Mallorca lần thứ hai hành quân đến London trong mùa giải này. Lần trước, họ đã đánh bại Chelsea, đội bóng đang nổi như cồn tại Premier League trong hai năm qua, trên sân Stamford Bridge ở khu Tây Bắc London. Còn lần này, họ sẽ đối đầu với Arsenal tại sân Highbury cách đó không xa.

Trận đấu này cũng sẽ là lần cuối cùng sân Highbury chứng kiến một đêm châu Âu. Trong suốt 93 năm lịch sử của mình, Highbury đã ghi dấu 22 mùa giải Arsenal chinh chiến tại đấu trường châu Âu. Sau khi mùa giải này kết thúc, họ sẽ chuyển đến sân vận động Emirates mới, mở ra một hành trình mới.

Tất cả cổ động viên Arsenal đều mong muốn đội bóng của mình giành chiến thắng trong trận đấu cuối cùng này, để sân Highbury được chia tay bằng một trận chung kết Champions League. Mặc dù họ đã thua ở trận lượt đi, nhưng một bàn cách biệt hoàn toàn không đủ để dập tắt sự tự tin của họ.

"Chúng tôi sẽ thể hiện toàn bộ dũng khí và kỹ thuật của mình trong trận đấu cuối cùng trên sân Highbury tại đấu trường châu Âu, để mọi người biết rằng lối chơi tấn công của Arsenal hoàn toàn không thua kém bất kỳ đội bóng nào!"

Wenger đã tự tin phát biểu như vậy khi trả lời phỏng vấn trước trận. Kể từ khi thua Chelsea trên sân nhà ở mùa giải 2003-2004, Arsenal đã giữ vững thành tích bất bại với sáu trận thắng và ba trận hòa trên sân nhà của mình. Họ đương nhiên không muốn nhận một kết quả tồi tệ trong lần cuối cùng góp mặt ở đấu trường châu Âu tại Highbury. Ở vòng đấu trước, họ đã cất giữ nhiều cầu thủ chủ chốt, và giống như Mallorca, họ cũng đặt toàn bộ hy vọng vào Champions League.

Mallorca sau khi đến London cũng thể hiện sự tự tin không kém. Để phản hồi những bình luận viên của ESPN ở vòng đấu trước đã bày tỏ sự không hài lòng về lối chơi có phần thận trọng của cả hai đội, Jose đã lên tiếng: "Các bình luận viên có quyền khắt khe với mọi trận đấu, nhưng thực tế vẫn là thực tế. Ai cũng muốn đội bóng của mình chơi đẹp mắt và giành chức vô địch. Trong vài năm qua, chỉ có Mallorca làm được điều này, nhưng không có nghĩa là chúng tôi sẽ áp dụng chiến thuật cứng nhắc trong mọi trận đấu. Mallorca không phải là đội bóng chỉ biết một lối chơi. Với từng đối thủ khác nhau, chúng tôi sẽ có những phản ứng và đối sách phù hợp. Đó không phải là sự bảo thủ, mà là nghệ thuật cầm quân của một huấn luyện viên. Tôi không phủ nhận mình là người ủng hộ bóng đá đẹp, nhưng với tư cách một huấn luyện viên, điều đầu tiên phải đảm bảo là chiến thắng của chúng tôi. Vinh quang lớn nhất của một vận động viên là chiến đấu và sau đó là khải hoàn. Chiến ��ấu là quá trình, khải hoàn là kết quả, không thể đánh tráo vai trò của chúng."

Phản hồi của Jose đã gây ra một làn sóng tranh cãi lớn, nhưng Jose thì chẳng mấy bận tâm đến những tranh cãi đó. Trên đời này chẳng có gì dễ hơn việc đứng ngoài chỉ trỏ mà không phải chịu trách nhiệm. Bình luận viên chỉ cần mở miệng, còn cầu thủ thì phải chạy bở hơi tai? Dựa vào đâu mà tôi phải chiều ý các người? Tôi chỉ cần chịu trách nhiệm với những cổ động viên ủng hộ Mallorca, chứ với các người ư? Xin lỗi, tôi không có nhiều thời gian rảnh như vậy...

