Khi trận đấu toàn sân khép lại, Jose thở phào nhẹ nhõm, rồi siết chặt nắm đấm ăn mừng.

Trận đấu này quả thực khó khăn hơn cả tưởng tượng. Thậm chí có thể nói là cực kỳ vất vả. Việc Chelsea chỉ còn mười người chưa chắc đã là lợi thế lớn cho Mallorca, bởi lẽ Chelsea có thể đường hoàng chơi phòng ngự phản công trên sân nhà mà không bị ai lên án. Trên thực tế, nếu Mallorca không thể hiện đẳng cấp tấn công vượt trội trong hai mươi phút cuối, đồng thời hoàn toàn vượt qua yếu tố sân bãi, thì chưa chắc Chelsea đã không định đoạt được trận đấu ngay từ pha đá phạt đó. Chelsea, đội bóng ngay từ đầu đã lùi về phòng ngự, đúng là một đối thủ cực kỳ khó bị xuyên thủng, nhất là Chelsea ở thời điểm hiện tại.

Đây là một đối thủ có kỷ luật và tinh thần chiến đấu cao, dù gặp trở ngại lớn đến mấy, họ cũng cố gắng giảm thiểu tối đa tổn thất. Mallorca có gần mười cơ hội ăn bàn rõ rệt trong cả trận đấu, thế nhưng tất cả những cú sút sệt đều bị thủ môn cùng các hậu vệ Chelsea hóa giải từng tình huống một. Cuối cùng, họ lại chỉ ghi được hai bàn nhờ hai pha đánh đầu. Xét trên mọi khía cạnh, đây đúng là một trận đấu điển hình. Jose đã tung hết mọi át chủ bài, nhưng cũng chỉ giành được chiến thắng tối thiểu với cách biệt một bàn. Theo dự tính ban đầu của anh, trận đấu này, nhất là trong tình huống Chelsea thiếu người, Jose nghĩ lẽ ra phải thắng cách biệt hai bàn, thế nhưng cuối cùng vẫn chỉ là một chiến thắng sít sao...

"Hàng phòng ngự của Chelsea, quả thực đã đạt đến một cảnh giới." Jose chân thành nói với Mourinho: "Nếu không phải mất người, chỉ cần Chelsea chuyên tâm phòng ngự, tôi nghĩ ngay cả chúng tôi cũng khó mà ghi bàn bằng tấn công đâu. Terry và Carvalho có lẽ không phải những hậu vệ xuất sắc nhất thế giới, thế nhưng dưới chiến thuật của Chelsea, họ chính là những hậu vệ tốt nhất."

"Thì có ích gì chứ? Vẫn thua đấy thôi." Mourinho bực bội nói: "Tuy nhiên, hai tuần nữa, tôi nhất định sẽ cố gắng giành chiến thắng trong trận lượt về trên sân khách. Chúng ta vẫn còn cơ hội đi tiếp, vẫn còn cơ hội phá vỡ kỷ lục bất bại trên sân nhà của anh!"

"Được thôi, tôi sẽ đợi ở sân vận động Ốc Biển." Jose cười ha ha: "Nếu trận đấu tiếp theo chúng ta không thể thắng, dù cuối cùng có đi tiếp, tôi cũng thừa nhận là mình đã thua anh! Trong tình huống mười một người đối đầu mười một người, đội bóng của tôi cũng hoàn toàn có thể đánh bại đội bóng của anh!"

Mourinho nhìn Jose thật lâu, rồi quay người rời đi. Jose cũng đồng thời quay người, tiến về phía các cầu thủ của mình.

"Này các chàng trai, làm tốt lắm! Trong tình huống khó khăn như vậy mà có thể hoàn tất cuộc lội ngược dòng trong thời gian ngắn, chứng tỏ các cậu là một đội bóng xuất sắc đến mức nào! Tuy nhiên, bây giờ tôi phải nói cho các cậu biết, tôi không thể cho các cậu nghỉ ngơi ngay lúc này. Chỉ khi cuối tuần này chúng ta đánh bại Real Madrid xong, các cậu mới được nghỉ ngơi hai ngày tử tế, rõ chưa?"

