Ngã Thị Hà Tắc (Ta Là Jose) - Chương 66: Đập nồi dìm thuyền
Khi trận đấu bước sang phút thứ tám mươi, tình thế trên sân đột ngột có biến!
Vừa lúc Arsenal đang chuẩn bị tích lũy thể lực để tung đòn phản công cuối cùng, Mallorca lại đảo ngược hoàn toàn lối chơi phòng ngự co cụm suốt tám mươi phút trước đó, như một chiếc lò xo bị nén chặt bấy lâu, giờ đột ngột bật ngược trở lại!
Tận dụng pha bóng phát lên từ khung thành sau một đợt tấn công thất bại của Arsenal, Mallorca bất ngờ dồn dập dâng cao tấn công!
Dưới sức ép tranh cướp bóng của các cầu thủ tuyến trên Arsenal, Engonga không phá bóng dài lên mà kiểm soát bóng, sau đó liên tục phối hợp bật nhả hai chạm với Motta bằng những đường chuyền sệt, rồi mới đưa bóng sang cho Ariel Ibagaza ở cánh phải!
Im ắng suốt hơn nửa trận đấu, Ariel Ibagaza cuối cùng cũng có cơ hội chạm bóng. Thân hình nhỏ bé của anh bắt đầu lao nhanh về phía phần sân đối phương. Cùng với Ariel Ibagaza dẫn bóng lao lên, các cầu thủ Mallorca cũng ào ạt tiến vào phần sân Arsenal!
Mặc dù bốn hậu vệ vẫn giữ vị trí phòng ngự khá thấp, nhưng các tiền vệ của Mallorca đều đã có mặt một cách có tổ chức ở phần sân Arsenal.
Đây lại là một pha tấn công bất ngờ.
Tuy nhiên lần này Arsenal đã có sự chuẩn bị. Mặc dù tốc độ của toàn bộ hàng phòng ngự có phần chậm chạp, nhưng họ vẫn dựa vào kinh nghiệm để làm chậm nhịp tấn công của Mallorca, thành công biến pha phản công nhanh của đối phương thành tấn công dàn xếp.
Thấy cảnh này, Jose thầm thở dài. Wenger vẫn rất cẩn trọng, không hề đánh giá thấp nguy hiểm từ những đợt tấn công của Mallorca. Xem ra việc ghi bàn trước khi đối phương kịp phản ứng là rất khó thực hiện. Tuy nhiên, chuyển sang tấn công dàn xếp cũng chẳng phải vấn đề lớn, ít nhất lối chơi lấy công làm thủ này có thể phân tán sự tập trung của Arsenal, khiến họ không còn sức để tổ chức tấn công về phía Mallorca trong thời gian còn lại.
Jose tiến lên hai bước, đặt hai ngón tay vào miệng, thổi một tiếng còi vang dội.
Thấy các đồng đội Mallorca nhìn về phía mình, anh liên tục ra hai hiệu lệnh bằng tay.
Thứ nhất là nhắn nhủ các cầu thủ tuyến trên: hãy kiên nhẫn kiểm soát bóng và tấn công, đừng vội vàng.
Thứ hai là dặn dò các cầu thủ phòng ngự phía sau: nếu đối phương phản công, hãy phạm lỗi ngay lập tức, dù có phải nhận thẻ, cũng phải bóp chết pha phản công đó từ trong trứng nước!
Đối với kỹ thuật và tốc độ của Henry, Jose vẫn luôn vô cùng kiêng dè.
Tất cả những điều này đều đã được anh nhắc đến khi bố trí chiến thuật trước trận, nên chỉ với hai hiệu lệnh bằng tay, các cầu thủ Mallorca đã nắm rõ đấu pháp chiến thuật tiếp theo.
Với lối chơi chậm rãi đẩy bóng, luân chuyển qua lại, các cầu thủ tấn công tuyến trên của Mallorca đã phát huy vô cùng tinh tế chút ưu thế về kỹ thuật của mình. Đặc biệt là sau khi Motta vào sân, số cầu thủ có khả năng cầm bóng ở khu vực giữa sân đã tăng từ một mình Engonga lên thành hai người. Mặc dù Motta chưa thật sự ăn ý đặc biệt với các đồng đội, nhưng kỹ thuật cá nhân của anh lại vô cùng xuất sắc. Dù không đóng vai trò nhạc trưởng, mà chỉ là một trạm trung chuyển bóng, anh cũng đã giúp Mallorca giảm thiểu đáng kể những sai lầm trong tấn công.
