợi ích riêng nữa, bởi vì ở một trận đấu khác, Villarreal đã vượt qua Levante, đội đã sớm xuống hạng, nhờ hai bàn thắng của José và Forlán trong năm phút cuối hiệp một. Khiến cơ hội giành vé Champions League mùa sau của Real Betis chỉ còn lại trên lý thuyết…

Tuy nhiên, Real Betis vẫn kiên trì.

Chừng nào Villarreal chưa thể dứt điểm trận đấu (hoặc Levante chưa gỡ hòa), Real Betis vẫn còn động lực để kiên trì. Lối phòng ngự của họ đã gây ra rất nhiều khó khăn cho các đợt tấn công của Mallorca, dù Mallorca cũng tạo ra không ít cơ hội, nhưng vẫn chưa thể xuyên thủng mành lưới đối phương, và hai đội tiếp tục giằng co.

Phút thứ 50 của trận đấu trôi qua, cả ba trận đấu đều chưa có thêm bàn thắng nào.

Phút thứ 60, cả ba trận đấu vẫn giằng co không bàn thắng.

Đ��n phút thứ 70, tình hình vẫn không thay đổi…

Tình trạng không bàn thắng này khiến tất cả cổ động viên đều cảm thấy sốt ruột, như có thanh gươm Damocles lơ lửng trên đầu mà mãi không rơi xuống. Theo nghiên cứu tâm lý học, đây là tình huống dễ gây sợ hãi nhất.

Tuy nhiên, các cầu thủ không thể để sự sốt ruột lấn át như cổ động viên, vì đây là thời điểm căng thẳng và giằng co nhất, chỉ một sai sót nhỏ cũng có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng!

Bảy mươi phút trôi qua nặng nề, biểu cảm của Jose cũng dần trở nên nghiêm nghị. Mặc dù ở một sân khác, Barcelona cũng chưa có bàn thắng, và nếu cả hai đội đều hòa, Mallorca vẫn có thể vô địch, nhưng Jose không muốn đặt hy vọng của mình vào sai lầm của đối thủ.

Quả thực, lúc này là thời điểm thử thách lòng người. Nếu tiếp tục giữ vững thế trận, thì có thể xảy ra hai trường hợp: Thứ nhất, đối thủ không thắng, thậm chí thua trận, khi đó một trận hòa cũng đủ để chúng ta vô địch. Thứ hai, đối thủ bất ngờ ghi bàn quyết định ở những phút cuối, Mallorca sẽ thất bại trong gang tấc. Nếu cố gắng tấn công, có thể bị đối phương phản công ghi bàn, hoặc cũng có thể ghi thêm một bàn để giải quyết trận đấu. Đây là một lựa chọn đầy khó khăn.

Thế nhưng, với Jose, ông không hề nghĩ đến việc dùng một trận hòa để đặt hy vọng vào người khác. Dù cho Barcelona có thể hòa, nhưng chỉ cần có một phần trăm khả năng họ không hòa, Jose sẽ không mạo hiểm như vậy!

Ông ấy muốn tự mình nắm giữ toàn bộ hy vọng trong tay. Chỉ cần thắng trận là có thể giành chức vô địch, cớ gì phải trông cậy vào việc đối thủ không thắng? Nếu họ thắng thì sao? Chẳng lẽ chúng ta có thể đấu lại một trận nữa ư?

Vì thế, ông đứng dậy, tiến ra sát đường biên. Hành động này của ông chính là một tín hiệu gửi đến các cầu thủ trên sân: Tiếp tục tấn công, giành chiến thắng bằng mọi giá!

Về phần khả năng phản công của Real Betis, Joaquín hôm nay không có phong độ tốt, và Olivera cũng không thể tạo ra cơ hội nào. Mallorca dù dồn dập tấn công nhưng cũng không mù quáng, họ vẫn tiếp tục duy trì áp lực từ khu vực tiền vệ. Real Betis trận này tỏ ra khá kiên nhẫn, có lẽ là vì tấm vé dự Champions League mùa sau. Tuy nhiên, dù có kiên nhẫn đến mấy, Real Betis cũng không thể chỉ sau một đêm biến từ một đội bóng có lối chơi nhanh, công thủ toàn diện thành một đội bóng già dặn, kiên trì. Sự kiên nhẫn của họ đang dần cạn kiệt, chỉ cần tiếp tục thế này, cơ hội sẽ đ��n…

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, trận đấu dần bước sang phút thứ 80…

Sự kiên nhẫn của Real Betis, cuối cùng đã cạn kiệt!

Mallorca tiếp tục luân chuyển bóng ở khu vực giữa sân, họ trông có vẻ rất kiên nhẫn, dường như không hề vội vàng tấn công. Điều này khiến các cầu thủ Real Betis bắt đầu sốt ruột. Bởi vì Barcelona vẫn chưa thể giành chiến thắng, nội bộ Real Betis không biết Mallorca sẽ tính toán thế nào. Dù sao, dựa trên tình hình hiện tại, Mallorca vẫn có khả năng lớn giành chiến thắng ngay cả khi giữ tỉ số hòa.