Các cầu thủ Mallorca đồng loạt reo hò. Họ cũng cảm thấy tự hào về màn trình diễn của mình trong trận đấu này, bởi lẽ trong hai mươi phút cuối, họ hoàn toàn thể hiện khả năng tấn công đủ sức xưng hùng châu Âu. Khi đối mặt với hàng phòng ngự co cụm của Chelsea, họ vẫn có thể duy trì cường độ tấn công uy hiếp, trung bình mỗi phút lại tạo ra một pha bóng nguy hiểm. Nhìn khắp châu Âu, có lẽ không đội bóng nào có thể làm được như Mallorca ở điểm này!

Tại buổi họp báo sau trận, hai bên lại không tỏ ra quá đối đầu. Mourinho chỉ nhận định tấm thẻ đỏ dành cho Del Horno có phần quá nghiêm khắc, đồng thời cũng tuyên bố sẽ dốc hết toàn lực hơn nữa trong trận lượt về để giành vé vào tứ kết. Jose thì cho rằng dù chiến thắng trên sân khách, nhưng trong một trận đấu cấp độ này, lợi thế một bàn không phải là quá lớn, và điều đó không có nghĩa là Mallorca có thể dễ dàng giải quyết trận đấu còn lại.

Thái độ có vẻ bình thản của hai vị huấn luyện viên trưởng sau trận đấu đã khiến các phóng viên thất vọng. Cần biết rằng trong suốt trận đấu họ đã vô cùng phấn khích: thẻ đỏ của Del Horno, pha phản lưới nhà của Alonso, hai bàn đánh đầu lội ngược dòng của Mallorca... Tất cả đều đủ sức châm ngòi một cuộc khẩu chiến giữa hai bên. Thế nhưng sau trận đấu, cả hai huấn luyện viên trưởng đều bỏ qua điểm này, dường như cố tình làm giảm đi sự chú ý cho trận lượt về sắp tới.

Tuy nhiên, những gì Jose và Mourinho không muốn làm, chưa có phóng viên nào có thể ép họ phải làm theo ý mình. Hơn nữa, những diễn biến ngay trong trận đấu đã đủ để các phóng viên có cái để viết, cho nên họ cũng không quá truy vấn, mà bắt đầu hăng hái truyền tin...

Trong vòng đấu này, trận Mallorca đánh bại Chelsea trên sân khách là trận cầu tâm điểm. Ở các trận đấu quan trọng khác, Arsenal xuất sắc đánh bại Real Madrid 1-0 ngay trên sân khách, qua đó giành lợi thế. AC Milan hòa Bayern 1-1 trên sân đối phương, còn Juventus bất ngờ thua Werder Bremen 2-3 ngay trên sân kh��ch. Đối với những đội bóng mạnh này, trận lượt về mới là quan trọng nhất.

Barcelona thì có một trận đấu tương đối dễ dàng khi đánh bại Rangers 3-1 trên sân khách, đã đặt một chân vào tứ kết. Được xếp vào nhánh đấu thuận lợi nhất, Barcelona quả thực đang có một hành trình thoải mái nhất...

Sau khi vòng đấu này kết thúc, các giải vô địch quốc gia lại bắt đầu nóng lên với các cuộc chiến mới. Mallorca cũng chuẩn bị đón tiếp Real Madrid trên sân nhà trong khuôn khổ vòng 25 giải vô địch quốc gia.

Đối với Real Madrid, đội đã liên tiếp thất bại trước Barcelona trong giai đoạn lượt đi, và Mallorca, đội cũng đã thua Villarreal ở lượt đi, thì khi giai đoạn lượt về bắt đầu, họ phải giành lại từng chiến thắng một!

