Đối với các cầu thủ Arsenal mà nói, khát vọng Champions League của họ là không gì sánh bằng. Dưới trướng Wenger, đa số người trong số họ đã không còn thiếu các danh hiệu quốc nội Anh, điều họ muốn theo đuổi lúc này chỉ là một chiếc cúp Champions League mà thôi. So với Mallorca, tinh thần chiến đấu và khát khao của họ còn lớn h��n, mạnh mẽ hơn nhiều!

Ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, hàng tiền vệ của họ cũng bắt đầu tích cực di chuyển và tranh chấp bóng một cách quyết liệt hơn. Đối mặt với tinh thần chiến đấu và phong độ đang bùng cháy của Mallorca, họ liên tục di chuyển và chủ động tranh chấp để đối phó với những pha lên bóng của Mallorca. Trong tiếng hò reo của cổ động viên sân nhà, họ sử dụng một đội hình với các tiền vệ thiên về tấn công để liên tục đối đầu Mallorca và không hề tỏ ra lép vế!

Chỉ hai phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Mallorca đã tạo ra cơ hội sau một chuỗi những pha phối hợp bật nhả. Kaka di chuyển ra cánh trái, dùng pha đột phá của mình thu hút sự chú ý của đối phương, sau đó anh thực hiện một đường chuyền đẹp mắt vào tuyến đầu vòng cấm để Alonso đang lao lên có cơ hội tung cú sút xa. Ngay trước khi Alonso dứt điểm, Gilberto Silva đã kịp thời gây áp lực từ bên cạnh, khiến cú sút xa của Alonso đi chệch cột dọc.

Ba phút sau đó, Mendieta thực hiện đường chuyền bổng vào vòng cấm bên trái. Torres dùng chân khống chế bóng gọn gàng, rồi thuận đà tâng bóng qua người Senderos đang lao vào tranh chấp quá mạnh, sau đó nhanh chóng tung cú sút ngay trong vòng cấm bên trái. Bóng bị Reimann bay người cản phá, Cole lập tức phá bóng dứt khoát giải nguy.

Ngay lập tức, Arsenal tổ chức phản công. Fabregas và Hleb phối hợp một chạm ăn ý liên tiếp, rồi chuyền bóng cho Gilberto Silva đang dâng cao. Gilberto Silva nhận bóng và cũng tung cú sút xa từ tuyến đầu vòng cấm, bóng bị Van der Sar đổ người ôm gọn trong tay.

Van der Sar ném bóng phát động tấn công nhanh, nhưng hàng tiền vệ Arsenal đã nhanh chóng lùi về tổ chức đội hình phòng ngự, khiến Mallorca dù có chuyền ban bật liên tục cũng rất khó tìm được đường lên bóng.

"Đám cầu thủ này quả thực là chẳng màng đến gì ngoài chiếc cúp Champions League này rồi." Jose không kìm được khẽ thở dài trong lòng. "Mà cũng phải thôi, về cơ bản, trước đây họ chưa từng chạm tay vào vinh quang vô địch châu Âu. Còn với những cầu thủ như Henry và Pirès, họ đã không thiếu các danh hiệu ở giải đấu quốc nội và cấp độ đội tuyển quốc gia, thứ còn thiếu chính là một chức vô đ���ch châu Âu. Bảo sao Henry mùa giải này lại có phong độ tốt đến thế, một cầu thủ có niềm tin luôn có thể thể hiện xuất sắc." "Cầu thủ cũng vậy, nếu có khát vọng và mục tiêu, họ sẽ luôn có thể chơi tốt, còn nếu không có mục tiêu, họ sẽ rất nhanh sa sút. Giggs có thể thi đấu xuất sắc đến gần bốn mươi tuổi, có lẽ cũng vì anh vẫn còn khao khát được dẫn dắt Xứ Wales tham dự một kỳ World Cup. Còn Adriano sa sút nhanh chóng như vậy, đơn giản là vì anh đã kiếm đủ tiền và cảm thấy bản thân không còn gì để theo đuổi mà thôi..."