Khi còn là một cổ động viên, Jose cũng từng phàn nàn rằng các trận đấu bóng đá ngày càng kém thú vị. Nhưng đó dù sao cũng chỉ là góc nhìn của người ngoài cuộc. Các cổ động viên sẽ không bao giờ thỏa mãn: vừa muốn chơi thật đẹp mắt, vừa muốn ghi thật nhiều bàn thắng trong mỗi trận, tốt nhất còn phải kịch tính thăng trầm, có đủ mọi yếu tố và cuối cùng là phải giành chức vô địch... Những trận đấu như vậy có khi vài năm mới có một trận. Nếu trận nào cũng như vậy, có lẽ sức hút của bóng đá đã không lớn đến thế này.

Vì vậy, hiện tại anh ta đang chuẩn bị một kế hoạch, đó là dùng một trận đấu đẹp mắt trên sân khách để vả mặt những bình luận viên khắt khe kia, và còn khiến họ phải tâm phục khẩu phục.

Anh ta cũng không phải không đề phòng Wenger giở trò gì đó. Tuy nhiên, bây giờ xem ra khả năng này không cao, Wenger không phải là kiểu người hay giở trò. Hơn nữa, nếu thực sự muốn chơi đôi công, Mallorca cũng sẽ không ngay lập tức dốc sức tấn công mạnh mẽ. Nếu Arsenal tiếp tục chơi cầm chừng ở tuyến giữa, Jose cũng chẳng ngại cùng đối thủ cầm chừng đến hết trận.

Một ngày, hai ngày trôi qua thật nhanh chóng. Thời tiết London lúc này không đủ để gây quá nhiều phiền toái cho Mallorca. Giờ đã gần đầu hè, nhiệt độ không khí ở London rất thích hợp cho trận đấu. Ngày 25 tháng 4 nhanh chóng đến đúng hẹn!

Ở lượt đi, trận đấu giữa Barcelona và AC Milan diễn ra trước. Vì vậy, lần này trận đấu giữa Mallorca và Arsenal trên sân khách sẽ diễn ra trước.

Ngày hôm sau khi trận đấu này kết thúc, mới là cuộc đối đầu giữa Barcelona và AC Milan.

Chiều hôm đó, lúc 5 giờ rưỡi, toàn đội Mallorca xuất phát sớm hai tiếng từ khách sạn, rồi di chuyển đến sân Highbury để chuẩn bị trận đấu. Lúc 7 giờ rưỡi, trận đấu này sẽ đúng giờ bắt đầu.

Đến sân vận động, các cầu thủ sẽ tiến hành khởi động, sau đó mới là bố trí chiến thuật và chờ đợi trận đấu bắt đầu...

"Tôi nghĩ trận đấu này, các bạn không cần phải chơi quá cầm chừng. Tôi đã nói chuyện với Wenger rồi, trận đấu này, hãy để chúng ta có một cuộc đối đầu đường đường chính chính, xem rốt cuộc là lối chơi tấn công của Arsenal xuất sắc hơn, hay hàng công của Mallorca sắc bén hơn!"

Câu nói đầu tiên của Jose đã khiến các cầu thủ giật mình. Đã thỏa thuận với Wenger ư? Đùa gì vậy, trận đấu này còn có thể thương lượng sao...

"Ồ, tất nhiên, chúng ta sẽ không chơi dàn xếp tỷ số đâu. Các bạn đừng nghĩ sai." Jose nói thêm: "Phải biết rằng, sở dĩ có được kết quả như vậy là vì chúng ta đã giành chiến thắng ở lượt đi. Nếu chúng ta chơi phòng ngự phản công ở trận này, Arsenal cũng sẽ rất đau đầu, dù sao chúng ta ghi một bàn, họ sẽ phải ghi ba bàn. Trong tình huống này, Arsenal chỉ có thể quay về lối chơi bình thường, thông qua tranh chấp ở tuyến giữa để giành quyền kiểm soát bóng, sau đó liên tục tạo ra cơ hội dứt điểm, đồng thời hạn chế khả năng ghi bàn của chúng ta. Vì vậy, trận đấu này, mấu chốt nằm ở cuộc chiến giành quyền kiểm soát tuyến giữa."

