Khi các cổ động viên Arsenal nhìn thấy pha quay chậm được phát trên màn hình điện tử lớn tại sân, họ cũng không còn lời nào để nói. Henry rõ ràng đã việt vị; ở khoảnh khắc Pirès chuyền bóng, nửa thân người anh đã ở sau hàng phòng ngự của Mallorca. Chỉ có thể nói, chiến thuật bẫy việt vị của Mallorca đã được thực hiện quá tốt, đến mức Henry cũng phải ngậm ngùi.

Wenger nhíu mày. Trận trước, Henry cũng có một pha đối mặt thủ môn bị thổi việt vị. Một lần thì có thể gọi là ngẫu nhiên, nhưng đến lần thứ hai thì không còn là sự trùng hợp nữa. Rõ ràng, Mallorca hiện tại đã vô cùng thuần thục với chiến thuật bẫy việt vị.

Trên thực tế, đây cũng là một hành động bất đắc dĩ của Jose, bởi tốc độ của hai trung vệ Mallorca không thực sự tốt, nhất là sau chấn thương của Mexès. Để tránh đối phương khoét sâu vào khoảng trống phía sau hàng phòng ngự, Jose đã sắp xếp không ít buổi tập chiến thuật bẫy việt vị để Matias và Vidić làm quen. May mắn thay, Matias không hề lỗ mãng như vẻ ngoài, còn Vidić là một trung vệ có vẻ ngoài thô ráp nhưng thực chất lại rất thận trọng. Trong các trận đấu trước đó, Mallorca cũng đã sử dụng không ít phương pháp tương tự để hóa giải các đợt tấn công của đối phương, chỉ là họ chưa áp dụng nhiều trong các trận đấu quan trọng mà thôi.

Sau khi bàn thắng này bị từ chối, tình thế tấn công của Arsenal có phần chùng xuống. Dù sao, trước đó họ đã dồn nén một hơi để tấn công, và khi thấy bóng vào lưới, cú hích tinh thần đó đã giảm sút. Để lấy lại tinh thần không phải là điều dễ dàng...

Trong khi đó, Mallorca đã nắm bắt cơ hội này để triển khai phản công!

Van der Sar lần này không phát bóng dài, vì các cầu thủ Mallorca ở tuyến trên không có ưu thế về chiều cao. Anh chuyền bóng cho Matias ở phía trên. Matias nhận bóng rồi xoay người, khi Henry lao đến gây áp lực, anh chuyền bóng cho Vidić. Vidić nhanh chóng đẩy lên cho Alonso ở phía trên, và Mallorca bắt đầu triển khai tấn công.

Sau khi bỏ bớt một tiền vệ phòng ngự, khu vực giữa sân của Arsenal tỏ ra yếu thế hơn hẳn. Dù Pirès có thể chơi ở trung tâm lẫn cánh, nhưng chủ yếu vẫn là tấn công ở hai biên. Hleb càng là một cầu thủ chạy cánh thuần túy. Trong khi đó, bốn tiền vệ của Mallorca là Senna, Alonso, Kaka đều quen thuộc với việc hoạt động ở trung lộ. Mendieta giờ đây cũng thường xuyên bó vào trung lộ hơn. Điều này cũng liên quan đến đặc điểm của Mallorca, bởi họ chủ yếu tấn công ở hai cánh dựa vào hai hậu vệ biên.

Alonso dẫn bóng dâng cao, trước khi Fabregas áp sát, anh chuyền bóng cho Mendieta. Gilbert Silva đang chăm chăm theo kèm đồng đội Kaka nên Mendieta tạm thời không có người phòng ngự. Anh bắt đầu dẫn bóng tiến lên, mãi cho đến khi gần đến vòng tròn giữa sân mới có Pirès lùi về phòng ngự. Hai lão tướng giằng co, cuối cùng Mendieta vẫn dẫn bóng vượt qua Pirès và tiếp tục tiến lên. Sau đó, anh chuyền bóng cho Torres lùi về nhận bóng. Torres cùng Klose phối hợp bật nhả một hai, rồi từ rìa vòng cấm địa, Torres tung cú sút. Trái bóng bị Reimann bay người cản phá ra ngoài, và Eboué lập tức phá bóng an toàn.