Trong khoảng thời gian sau đó, trái bóng bắt đầu luân chuyển qua lại bên phần sân Arsenal. Mallorca tấn công rất cẩn trọng, giống như đặc điểm phòng ngự của họ, không cầu công, chỉ cầu không lỗi. Nếu có nguy hiểm, họ sẵn sàng chấp nhận bỏ lỡ một cơ hội tấn công để tiếp tục kiên nhẫn chuyền bóng, chờ đợi thời cơ chín muồi.
Cũng vào lúc này, thể lực của Arsenal cũng thực sự bắt đầu gặp vấn đề.
Những pha di chuyển của họ đã giảm hẳn. Ngoại trừ sự tập trung trong phòng ngự, những pha tranh chấp bóng ở khu vực ngoài vòng 30 mét rõ ràng chỉ còn mang tính tượng trưng, khiến Mallorca dễ dàng hơn trong việc luân chuyển bóng qua lại.
Các cổ động viên hơi ngạc nhiên khi chứng kiến sự hoán đổi vai trò chóng mặt như vậy. Tình hình trận đấu hiện tại hầu như không có gì khác biệt so với trước đó, chỉ là bên tấn công giờ là Mallorca, còn bên phòng ngự là Arsenal mà thôi.
Lối luân chuyển bóng qua lại của Mallorca dù không sắc bén bằng những pha tấn công của Arsenal, và Arsenal cũng sẽ không phòng ngự một cách "trơ trẽn" như Mallorca, nhưng thế trận tổng thể của trận đấu vẫn không có quá nhiều khác biệt so với trước đó. Suốt mười phút liền kề, Arsenal thậm chí không thể chạm được bóng, còn Mallorca cũng chỉ có thể tung ra một cú sút bóng sau khi miễn cưỡng đột nhập vào vòng cấm,
Cú sút của Eto'o lại đi chệch ra ngoài đường biên ngang.
Vừa lúc Arsenal định tung ra một pha tấn công cuối cùng, vị trọng tài chính đã nhìn đồng hồ đeo tay một cái, rồi dứt khoát thổi còi kết thúc trận đấu!
0-0! Sau mười lăm phút nghỉ ngơi, trận đấu sẽ bước vào hai hiệp phụ, mỗi hiệp mười lăm phút!
Khi tiếng còi kết thúc 90 phút vang lên, Jose như trút được gánh nặng trong lòng. Mặc dù không thể ghi bàn ở những phút cuối, nhưng việc đẩy trận đấu vào hiệp phụ rõ ràng là có lợi hơn rất nhiều cho Mallorca, đội có ưu thế về thể lực!
Ngay sau tiếng còi của trọng tài chính, đội ngũ y tế và đội ngũ xoa bóp của Mallorca đã chuẩn bị sẵn sàng, lập tức ùa vào sân. Họ lần lượt xoa bóp và giúp các cầu thủ đang từ từ tập trung lại một chỗ thả lỏng. Đây cũng chính là những gì Jose đã dặn dò trước đó: lợi thế về thể lực thường được tích lũy từng chút một như vậy.
Các cầu thủ ngồi thành vòng tròn lớn trên sân cỏ, Jose đứng ở chính giữa. Lúc này, anh đương nhiên sẽ không để họ trở lại phòng thay đồ nghỉ ngơi, mà cho họ nghỉ tại chỗ. Jose cũng không sợ đối phương nghe trộm kế hoạch của mình, bởi không chỉ hai bên cách xa nhau, mà trận đấu đã đi đến nước này, về cơ bản cũng chẳng còn chiến thuật tấn công "độc đáo" nào có thể đưa ra được nữa.
