Jose và Mourinho đều là những huấn luyện viên trưởng vô cùng lý trí và tỉnh táo. Trước mùa giải, hai trận đấu nảy lửa hơn rất nhiều, bởi vì đó là thời điểm mùa giải sắp kết thúc và họ dồn hết sức lực cho những trận đấu đó. Còn bây giờ, mới vòng mười sáu, dù muốn dốc sức chơi, nhưng không thể để cuộc đối đầu trở thành thảm bại. Dù là giải đấu hay Champions League, sắp tới cả hai bên đều còn có những trận đấu khác cần phải tính toán. Nếu để mối thù giữa hai bên dẫn đến trả đũa lẫn nhau, chỉ e sẽ làm lợi cho các đội bóng khác.

Thực tế, Mourinho cũng không hề nghĩ đến việc sử dụng chiến thuật triệt hạ đối phương. Dù sao thù hằn cũng là từ hai phía. Nếu cầu thủ Mallorca chấn thương sẽ rất khó chịu, nhưng nếu họ trả đũa làm bị thương vài trụ cột tương đối "mỏng manh" của Chelsea, như Robben chẳng hạn, thì Mourinho cũng không chịu nổi. Vì thế, sau khi Jose đã nói rõ như vậy, ông cũng ngầm chấp nhận rằng đây chỉ là một trận đấu, không cần phải làm quá nhiều trò vặt.

Đội ngũ y tế thông báo với Jose rằng Van Persie chỉ bị chấn thương nhẹ, không đáng ngại. Jose khẽ gật đầu, sau đó gọi Kaka từ băng ghế dự bị dậy, yêu cầu anh chuẩn bị ra sân.

Kaka vào sân, đồng nghĩa với việc trọng tâm tấn công của Mallorca chuyển từ hai cánh vào trung lộ. Trong tình hình hiện tại, những cú sút xa của Kaka chính là vũ khí lợi hại phá vỡ thế bế tắc.

Ngay khi Kaka vào sân, Mallorca lập tức trình diễn một pha tấn công tuyệt đẹp. Dù trên sân lầy lội, họ vẫn triển khai được lối chơi phối hợp nhanh ở tuyến trên đã thành thương hiệu của mình. Alonso chuyền bóng cho Silva, Silva dừng bóng rồi xoay nửa người, sau đó tỉa bóng vào trung lộ cho Kaka. Đối mặt với Makélélé, Kaka không cố gắng đột phá mà ngay lập tức dùng gót chân đẩy bóng cho Alonso đang băng lên phía trên. Alonso chuyển hướng bóng sang cánh phải cho Mendieta đang xâm nhập. Mendieta chuyền thẳng tinh tế cho Torres ở trung lộ. Torres nhận bóng, thuận đà đẩy ngang một bước rồi bất ngờ tung cú sút ngay trước vòng cấm. Ferreira phi thân bổ vị, dùng thân mình cản bóng ra biên ngang, phạt góc cho Mallorca.

Khán giả Mallorca vỗ tay vang dội, chào đón pha tấn công quen thuộc của đội nhà. Alonso đá phạt góc, Vidić băng lên đánh đầu chuyền bóng về phía cột xa ra khỏi vòng cấm. Kaka dùng thân hình tì đè Makélélé, đón đường bóng rơi rồi tung cú vô lê!

Cech một lần nữa thực hiện pha cứu thua xuất thần. Anh một tay cản bóng ra ngoài. Silva định lập tức băng vào đá bồi trong vòng cấm, nhưng Terry đã nhanh hơn một bước kiểm soát bóng, rồi chuyền lên cho Lampard. Lampard ngay lập tức dùng một đường chuyền dài phát động phản công!

Lần này Drogba đã chiếm lợi thế trong pha tranh chấp với Matias. Anh vượt trước Matias, đánh đầu chuyền bóng cho Robben đang chạy lên nhận bóng bên cánh phải, rồi bản thân tiếp tục di chuyển về phía trước. Matias sau khi ngã xuống đất cũng phản ứng rất nhanh, anh lập tức xoay người rồi bám sát Drogba, không cho anh ta bất kỳ cơ hội nào để giữ bóng.