Trái bóng bay về phía phía phải sân Arsenal. Lahm đã đoạt bóng ngay trước Hleb, rồi bắt đầu dâng cao tấn công. Sau hai pha bật nhả một hai liên tiếp với Senna và Alonso, Lahm bắt đầu điên cuồng dâng cao ở hành lang cánh trái!

Eboué từ vòng cấm chạy ra để phòng ngự anh. Lahm vẫn tiếp tục khống chế bóng, cố gắng đột phá xuống sát đường biên ngang. Sau một pha giả động tác, tạo ra khoảng trống, anh nhanh chóng đổi chân từ trái sang phải, rồi tung cú tạt bóng vào trong!

Trái bóng bay thẳng đến cột xa. Klose băng vào, tì đè Senderos, rồi đánh đầu tung lưới ở cột xa!

Đối mặt pha đánh đầu cận thành này, Reimann căn bản không kịp phản ứng. Tuy nhiên, điều khiến các cổ động viên Mallorca thở dài thất vọng là trái bóng lại đi sát cột dọc bay ra ngoài đường biên ngang. Mallorca đã bỏ lỡ một cơ hội tốt!

Ngay cả Klose, người vốn luôn tỏ ra điềm tĩnh trên sân, cũng có chút không kìm được. Anh nhặt trái bóng lên, chăm chú nhìn, dường như đang hỏi quả bóng: "Mày làm sao lại không chịu vào lưới thế này...?"

Jose ở đường biên nhún vai. Điều này thật hết cách, bóng không vào lưới thì là không vào lưới...

"Xem ra hôm nay vận may ghi bàn của cậu không tốt lắm nhỉ, Miroslav." Reimann, sau khi hết hoảng hồn, bắt đầu trêu chọc người đồng đội ở đội tuyển quốc gia. Anh ta không phải cố tình chọc ghẹo Klose, bởi anh biết Klose không phải là một cầu thủ dễ dàng bị dao động.

"Hi vọng sẽ còn cơ hội." Klose ném quả bóng đang ôm trong tay cho Reimann, sau đó nhún vai: "Tôi sẽ cố gắng ghi bàn."

Tuy nhiên, sau khi hoàn tất những điều này, Klose khi chạy về cũng lẩm b��m trong miệng. Mùa giải này, anh có phong độ rất tốt ở giải đấu quốc nội, tính đến thời điểm này đã ghi 24 bàn, hơn Eto'o, người xếp thứ hai, một bàn, và rất có thể trở thành Vua phá lưới Serie A đầu tiên của Mallorca từ trước đến nay. Nhưng ở cúp đấu thì phong độ của anh ấy lại khác. Ở Cúp Nhà Vua có một bàn thắng, Super Cup có một bàn, Champions League đến bây giờ mới chỉ ghi ba bàn, trong đó có hai bàn là ở một trận vòng bảng. Nói cách khác, ở vòng loại trực tiếp anh chỉ có một bàn, không thể sánh với Kaka (7 bàn) và Torres (6 bàn). Ngay cả Van Persie, người không ra sân nhiều, cũng đã có bốn bàn ở Champions League, hơn anh ấy một bàn...

Nhưng đôi khi lại là như vậy. Một đội bóng có hai tiền đạo xuất sắc, thường hiếm khi cả hai cùng ghi nhiều bàn ở một giải đấu, mà mỗi người lại xuất sắc ở một giải đấu khác nhau. Ví dụ điển hình nhất là Inter Milan mùa giải 2002-2003: Vieri ghi bàn không ngừng ở giải đấu quốc nội, cuối cùng trở thành Vua phá lưới Serie A, nhưng lại ghi bàn nhỏ giọt ở Champions League. Hernán Crespo thì suýt chút nữa là Vua phá lưới Champions League, nhưng lại không ghi nhiều bàn ở giải đấu quốc nội...

