Ngã Thị Hà Tắc (Ta Là Jose) - Chương 742: Chém dưa thái rau
Bị những pha tấn công liên tục của Mallorca vừa rồi làm cho choáng váng, huấn luyện viên trưởng Club América muốn thông qua phản công để giảm bớt áp lực cho hàng phòng ngự, nhưng chính điều này lại hoàn toàn nằm trong toan tính của Mallorca.
Mallorca những năm gần đây không hề ngán bất kỳ đối thủ nào dám dâng cao tấn công để gây sức ép cho họ. Đội bóng này thực sự rất đa năng, vừa có thể áp đảo đối phương bằng những đợt tấn công dồn dập, vừa có thể lùi sâu phòng ngự rồi tung ra những pha phản công sắc bén. Hơn nữa, nếu các tiền vệ của họ cắt bóng thành công, những pha tấn công đó sẽ trở nên nguy hiểm hơn gấp bội!
Tiền vệ Parreira của Club América có bóng, sau đó anh định chuyền thẳng cho Claudio Lopez để anh này dùng tốc độ tạo cơ hội. Thế nhưng ngay khi vừa chuyền bóng, trước mặt anh đã thấy một vệt cỏ xanh bay tung tóe. Ballack lao ra từ phía sau, thực hiện một cú xoạc bóng đẹp mắt, cướp được bóng ngay tức thì!
Cú xoạc bóng đầy khí thế của Ballack khiến khán đài vang lên những tiếng reo hò không ngớt. Đôi khi trên sân cỏ, không chỉ những pha tấn công hoa mỹ mới khiến cổ động viên phấn khích, mà những động tác đậm chất đàn ông như vậy cũng có thể làm cho máu nóng trào dâng!
Bóng bị Ballack xoạc ra được Farinós giành lấy, Farinós ngay lập tức chuyền cho Kaka đang ở phía trên. Khi Kaka có bóng, Lahm đã nhanh chóng dâng lên từ cánh trái. Kaka thuận đà chuyền bóng cho anh, sau đó Lahm bắt đầu dẫn bóng tốc độ cao đột phá dọc biên.
Mãi đến khi đột phá sát đường biên ngang của vòng cấm địa, Lahm mới chuyền bóng cho Torres đang tiếp ứng ở tuyến đầu vòng cấm. Torres nhận bóng thu hút sự chú ý của hai hậu vệ đối phương, rồi điệu nghệ đánh gót chuyền bóng cho Kaka đang dâng lên hỗ trợ. Kaka cũng chạm bóng một nhịp không dừng, trực tiếp chọc khe bóng vào vòng cấm!
Ở phía bên kia, Klose nhận được đường chọc khe của Kaka trong vòng cấm, sau đó nhanh chóng dẫn thêm một nhịp về phía trước. Sau khi mở ra một góc sút, anh lập tức tung cú sút cận thành!
Bóng bay vút lên, rồi trước khi thủ môn đối phương kịp lao tới, nó đã nhắm thẳng vào góc gần khung thành!
"Vào rồi! Người ghi bàn là Miroslav Klose! Mallorca đã mở tỷ số ngay phút thứ mười một, một bàn thắng đẹp mắt. Sức mạnh tấn công của Mallorca quả nhiên là đẳng cấp thế giới!"
Giữa những tiếng reo hò của bình luận viên tại chỗ, các cổ động viên trên khán đài cũng không ngừng hò reo. Đa số trong số họ là cổ động viên của Mallorca, dù sao họ quen thuộc với Mallorca hơn, còn Club América thì khá xa lạ.
Bị Mallorca dẫn trước một bàn ngay phút thứ mười một của trận đấu, điều này khiến toàn đội Club América có chút bối rối. Cần biết rằng họ là một đội bóng hàng đầu khắp khu vực Bắc Trung Mỹ, trong đội cũng có không ít cầu thủ đẳng cấp, vậy mà lại bị Mallorca dẫn trước dễ dàng đến v���y. Điều này khiến họ khá bất mãn, ngay sau khi giao bóng đã lập tức triển khai phản công mạnh mẽ, muốn nhanh chóng ghi bàn gỡ hòa.
