Khi thấy Jose suy nghĩ một lúc rồi lại đồng ý mua Ronaldo, Pirri cũng có chút lấy làm lạ. Tuy nhiên, ngẫm lại chính sách chuyển nhượng của Mallorca đã âm thầm thay đổi, Pirri cũng thấy bình thường. Mặc dù khi ông còn ở Real Madrid, đội bóng chưa phải "Dải ngân hà", nhưng trong vài năm tiếp theo ông đã tận mắt chứng kiến kỷ nguyên "Dải ngân hà" ấy, nên đương nhiên ông hiểu rõ việc chiêu mộ một siêu sao tầm cỡ như vậy có tác động tích cực thế nào đến danh tiếng của đội bóng.

Khi nhận được tín hiệu từ Jose, Pirri với tư cách Tổng giám đốc kỹ thuật của Mallorca đã bắt đầu đàm phán với Real Madrid. Lập trường của Mallorca rất rõ ràng: chúng tôi thực sự hứng thú với Ronaldo, nhưng hiện tại là các bạn không muốn Ronaldo, vậy nên chúng tôi tuyệt đối sẽ không đầu tư quá nhiều vào giá trị chuyển nhượng. Dù sao, lương của Ronaldo cũng khá cao, chúng tôi không thể gánh vác quá nhiều.

Theo một nghĩa nào đó, cầu thủ cũng là một dạng hàng hóa, nhưng giá trị của họ lại là thứ khó nắm bắt nhất. Các bảng xếp hạng định giá chỉ có thể chứng minh giá trị của cầu thủ ở một mức độ nhất định, nhưng không hẳn đã chứng minh cầu thủ đó chỉ có thể bán được hay nhất định phải bán được bấy nhiêu tiền. Tâm lý của cả hai bên mua bán, nguyện vọng của chính cầu thủ, tất cả đều ảnh hưởng đến giá cả cuối cùng của cầu thủ khi giao dịch.

Nếu hỏi ai xuất sắc hơn giữa Shevchenko và Ronaldo, có lẽ mỗi người một ý. Tuổi tác của cả hai cũng xấp xỉ, địa vị tương đương, và màn trình diễn của họ tại World Cup vừa rồi cũng khá tương đồng. Thế nhưng, việc Chelsea mua Shevchenko và Mallorca mua Ronaldo lại có sự khác biệt lớn.

Chelsea muốn mua Shevchenko, một là để tăng cường tầm ảnh hưởng của câu lạc bộ, hai là vì ông chủ Abramovich đặc biệt yêu thích và nhất định phải có Shevchenko. Nhưng AC Milan lại không muốn để mất tiền đạo số một của mình là Shevchenko, dù hiện tại họ vẫn đang đau đầu vì vụ Calciopoli, và dù Shevchenko đã có ý muốn đến Chelsea. Đây chính là lý do vì sao cuối cùng Chelsea phải chi 50 triệu Euro để chiêu mộ Shevchenko: một bên tha thiết muốn chiêu mộ và không thiếu tiền, bên còn lại thì không mấy muốn bán người, nên giá giao dịch cuối cùng mới cao như vậy.

Thương vụ Ronaldo thì hoàn toàn khác. Hiện tại, Real Madrid chủ động muốn bán đi Ronaldo. Chủ tịch Calderon muốn thanh trừng những cựu binh do Florentino để lại, và tân huấn luyện viên trưởng Capello cũng không mấy quan tâm đến Ronaldo, ông ấy đã có Ruud van Nistelrooy, Raúl và Robinho là đủ rồi. Vì vậy, hiện tại Real Madrid muốn bán, còn việc Mallorca mua hay không mua thì không ảnh hưởng nhiều.

Ban đầu, Real Madrid đưa ra mức phí chuyển nhượng là 20 triệu Euro. Theo họ, mức giá này vẫn phù hợp với danh tiếng hiện tại của Ronaldo, dù sao anh ấy cũng là cầu thủ vừa phá kỷ lục World Cup, 20 triệu Euro chẳng lẽ không xứng đáng sao?