Tinh thần của Real Madrid hiện tại xuống rất thấp. Ban đầu, sau kỳ nghỉ đông, thành tích ở giải quốc nội của họ khá tốt, giành sáu thắng một hòa trong bảy vòng đấu, qua đó thu hẹp khoảng cách điểm số với Barcelona xuống còn bảy điểm. Thế nhưng, đầu tiên là sai lầm khi tung đội hình dự bị ở Cúp Nhà Vua khiến họ bị Mallorca đánh bại tan nát 6-1, tiếp đó lại thua Arsenal trên sân khách ở Champions League. Niềm tin tích lũy từ thành tích tốt ở giải quốc nội lại một lần nữa tan biến. Điều quan trọng nhất là, trong trận đấu này, họ không hề có chút lợi thế nào khi đối đầu Mallorca. Cả hai bên đều đã dốc hết toàn lực giữa tuần, nên thể lực không ở trạng thái tốt nhất. Mallorca thì lại có tinh thần lên cao sau chiến thắng khó nhọc, còn Real Madrid thì tinh thần sa sút sau một trận thua...

Sau khi từ London trở về Mallorca, hòn đảo này bất ngờ đón những cơn mưa. Truyền thông địa phương còn đùa rằng Mallorca đã "mang mưa từ London về". Tuy nhiên, điều này cũng không thể ảnh hưởng đến trận đấu sắp tới. Mặc dù mưa rả rích kéo dài cho đến tận ngày thi đấu, nhưng chất lượng mặt cỏ của Mallorca rất tốt, lại hiếm khi bị ngập nước mưa. Cho nên, dù mưa hai ngày liền, chất lượng mặt cỏ của sân vận động Ốc Biển vẫn rất ổn.

"Cảm ơn Chelsea, đã giúp chúng ta tích lũy kinh nghiệm thi đấu dưới mưa trước trận này." Jose cười nói với tất cả các cầu thủ trong ph��ng thay đồ, trước khi trận đấu bắt đầu.

Các cầu thủ đều bật cười. Trận đấu trước họ vừa thi đấu dưới mưa, chỉ mới ba bốn ngày trôi qua, hoàn toàn chưa đủ để các cầu thủ Mallorca quên đi cảm giác đá bóng dưới mưa. Đương nhiên, các cầu thủ Real Madrid cũng sẽ không quên, bởi vì họ cũng vừa thi đấu ở Bắc London, và tình hình ở sân Highbury cũng không khác là bao so với sân Stamford Bridge.

Trong trận đấu này, Jose không thực hiện bất kỳ sự thay đổi nhân sự nào, chỉ có Lahm, người có thể lực hơi xuống sức, được thay bằng Romero. Klose và Kaka một lần nữa trở lại đội hình chính. Tuy nhiên, chiến thuật hiện tại của Mallorca đã ngày càng giống sơ đồ 4-3-3, bởi vì Mendieta lùi sâu hơn một chút để hỗ trợ tổ chức tấn công, giúp Kaka có phạm vi hoạt động lớn hơn, gần như cùng Torres và Klose tạo thành bộ ba tiền đạo. Điều này cũng liên quan rất nhiều đến việc Torres và Klose, dù đều là tiền đạo cắm điển hình, nhưng khả năng di chuyển và xử lý bóng của họ cũng rất xuất sắc.

Trước đây, Jose từng được xem là một huấn luyện viên trưởng chính thống yêu thích sơ đồ hai tiền đạo. Nhưng năm năm sau, khả năng kiểm soát đội bóng của anh đã đạt đến một cấp độ rất cao, cho phép anh tùy ý thay đổi chiến thuật đội bóng. Đây cũng là điểm Jose vượt trội hơn các huấn luyện viên trưởng khác, bởi lẽ anh biết được hướng phát triển của bóng đá trong tương lai là như thế nào, và điều này giúp anh có thể sớm bắt đầu chuẩn bị.

Việc khiến các cầu thủ trở nên toàn diện hơn là một phần của sự chuẩn bị này: Kaka tăng cường khả năng kỹ thuật cá nhân và ý thức chuyền bóng; Torres gia tăng phạm vi di chuyển và khả năng dẫn bóng; Klose nâng cao kỹ thuật cá nhân và khả năng xử lý bóng... Loạt động thái này, thoạt nhìn là những thay đổi riêng lẻ cho từng cá nhân, nhưng trên thực tế, khi kết nối lại, đã tạo nền tảng rất tốt để Mallorca từng bước thay đổi cách thức tấn công của mình.

