Khi Charlton công bố đối thủ của Chelsea là Real Mallorca, cả khán phòng bốc thăm hoàn toàn im lặng. Mọi người đều cảm thấy điều này thật quá kịch tính: đương kim vô địch chạm trán nhà vô địch tiền nhiệm. Hơn nữa, những ân oán, duyên nợ chất chồng từ vòng bán kết Champions League mùa giải trước giữa hai đội bóng này thực sự khiến người ta sục sôi nhiệt huyết.

Đồng thời, không ít người cũng tự hỏi không biết hai vị Jose sẽ phản ứng thế nào khi chứng kiến kết quả bốc thăm này. Ngay sau đó, một tiếng hô vang dội bất ngờ bùng nổ trong khán phòng khiến mọi người giật mình.

Sau khi thét lên một tiếng chói tai, Jose liền lao tới, hớn hở bắt tay với Benítez và Ancelotti đang đứng cạnh mình. Mọi ống kính truyền hình trực tiếp đều chĩa thẳng vào Jose, nhìn thấy vị huấn luyện viên trẻ tuổi này hân hoan như thể trúng số độc đắc, ai nấy đều dở khóc dở cười. Quả là một huấn luyện viên khác biệt!

Mourinho ngồi tại chỗ không nói một lời, anh mím chặt môi, tựa hồ đang chìm trong suy tư.

Trong một căn hộ ở Mallorca, Matias nhảy phắt dậy khỏi ghế sofa, sau đó thốt lên một tiếng kêu kỳ quái. Torres bên cạnh liếc hắn một cái đầy vẻ bất mãn, rồi siết chặt nắm đấm – cậu ta vẫn còn nhớ như in mình đã chấn thương thế nào trong trận đấu mùa giải trước.

Tại Hà Lan, Van Persie vung tay mạnh mẽ, cậu cũng có một món nợ muốn thanh toán với Chelsea, nhất là cái tên Terry đã khiến cậu chấn thương. Tại Brazil, Kaka giơ cao hai tay tạ ơn Chúa. Trong hai lượt trận đấu mùa trước, anh ấy đã thể hiện không mấy ấn tượng, sau đó cũng có người chỉ trích rằng anh không thể cứu vãn đội bóng ở những thời khắc then chốt, chứng tỏ những tranh cãi khi anh giành Quả bóng Vàng thế giới năm ngoái là có cơ sở. Giờ đây chính là một cơ hội tuyệt vời!

Ngay cả những cầu thủ chấn thương như Puerta và Mexès ở Mỹ cũng lớn tiếng hò reo. Đây đúng là một đối thủ không thể tốt hơn. Sớm đối đầu nhau ngay từ vòng loại Champions League như thế này, cả hai đội đều chưa chịu tổn thất gì, có thể dốc toàn lực chiến đấu, để xem ai mới là đội xuất sắc hơn!

Lối chơi kỹ thuật của Mallorca và sức mạnh của Chelsea sẽ va chạm nhau, tạo nên những tia lửa rực rỡ nhất trong hai trận đấu này!

Có lẽ vì buổi bốc thăm đầu tiên đã mang đến quá nhiều bất ngờ và chấn động cho mọi người, nên những lượt bốc thăm tiếp theo, dù có những trận đấu đỉnh cao khác như Real Madrid đối đầu Arsenal, Bayern gặp AC Milan, nhưng lại không thể khiến người ta phấn khích bằng cặp đấu này. Bayern và AC Milan đã chạm trán khá nhiều lần, cuộc đối đầu giữa hai đội bóng chú trọng kỹ thuật như Real Madrid và Arsenal cũng khiến người ta cảm thấy thiếu đi điều gì đó. Chỉ có Mallorca và Chelsea – một là Chelsea, đội đã giành cú ăn ba "mini" (không có FA Cup, chỉ có League Cup) mùa trước, hai là Real Mallorca, đội bóng đã khiến cả châu Âu phải khiếp sợ trong ba năm qua. Một bên đại diện cho sức mạnh tột đỉnh, một bên đại diện cho kỹ thuật tinh xảo tột cùng – sự va chạm giữa bóng đá kỹ thuật và bóng đá sức mạnh!

