Khi Mallorca một lần nữa tuyên bố ký hợp đồng với Ronaldo với giá 12 triệu Euro, cả làng bóng đá châu Âu lại một phen chấn động nhẹ. Một Ballack, một Ronaldo, Mallorca đã tăng cường đáng kể cả hàng tiền đạo lẫn tiền vệ của mình. Dù cả hai siêu sao này đều đã bước sang tuổi 30, nhưng qua màn trình diễn tại World Cup, phong độ của họ chẳng hề suy giảm nhiều. Việc họ gia nhập khiến cuộc cạnh tranh ở Mallorca càng thêm khốc liệt, đồng thời cũng giúp đội bóng tăng cường sức mạnh đáng kể.

Việc những siêu sao tầm cỡ này chấp nhận rủi ro cạnh tranh vị trí chính thức để gia nhập Mallorca đủ để cho thấy vị thế của Mallorca hiện tại. Nếu trước đây Mallorca chỉ là một tân binh với thành tích nổi bật bất thường, thì giờ đây, họ đã có sức hút ngang ngửa với bất kỳ ông lớn nào.

Nếu kỷ nguyên Galacticos đã đưa Real Madrid lên một tầm cao mới so với các đội bóng lớn khác, thì việc Mallorca một lúc thâu tóm hai siêu sao chưa từng chạm tay vào chức vô địch Champions League đã tạo nên một ấn tượng khác: muốn vô địch Champions League, muốn bù đắp nuối tiếc trong sự nghiệp, vậy hãy đến Mallorca...

Tất nhiên, ấn tượng này hiện tại vẫn chưa rõ nét, nhưng nếu Jose có thể giúp Mallorca giành thêm những danh hiệu Champions League trong tương lai, thì hình ảnh ấy sẽ thực sự in sâu vào lòng người!

Mua liền lúc hai siêu sao, Jose cảm thấy mình đã hoàn thành nhiệm vụ khá nhanh. Tuy nhiên, nghĩ lại, nếu không mua thêm vài siêu sao nữa, thì càng về sau, khi thời gian trôi đi, nhiệm vụ này sẽ càng khó hoàn thành. Bởi vì sắp tới sẽ là một kỷ nguyên khan hiếm siêu sao; chỉ vài năm nữa thôi, ngoài Messi và CR7, còn ai có thể được coi là siêu sao đúng nghĩa? E rằng chẳng còn mấy người...

Khi thời gian giải nghệ đến gần, năng lực giữa các cầu thủ ngày càng tương đồng, và những cầu thủ đủ tư cách được gọi là siêu sao cũng sẽ ngày càng hiếm. Vậy nên, dù có năm năm, Jose vẫn chỉ có thể cố gắng hoàn thành nhanh nhất có thể; nếu kéo dài, e rằng chỉ còn cách tranh giành CR7 với Real Madrid vào mùa hè 2009...

Vì thế, việc ký thêm một Ronaldo nữa cũng là một kết quả không tồi; không nhất thiết phải theo kiểu "mỗi năm một siêu sao". Dù sao, chiêu này Florentino đã dùng rồi, nếu tiếp tục làm theo sẽ mang tiếng là bắt chước. Thay vào đó, một mùa hè ký liền hai người như thế này, hiệu ứng gây tiếng vang sẽ được nhân đôi.

Kết quả kiểm tra sức khỏe của Ronaldo cho thấy thể trạng của cầu thủ người Brazil hiện không được tốt lắm, nhưng Jose đã có sự chuẩn bị tâm lý cho điều này, bởi Ronaldo xưa nay luôn có thể trạng không tốt. Mặc dù ở vài mùa giải trước, tỷ lệ ra sân của anh ấy khá cao, nhưng anh vẫn thường xuyên dính chấn thương và phải nghỉ thi đấu; khi tuổi tác ngày càng lớn, chấn thương sẽ càng lúc càng nhiều.