Anh biết rằng, nếu như kỹ thuật chơi bóng của Drogba trước kia có thể còn hạn chế, thì sau vài năm ở Mallorca, kỹ thuật cá nhân của anh đã tương đối ổn. Dù không hoa mỹ, nhưng rất chắc chắn. Nếu để anh ta nhận bóng thuận lợi ở tuyến đầu vòng cấm, Drogba hoàn toàn có thể thực hiện những pha đột phá. Tuyệt đối không thể cho anh ta quá nhiều cơ hội thoải mái giữ bóng.

Robben ban đầu định chuyền trả bóng cho Drogba, nhưng thấy Matias phòng ngự Drogba không để lộ chút sơ hở nào, nên anh không thể thực hiện đường chuyền đó. Anh chỉ còn cách dẫn bóng đột phá dọc cánh, tìm kiếm cơ hội từ đó.

Robben dù được mệnh danh là "Peter Pan", nhưng tốc độ tuyệt đối của anh thực chất không quá nhanh. Điểm mạnh nhất của anh chủ yếu là khả năng đổi hướng nhanh, có thể liên tục dùng động tác giả để đánh lừa hậu vệ. Trong tình huống đó, Maicon nhanh chóng lùi về và đeo bám anh sát nút. Chỉ vài bước sau, Robben ngã sõng soài trên mặt đất. Trọng tài chính thổi phạt Maicon phạm lỗi, Chelsea được hưởng một quả đá phạt gần đường biên.

Các cầu thủ Mallorca nhao nhao chạy về phòng ngự, còn các cầu thủ Chelsea cũng phần lớn dâng cao. Dù chỉ là một quả đá phạt ở vị trí không mấy thuận lợi, nhưng với Chelsea đang ở thế yếu hiện tại, đây cũng là một cơ hội tốt để phá vỡ thế bế tắc.

Jose đứng dậy. Ông biết Mourinho cũng là một huấn luyện viên trưởng rất coi trọng các tình huống cố định. Mourinho nổi tiếng với việc chú trọng phòng ngự, và trước khi đến Real Madrid, đội bóng của ông luôn được biết đến với lối chơi ít thủng lưới hơn là ghi nhiều bàn thắng. Trong tình huống như vậy, ông tự nhiên càng coi trọng các quả đá phạt. Đây sẽ là cơ hội ghi bàn tốt nhất.

Terry, Carvalho, Drogba, thậm chí cả Geremi Njitap đều lao vào vòng cấm của Mallorca. Essien di chuyển tự do quanh khu vực cấm địa, Robben cũng chờ đợi ở tuyến đầu vòng cấm. Ngoại trừ Lampard, người chuẩn bị thực hiện quả đá phạt, chỉ còn Ferreira và Makélélé ở gần giữa sân để đề phòng Mallorca phản công trong trường hợp tấn công thất bại.

Matias theo sát Drogba, Vidić kèm Carvalho. Maicon theo kèm Geremi Njitap. Alonso, người đã lùi về vòng cấm, theo kèm Terry. Kaka cũng lùi về tuyến đầu vòng cấm, cùng Senna phòng ngự Robben và Essien. Về cơ bản, Mallorca đã trở về phòng ngự với toàn bộ đội hình.

Lampard đứng trước bóng, nhìn vào vòng cấm Mallorca đang huyên náo, anh cũng thấy hơi đau đầu. Bởi vì trong tình huống này, dù có chuyền bóng đúng điểm rơi đến mấy cũng vô ích. Bạn không thể biết khi bóng bay đến điểm rơi, dưới đó sẽ là cầu thủ của mình hay cầu thủ đối phương...

Vì vậy, cuối cùng anh chỉ có thể chọn cách chuyền bóng tốt nhất: một pha tạt bóng hiểm hóc có thể bay thẳng vào lưới...