Rõ ràng là, sự phấn khích tột độ của Jose đã khiến Mourinho không mấy hài lòng. Khi lễ bốc thăm kết thúc, Mourinho lập tức đứng dậy rời khỏi hiện trường. Các phóng viên vây lấy hỏi anh cảm nghĩ về kết quả bốc thăm, anh chỉ đáp lại một cách qua loa rằng "Tôi sẽ không bàn luận về một trận đấu phải đến hai tháng nữa mới bắt đầu", sau đó lên xe rời đi một cách oai vệ. Bất đắc dĩ, các phóng viên đành phải quay sang vây lấy Jose, người đang từ từ bước tới.

"Đối với kết quả bốc thăm lần này, tôi rất hài lòng. Từ khi biết Chelsea là đội nhì bảng, tôi đã hình dung ra cảnh tượng này có thể xảy ra. Cảm ơn UEFA, đã biến nguyện vọng này của tôi thành hiện thực. Kể từ ngày thất bại trước Chelsea mùa trước, tôi và các cầu thủ của mình đã luôn chờ đợi ngày này. Đối đầu nhau ngay từ vòng loại đầu tiên, đây là tình huống tốt nhất. Khi đó các c���u thủ của chúng tôi đều ở trạng thái tốt nhất, sẽ không có quá nhiều chấn thương, chúng tôi đều có thể dốc toàn lực đối đầu, để mọi người cùng xem ai mới là đội bóng xuất sắc nhất!"

Nói một tràng dài như vậy, Jose mới mỉm cười nói thêm: "Cho nên, đây là kết quả bốc thăm tôi mong muốn nhất. Được cống hiến hai trận đấu vòng loại Champions League sắp tới, tôi cảm thấy rất tự hào. Có thể cạnh tranh với Barcelona ở giải quốc nội, và đối đầu với Chelsea ở Champions League, càng khiến tôi vô cùng phấn khích. Cuối tháng Hai và đầu tháng Ba, đó chính là hai trận đấu mà tôi mong đợi nhất!"

Sau ngày hôm đó, truyền thông tràn ngập thông tin về cuộc đối đầu giữa Chelsea và Mallorca ở vòng 1/16 Champions League sắp tới. Những duyên nợ và đối kháng của hai đội từ mùa giải trước, mâu thuẫn giữa hai bên sau khi trận đấu kết thúc, cơn thịnh nộ của Jose, lệnh cấm thi đấu của Terry... Không nghi ngờ gì nữa, trong ba mùa giải vừa qua, hai đội bóng này chính là những đội xuất sắc nhất châu Âu. Hai đội đã thâu tóm các chức vô địch Champions League trong ba năm, giành bốn danh hiệu vô địch quốc gia cùng một số cúp khác. Mourinho và Jose cho đến nay đã giành được số danh hiệu vô địch vượt qua phần lớn các huấn luyện viên trong cả sự nghiệp của họ. Những tài năng trẻ nổi bật khác như Ancelotti, Benítez, Mancini hay Rijkaard đều không thể sánh bằng cặp "song bích" trẻ tuổi này. Không nghi ngờ gì, cuộc đối đầu giữa hai người sẽ là một yếu tố quan trọng định hình bóng đá tương lai. Ít nhất đến lúc này, chưa có bất kỳ huấn luyện viên trẻ nào có thể sánh với những vinh quang mà hai người họ đã đạt được. Dù Mourinho có kém Jose một chút thì cũng không đáng kể, dù sao Mourinho cũng đã có một chức vô địch Champions League và ba chức vô địch quốc gia trong tay. Việc giành chức vô địch Premier League cùng Chelsea cũng rất giá trị, nhìn có vẻ không khoa trương bằng thành tích của Mallorca, nhưng thực tế cũng không quá chênh lệch – dù sao anh ấy cũng đã dẫn dắt Porto lọt vào chung kết Champions League, điểm này cũng rất đáng nể rồi.