Dù vậy cũng tốt, một Ronaldo có thể ra sân hai mươi trận mỗi mùa là đủ rồi. Nếu Ronaldo bây giờ vẫn là Ronaldo khỏe mạnh của vài năm trước, Mallorca thật sự sẽ không thể mời nổi "vị thần" này, ít nhất không thể mời được Ronaldo khi đã có một cặp tiền đạo chủ lực ăn ý. Nên biết rằng, ở Real Madrid, Ronaldo từng lần lượt áp đảo Morientes, Owen. Chỉ đến mùa giải trước, khi phong độ giảm sút, anh mới bị Robinho và Cassano, những tân binh, tạm thời chiếm ưu thế. Từ trước đến nay, anh luôn là người giành lấy vị trí chính thức của người khác, chứ bao giờ bị người khác giành lại?

Sau khi vượt qua buổi kiểm tra y tế, Ronaldo chính thức trở thành người của Mallorca. Tuy nhiên, anh không thể ra sân trong trận Siêu Cúp châu Âu sắp tới, vì anh chỉ vừa mới gia nhập đội, chưa kịp đăng ký, vả lại cũng chưa tập luyện cùng đồng đội. Dù sao thì cũng cần vài ngày tập luyện để làm quen.

Ngày hôm sau, sau khi Ronaldo chính thức ký kết hợp đồng với Mallorca, toàn đội đã lên đường đến Pháp, chuẩn bị tham dự trận Siêu Cúp châu Âu. Dù không có tư cách ra sân, Ronaldo vẫn cùng đội bóng đến Pháp, chuẩn bị theo dõi trận đấu của đồng đội từ khán đài. Hành động này khiến Jose rất hài lòng, ít nhất cho thấy Ronaldo đã coi mình là một phần của câu lạc bộ. Có lẽ khi còn trẻ, Ronaldo cũng là người dễ gây rắc rối cho câu lạc bộ, nhưng Ronaldo ở tuổi 30 đã không còn muốn quá nhiều. Anh chỉ mong được ra sân nhiều hơn ở Mallorca, để giành lấy những danh hiệu mà anh chưa từng có. Anh biết rõ tình trạng thể lực của mình, và anh cũng chẳng còn đá được mấy năm nữa.

Tối ngày 24 tháng 8, toàn đội Mallorca đã đến Monaco, sau đó bắt đầu nghỉ ngơi. Ngày hôm sau sẽ là lễ bốc thăm Champions League cùng lễ trao giải các hạng mục xuất sắc nhất Champions League mùa giải trước. Ngày 26 tháng 8 là trận Siêu Cúp châu Âu, đối thủ của Mallorca là Sevilla dưới sự dẫn dắt của Juande Ramos.

Sau một đêm nghỉ ngơi, Jose để phần lớn cầu thủ tự do hoạt động, còn mình thì cùng trợ lý Natal và vài cầu thủ có khả năng đoạt giải cá nhân xuất sắc nhất như thủ môn Van der Sar, hậu vệ Matias, tiền vệ Alonso, Kaka, và tiền đạo Torres. Họ phải đối mặt với không ít đối thủ cạnh tranh, chẳng hạn như thủ môn Reimann của Arsenal, hậu vệ Puyol, tiền vệ Deco, tiền đạo Ronaldinho và Eto'o của Barcelona, hậu vệ Nesta và tiền đạo Shevchenko của AC Milan... Tuy nhiên, với lợi thế là đương kim vô địch Champions League, khả năng họ giành giải cá nhân xuất sắc nhất vẫn khá cao.

Khi Jose cùng các học trò của mình bước vào khán phòng lễ bốc thăm, họ đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt. Tất cả thành viên của các câu lạc bộ khác đều nhìn nhóm người này với một thái độ rất phức tạp. Rõ ràng, Mallorca hiện tại là một sự tồn tại khiến người ta ghen tị nhất. Ba chức vô địch Champions League trong bốn năm, thành tích như vậy trong lịch sử chỉ có một số ít đội bóng như Real Madrid, Ajax, Bayern, AC Milan mới có thể sánh bằng. Trong gần hai mươi năm qua, chỉ có Real Madrid giành ba Champions League trong năm năm mới có thể sánh được với họ...