Thế nhưng khâu phòng ngự tuyến giữa của Mallorca đã khiến những pha tấn công của họ rất khó triển khai trơn tru. Bóng đá Mexico được mệnh danh là lối đá cổ điển cuối cùng, đặc trưng bởi lối chơi phối hợp chuyền bóng ngắn trên mặt đất, đề cao kỹ thuật và sự hoa mỹ. Điều này ngay cả trong các đội bóng Nam Mỹ cũng hiếm thấy, và Club América cũng kế thừa đặc điểm đó. Lối đá tấn công trên mặt đất của họ vô cùng xuất sắc, phối hợp chuyền bóng cũng rất ăn ý.
Thế nhưng họ lại phải đối mặt với Mallorca, một đội bóng có kỹ thuật hoa mỹ xuất sắc và khả năng hoạt động không ngừng nghỉ tuyệt vời!
Mặc dù Club América liên tục luân chuyển bóng ở tuyến giữa, nhưng vẫn rất khó tạo ra cơ hội dứt điểm. Mãi đến phút thứ hai mươi ba, Farinós phạm lỗi trước vòng cấm, Club América mới có được cơ hội sút bóng đầu tiên. Hậu vệ cánh Ricardo La Gass trực tiếp thực hiện cú sút phạt hiểm hóc, nhưng bị Van der Sar bay người cản phá.
Mallorca lập tức thực hiện một pha phản công. Kaka đột phá kiếm được một quả đá phạt, anh tự mình thực hiện cú sút phạt này, nhưng cũng bị thủ môn đối phương bay người đẩy ra.
Ngay sau đó, tiền vệ Farinós chuyền chéo sang cánh phải. Torres, người dạt ra cánh phải để tấn công, nhận bóng rồi nhả lại. Maicon dâng lên hỗ trợ trực tiếp tung cú sút xa, bóng bay vọt xà ngang. Hai phút sau, Mexès cắt bóng từ sân nhà rồi chuyền dài cho Kaka. Kaka sau khi đột phá biên rồi tạt vào, bóng bị hậu vệ Club América nhanh chân phá ra. Ballack dâng lên chặn bóng bật ra ở tuyến đầu vòng cấm và lập tức tung cú sút xa.
Bóng mạnh mẽ đập vào cột dọc rồi bật ra vòng cấm!
Lần thoát chết này khiến toàn đội Club América thở phào nhẹ nhõm, nhưng thót tim một lần rồi cũng chẳng thoát được lần thứ hai. Chỉ một phút sau, Mallorca lại một lần nữa tấn công mượt mà và nới rộng cách biệt!
Lahm đột phá kiếm được một quả phạt góc bên phần sân đối phương. Kaka thực hiện cú đá phạt, bóng bay vào vòng cấm. Matias dâng lên hỗ trợ, áp đảo trung vệ đối phương và dùng một cú đánh đầu dũng mãnh đưa bóng vào góc chết khung thành!
Nếu bàn thắng đầu tiên là sự phối hợp kỹ thuật xuất sắc của Mallorca, thì bàn thắng này chính là màn thể hiện sức mạnh điển hình của các đội bóng châu Âu!
Matias dang rộng hai tay đón nhận tiếng reo hò của các cổ động viên trên khán đài. Những tiếng cổ vũ từ nước bạn khiến anh cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Có lẽ đây là một trong những lý do khiến anh ấy chơi xuất sắc ngay từ đầu trận.
"Cậu bé, cứ chơi như vậy đi, từ từ tích lũy, danh tiếng rồi sẽ dần đạt tới tầm của những siêu sao. Mặc dù cậu là hậu vệ, nhưng với tính cách và đặc điểm của cậu, lại rất dễ được lòng người đấy." Jose khẽ mỉm cười trong lòng.
Sau khi dẫn trước hai bàn, các cầu thủ Mallorca bắt đầu giảm nhịp tấn công. Còn Club América cũng bắt đầu dồn lực tấn công, dựa vào ba tiền đạo khá tốt trên hàng công để tìm kiếm cơ hội ghi bàn.