Mùa giải này, Chelsea ở giải quốc nội vẫn là một thế lực không thể cản phá. Sau mười tám vòng, họ đã bỏ xa đội xếp thứ hai Manchester United hơn chín điểm. Giống như mùa trước, họ vẫn chiếm ưu thế áp đảo ở giải quốc nội: ghi nhiều bàn nhất, thủng lưới ít nhất, và thắng với cách biệt lớn nhất. Đạt được những đột phá lớn hơn ở Champions League là điều Mourinho cần làm. Anh muốn chứng minh mình không chỉ có thể giành Champions League, mà còn có thể bảo vệ thành công danh hiệu đó như Jose. Anh không chỉ muốn trở thành người đặc biệt, mà còn muốn trở thành người duy nhất!

Còn đối với Mallorca, họ cũng cần dốc nhiều tâm sức cho giải quốc nội, bởi vì La Liga hiện tại có tính cạnh tranh cao hơn Premier League. Ở Premier League, sau khi Chelsea trỗi dậy, Arsenal đã bắt đầu sa sút sau đỉnh cao mùa giải bất bại, Manchester United cũng đang trong giai đoạn khó khăn, Liverpool có tổng thể thực lực kém hơn Chelsea, các đội khác như Tottenham, Manchester City vẫn chưa thể vươn lên mạnh mẽ, nên Chelsea có ưu thế rất lớn ở giải quốc nội. Trong khi ở La Liga, chỉ riêng Barcelona thôi cũng đã đủ khiến Mallorca phải dốc toàn lực. Dù Jose rất mong muốn đối đầu với Chelsea đỉnh cao dưới sự dẫn dắt của Mourinho, nhưng truyền thông cho rằng kết quả bốc thăm này thực tế không hề tốt cho Mallorca.

Jose lại không nghĩ vậy. Hiện tại Mallorca đã không còn thiếu thốn vinh quang, điều họ còn thiếu chỉ là những trận đấu kinh điển và những đối thủ vĩ đại – những đối thủ mà mỗi lần chạm trán đều có thể tạo nên những tia lửa nảy lửa, khiến ngay cả những huấn luyện viên xuất sắc nhất cũng không thể chắc chắn về chiến thắng! Những trận đấu kinh điển như vậy càng xuất hiện nhiều, thì những truyền thuyết được lưu lại cũng sẽ càng nhiều. Đó cũng chính là những điều khiến người hâm mộ mãi mãi nhớ về, mãi mãi say sưa kể lại!

Có thể đối đầu với Chelsea trong hai lượt trận vòng loại khi cả hai đều ở trạng thái tốt nhất, thì tần suất xuất hiện những trận đấu kinh điển mới có thể cao hơn. Vòng bảng thì không được, dù sao vòng bảng cũng có hai suất đi tiếp, chỉ cần chưa đến mức sống còn thì sẽ không ai quá liều mạng ở vòng bảng. Đến các vòng loại sau ��ó, có lẽ cả hai đội đều đã mất mát ít nhiều sức lực vì những trận đấu khốc liệt. Chỉ có vòng loại đầu tiên, khi cả hai bên đều ở trạng thái thể lực và phong độ đỉnh cao, trận đấu mới có thể trở nên kinh điển hơn nữa!

"Tôi nghĩ giờ đây mọi người đã hiểu rồi chứ? Sắp tới chúng ta sẽ đối đầu với Barcelona ở giải quốc nội, và với Chelsea ở Champions League. Hai đội bóng này, chính là những đội mạnh nhất toàn châu Âu hiện tại, ngoại trừ chúng ta. Chúng ta sẽ đánh bại hai đội bóng này, để nói cho tất cả mọi người rằng, chỉ có chúng ta mới là đội bóng xuất sắc nhất châu Âu, chỉ có chúng ta mới có thể thống trị châu Âu! Kiểu vô địch dựa vào may mắn, cứ mãi gặp phải những đối thủ không mấy xuất sắc vì đủ loại lý do, kiểu vô địch đó căn bản chẳng có gì thú vị cả! Chúng ta đã vượt qua cái giai đoạn mà bất kỳ chức vô địch nào cũng có thể làm hài lòng rồi. Chỉ khi giành chiến thắng trong những hoàn cảnh khó khăn nhất, thì những gì chúng ta đạt được mới càng trở nên quý giá! Hãy sẵn sàng dốc toàn bộ năng lượng của các bạn, mục tiêu của chúng ta mùa giải này vẫn là giành cú ăn ba, chứ không phải bất cứ điều gì khác!"