Giữa những tràng vỗ tay, Jose và các học trò đã an tọa vào vị trí của mình. Là nhà đương kim vô địch, Mallorca đương nhiên thuộc nhóm hạt giống số một. Barcelona và Real Madrid cũng nằm trong nhóm hạt giống này, trong khi Valencia, đội bóng thứ tư của La Liga tham dự Champions League lần này, lại gặp phải một Waterloo ở vòng sơ loại. Họ bất ngờ bị đội bóng Hamburger của Đức cầm hòa 1-1 sau hai lượt trận (hòa 1-1 trên sân nhà, hòa 0-0 trên sân khách) và bị loại khỏi vòng bảng Champions League. Real Madrid thì dễ dàng đánh bại một đội bóng của Áo, thành công tiến thẳng vào vòng bảng Champions League.

"Huấn luyện viên, tiếc là không có giải thưởng cho Huấn luyện viên xuất sắc nhất nhỉ, nếu không thì thầy chắc chắn sẽ giành giải đó." Ngồi xuống, Matias cười nói với Jose.

Jose chỉ cười mà không nói gì. Torres thì hừ mũi khinh bỉ Matias: "Thôi đi, năm nào huấn luyện viên chẳng phải là Huấn luyện viên xuất sắc nhất? Nếu có giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất Champions League, thì năm nào cũng là thầy ấy, đội trưởng của chúng ta giành giải đến mức chán chẳng muốn nhận nữa rồi."

"Được rồi, được rồi, các cậu đừng khen ta nữa... Thầy vẫn muốn thấy các cậu giành được một hai giải cầu thủ xuất sắc nhất Champions League đấy chứ. Mùa giải trước chúng tôi đã chơi rất tốt, các cậu xứng đáng có vài danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất mà." Jose cười nói.

"Giải thủ môn xuất sắc nhất chắc tôi không có cửa rồi, Reimann hẳn là ứng cử viên số một." Van der Sar thành thật đáp: "Dù sao anh ấy để thủng lưới ít hơn tôi nhiều."

"Phải tự tin lên chứ, Edwin!" Matias hừng hực khí thế nói: "Hậu vệ xuất sắc nhất chắc chắn là của tôi, Puyol hay Nesta gì đó cũng chẳng phải đối thủ của tôi!"

"Cái tên ăn thẻ vàng bị treo giò này." Torres buông một câu lạnh nhạt.

Matias định nói gì đó với Torres, nhưng Jose đã khoát tay. Lúc này, lễ bốc thăm đã bắt đầu...

Lần này, việc trao giải và bốc thăm được tiến hành xen kẽ. Đầu tiên là công bố giải Thủ môn xuất sắc nhất, sau đó mới đến lượt bốc thăm cho các đội thuộc nhóm hạt giống số một. Đúng như Van der Sar dự đoán, mặc dù anh đã vô địch Champions League, nhưng Mallorca từ trước đến nay để thủng lưới khá nhiều, điều này khiến thành tích giữ sạch lưới của anh không được tốt. Reimann của Arsenal, người đã tạo nên kỷ lục không để thủng lưới ở Champions League, vinh dự nhận giải Thủ môn xuất sắc nhất. Mallorca đã mất đi một giải thưởng lớn.

Van der Sar cũng không quá bận tâm về điều này. Anh đã rất hài lòng với hai chức vô địch quan trọng mà Mallorca giành được ở mùa giải trước, và anh không còn đặt nặng quá nhiều vào vinh dự cá nhân nữa.

Jose vỗ vai Van der Sar an ủi, sau đó sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào lễ bốc thăm kế tiếp...

