Thủ môn chủ lực bị chiêu mộ mất, giờ phải làm sao? Đương nhiên là phải tìm mua một thủ môn khác chất lượng tương đương rồi!

Lúc này, Jose sẽ không còn nghĩ đến việc mua thủ môn trẻ về để đào tạo. Ưu tiên hàng đầu hiện tại là phải chiêu mộ một người có thể ra sân thi đấu ngay lập tức. Dạng thủ môn như vậy tuy có thể không gắn bó lâu dài – nếu không thì Ferguson đã chẳng mất bốn, năm năm trời mà vẫn không tìm được người đáng tin cậy – nhưng với Jose, đây lại chẳng phải vấn đề quá lớn.

Thái độ của anh ta rất rõ ràng: ngươi cướp người của ta, ta sẽ cướp người của ngươi. . .

Jose dĩ nhiên không quên, trong lịch sử, chính Ferguson đã chiêu mộ thủ thành của đội tuyển Hà Lan, Van der Sar, vào năm đó. Vụ chuyển nhượng này từng bị coi là hành động bất đắc dĩ của Ferguson vì không còn lựa chọn nào khác, bởi Van der Sar, sinh năm 1970, khi ấy đã 35 tuổi. Dù là đối với một thủ môn đẳng cấp, đây cũng là tuổi khá cao. Nhưng ai ngờ, đó lại trở thành bản hợp đồng đáng tin cậy nhất mà Manchester United từng có ở vị trí thủ môn, kể từ thời của Schmeichel!

Dù đặc điểm của Van der Sar có phần không giống với phong cách của Mallorca – anh là dạng thủ môn truyền thống chuyên bắt bóng ngay trên vạch vôi – nhưng Jose vào thời điểm này cũng không có quá nhiều lựa chọn. Casillas, Buffon, Cech thì khỏi phải nghĩ đến. Ngay cả Valdés, Barcelona cũng sẽ không nhả người. César đã trở lại Inter Milan, Reimann đã đến Arsenal. Trong số các thủ môn hàng đầu, chỉ còn Van der Sar là ứng cử viên sáng giá nhất để chiêu mộ. Hơn nữa, những gì anh đã thể hiện trong vài năm tới ở Manchester United trong lịch sử đủ để Jose hoàn toàn tin tưởng.

Trong khi Manchester United vẫn còn đang giằng co với Mallorca, Jose đã bay tới London, chuẩn bị đàm phán với Fulham – đội bóng hiện tại của Van der Sar.

Dù Fulham là câu lạc bộ Anh đầu tiên được ngoại quốc đầu tư, nhưng từ trước đến nay, họ vẫn chỉ được coi là một đội bóng tầm trung. Ông chủ người Ai Cập của họ, Fayed, dù khá giàu có, nhưng ông chỉ muốn Fulham tự chủ về tài chính. Hiện tại, Fulham vẫn luôn là đội bóng thuộc nửa dưới bảng xếp hạng Premier League. Mùa hè này, họ suýt chút nữa đã mất Van der Sar, vì theo hợp đồng cũ, anh sẽ hết hạn vào mùa hè này. Nhưng dù Van der Sar có chọn gia hạn, thì cũng chỉ là một năm mà thôi.

Fulham hiểu rằng họ khó mà giữ chân được Van der Sar. Dù tuổi tác của anh đã không còn trẻ, nhưng trong bốn năm gần đây, phong độ của anh lại vô cùng xuất sắc. Đối với bóng đá châu Âu hiện tại, tìm được một thủ môn giỏi không hề dễ dàng. Các thủ môn hàng đầu gần như là "một mình một cõi", nếu chẳng may ai đó giải nghệ, đó sẽ là thảm họa cho các đội bóng lớn. Manchester United là một ví dụ, và Bayern cũng thế sau khi Kahn giải nghệ.

Điều họ cần làm bây giờ chỉ là cố gắng thu về lợi ích lớn nhất mà thôi. Jose lúc này cũng không thiếu tiền. Mặc dù đã chi 11 triệu Euro cho hai trung vệ, nhưng việc Kameni ra đi đã mang lại 18 triệu Euro. Jose ban đầu nghĩ rằng mùa giải này anh sẽ chỉ đầu tư thuần túy vào thị trường chuyển nhượng, nhưng cuối cùng điều đó đã không thành hiện thực. . .