Có điều, các cầu thủ Mallorca cũng không phải là những người đã chán ghét chiến thắng. Mặc dù họ không khao khát chức vô địch để chứng minh bản thân như các cầu thủ Arsenal, nhưng cũng có tinh thần chiến đấu bùng cháy cùng... một tâm lý điềm tĩnh.

Maicon đột phá và kiếm về một quả đá phạt ở gần biên. Alonso là người thực hiện, anh tung ra một cú đá phạt bổng hiểm hóc. Đối với đường chuyền như vậy, dù trong tầm kiểm soát của Reimann, anh cũng không dám bắt bóng vì bóng rất dễ tuột khỏi tay. Trong vòng cấm lúc này có quá nhiều người, nếu để tuột tay thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Vì vậy Reimann đã chọn dùng hai tay đấm bóng ra khỏi vòng cấm. Mendieta nhận bóng ở khu vực ngoài vòng cấm, sau đó nhanh chóng chuyển bóng sang cánh trái. Lahm trực tiếp dùng ngực đẩy bóng về phía trước, đưa bóng đến chân Klose đang ở trong vòng cấm...

Klose nhận bóng trong vòng cấm!

Gilberto Silva đang theo kèm phía sau lập tức xoạc bóng trong tình thế cấp bách. Cú xoạc bóng này lao tới từ phía sau Klose và thuận đà xoạc ngã Klose!

Lahm giơ cao hai tay, ra hiệu rằng Gilberto Silva đã phạm lỗi trong vòng cấm. Nhưng trọng tài chính không hề cất tiếng còi, mà là dùng hai tay ra hiệu trận đấu tiếp tục!

"Quỷ thật!" Lahm mắng một tiếng, sau đó xông tới tranh chấp và đẩy bóng khỏi chân Eboué ra biên, rồi mới giang hai tay xông về phía trọng tài chính, lớn tiếng phản đối.

Trọng tài chính Plough đang điều khiển trận đấu đã quơ tay biểu thị mình không hề phán đoán sai. Còn Lahm thì chỉ vào Klose vẫn đang nằm trong vòng cấm mà không đứng dậy được, lớn tiếng nói: "Đồng đội c���a tôi đang bị thương, sao lại không phải là một lỗi cơ chứ!"

Màn hình lớn trên khán đài không chiếu lại pha quay chậm vừa rồi, nhưng đài truyền hình đang tường thuật trực tiếp sẽ không "khách khí" như vậy. Họ liên tục chiếu lại pha bóng đó, và pha quay chậm cho thấy rất rõ ràng: Gilberto Silva đã xoạc bóng từ phía sau, va chạm làm Klose ngã trước, sau đó mới chạm được bóng. . . Đây rõ ràng là một pha phạm lỗi, không thể nghi ngờ!

"Rõ ràng là một quả phạt đền!" Hơn hai ngàn cổ động viên Mallorca lớn tiếng hò hét, nhưng tiếng hò hét của họ lập tức bị áp đảo bởi tiếng la ó của các cổ động viên Arsenal đang chiếm ưu thế tuyệt đối: "Ăn vạ!"

Đội ngũ y tế của Mallorca đã chạy vào sân. Jose thì đứng ở đường biên lớn tiếng hò hét, đồng thời quơ tay gây áp lực lên trọng tài chính. Ông biết điều này chẳng có mấy tác dụng, nhưng đừng nói là bị thổi oan, ngay cả khi quyết định là chính xác thì huấn luyện viên trưởng cũng phải hành động như vậy...

Sự phản đối của các cầu thủ Mallorca không đem lại kết quả gì, trọng tài ch��nh vẫn giữ nguyên quyết định của mình. Klose sau khi được điều trị đã trở lại sân bóng; anh không gặp chấn thương nào đáng kể, chỉ là bị va chạm mạnh nên nhất thời chưa thể đứng dậy được mà thôi. Hiện tại sau khi được điều trị, anh hoàn toàn bình thường. Điều này cũng khiến Jose thở phào nhẹ nhõm, bởi trong tình huống này, sớm muộn gì Mallorca cũng cần phải dồn ép đối thủ tấn công, mà Klose chính là tiền đạo có khả năng tấn công mạnh mẽ và xuất sắc nhất của Mallorca. Lúc này, Mallorca không thể chấp nhận việc mất đi anh ấy nếu anh phải rời sân...