Đây là sau khi Real Madrid và người đại diện của Ronaldo đã bí mật liên hệ với không ít câu lạc bộ nhưng không nhận được phản hồi, họ mới đưa ra một mức phí chuyển nhượng như vậy. Nếu không, với địa vị của Ronaldo, dù đã 30 tuổi, việc bán được 30 triệu Euro cũng không phải là chuyện khó.

Kết quả, Pirri cười và từ chối, sau đó trực tiếp nói với đối phương: 8 triệu Euro, muốn thì lấy, không muốn thì thôi. Dù sao Mallorca hiện tại cũng không quá thiếu người, Van Persie sẽ bình phục và trở lại sau hai tháng nữa. Trừ những ngày thi đấu FIFA vào tháng Chín và tháng Mười, Mallorca cũng không có quá nhiều trận đấu phải đá. Mua Ronaldo về còn phải đau đầu sắp xếp thời gian ra sân cho ngần ấy tiền đạo đẳng cấp, chẳng bõ công. Hơn nữa, Ronaldo nhận mức lương thuộc hàng cao nhất ở Mallorca, liệu đội bóng có kham nổi không?

Người phụ trách đàm phán với Pirri chính là Tổng giám đốc kỹ thuật mới của Real Madrid, Mijatović. Ông ấy và Pirri cũng là người quen cũ, bởi lẽ khi Pirri còn là tổng giám đốc kỹ thuật, Mijatović vẫn là cầu thủ của Real Madrid. Mijatović không ngờ Pirri lại ra đòn bất ngờ, chẳng nể nang gì "ông chủ cũ" Real Madrid.

Tuy nhiên, Mijatović biết rõ chủ tịch muốn tống khứ Ronaldo. Chủ yếu là vì các cổ động viên Real Madrid đã quá mệt mỏi với ngôi sao ngày càng béo, gây rắc rối không ngừng. Hơn nữa, việc Capello dùng kỷ luật thép cũng khiến Ronaldo dễ dàng trở thành vấn đề nan giải trong đội.

Xét trên mọi phương diện, Real Madrid cũng cần phải bán đi Ronaldo. Huống hồ mùa hè này Real Madrid đã chi hơn 70 triệu Euro trên thị trường chuyển nhượng, và mức lương tăng thêm cho những ngôi sao này cũng là một gánh nặng lớn. Việc bán đi Ronaldo với mức lương rất cao sẽ mang lại lợi ích kinh tế cho Real Madrid. Về mặt kinh doanh, thủ đoạn của Calderon vẫn còn kém xa Florentino...

Vì vậy, Mijatović dù tức giận, cũng đành phải kiên nhẫn "đấu khẩu" với Pirri. Pirri cũng không muốn "đánh chết" đối phương ngay lập tức, dù sao Ronaldo hiện tại vẫn khá hữu ích cho Mallorca. Chỉ là hiện tại Real Madrid muốn bán người, đương nhiên phải tỏ ra rộng lượng, như vậy mới có thể chiếm thế chủ động trong đàm phán.

Sau những cuộc đàm phán căng thẳng, cuối cùng, mức giá đã dừng lại ở ngưỡng 12 triệu Euro, đúng bằng giới hạn cuối cùng trong tâm lý của cả hai bên. Real Madrid xem đó là mức tối thiểu chấp nhận được, và mức giá Mallorca đưa ra cũng là chừng đó. Cuối cùng, hai bên đã đạt được sự đồng thuận.

Tuy nhiên, việc hai câu lạc bộ đạt được thỏa thuận vẫn chưa thể khẳng định thương vụ chuyển nhượng thành công, còn phải phụ thuộc vào ý muốn của chính cầu thủ.

“Ronnie, một thời gian trước, Michael Ballack đã gia nhập Mallorca, từ bỏ cơ hội nhận được nhiều lương hơn ở Chelsea, vì anh ấy tin tưởng Mallorca có thể mang đến cho anh ấy chức vô địch Champions League mà anh hằng mong ước. Đến Mallorca đi, ở Mallorca, cậu cũng có thể đạt được điều tương tự.” Khi Jose gặp Ronaldo, câu đầu tiên ông nói là thế này.