Bốn năm trước, khi Van der Sar rời Juventus gia nhập Fulham, giá trị chuyển nhượng của anh là 5 triệu Euro. Tuy nhiên, dù sao thì đó cũng đã là chuyện của bốn năm trước, thời điểm thị trường cầu thủ châu Âu đang ở đỉnh điểm "bong bóng" giá trị. Dĩ nhiên không thể nói Van der Sar không xứng với con số 5 triệu Euro đó, nhưng một thủ môn 31 tuổi có thể được coi là ở đỉnh cao phong độ, còn một thủ môn 35 tuổi thì chỉ có thể nói là đang bắt đầu sườn dốc sự nghiệp. Cộng thêm việc Van der Sar chỉ còn một năm hợp đồng, giá trị của anh dù có cao đến mấy cũng khó mà vượt quá một ngưỡng nhất định.

Cuối cùng, Fulham đã đồng ý mức giá 3 triệu Euro mà Mallorca đưa ra. Đối với một thủ môn 35 tuổi, con số này đã được coi là khá cao. Khi tin tức được lan truyền, nhiều người đều cho rằng Mallorca hiếm khi bị "hớ" trên thị trường chuyển nhượng. Nếu không phải Kameni đã bị Manchester United chiêu mộ, và Mallorca buộc phải có một thủ môn xuất sắc, thì một Jose khôn ngoan chắc chắn sẽ không chi ra cái giá như vậy để mua một thủ môn 35 tuổi.

Tuy nhiên, cũng không ai cho rằng Mallorca đã mua Van der Sar sai lầm. Dù sao, trên thị trường chuyển nhượng hiện tại, thủ môn giỏi gần như không có, và những người có thể chiêu mộ được thì lại vô cùng hiếm hoi. Trong số các ứng viên, Van der Sar được xem là đẳng cấp hàng đầu. Điểm yếu duy nhất có lẽ chính là tuổi tác của anh, có lẽ chỉ có thể sử dụng được thêm một hai năm mà thôi. . .

Sau khi Fulham đồng ý mức giá của Mallorca, họ bắt đầu đàm phán về điều khoản cá nhân với Van der Sar. Đối với anh, lúc này anh vẫn còn mang trong mình khát vọng, mong muốn được đến một câu lạc bộ lớn để chứng minh thực lực. Mặc dù sau thất bại ở Juventus, bốn năm ở Fulham đã khiến anh cảm thấy cuộc sống trôi qua khá bình lặng, nhưng với một Van der Sar chỉ từng giành một chức vô địch Champions League và bốn chức vô địch Eredivisie (đều là cùng Ajax), anh vẫn cảm thấy sự nghiệp của mình còn thiếu đi điều gì đó.

Thiếu điều gì? Thiếu một chức vô địch ở một trong bốn giải đấu lớn. . . Có thể nói Van der Sar đã gặp vận rủi. Sau chín năm gắn bó với Ajax, cuối cùng anh cũng chuyển đến Juventus, một câu lạc bộ lớn của Serie A. Thế nhưng, trong hai mùa giải ở đây, anh đều chỉ về nhì ở giải đấu. Thực tế, phong độ của anh không hề tệ, nhưng Juventus lại cảm thấy việc sử dụng một thủ môn bản địa sẽ yên tâm hơn. Thế là Buffon đến, và anh phải ra đi. Sau đó, anh chơi cho Fulham, một đội bóng tầm trung yếu, suốt bốn năm trời, và càng không thể chạm tay vào chức vô địch giải đấu. . .

Hiện tại, việc gia nhập Mallorca cũng là một cơ hội tương đối tốt cho Van der Sar!

Phía Mallorca cũng đưa ra đãi ngộ khá tốt. Mức lương của Van der Sar tại Fulham là 3 triệu Euro, và khi gia nhập Mallorca, mức lương vẫn được giữ nguyên. Hơn nữa, anh sẽ được thi đấu ở một sân chơi châu Âu đẳng c��p hơn. Với điều này, Van der Sar dĩ nhiên là vui mừng khôn xiết.