Vòng bốc thăm này không có gì quá đáng chú ý. Mallorca được xếp vào bảng A, hai đội bóng La Liga khác là Barcelona được xếp vào bảng D, còn Real Madrid thì vào bảng E.

Sau khi vòng bốc thăm này kết thúc, giải Hậu vệ xuất sắc nhất được công bố. Khi tên Matias được xướng lên trên sân khấu, Matias đắc ý chỉnh lại trang phục một chút, rồi bước lên bục nhận giải từ tay Beckenbauer. Rất rõ ràng, có lẽ về màn trình diễn cá nhân, Matias không bằng Puyol hay Cannavaro, nhưng việc Mallorca cuối cùng giành được chức vô địch Champions League đã giúp anh ấy thêm rất nhiều điểm. Dù sao, màn trình diễn của hậu vệ thường không quá nổi bật như vậy, không giống thủ môn. Phong độ xuất sắc của cả đội cũng có thể giúp cầu thủ được cộng điểm.

Trong bài phát biểu của mình, Matias nói: "Tôi rất vui khi cùng Mallorca lần thứ ba nâng cao chiếc cúp Champions League. Tôi trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Mallorca, không có huấn luyện viên Jose thì sẽ không có tôi ngày hôm nay. Mùa giải trước chúng tôi đã chơi rất xuất sắc, tôi rất tự hào khi là một phần của đội bóng này. Lần tới, trong trận chung kết Champions League, tôi vẫn sẽ đưa tay chạm vào chiếc cúp. Tất nhiên, nếu Tây Ban Nha lọt vào chung kết World Cup, tôi cũng sẽ chạm tay vào một chút, tôi cảm thấy vận may của mình vẫn khá tốt."

Matias khiến khán phòng bật cười vang. Tuy nhiên, trong lòng tất cả các huấn luyện viên trưởng khao khát Champions League đều thầm nghĩ: Nếu thằng nhóc này trong tương lai cứ chạm vào cúp là có thể vô địch, vậy những người khác còn gì để tranh giành nữa đây...

Nói xong lời lẽ đầy vẻ đắc ý, Matias chuẩn bị bước xuống sân khấu, nhưng sau đó anh bị Beckenbauer gọi lại.

Matias hơi nghi hoặc nhìn Beckenbauer, không rõ vị cựu siêu sao này muốn nói gì với mình. Nhưng là một hậu vệ, anh vẫn luôn rất tôn kính vị hậu vệ xuất sắc nhất lịch sử này. Sau đó Beckenbauer cười và nói: "Damian, cậu không thể đi xuống ngay được, vì các đội bóng thuộc nhóm hạt giống số hai cần cậu làm trợ lý bốc thăm."

"À? Còn có màn này sao? Sao tôi không biết nhỉ?" Matias vẻ mặt nghi hoặc.

"Lúc nãy Reimann cũng đã giúp tôi bốc thăm cho các đội nhóm hạt giống số một rồi đấy." Beckenbauer giải thích.

"Tôi còn tưởng là anh ấy không biết đường xuống chứ..." Matias vừa nói vừa gãi đầu.

Bên dưới khán đài vang lên một tràng cười lớn. Jose khẽ day trán, "Cái tên ngốc này..." Còn Torres bên cạnh thì che mặt, ra vẻ "Tôi không quen biết anh ta".

Gặp phải một thanh niên ngô nghê như vậy, Beckenbauer cũng đành chịu. Ông chỉ dẫn Matias đến trước chiếc bát thủy tinh dùng để bốc thăm, rồi nói: "Cậu bốc đi, bên trong có tám đội bóng. Cậu sẽ bốc ra đối thủ thứ hai của Mallorca trong bảng đấu."

Matias gật đầu, sau đó mạnh dạn thò tay vào bát thủy tinh, rồi lấy ra một quả bóng nằm tít phía dưới cùng.

truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.