“Mallorca hiện tại có vẻ như không ít tiền đạo giỏi...” Ronaldo có chút do dự nói. Đến tuổi 30 này, Ronaldo cũng sẽ không quá kén chọn, dù sao anh cũng biết rằng các đội bóng lớn ở châu Âu muốn anh không còn nhiều nữa. Người đại diện của anh khoảng thời gian này cũng đã liên hệ với nhiều câu lạc bộ, và quả thực số đội muốn anh không nhiều. Khả năng cạnh tranh chức vô địch của Mallorca cũng khiến Ronaldo thèm muốn. Thành tựu ở cấp độ đội tuyển quốc gia của anh đã là đỉnh cao, nhưng ở cấp độ câu lạc bộ thì vận may lại không mỉm cười. Đến tận bây giờ anh mới chỉ có một Cúp C2 và một Cúp UEFA, ngay cả một chức vô địch giải quốc nội cũng chưa có. Nếu đến Mallorca giành được một chức vô địch giải quốc nội hay Champions League gì đó, Ronaldo có thể trở thành cầu thủ "đại mãn quán". Đây chính là điểm hấp dẫn nhất đối với Ronaldo.

“Ronnie, để tôi nói thế này cho cậu dễ hiểu: hiện tại chúng ta thực sự có không ít tiền đạo, nhưng những người thực sự có thể đá chính chỉ là hai tiền đạo chủ lực hiện tại... Tuổi cậu cũng không còn trẻ, cậu nghĩ mình còn có thể thi đấu trọn vẹn cả mùa giải không? Tin tôi đi, tôi có thể sắp xếp thời gian ra sân cho các cậu một cách hợp lý. Cậu muốn trở thành một tiền đạo chủ lực mà không giành được chức vô địch nào, hay muốn chia sẻ cơ hội ra sân với người khác để giành được đủ các danh hiệu? Ronnie, chỉ có Mallorca mới có thể mang đến cho cậu những điều đó, bởi vì hiện tại Mallorca là đội bóng mạnh nhất châu Âu.”

Từng câu chữ của Jose đều đánh trúng tâm lý Ronaldo. Ronaldo đặt chân lên đất châu Âu từ năm mười bảy tuổi, đến nay đã gần 30. Trong mười ba năm ấy, anh đã kiếm đủ tiền bạc, danh tiếng, đủ vinh dự cá nhân và vinh dự cấp đội tuyển quốc gia. Thứ anh còn thiếu, duy nhất chỉ là vinh quang cấp câu lạc bộ. Năm đó, việc anh chuyển từ Inter Milan sang Real Madrid, phần lớn là vì anh tin rằng ở Real Madrid có thể thực hiện ước mơ đó. Nhưng vận may lại thật sự khiến người ta phải tiếc nuối: đúng lúc đó, "Dải ngân hà" Real Madrid lại đụng phải một Mallorca đang quật khởi mạnh mẽ. Trong bốn năm qua, Mallorca đã giành ba chức vô địch quốc nội, ba Champions League và hai Cúp Nhà vua Tây Ban Nha, trong khi Real Madrid cũng trải qua bốn năm trắng tay, chẳng giành được danh hiệu nào. Dù Ronaldo đã giành thêm một danh hiệu Vua phá lưới La Liga, nhưng vẫn không thể lấp đầy khoảng trống trong bảng thành tích cấp câu lạc bộ của anh...

Khi thấy người đồng đội trẻ tuổi ở đội tuyển quốc gia là Kaka đã có vinh dự ngang ngửa tại Mallorca, nói Ronaldo không ghen tỵ thì đúng là chuyện đùa. Tại World Cup bốn năm trước, Kaka vẫn chỉ là một cầu thủ trẻ mới nổi, mà bây giờ anh ấy đã là một siêu sao với danh tiếng và địa vị không hề kém cạnh Ronaldo.