Họ cũng tạo ra một vài cơ hội. Cabañas và Cuevas lần lượt tung cú sút, nhưng đều bị Mexès và Matias, những ngư��i chơi xuất sắc, lần lượt dùng thân mình cản phá. Mallorca cũng không ngừng lợi dụng phản công để tạo ra một vài cơ hội, khiến Club América không dám dâng cao tấn công toàn lực.
Trước khi hiệp một kết thúc, Cuevas nhả bóng lại. Tiền vệ Parreira dâng lên có một cú sút xa khá nguy hiểm ngoài vòng cấm, nhưng bóng lại sượt cột dọc bay ra ngoài. Hiệp một kết thúc, Mallorca dẫn trước hai bàn và bước vào giờ nghỉ giữa hiệp.
"Các cậu nghĩ sao về đối thủ của chúng ta?" Jose chỉ mỉm cười hỏi một câu trong phòng thay đồ.
"Họ có kỹ thuật rất tốt, phối hợp cũng rất ăn ý, nhưng hơi rườm rà một chút, hiệu suất tấn công không thực sự cao." Kaka là người đầu tiên trả lời.
"Họ có kỹ thuật xuất sắc, khá giống lối đá Nam Mỹ ngày trước, rất hoa mỹ." Ballack trả lời như vậy.
"Đúng vậy, đặc điểm bóng đá Mexico rất gần với bóng đá Nam Mỹ những năm 70, 80. Khả năng cá nhân của họ đáng nể, thuộc về những cầu thủ có kỹ thuật cá nhân rất đặc trưng. Mặc dù về tổng thể chúng ta chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng ở một vài chi tiết, chúng ta hoàn toàn có thể gặp khó khăn. Điều này chúng ta cần phải cẩn trọng. Bóng đá Nam Mỹ những năm gần đây, dù có phần yếu thế hơn bóng đá châu Âu trong các cuộc đối đầu cấp câu lạc bộ, nhưng không phải vì tổng thực lực của họ kém hơn bóng đá châu Âu. Đó là bởi vì những cầu thủ giỏi nhất châu Mỹ về cơ bản đều đang thi đấu ở châu Âu, còn những cầu thủ tầm trung của Nam Mỹ vẫn xuất sắc hơn một chút so với châu Âu. Về mặt này, chúng ta tuyệt đối không được khinh thường họ, rõ chưa?"
Jose nói đoạn văn này, ẩn chứa nhiều tầng ý nghĩa bên trong. Đầu tiên là không muốn các cầu thủ lơ là trong những trận đấu sau này. Thứ hai cũng là để đánh một đòn phủ đầu cho trận chung kết sắp tới, không muốn họ vì bản thân đang chơi ở đẳng cấp cao nhất châu Âu mà coi thường các đội bóng Nam Mỹ. Rất nhiều cầu thủ Nam Mỹ không thể thành công ở châu Âu không phải vì thực lực của họ kém hơn, mà là vì các yếu tố khác. Ở các câu lạc bộ Nam Mỹ, họ có thể phát huy sở trường của mình, và khi họ phát huy được như vậy, thường có thể đạt hiệu suất không kém các cầu thủ hàng đầu châu Âu, chẳng hạn như Riquelme bất khả chiến bại tại Boca Juniors năm đó...
Sau khi hiệp hai bắt đầu, Mallorca vẫn chưa thay người ngay lập tức. Còn Club América thì tung vào cầu thủ chủ chốt Blanc, thay cho Cabañas, người đã chơi không tốt trong hiệp một.
Blanc vào sân lập tức khởi xướng một pha tấn công nguy hiểm. Anh đột phá dẫn bóng rồi chuyền cho Parreira. Parreira một lần nữa tung cú sút xa trước vòng cấm. Cú sút này có lực và chất lượng, nhưng bị Van der Sar bay người đẩy bóng ra ngoài. Mexès lập tức tung cú phá bóng mạnh mẽ.