Klose là một tiền đạo có thể đối mặt trận đấu bằng một tâm lý rất bình tĩnh. Thông thường, những cầu thủ tài năng nở muộn hoặc từng lăn lộn ở các giải đấu cấp thấp đều có tâm lý như vậy, không quá bận tâm chuyện thắng thua. Vì vậy, anh chỉ ti��c nuối một chút, rồi lập tức sắp xếp lại cảm xúc, chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo.

Tương tự bỏ lỡ một cơ hội tốt, hàng tấn công của Mallorca cũng bắt đầu có phần chững lại. Arsenal thừa cơ lấy lại thế trận. Khi cả hai đội ở khu vực tiền vệ bắt đầu rơi vào bế tắc, lúc này khán giả trên khán đài mới có thể thở phào nhẹ nhõm, nhấm nháp chút bắp rang bơ, uống một ngụm Coca-Cola...

Tất nhiên, cảnh tượng quen thuộc trên khán đài NBA thì không thể thấy trên khán đài một trận đấu bóng đá, ít nhất là không thấy ở khán đài bình thường. Từ trước đến nay, bóng đá vốn là một môn thể thao phổ biến. Đến nỗi cựu đội trưởng Manchester United, Keane, từng bất mãn tuyên bố rằng những người "áo mũ chỉnh tề ngồi trong khu VIP uống rượu vang, ăn tôm hùm căn bản không phải là cổ động viên". Trong suốt quá trình diễn ra trận đấu, cổ động viên không thể vừa nhồi bắp rang bơ vào miệng, vừa lẩm bẩm cổ vũ.

Mặc dù lúc này cả hai đội trên sân rơi vào thế bế tắc, nhưng mỗi cổ động viên đều không muốn bỏ lỡ bất kỳ tình huống nào trên sân. Bởi vì, dù song phương lâm vào cục diện bế tắc, tình huống trên sân có thể thay đổi trong tích tắc. Chỉ cần lơ là một chút là có thể bỏ lỡ một bàn thắng đẹp ngay khoảnh khắc sau đó. Trận bóng rổ có những quãng nghỉ giữa giờ, còn bóng đá thì không.

Trong cục diện bế tắc, các cầu thủ của cả hai đội cũng không hề lơi lỏng chút nào. Họ đều thận trọng tìm kiếm điểm yếu trong hàng phòng ngự đối phương, cố gắng gây áp lực lên hàng tiền vệ đối phương, hy vọng có thể chiếm được nhiều lợi thế hơn.

Mallorca và Arsenal mặc dù đều tương đối mạnh về tấn công, nhưng ở thời điểm này, họ đều giống những thợ săn lão luyện. Thông qua việc quan sát từng cử động nhỏ của đối thủ để tìm kiếm sơ hở trong hàng phòng ngự, và có thể tung ra đòn tấn công chí mạng bất cứ lúc nào.

Khi trận đấu trôi qua được ba mươi phút, Arsenal là đội đầu tiên tăng tốc tấn công mạnh mẽ.

Sau những pha phối hợp liên tiếp, Arsenal đã thực hiện một chuỗi phối hợp ăn ý. Henry dẫn bóng từ cánh trái, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Mallorca rồi chuyền bóng cho Fabregas. Fabregas rất bình tĩnh, không chuyền bóng cho Henry, người đang bị Mallorca kèm cặp chặt chẽ, mà nắm bắt khoảng trống thoáng qua để đẩy bóng tinh tế cho Pirès. Pirès dốc bóng nhanh chóng, sau khi vượt qua Maicon, anh tung cú sút căng từ rìa vòng cấm. Van der Sar bay người đẩy bóng ra ngoài, và Vidić phá bóng an toàn.