Không thể không nói, trong quá trình chiêu mộ Ballack và Ronaldo, ngoài thành tích xuất sắc của Mallorca trong mấy năm qua và sức hút cá nhân của Jose, việc Mallorca có không khí đậm chất Đức và Brazil cũng đóng vai trò rất lớn. Lahm và Klose là đồng đội của Ballack ở đội tuyển quốc gia, Ballack biết rõ năng lực của họ. Còn Kaka, Maicon là đồng đội của Ronaldo ở đội tuyển quốc gia, thêm vào Ronaldinho trước đó, Ronaldo cũng rõ ràng năng lực của những người đồng đội này, khiến anh càng thêm tự tin vào việc mình sẽ giành được những chức vô địch lớn sau khi gia nhập.

Cuối cùng, những màn trình diễn trước đó và cách Mallorca giữ chân các cầu thủ của mình trong hai năm qua đã mang lại cho hai cầu thủ này nhiều sự tự tin hơn. Đây mới là một trong những lý do quan trọng khiến họ quyết định gia nhập Mallorca.

Thương vụ của Ballack khó khăn hơn một chút vì anh ấy không thiếu lựa chọn, còn thương vụ Ronaldo lại đơn giản hơn, vì nếu anh ấy không đến Mallorca, anh ấy chỉ có thể tiếp tục ở lại Real Madrid. Hiển nhiên, sự cạnh tranh ở vị trí tiền đạo tại Real Madrid khắc nghiệt hơn Mallorca nhiều. Tại Mallorca, ba tiền đạo đẳng cấp có thể thay phiên ra sân, trong khi ở Real Madrid, so với Ruud van Nistelrooy vừa gia nhập, đội trưởng Raúl, và Robinho đang được trọng dụng, Ronaldo chỉ là tiền đạo thứ tư, anh ấy chắc chắn sẽ không có nhiều cơ hội. Trên thực tế, lịch sử cũng đã chứng minh điều này: sau khi ở lại vào mùa hè đó, Ronaldo chỉ ra sân bảy lần (tính cả từ băng ghế dự bị) và ghi được một bàn thắng trong suốt nửa mùa giải. Thực tế, dấu hiệu này đã xuất hiện từ mùa giải trước: ba mùa giải trước đó, anh ấy ra sân hơn ba mươi lần mỗi mùa, nhưng mùa giải trước chỉ ra sân hai mươi lần, cho thấy đã bắt đầu thất sủng...

Khi câu lạc bộ đã không còn tin tưởng mình, thì việc đổi một câu lạc bộ mới cũng là một lựa chọn rất tốt. Huống chi Jose đích thân đến thuyết phục, đã chứng minh thiện chí của họ, và Real Madrid cũng đã đồng ý mức giá mà Mallorca đưa ra, anh ấy còn có điều gì để không hài lòng nữa chứ?

Sau khi Ronaldo gật đầu đồng ý, những ngày tiếp theo là quá trình đàm phán về chế độ đãi ngộ của anh. Hợp đồng của Ronaldo khá phức tạp: mức lương của anh luôn rất cao, cao đến mức đa số câu lạc bộ không thể chấp nhận được. Tuy nhiên, một phần lớn lương của anh lại do Nike thanh toán, phần này chiếm tới một phần ba tổng thu nhập của Ronaldo. Vì vậy, dù mức lương của Ronaldo lên tới 6 triệu Euro, nhưng trên thực tế Mallorca chỉ phải thanh toán 4 triệu Euro. 2 triệu còn lại, Nike sẽ chuyển vào tài khoản của Mallorca dưới hình thức phí tài trợ, sau đó Mallorca sẽ trả khoản tiền này cho Ronaldo dưới dạng lương.

Ngày 25 tháng 8, một ngày trước khi Mallorca tham dự UEFA Super Cup, câu lạc bộ Mallorca tuyên bố chiêu mộ tiền đạo đội tuyển quốc gia Brazil, Ronaldo, với mức phí chuyển nhượng 12 triệu Euro và ký hợp đồng ba năm. Đây cũng là bản hợp đồng thứ tư của Mallorca trong mùa hè này, đồng thời cũng là một thương vụ lớn!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.