"Này các chàng trai, tiếp tục kiên trì! Càng về sau, chúng ta càng có lợi thế... Đừng quên, về thể lực, chúng ta có lợi thế tuyệt đối! Phía Arsenal rõ ràng cũng biết điều này. Họ chỉ có một cách: tận dụng thời gian nghỉ này để tích lũy chút thể lực, rồi ngay khi hiệp phụ bắt đầu sẽ dồn dập tấn công để tìm kiếm cơ hội. Chúng ta phải nắm rõ điều này. Vì vậy, khi hiệp phụ bắt đầu, hãy tập trung tinh thần, đừng cho họ bất kỳ cơ hội nào. Sau đó, từng bước tận dụng ưu thế thể lực để tạo ra sức ép. Đừng vội vàng! Ghi được bàn thắng vàng đương nhiên là tốt nhất, nhưng nếu không được, cũng đừng để họ có cơ hội. Ngay cả khi phải đá luân lưu, cơ hội chiến thắng của chúng ta cũng rất lớn."
Nghe Jose nói, các cầu thủ Mallorca đều rất rõ ràng rằng họ đã giữ vững được chín mươi phút thi đấu, nhưng ba mươi phút tiếp theo sẽ là một thử thách lớn hơn.
Cần biết rằng lần này UEFA Cup đang áp dụng luật bàn thắng vàng: bất kể đội nào ghi bàn, trận đấu sẽ kết thúc ngay lập tức, không có cơ hội gỡ hòa.
Mười lăm phút nghỉ ngơi thoáng chốc đã trôi qua.
Hồi phục chút thể lực, cầu thủ hai đội tiếp tục kéo lê những thân thể mệt mỏi ra sân chiến đấu. Đúng như Jose dự đoán, biết mình yếu thế về thể lực, Arsenal đã phát động tấn công mãnh liệt ngay từ đầu hiệp phụ, hy vọng có thể ghi bàn trước khi thể lực cạn kiệt, kết liễu Mallorca!
Đây được coi là một pha tấn công tất tay, nhưng với sự chuẩn bị từ trước của Mallorca, nó không mang lại hiệu quả đáng kể. Mallorca vẫn co cụm trong vòng cấm địa của mình, chờ đợi đối phương cạn kiệt thể lực để nắm ưu thế trong tay!
Hiệp phụ, về cơ bản, đội nào dồn ép tấn công đối phương ở nửa đầu hiệp, thì nửa sau sẽ bị đối phương dồn ép tấn công ngược lại. Tấn công và phòng thủ thường xuyên đảo chiều, không phải 'hành' đối phương thì sẽ bị đối phương 'hành'.
Thể lực của các cầu thủ Arsenal thực sự đã xuống dốc trầm trọng, những pha đột phá cũng không còn sắc bén như trước. Điều này có thể thấy rõ qua từng động tác của họ. Henry từng tạo ra một cơ hội tốt cho Overmars sau pha đột phá, nhưng Overmars lại trực tiếp sút bóng bay thẳng lên khán đài. Đây chính là hậu quả của việc thể lực cạn kiệt, dẫn đến động tác bị biến dạng.
Khi thời gian kết thúc nửa đầu hiệp phụ càng lúc càng gần, nụ cười trên mặt Jose càng lúc càng rõ rệt. Nửa sau hiệp phụ sẽ là lúc Mallorca chiếm ưu thế. Ngay cả khi không thể ghi bàn thắng vàng, ít nhất họ cũng sẽ tiêu hao thêm thể lực đối phương. Cần biết rằng, thể lực cũng rất hữu dụng trong loạt sút luân lưu...
Vừa lúc nửa đầu hiệp phụ sắp kết thúc, một sự cố bất ngờ suýt chút nữa phá hỏng toàn bộ kế hoạch của Jose!
Engonga kiểm soát bóng ở phần sân nhà, sau đó dẫn bóng lên, nhưng bị Adams, người đang phòng ngự trực diện, cắt được. Trong cuộc đối đầu giữa hai đội trưởng, Adams đã giành phần thắng. Tiếp đó, Adams dẫn bóng lên, còn Engonga không cam chịu yếu thế đã đeo bám từ phía sau. Trong lúc tranh chấp, Engonga đã giơ tay đánh vào mặt Adams. Trọng tài chính thổi còi, phạt Engonga phạm lỗi và rút ra một thẻ vàng cho anh. Vì trước đó Engonga đã có một thẻ vàng, nên thẻ vàng này đã biến thành thẻ đỏ, và anh bị truất quyền thi đấu!
"Ôi, chúng ta đang thấy gì thế này? Đội trưởng Engonga của Mallorca bị truất quyền thi đấu! Như vậy Mallorca chỉ còn mười người trên sân! Liệu họ có thể tiếp tục cầm cự được nữa không?"