Nói đến đây, Jose liền quay người vẽ lên bảng chiến thuật: "Đúng như tôi dự đoán, Arsenal trận này đã từ bỏ lối chơi năm tiền vệ. Flamini trở lại băng ghế dự bị, Fabregas và Gilberto Silva đá cặp ở vị trí tiền vệ trụ. Trên hàng công, Wenger đã sử dụng Reyes đá cặp với Henry. Đây là một sự thay đổi rất tích cực. Hai tiền đạo này đều là những cầu thủ có tốc độ và kỹ thuật rất tốt, đặc biệt là Henry; Reyes thì có vẻ tiến bộ hơi chậm kể từ khi rời Sevilla... Nếu họ có thể chiếm được thế chủ động ở tuyến giữa, chỉ cần sử dụng những đường chuyền thẳng ra phía sau lưng hàng phòng ngự cũng đủ để gây ra rất nhiều rắc rối cho chúng ta. Chúng ta không nhất thiết phải dùng phòng ngự để đối phó họ, bởi vì làm như vậy hiệu quả sẽ không tốt lắm. Cho Henry quá nhiều khoảng trống để dẫn bóng và cho Fabregas quá nhiều không gian để tổ chức lối chơi đều là những điều rất nguy hiểm. Vì vậy, chúng ta cũng phải dồn sức tranh chấp tuyến giữa với họ, từ tuyến giữa để gây rối khi họ cầm bóng và tấn công, tạo ra nhiều cơ hội hơn ở tuyến giữa để uy hiếp hàng phòng ngự của họ! Muốn so thì chúng ta sẽ so xem ai ghi được nhiều bàn hơn. Trận trước chúng ta chơi chắc chắn hơn một chút chỉ vì đó là sân nhà của chúng ta. Nếu có bất kỳ sai sót nào xảy ra, thì trên sân khách sẽ càng khó khăn hơn. Giờ đây, chúng ta đã thắng trên sân nhà và không để họ ghi bàn, vậy quyền chủ động đang nằm trong tay chúng ta. Chúng ta hoàn toàn có thể tự tin so tài với họ xem ai ghi được nhiều bàn hơn! Hàng phòng ngự của họ không có quá nhiều sơ hở, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể ghi bàn. Lối chơi tấn công của chúng ta rất đa dạng. Hãy sử dụng mọi phương thức tấn công để xé toang hàng phòng ngự của họ, phô diễn tất cả những gì tinh túy nhất mà các bạn có!"

Jose thở phào nhẹ nhõm, rồi quay người đối mặt với toàn đội, nở một nụ cười.

"Đồng thời, trận đấu này cũng có thể xem là một màn tập dượt cho trận chung kết của chúng ta. Đối thủ trong trận chung kết của chúng ta rất có thể là Barcelona, và lối chơi tấn công của Arsenal cũng rất giống với Barcelona... Tất nhiên, không phải là Arsenal ở trận lượt đi, mà là một Arsenal đang bị dồn vào đường cùng, buộc phải thắng trên sân nhà!"

Natal hít một hơi lạnh. Lúc đầu, anh cùng các cầu thủ khác không hiểu vì sao Jose lại áp dụng chiến thuật tương đối thận trọng ở trận lượt đi. Bởi vì với khả năng tấn công của Mallorca, ở hiệp hai của trận lượt đi, dù có dốc toàn lực tấn công, khả năng ghi thêm vài bàn vào lưới Arsenal và khả năng bị Arsenal phản công ghi bàn cũng là năm ăn năm thua, hoàn toàn là một thế trận có thể mạo hiểm. Với đặc điểm của Mallorca và phong cách của Jose, lẽ ra anh ấy phải chọn lối chơi tấn công chủ động, nhưng anh ấy lại bất ngờ chọn cách tiếp cận thận trọng...

Giờ đây, sự thận trọng đó hóa ra là để sắp xếp chiến thuật cho lượt về, thậm chí là cho trận chung kết. Tầm nhìn chiến lược này quả thực đã vượt xa phạm vi của một huấn luyện viên trưởng thông thường, mà là coi cả mùa giải như một trận đấu lớn để tính toán bố cục chiến thuật. Khả năng và sự quyết đoán này của Jose thực sự khiến người ta kinh ngạc.