Real Betis thì lại không thể chờ đợi thêm nữa. Mặc dù Villarreal vẫn chưa thể dứt điểm trận đấu, nhưng nếu ở những phút cuối, Levante bất ngờ san bằng tỉ số, Real Betis chưa chắc có đủ thời gian để tổ chức tấn công và ghi bàn, giành lại thế chủ động để vượt qua Villarreal dựa trên đối đầu trực tiếp! Đây là hy vọng cuối cùng của họ, và họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ!

Sau khi trận đấu bước sang phút 80, các cầu thủ Real Betis cuối cùng cũng không thể kiềm chế được nữa, bắt đầu dâng cao đội hình để tranh cướp bóng, tìm cách đoạt lại bóng và nhanh chóng phản công!

Các cầu thủ Mallorca thì đang chờ đợi chính giây phút này!

Sau khi luân chuyển bóng ở giữa sân thêm một lúc, và khiến các cầu thủ Real Betis dâng cao hơn nữa, Mallorca lập tức tung ra đòn tấn công sắc bén!

Farinós chuyền bóng cho Mendieta. Mendieta ra vẻ muốn dẫn bóng đột phá, nhưng bất ngờ tung ra một đường chuyền dài xé ngang sân, bóng chuẩn xác rơi vào vị trí của Puerta bên cánh trái!

Cánh phải của Real Betis bỗng nhiên lộ ra khoảng trống lớn!

Vì muốn đẩy nhanh tốc độ, đường chuyền dài của Mendieta đi với tốc độ cực nhanh. Puerta chỉ có thể miễn cưỡng khống chế bóng trên không trung và đưa xuống chân, nhưng anh không cần phải đột phá, vì Lahm đã nhanh chóng dâng lên từ cánh trái để hỗ trợ!

Sau khi đỡ bóng, Puerta lập tức chuyền thẳng. Lahm nhanh chóng dâng lên và nhận bóng thành công!

Có bóng, Lahm nhanh chóng băng lên dọc cánh trái đang còn tương đối trống trải. Toàn bộ hàng thủ Real Betis phải nhanh chóng dịch chuyển sang phải, và trong quá trình đó, hàng phòng ng��� của Real Betis khó tránh khỏi một chút xáo trộn.

Lahm chớp lấy khoảng trống vừa xuất hiện này. Anh không tiếp tục dẫn bóng xuống sát vòng cấm, cũng không kịp khống chế bóng rồi dùng chân phải tạt vào. Anh không có đủ thời gian để làm vậy. Trong lúc đang chạy, anh vung chân trái và trực tiếp tạt bóng vào vòng cấm!

Quả bóng vẽ một đường vòng cung trên không, bay thẳng vào vòng cấm của Real Betis, trong khi hai tiền đạo khác của Mallorca đã lao nhanh vào vòng cấm!

Vì Lahm không quá thuần thục với những pha tạt bóng bằng chân trái, nên điểm rơi của đường tạt không thực sự tốt. Thế nhưng, với một vòng cấm Real Betis đã lộ ra khá trống trải, vẫn không có cầu thủ nào của Real Betis kịp thời phá vây.

Kaká lao nhanh vào vòng cấm, anh đã bứt tốc với tốc độ cao nhất của mình. Anh biết lúc này mình phải tỏa sáng, bởi anh là ngôi sao số một của Mallorca! Bởi đây chính là cơ hội tốt nhất để chứng minh giá trị của anh!

Không có pha bứt tốc sở trường ở quãng đường dài, không có cú sút xa mang thương hiệu với lực sút mạnh mẽ. Sau khi tăng tốc lao vào vòng cấm, đối mặt với trái bóng đang rơi xuống, Kaká bật cao, rồi cúi người đánh đầu xé lưới!

Pha đánh đầu ngay trên khu vực 5m50!

Với cự ly đánh đầu này, thủ môn gần như không có thời gian phản ứng. Thủ môn của Real Betis chỉ kịp vung tay một cách vô vọng, quả bóng đã vụt qua bên cạnh anh ta, rồi găm thẳng vào lưới!

Trên khán đài, tiếng hò reo bùng nổ, lớn nhất từ đầu trận đấu đến nay!

Tất cả cổ động viên Mallorca đều đang hò reo, nhảy múa, reo hò! Từ xa nhìn lại, những người hâm mộ Mallorca khoác trên mình chiếc áo đấu sân nhà như những đốm lửa bập bùng trên khán đài, cất lên những âm thanh mạnh mẽ nhất của cuộc đời!

Đây là lần đầu tiên Kaká không ngay lập tức giơ cao hai tay cảm tạ Chúa sau khi ghi bàn, anh đấm mạnh vào không khí, rồi gầm lên một tiếng, sau đó mới quay người, cùng Iniesta đang lao đến chúc mừng, cùng lúc bật nhảy, hai lồng ngực va vào nhau đầy mạnh mẽ!

Chúng ta dẫn trước rồi! Chúng ta là nhà vô địch! Chúng ta giành cú ăn ba!

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.