Blanc hiện tại dù tuổi đã cao, nhưng anh vẫn là linh hồn và trái tim của Club América. Anh ấy vào sân, thế trận tấn công của Club América bắt đầu trở nên xuất sắc hơn, và cũng bắt đầu có một người cầm trịch. Blanc chạy không ngừng nghỉ, qua việc thu hút sự chú ý và tổ chức lối chơi cho Lopez và Cuevas ở hai cánh, thế trận của Club América cũng bắt đầu trở nên khởi sắc hơn.
Thế nhưng hàng phòng ngự của Mallorca đã được tôi luyện. Những pha tấn công của Club América thực sự rất tốt, nhưng dưới sự phòng ngự của Mallorca thì vẫn không có quá nhiều cơ hội rõ rệt. Còn Mallorca thì đang chờ một cơ hội kết liễu trận đấu. Khi tỷ số được nới rộng lên 3-0, trận đấu này tự nhiên chẳng còn gì phải bàn cãi.
Sau khi đứng vững trước những đợt tấn công của Club América, Mallorca bắt đầu phản công. Có lẽ ở lối đá phối hợp trên mặt đất, Mallorca không rườm rà bằng Club América, nhưng trên thực tế, lối chơi tấn công của họ lại càng hiệu quả hơn. Ít nhất là về mặt khả năng tạo ra cơ hội ghi bàn, Mallorca muốn vượt trội hơn đối thủ rất nhiều.
Phút thứ năm mươi hai, Torres sau khi đột phá nhả bóng lại, Ballack sút xa hơi chệch cột dọc.
Phút thứ năm mươi tư, Mallorca phối hợp đá phạt góc chiến thuật. Maicon nhận bóng rồi tạt bóng, Torres từ xa tung cú vô lê bằng má ngoài nhưng bị thủ môn đối phương bay người cản phá.
Phút thứ năm mươi sáu, Lahm tạt bóng từ cánh trái, Klose đánh đầu chệch khung thành.
Sau những đợt tấn công liên tiếp, phút thứ sáu mươi ba, Farinós chuyền bóng. Klose sút trong vòng cấm bị thủ môn đối phương đẩy ra, Torres nhanh mắt nhanh chân, lập tức ập vào đá bồi, đưa bóng vào lưới. 3-0, Mallorca ấn định chiến thắng!
Sau khi dẫn trước ba bàn, Jose bắt đầu thay người. Sissoko, Iniesta và Ronaldo được tung vào sân, thay cho Senna, Kaka và Klose. Thế nhưng Mallorca vẫn không ngừng tấn công, vừa không ngừng quấy phá tuyến giữa đối phương, vừa liên tục tổ chức tấn công.
Phút thứ tám mươi sáu của trận đấu, một pha bóng khiến các cổ động viên trên khán đài vô cùng phấn khích đã xuất hiện. Hai người hùng World Cup của Mallorca đã hoàn thành một pha phối hợp đẹp mắt. Ronaldo nhận bóng rồi bứt tốc loại bỏ một hậu vệ. Sau khi thu hút sự chú ý của các hậu vệ Club América, anh quay người chuyền ngược lại. Ballack, người đã có không ít cú sút xa trong trận này, tận dụng cơ hội này, từ khoảng cách hai mươi lăm mét trước khung thành đã tung một cú nã đại bác, bóng bay thẳng vào góc chết và nằm gọn trong lưới!
Sau bàn thắng, Ballack và Ronaldo ôm chầm lấy nhau, sau đó cùng hướng về phía khán đài chào mừng. Giữa khoảnh khắc đó, tiếng hoan hô trên khán đài như trời long đất lở!
"Mallorca quá mạnh! Họ đã đánh bại nhà vô địch Bắc Trung Mỹ Club América với tỷ số 4-0 dễ dàng như chẻ tre. Xem ra lần này, các câu lạc bộ Nam Mỹ gặp khá nhiều khó khăn. Nhiệm vụ ngăn cản Mallorca giành danh hiệu Club World Cup đầu tiên cho một đội bóng châu Âu, giờ đây xem ra vô cùng khó khăn..." Giữa tiếng reo hò của toàn thể cổ động viên, bình luận viên tại chỗ không khỏi thốt lên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.