Fabregas tiếp tục có hai pha rê bóng vượt qua người rất đẹp mắt. Anh đầu tiên là vượt qua Alonso, sau đó thoát khỏi sự kèm cặp của Senna rồi cố gắng đột phá từ khu vực trung lộ. Nhưng anh đã bị Matias kịp thời băng ra hỗ trợ, dùng một cú xoạc bóng đẹp mắt phá ra ngoài.

Ba phút sau, Henry cắt vào từ cánh trái rồi chuyền sệt. Trái bóng bị Vidić chặn ra biên ngang. Sau quả phạt góc, Senderos bật cao đánh đầu ở cột gần, nhưng bị Maicon đang đứng ở cột dọc gần đã dùng đầu phá bóng ra. Gilberto Silva băng vào trong vòng cấm, kịp thời cướp bóng và dứt điểm ngay, nhưng lại bị Matias dùng thân người cản phá.

Sau khi đứng vững trước đợt tấn công dữ dội của Arsenal, Mallorca bắt đầu triển khai phản công. Tiền vệ Alonso chuyền một đường bóng bổng đẹp mắt qua đầu hậu vệ đối phương. Toure định bay người phá bóng nhưng không thể chạm tới. Sai lầm này đã giúp Torres nhận bóng ở phía sau anh ta. Mặc dù bị kèm chặt bởi Eboué và Senderos, Torres chỉ có thể đột phá xuống sát biên ngang, nhưng anh ấy sau đó đã hoàn thành một pha chuyền bóng đẹp mắt, nhanh chóng đẩy bóng vào trong vòng cấm. Reimann đổ người cố gắng cản phá nhưng lại chậm mất một nhịp, để lộ khung thành trống phía sau!

Klose hết sức lao về phía quả bóng. Anh ấy băng vào chậm một nhịp. Thấy quả bóng sắp lướt qua khung thành, Klose đã chọn đổ người xoạc bóng, chỉ cần chạm được bóng là có thể ghi bàn. Thế nhưng vẫn chậm một chút, trái bóng bay qua trước chân anh ấy, tiếp tục bay về cột xa, và hậu vệ Cole đã kịp lùi về khống chế bóng.

Trong vài phút vừa qua, cả hai đội liên tục thực hiện những pha tấn công đẹp mắt, tạo ra một cao trào nhỏ. Tiếng hò reo trên khán đài cũng dâng trào không ngớt. Thế nhưng vì nhiều lý do khác nhau, cả hai đội vẫn chưa thể ghi bàn, và nhiều lần bỏ lỡ cơ hội ghi bàn.

Tuy nhiên, đối với bình luận viên mà nói, trận đấu như vậy hẳn là rất mãn nhãn. Không biết vị bình luận viên ESPN kia có nghe những gì Jose đã nói trong cuộc phỏng vấn hay không, dù sao lúc này anh chàng này đang hớn hở ra mặt: "Đặc sắc, quá đặc sắc! Mallorca cùng Arsenal đã thể hiện sức mạnh tấn công của mình! Mặc dù đều không có bàn thắng, nhưng loạt pha tấn công này lại hoàn toàn là một sự hưởng thụ đối với các cổ động viên! Nhất là đối với những khán giả trung lập như chúng ta... Hiệp một chỉ có một bàn thắng, khiến cả hai đội đều khao khát ghi bàn trong trận đấu này. Ban đầu, nhiều phương tiện truyền thông cho rằng lợi thế dẫn trước của Mallorca sẽ khiến họ chơi thận trọng hơn. Nhưng hiện tại xem ra, Mallorca vẫn xứng đáng là Mallorca, là đội bóng đã dùng lối chơi tấn công để khuynh đảo cả châu Âu! Dù đang dẫn trước một bàn, họ vẫn không chọn lối chơi bảo thủ, mà lại triển khai tấn công mạnh mẽ trên sân khách! Từ hiện tại xem ra, Mallorca chơi thận trọng trên sân nhà cũng có lý do, bởi vì với đặc điểm c��a họ, trong thể thức hai lượt trận loại bỏ như thế này, chỉ có trên sân khách họ mới có thể phát huy lối chơi tấn công mà không cần e ngại!"

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.