Khi Van der Sar bắt đầu lấy đà, Terry đã di chuyển từ cột xa vào trung lộ. Alonso, người theo kèm anh, dù khả năng phòng ngự không tồi nhưng dù sao cũng không phải là một hậu vệ chính hiệu, nên về mặt phòng ngự vẫn kém hơn một chút. Vì thế, Chelsea xem Alonso như một điểm yếu để khai thác.

Lúc Terry di chuyển vào trung lộ, Essien bất ngờ lao vào vòng cấm, chặn nhẹ Alonso lại. Senna lùi về vòng cấm, va chạm nhẹ với Essien. Alonso thừa cơ vòng qua Essien, truy cản Terry.

Ngay lúc đó, Lampard đã thực hiện đường chuyền. Đây là một quả bóng nửa bổng. Bóng lượn qua Drogba và Matias ở cột gần, bay thẳng vào trung lộ. Terry lao tới bóng chuẩn bị dứt điểm, Alonso cũng bay người cản phá Terry. Đồng thời, Van der Sar bỏ khung thành lao ra, định cản phá bóng giữa chừng...

Giây tiếp theo, ba người va vào nhau!

Tất cả mọi người nín thở theo dõi tình hình trong vòng cấm. Một giây sau, các cổ động viên Chelsea trên khán đài bùng nổ những tiếng reo hò điên cuồng, bởi vì họ đã thấy bóng nằm gọn trong lưới...

"Phạm lỗi! Phạm lỗi!" một số cổ động viên Mallorca trên khán đài lớn tiếng kêu lên, nhưng rất nhanh bị chìm nghỉm trong tiếng reo hò cuồng nhiệt của các fan Chelsea. Các cổ động viên Chelsea không quan tâm bàn thắng này được ghi như thế nào, chỉ cần bóng vào lưới là tốt rồi...

Còn trọng tài chính Haug thì thổi một tiếng còi, sau đó chỉ tay vào vòng tròn giữa sân, ra hiệu bàn thắng hợp lệ!

Hầu như tất cả mọi người đều ngẩng đầu nhìn lên màn hình điện tử trên khán đài. Màn hình điện tử ngay lập tức chiếu lại pha quay chậm bàn thắng vừa rồi: Alonso khi bay người cản phá đã va vào Van der Sar, Terry hoàn toàn không chạm được bóng, trái bóng đập vào đùi Alonso rồi bay vào lưới...

Đây là một pha bóng Ô Long!

Alonso cúi đầu ủ rũ ngồi xuống sân. Không ai rõ hơn anh rằng đây là một bàn thắng Ô Long. Vừa rồi khi lao vào cản phá, chân anh bị trượt, khiến anh mất thăng bằng rồi đâm vào người Van der Sar. Tiếp đó, bóng đập vào đùi anh, đổi hướng bay vào lưới – một pha bóng cực kỳ không may. Cùng lúc đó, trên khán đài vang lên những tiếng cười nhạo từ cổ động viên Chelsea. Việc có thể dẫn trước khi chỉ còn mười người khiến họ vô cùng phấn khích.

Jose ở dưới sân lắc đầu bất lực. Chelsea thật may mắn, chỉ một quả đá phạt mà họ đã tận dụng được, hơn nữa lại còn là một bàn thắng Ô Long...

Tuy nhiên, ông không lo lắng tinh thần cầu thủ sẽ bị ảnh hưởng, vì đây chỉ là một tai nạn bất ngờ mà thôi. Ông quay đầu nhìn lướt qua băng ghế dự bị, rồi gọi Klose: "Miroslav, đi khởi động!"

Trong lúc Klose cởi áo khoác đi khởi động, Matias trong sân kéo Alonso đứng dậy: "Xabi, đừng lo lắng... Chỉ là một bàn thôi mà. Tiếp theo chúng ta vẫn có lợi thế, dù sao cũng còn hơn nửa giờ nữa cơ mà."

Alonso khẽ gật đầu, rồi thuận thế đứng lên. Anh không phải tân binh, dĩ nhiên biết rằng tình huống kém may như vậy không mấy phổ biến. Gặp phải thì chỉ có thể tự nhận mình đen đủi, nhưng cũng không phải là không có cơ hội lật ngược tình thế...