Real Madrid trong trận này tung ra đội hình xuất phát 4-1-4-1: thủ môn Casillas; bốn hậu vệ gồm Cicinho và Carlos ở hai cánh, cặp trung vệ Ramos và Raúl Bravo; tiền vệ phòng ngự Gravesen; bốn tiền vệ phía trên là Beckham, Zidane, Baptista và Robinho; Ronaldo là mũi nhọn duy nhất trên hàng công. Huấn luyện viên Caro tung ra đội hình này cũng là vì rất e ngại ưu thế tuyến tiền vệ của Mallorca. Lối tấn công cuồn cuộn như thủy triều sau khi kiểm soát được tuyến giữa của Mallorca khiến ngay cả hàng phòng ngự của Chelsea cũng không thể chống đỡ nổi, huống chi là hàng phòng ngự lộ rõ vẻ chắp vá của Real Madrid...

Trong trận đấu này, Mallorca cũng không sa đà vào những pha tranh chấp quá lâu ở khu vực giữa sân với Real Madrid. Ngược lại, họ không ngừng tận dụng những pha chuyển hướng tấn công rộng và những cú chạy chỗ trực diện thông qua tiền đạo để tạo uy hiếp cho hàng phòng ngự Real Madrid. Lối chơi này khiến các cầu thủ Real Madrid, vốn có khả năng di chuyển toàn diện đã giảm sút đáng kể, càng thêm mệt mỏi. Gravesen dù cố gắng di chuyển khắp sân, nhưng vẫn thường xuyên chỉ có thể dựa vào những pha phạm lỗi để ngăn cản đà tiến công của các cầu thủ Mallorca.

Chính một pha phạm lỗi của Gravesen đã mang về bàn thắng đầu tiên cho Mallorca. Anh ta phạm lỗi với Kaka khi tiền vệ này đang dẫn bóng ở rìa vòng cấm và bị phạt thẻ vàng. Kaka tự mình thực hiện quả đá phạt đó, bóng bay vòng qua hàng rào, thẳng vào góc chết khung thành, khiến Casillas không kịp trở tay.

Mặc dù trước khi hiệp một kết thúc, Beckham thực hiện pha đá phạt góc và Ramos băng vào dứt điểm bằng đầu, san bằng tỷ số. Thế nhưng sang hiệp hai, Mallorca lại tiếp tục kiểm soát thế trận, đồng thời không ngừng uy hiếp hàng phòng ngự Real Madrid bằng những pha di chuyển và tấn công. Phút thứ năm mươi ba, sau chuỗi phối hợp liên tục của Mallorca, Torres sút bóng từ rìa vòng cấm trúng người Bravo, bóng đổi hướng và rơi đúng vào chân Klose trong vòng cấm. Ramos buộc phải kéo ngã Klose trong tình thế đường cùng, và trọng tài thổi phạt đền. Kaka tự tin thực hiện thành công quả phạt đền, hoàn tất cú đúp và một lần nữa đưa Mallorca vượt lên dẫn trước.

Phút thứ tám mươi, Mendieta chọc khe thẳng vào trung lộ, Klose phá bẫy việt vị thành công, đột nhập vòng cấm. Đối mặt Casillas lao ra, anh đẩy bóng qua thủ môn và ghi bàn, nâng tổng số trận ghi bàn liên tiếp lên bảy vòng đấu. Tỷ số 3-1 giúp Mallorca củng cố chiến thắng, đồng thời khiến khoảng cách điểm số giữa Real Madrid và đội dẫn đầu Barcelona trên bảng xếp hạng lại bị nới rộng thành mười điểm. Bởi vì ở một vòng đấu khác, Barcelona cũng giành chiến thắng khi đánh bại Zaragoza 2-0 trên sân khách, tiếp tục dẫn trước Mallorca hai điểm để giữ vững ngôi đầu bảng. Barcelona và Mallorca lại một lần nữa nới rộng ưu thế của mình, La Liga bắt đầu có xu hướng "song mã"...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.