Sau tình huống gián đoạn này, trận đấu tiếp tục với những pha tấn công. Và điều hiển nhiên là, pha thổi còi sai lầm này không những không làm giảm sút nhuệ khí của Mallorca, mà trái lại, còn khiến họ càng thêm mãnh liệt tổ chức tấn công!

"Chẳng phải là tước đi của chúng ta một bàn thắng sao? Chúng ta sẽ lập tức bù đắp lại tổn thất này!"

Lúc này, các cầu thủ Mallorca đã thực sự "vào guồng". Trong tình huống đó, họ bắt đầu dần kiểm soát hàng tiền vệ của Arsenal và tổ chức nhiều pha tấn công hơn!

Alonso thực hiện quả phạt góc. Matias đánh đầu chiến thuật vào khung thành, bóng bay thẳng đến cột xa nhưng bị Toure đang đứng án ngữ trước khung thành phá ra bằng một cú phá bóng dứt khoát.

Mendieta cắt bóng ở khu vực giữa sân rồi chọc khe thẳng vào. Torres nhận bóng và đột phá mạnh mẽ vào vòng cấm, rồi tung cú sút ở một góc hẹp. Bóng bị Reimann, người đã kịp khép góc, đổ người ôm gọn trong tay.

Mendieta xuống cánh phải rồi chuyền ngược lại vào vòng cấm. Maicon nhận bóng và đẩy bóng vào vòng cấm. Torres, trong vòng vây của hậu vệ đối phương, đã quay lưng về phía khung thành và khéo léo dùng chân móc bóng qua đầu, khiến bóng đổi hướng bay về phía cột xa. Cú sút này có thể nói là tuyệt hảo, nhưng Eboué, người đã kịp thời lùi về phòng ngự, lại đứng trên vạch vôi và phá bóng ra ngay trước khi bóng đi vào lưới. Arsenal thoát hiểm trong gang tấc!

Mặc dù Mallorca một lần nữa bỏ lỡ cơ hội ghi bàn trong pha tấn công này, nhưng Jose dường như đã nhìn thấy tia hy vọng của bàn thắng, bởi vì lúc này Mallorca đã hoàn toàn "vào guồng" trong tấn công. Họ đã kiểm soát được hàng tiền vệ của Arsenal, đồng thời liên tục phát động hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác!

"Chỉ cần Mallorca có thể triển khai tấn công một cách hiệu quả, thì trên thế giới này sẽ không có khung thành nào mà họ không thể xuyên thủng!" Đây chính là niềm tin của Jose, và cũng là điều mà các cầu thủ Mallorca luôn tin tưởng tuyệt đối!

Wenger thì đang chỉ đạo các học trò lùi về phòng ngự. Ông vẫn chưa nhận thấy nguy hiểm quá lớn, mặc dù Mallorca tấn công rất mạnh mẽ, nhưng hàng phòng ngự Arsenal vẫn chưa bị xáo trộn. Ông nghĩ chỉ cần kiên trì, thì cường độ tấn công mãnh liệt như vậy không thể nào duy trì trong thời gian dài. Vượt qua được giai đoạn này, Arsenal sớm muộn cũng sẽ có khoảng trống để lấy lại hơi, và có thời gian để phản công!

Có điều, Wenger đã bỏ qua một điểm: kiểu tấn công bùng nổ của Mallorca thường xuyên xuất hiện, và họ thường có thể ghi bàn trước khi bản thân lộ rõ sự mệt mỏi, sau đó thuận đà gia tăng lợi thế dẫn trước của mình!

Thời gian mà Mallorca có thể duy trì cường độ thi đấu dài hơn nhiều so với những gì Wenger hình dung.