Trở về từ kỳ nghỉ, các cầu thủ Mallorca ban đầu có vẻ hơi lười nhác, nhưng lời nói của Jose lập tức khơi dậy ý chí chiến đấu mạnh mẽ trong họ. Mùa hè này, Mallorca không có nhiều người rời đi, cũng không có nhiều người đến. Ký ức về việc bị Chelsea loại khỏi cuộc chơi mùa trước vẫn còn tươi mới trong tâm trí họ. Hơn nữa, trong trận đấu, họ liên tục gặp phải chấn thương và những quyết định sai lầm mập mờ của trọng tài, rồi bị đối thủ kết liễu vào những phút cuối cùng. Những tình huống này khiến họ thua cuộc trong sự ấm ức tột độ. Đó cũng là lý do vì sao, khi bốc thăm phải Chelsea ở vòng 1/16, phần lớn cầu thủ Mallorca đều có phản ứng giống Jose, cho rằng đây là đối thủ bốc thăm tốt nhất!

"Chelsea, hãy đợi đấy chúng ta đến báo thù! Giờ đây nhân sự của chúng tôi không có bất kỳ vấn đề gì, chính là lúc để chúng tôi đến "xử lý" các bạn!"

Dù Van der Sar và Vidic không phải cầu thủ c��a Mallorca mùa trước, nhưng một người thì đã lớn tuổi, một người thì còn rất trẻ. Van der Sar đã giành mọi vinh quang tập thể ở Ajax, nhưng kể từ khi rời Ajax, anh vẫn chưa giành được một chức vô địch đáng kể nào. Anh cũng vô cùng khao khát có thể giành chức vô địch Champions League lần thứ hai, cùng một chức vô địch ở một trong ba giải đấu hàng đầu! Dù sao anh ấy cũng đã sắp đến tuổi giải nghệ.

Còn Vidic thì sao? Anh ấy còn rất trẻ, khao khát vinh quang, khao khát vô địch – bất kỳ chức vô địch nào anh ấy cũng đều khao khát. Mặc dù việc đối đầu với một đội bóng như Chelsea khiến anh cảm thấy hơi bất an, nhưng anh không hề quá sợ hãi, ngược lại còn tỏ ra phấn khích hơn!

Trong tình thế đó, Mallorca chào đón trận đấu đầu tiên sau năm mới: lượt đi vòng 1/16 Cúp Nhà Vua, làm khách trên sân Zaragoza.

Trong trận đấu này, Jose đã tung ra nhiều cầu thủ dự bị để ứng phó, bởi vì các cầu thủ chủ chốt vẫn cần nghỉ ngơi đầy đủ. Ngay cả khi mục tiêu là cú ăn ba, Jose cũng sẽ không tung đội hình chính vào sân ở Cúp Nhà Vua. Cúp Nhà Vua là nơi ��ể các cầu thủ dự bị tìm lại phong độ và thể hiện mình, điều này sẽ không thay đổi.

Cuối cùng, Mallorca với đội hình dự bị đã hòa 2-2 trên sân Zaragoza nhờ các bàn thắng của Farinós và Van Persie. Trở về sân nhà, tình thế sẽ khá thuận lợi cho họ.

Sau trận đấu này, Mallorca sẽ bước vào vòng đấu thứ mười tám của giải quốc nội. Đối với Mallorca, nửa sau của mùa giải, giờ đây mới thực sự bắt đầu.

Tất cả các bản dịch chất lượng cao của truyện này đều được truyen.free độc quyền cung cấp.