Sau khoảng mười phút ăn mừng điên cuồng của các cầu thủ Chelsea, Jose dùng hết quyền thay người thứ hai. Klose vào sân, thay thế tiền vệ trụ Senna. Ý đồ thay người lần này rất rõ ràng: đó là để tăng cường tấn công. Đồng thời, ở vị trí tiền vệ trụ chỉ còn một mình Alonso, có nghĩa là Jose muốn anh gánh vác nhiều trách nhiệm hơn!

Động thái này chứng tỏ niềm tin của Jose dành cho Alonso!

Về sự tín nhiệm này, Alonso cũng hiểu rõ. Tiếp theo, anh sẽ phải dùng màn trình diễn xuất sắc hơn để đối đầu với các tiền vệ Chelsea, giúp Mallorca san bằng tỉ số, thậm chí là lội ngược dòng!

Pha Ô Long của Alonso như một tín hiệu, khiến trận đấu sau đó trở nên càng thêm quyết liệt!

Sau khi Klose vào sân, lối chơi tấn công của Mallorca trở nên hung hãn hơn. Silva không ngừng đột phá từ cánh trái, còn cánh phải được giao cho Maicon. Mendieta lui về hỗ trợ tổ chức và bọc lót ở khu vực tiền vệ lùi sâu một chút. Vị trí của Alonso bắt đầu dâng cao. Anh liên tục dâng lên, dùng khả năng kiểm soát bóng và tổ chức lối chơi của mình để chia sẻ áp lực với Kaka, đồng thời tạo cơ hội cho các cầu thủ khác.

Một Mallorca đang bị tổn thương lại càng trở nên đáng sợ.

Sắc mặt Mourinho cũng không hề khá hơn. Dù đã ghi được một bàn thắng từ quả đá phạt, nhưng việc phải phòng ngự với mười người trước đó đã khiến Chelsea tiêu hao rất nhiều thể lực. Trận đấu càng kéo dài, họ sẽ càng gặp khó khăn!

Silva đột phá hàng phòng ngự của Geremi Njitap từ cánh trái, sau đó tạt bóng ngược trở lại từ gần đường biên ngang. Klose băng vào định dứt điểm, nhưng Carvalho đã kịp thời phá bóng giải nguy. Kaka chặn bóng ở rìa vòng cấm, Makélélé lao tới. Kaka không sút, mà trực tiếp chuyền ngang ra biên. Alonso từ phía sau băng lên, đón bóng rồi tung cú sút xa đầy uy lực. Tiếng "rầm" vang lên trên sân, bóng xoay một vòng rồi bay thẳng ra ngoài đường biên khi Essien kịp thời lao đến dùng thân mình cản phá cú sút của Alonso...

Maicon ném biên. Mendieta đang giữ bóng bị Ferreira đánh ngã. Alonso thực hiện quả đá phạt, treo bóng vào vòng cấm. Klose bật cao đánh đầu ở cột xa, nhưng bóng đã bay vọt xà ngang dưới sự quấy nhiễu của Carvalho.

Một phút sau, Kaka dẫn bóng đột phá mạnh mẽ hàng phòng ngự Makélélé rồi xộc vào vòng cấm. Anh lập tức tung cú sút, nhưng Ferreira đã liều mình lao tới dùng thân mình cản phá. Trong khoảng thời gian này, dù Mallorca tấn công vô cùng dữ dội, nhưng hàng phòng ngự Chelsea cũng kiên cường không kém, không hề thua kém lối chơi tấn công của đối phương!

Ngay lúc này, đội quân "thiết huyết" do Mourinho tạo ra cuối cùng cũng cho thấy sức bền và ý chí chiến đấu của mình!

Trong tiếng reo hò của cổ động viên Chelsea trên khán đài, họ càng thi đấu đầy nhiệt huyết, và trận đấu cũng bắt đầu bước vào giai đoạn gay cấn!

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.