Đường chuyền dài của Fabregas bị Matias cắt ngang giữa chừng. Ngay trước khi Henry quay người áp sát, anh đã chuyền bóng cho Senna. Senna nhận bóng và nhanh chóng phân phối sang cánh phải cho Mendieta. Mendieta chuyền bóng cho Maicon đang băng lên ở cánh phải, rồi anh tự mình dâng cao. Maicon dẫn bóng một đoạn rồi dừng lại, chuyền ngược lại cho Mendieta.

Mendieta có bóng. Pha lên bóng vừa rồi của Maicon đã khiến hàng phòng ngự Arsenal hơi xô dạt sang cánh phải. Và đúng lúc này, Mendieta, ngay khi nhận bóng, đã thực hiện một pha chuyền dài đổi cánh tuyệt đẹp!

Không phải một đường chuyền bổng trên không, mà là một đường chuyền sệt đổi cánh. Đường chuyền này sắc lẹm như một nhát bào của thợ mộc, đi theo một quỹ đạo khó lường, bay thẳng đến cánh trái!

Lahm đang ở hướng đó đã nhanh chóng lao về phía trước, anh chạy với tốc độ cao nhất của mình. Bởi vì đường chuyền dài sệt này của Mendieta có lực rất mạnh, tốc độ rất nhanh, nếu không sẽ bị đối phương cắt bóng giữa chừng, còn nếu anh không cố gắng bứt tốc, sẽ không thể nhận được đường chuyền này của Mendieta!

Ngay trước khi bóng sắp bay ra đường biên cuối sân, Lahm đã kịp thời đuổi theo bóng!

Khi đang chạy, anh không dừng bóng mà khẽ nhấc chân đẩy bóng về phía trước, khiến bóng đổi hướng và lăn dọc đường biên. Tốc độ của Lahm vẫn không hề suy giảm, sau đó anh tăng tốc vượt qua Eboué, người không kịp theo kèm!

Trong quá trình dừng bóng, anh đã thoát khỏi hậu vệ phòng ngự cuối cùng. Lúc này Lahm mới giảm tốc độ một chút, nhưng cú giảm tốc này lại là để anh tiếp tục dẫn bóng đột nhập vòng cấm!

Khi đã giảm tốc, Lahm đã đuổi kịp bóng, sau đó thuận đà gạt bóng vào trung lộ, rồi dẫn chéo bóng thẳng vào vòng cấm!

Pha đột phá này của Lahm lập tức làm hàng phòng ngự Arsenal xáo trộn lớn. Khi anh dẫn bóng đột nhập vòng cấm, Toure đã lao ra từ vòng cấm, muốn cản Lahm tiến lên, còn các cầu thủ Arsenal trong vòng cấm cũng bắt đầu tìm kiếm đối tượng theo kèm của mình.

Lahm nắm bắt cơ hội thoáng qua này, sau một nhịp dừng chân, tạo ra một khoảng trống để chuyền bóng, anh lập tức dùng chân phải đẩy bóng vào vòng cấm!

Ở điểm gần, Torres và Senderos gần như bất lực nhìn quả bóng bay ngang qua mặt mình. Gilberto, người đã kịp lùi về vòng cấm, đang chuẩn bị phá bóng giải nguy thì một cái bóng đã lao tới trước mặt anh, dùng ngực đỡ bóng xuống!

Chính là Klose, ng��ời vừa bị anh ấy xoạc ngã!

Lần này Klose thậm chí không cho anh ta cơ hội phạm lỗi. Sau khi đỡ ngực, anh lập tức vung chân phải rồi dứt điểm căng vào khung thành!

Trong khoảnh khắc đó, Klose đã thể hiện kỹ thuật được rèn luyện tiến bộ vượt bậc trong hai năm gần đây một cách tinh tế. Ngay khi bóng vừa chạm đất, anh đã chạm bóng vào đúng vị trí chính xác nhất để dứt điểm chuẩn xác vào góc gần khung thành!

Khi Reimann bay người cản phá, anh đã chậm một nhịp. Quả bóng đã như một chú sóc tìm được hang của mình, nhanh chóng và nhẹ nhàng chui vào góc thấp bên phải khung thành!

1-1! Hai người Đức phối hợp tấn công đã đánh bại một người Đức khác, Mallorca đã san bằng tỉ số!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.