Việc ký kết hợp đồng ba năm với Van der Sar bị người ngoài xem là một quyết định mạo hiểm, bởi lẽ không ai dám chắc một thủ môn 35 tuổi còn có thể thi đấu đỉnh cao suốt ba năm hay không. Thế nhưng, Jose đã không ngần ngại vung tay, trực tiếp trao cho anh một bản hợp đồng ba năm, nhằm thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào Van der Sar. Đối với anh, dù mức lương ở Mallorca không đổi, nhưng việc hợp đồng được kéo dài thêm hai năm cũng là một sự bảo đảm không tồi cho bản thân.

Kameni đi, Van der Sar đến. Nadal giải nghệ, Vidić về. Pepe được đưa vào tầm ngắm. Mùa giải này, Mallorca không có quá nhiều động thái lớn, điều này cũng là biểu hiện của một đội bóng trưởng thành. Các hoạt động chuyển nhượng rầm rộ ở mùa giải trước có liên quan đến việc xây dựng sân vận động. Giờ đây, sân vận động đã hoàn thành, nguồn thu nhập ngày càng tăng, Jose đương nhiên sẽ không vì tiền mà bán người. Không bán người thì cũng không cần mua quá nhiều cầu thủ, vì dù sao trong đội hình dự bị vẫn còn rất nhiều tài năng tấn công xuất sắc chưa có cơ hội ra sân. Việc cưỡng ép mua thêm người ngược lại sẽ làm mất đi cơ hội của họ.

Điều Jose quan tâm hơn cả lúc này là nhiệm vụ khó hiểu liên quan đến Mendieta. Mùa giải trước, Mendieta đã thể hiện rất tốt ở Mallorca, nhưng làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ thì Jose hoàn toàn không có ý niệm. Anh chỉ có thể dựa vào nhu cầu của đội bóng mà cố gắng tạo điều kiện cho Mendieta có nhiều cơ hội ra sân hơn, giúp anh ấy phát huy tiệm cận phong độ đỉnh cao nhất. Nhìn từ góc độ này, anh đã làm rất tốt. Trong nửa năm qua, Mendieta thường xuyên được truyền thông Tây Ban Nha nhắc đến, cho rằng anh hoàn toàn có khả năng trở lại đội tuyển quốc gia. Tuy nhiên, Luis Aragonés vẫn giữ thái độ khá thận trọng, bởi dù sao Mendieta cũng đã rời xa đội tuyển quốc gia bốn năm, tuổi tác của anh cũng không còn trẻ, liệu có còn cần thiết để anh trở lại tuyển quốc gia nữa không?

Về vấn đề này, Jose không thể nào tác động đến suy nghĩ của Luis Aragonés, anh chỉ có thể cố gắng để Mendieta thể hiện tốt nhất có thể. Hiện tại, Mendieta đã thay đổi được lịch sử: theo dòng thời gian trước đây, sau khi chuyển đến Middlesbrough vào mùa giải trước, anh đã lại tái phát chấn thương nặng, và trong vài năm tiếp theo hoàn toàn không có cơ hội ra sân, rồi giải nghệ trong im lặng. Một danh thủ lớn với kết cục bi thảm như vậy đủ khiến người ta phải ngậm ngùi thở dài.

Hiện tại thì ít nhất mọi chuyện sẽ không bi đát như vậy. Mendieta đang trải qua “mùa xuân thứ hai” trong sự nghiệp, phần lớn những người hâm mộ từng yêu mến anh đều sẽ cảm thấy hài lòng khi thấy một sự tiếc nuối được bù đắp. Bản thân Jose cũng rất vui khi chứng kiến một cựu cầu thủ ngôi sao từng rơi vào cảnh khó khăn nay đã tìm lại được phong độ đỉnh cao, và càng vui hơn nữa khi điều đó lại diễn ra dưới sự dẫn dắt của chính anh. . .

"Xin lỗi, nhưng giờ thì mọi việc đã ổn thỏa rồi. Hai tuần tới, anh có thể hoàn toàn bỏ hết mọi thứ để ở bên em." Jose cười nói với Carine.