Mặc dù anh ta là một huấn luyện viên trưởng rất đặc biệt, không sợ bị sa thải, nhưng việc đưa ra những phán đoán như vậy cũng là một điều vô cùng phi thường!

Và bây giờ, Mallorca thắng sát nút 1-0 trên sân nhà. Arsenal buộc phải tấn công để đối kháng với Mallorca, và Mallorca cũng sẽ càng có lợi thế. Bởi vì trong lối chơi đôi công, họ rất ít khi ghi bàn kém hơn đối phương. Đồng thời, việc Arsenal dốc toàn lực tấn công cũng thực sự rất giống Barcelona. Điều này cũng đồng nghĩa với việc Mallorca có thêm một đối thủ làm nóng người thực sự tương đồng với Barcelona trước thềm trận chung kết...

Tất cả những điều này về cơ bản đều là bước đi trên lưỡi dao, nhưng Jose lại hoàn hảo đạt được mọi mục tiêu của mình. Dù cho con đường ấy khá mạo hiểm, nhưng mọi việc chỉ nhìn vào kết quả, và anh ấy đã thực sự làm được điều đó, bất kể là do may mắn hay yếu tố nào khác.

Tại thời điểm này, Natal bỗng tràn đầy hy vọng lớn lao về việc Mallorca sẽ giành chức vô địch Champions League mùa giải này.

Bởi vì chúng ta có một huấn luyện viên trưởng hàng đầu, một người xuất sắc hơn bất kỳ huấn luyện viên nào khác, cùng với rất nhiều cầu thủ tài năng. Hy vọng Mallorca giành Champions League lớn hơn bất kỳ đội bóng nào khác!

Ngay lúc này, Jose phất tay: "Được rồi, chuẩn bị ra sân thôi... Cứ tấn công như bình thường, kiểm soát tuyến giữa là kiểm soát cả nhịp độ trận đấu, và rồi chớp lấy từng cơ hội một. Ngay cả khi đối phương ghi bàn trước cũng đừng vội vàng, vì trận đấu còn rất dài, chúng ta có đủ thời gian để tìm kiếm bàn thắng... Không đội bóng nào có thể ngăn cản được chúng ta tấn công, không một đội bóng nào."

Những lời cuối cùng của Jose được nói ra rất bình tĩnh, không hề gào thét cổ vũ tinh thần các cầu thủ. Nhưng các cầu thủ Mallorca tại thời điểm này lại cảm thấy ý chí chiến đấu dâng cao nhất.

Không đội bóng nào có thể ngăn cản chúng ta tấn công, đó không phải là lời Jose nói suông, mà là sự tự tin đã được tích lũy qua hàng trăm trận đấu trong vài năm qua. Chỉ cần Mallorca tấn công không gặp vấn đề, họ nhất định sẽ ghi bàn!

Những thành tích này là điều Mallorca đã giành được qua từng trận đấu một, và vào thời điểm hiện tại, chúng lại mang đến sự tự tin và khích lệ to lớn cho các cầu thủ Mallorca!

Chúng tự bổ trợ và củng cố cho nhau.

Các cầu thủ Mallorca nhanh chóng bước ra khỏi phòng thay đồ, đi qua hành lang cổ kính, tiến vào đường hầm. Sau khi đi qua một đoạn đường hầm hơi tối, tầm nhìn dần trở nên sáng sủa. Khoảnh khắc sau đó, tiếng reo hò như thủy triều từ nơi ánh sáng tràn vào. Đó chính là sân vận động Highbury, tâm điểm của trận đấu hôm nay!

Các cầu thủ Mallorca đứng chờ ở đường hầm để ra sân, các cầu thủ Arsenal đứng ngay cạnh họ. Khoảnh khắc tiếp theo, họ sẽ bước ra sân và dùng lối chơi tấn công để chứng minh cho mọi người thấy, ai mới là đội bóng có hàng công xuất sắc nhất!

Mọi bản dịch thuộc truyen.free, được kiến tạo để phục vụ bạn đọc một cách tối ưu nhất.