Giữa tiếng ồn ào phản đối khắp sân, Engonga thực sự không thể tin vào mắt mình. Anh liên tục khiếu nại với trọng tài chính, hy vọng có thể thay đổi quyết định, mặc dù anh biết điều đó là không thể.
Jose đấm mạnh xuống mặt cỏ, những lời tục tĩu không ngừng tuôn ra khỏi miệng anh: "Mẹ kiếp, cái gã Adams đó đúng là một kẻ lừa đảo! Chỉ là một cú chạm nhẹ thôi mà đã ngã như thể bị búa tạ đánh trúng! Chết tiệt, tôi cứ tưởng cầu thủ người Anh đều là những gã cứng cỏi chứ!"
"Thưa ông, xin hãy chú ý lời nói của mình..."
Vị trọng tài bàn đành phải tiến lên ngăn cản anh. Jose lại kéo tay anh ta và bắt đầu phân bua: "Ngài xem, cầu thủ của tôi tuyệt đối không thể phạm lỗi như vậy được, gã đó ngã giả quá mức, hắn nên đi Hollywood đóng phim thì hơn!"
Vị trọng tài bàn cười khổ. Bị Jose kéo lại, vặn vẹo một hồi, anh ta cũng lúng túng. Khi anh ta kịp định thần, Jose đã trở lại vị trí của mình, và bước tới ôm lấy Engonga đang lủi thủi rời sân.
"Huấn luyện viên, tôi..."
"Không có gì đâu, Vicente, hãy vào đường hầm cầu thủ mà đợi, rồi xem chúng ta sẽ chiến thắng trận đấu này như thế nào!" Jose cao giọng nói, liếc nhìn về phía Wenger một cách đầy khiêu khích, toát lên phong thái của một huấn luyện viên trẻ đầy ngông nghênh.
Wenger thì không thèm để ý đến anh ta, mà nhanh chóng gọi hai cầu thủ dự bị: lão tướng tiền đạo người Croatia Davor Šuker và tiền vệ chạy cánh người Thụy Điển Ljungberg.
Jose nhìn tất cả những điều này trong mắt, anh biết Wenger đang định duy trì lợi thế hơn người của mình cho đến hết trận, thậm chí ông ta còn chuẩn bị kết liễu Mallorca ngay trong nửa sau hiệp phụ!
"Ta sẽ để ngươi toại nguyện sao?" Jose cắn răng cười khẩy một tiếng, sau đó gọi Armando và Luque từ ghế dự bị.
Khi tiếng còi kết thúc nửa đầu hiệp phụ vang lên, Wenger liên tục thay hai người, Jose cũng dùng hết hai quyền thay người cuối cùng trong tay.
Wenger dùng Šuker thay tiền vệ trụ Petit, dùng Ljungberg thay tiền vệ cánh Parlour, còn Jose thì dùng Armando thay Olaizola, dùng Luque thay Ariel Ibagaza!
Armando vào sân đá hậu vệ trái, Luque vào sân chơi ở vị trí tiền vệ cánh trái, Stanković lùi về đá tiền vệ trụ, còn Eto'o thì được đẩy lên đá tiền vệ cánh phải!
Trên sân, tôi không thay bất kỳ tiền đạo nào cả. Tôi xem Arsenal của ngươi liệu có dám tấn công toàn lực không!
Thấy Jose thay người như vậy, Wenger cũng nhíu mày. Ông ta không ngờ trong tình thế thiếu người, Jose vẫn kiên trì không thay đổi bất kỳ tiền đạo nào, ngược lại còn dùng một tiền đạo để thay một tiền vệ. Chẳng lẽ anh ta vẫn còn muốn tấn công sao?
"Muốn dùng tấn công để áp đảo chúng ta ư? Vậy thì ta sẽ chơi một ván tất tay với ngươi! Có bản lĩnh thì cứ tấn công đi, xem ai sẽ là người ghi bàn thắng vàng trước!" Jose cơ hồ là nghiến răng nghiến lợi nghĩ thầm.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, từ những diễn biến kịch tính trên sân cỏ cho đến những suy tính chiến thuật, đều được truyen.free dày công biên tập và giữ bản quyền.