"Mới có hai tuần thôi sao?" Carine liếc xéo Jose một cái.

"Biết làm sao bây giờ?" Jose nhăn nhó nói: "Mùa hè này tuy không có giải đấu, nhưng chúng ta cũng bận rộn lắm. Tháng Tám bắt đầu, chúng ta sẽ có một loạt buổi tập huấn dã ngoại kết hợp quảng bá ở châu Á. Nửa tháng sau trở về Tây Ban Nha, còn phải tham gia trận đấu tri ân Miegel kiêm lễ khai mạc sân vận động Vỏ Sò. Sau đó lại phải chuẩn bị cho Siêu cúp Tây Ban Nha sắp tới nữa. . . May mà hiện tại chúng ta không cần đá Siêu cúp UEFA, nếu không thì mùa hè này đúng là đủ bận rộn!"

"Vậy anh phải bồi thường cho em." Carine vẫn giữ vẻ mặt hờn dỗi nhìn Jose. Ngược lại, Jose lại bật cười. Vốn dĩ Carine đã khá chín chắn so với tuổi, giờ đây thỉnh thoảng cô bé lại làm nũng một chút, điều đó càng khiến anh thấy cô bé đáng yêu hơn.

"Được rồi, em muốn gì nào?" Jose giơ tay tỏ vẻ đầu hàng. Anh chấp thuận một cách thận trọng, vì không biết cô bé này rốt cuộc định đòi hỏi điều gì. Rõ ràng sẽ không phải là tiền bạc, dù Carine không xuất thân từ gia đình phú hào, ít nhất cô bé cũng thuộc tầng lớp trung lưu, nhu cầu về tiền bạc không quá lớn. Còn nếu là về mặt lãng mạn. . . thì Jose thật sự thiếu yếu tố này.

"Em không muốn gì khác đâu." Carine tinh quái nở nụ cười, Jose vừa thấy nụ cười của cô bé lập tức trong lòng "thót" một cái, cảm thấy tình hình có vẻ không ổn. . .

Sau đó, Carine đưa ra một yêu cầu khiến Jose cảm thấy da đầu tê dại: "Hai tuần này, em muốn chúng ta ở bờ biển. Anh phải học bơi, đừng có mà chạy trốn đấy!"

Jose, vừa quay người định chạy được nửa đường thì toàn thân cứng đờ, sau đó anh quay đầu lại với vẻ mặt đau khổ: "Đổi cái khác được không? Em thật sự rất sợ bơi, đến trong bồn tắm anh còn sợ bị chết đuối nữa là. . ."

"Không được! Là người Mallorca mà lại không biết bơi, đó thật sự là một nỗi sỉ nhục!" Carine hùng hồn tuyên bố, rồi ngay lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười, an ủi Jose: "Anh cứ yên tâm đi, có em ở bên cạnh bảo vệ, anh còn sợ không học được bơi sao? Khả năng vận động của anh mạnh như vậy, chơi bóng rổ, đá bóng đều xuất sắc, thì học bơi chắc chắn là chuyện rất đơn giản thôi mà. Em biết anh có nỗi ám ảnh từ khi còn bé bị đuối nước, chỉ cần vượt qua được rào cản tâm lý này, anh nhất định sẽ học bơi rất nhanh."

"Thật sự phải học sao?" Jose vẫn vẻ mặt đau khổ hỏi.

"Nhất định phải học!" Carine khẳng định chắc nịch.

"Vậy được rồi, nhưng khi ra biển, em không được bỏ mặc anh đâu đấy!" Jose tội nghiệp trả lời.

"Anh cứ yên tâm, em nhất định sẽ ở bên cạnh bảo vệ anh." Carine tự tin nói với Jose.

Đợi đến bờ biển, nhìn thấy làn nước xanh thẳm kia, trái tim Jose lại bắt đầu đập loạn xạ. Cuối cùng, dưới sự cổ vũ của Carine, anh mới nhắm tịt mắt lại, dũng cảm nhảy ùm xuống biển!

Bản dịch này thuộc về kho truyện miễn phí của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.