Trong lúc Ronaldo ghi bàn khiến không ít cổ động viên kích động đến lệ nóng doanh tròng, bàn thắng đó cũng mang lại cho Mallorca lợi thế dẫn trước một bàn. Dù chỉ là một bàn, nhưng điều này đẩy SC Internacional vào thế khó khăn hơn rất nhiều!

Cần biết rằng, dù SC Internacional có khả năng tấn công không tồi, nhưng cũng rất khó để so sánh với những câu lạc bộ hàng đầu châu Âu đã trải qua thử thách khắc nghiệt. Phá vỡ hàng phòng ngự của Mallorca không phải là điều dễ dàng. Họ chỉ mong cố gắng phòng ngự vững chắc, đồng thời tận dụng những sơ hở trong các pha tấn công của Mallorca để phản công và ghi bàn. Tỉ số 1-0 nghiêng về họ chính là kết quả tốt nhất mà họ tưởng tượng. Giờ đây, khi đã bị thủng lưới một bàn, độ khó để giành chiến thắng lại tăng lên rất nhiều...

Mặc dù bên ngoài có thể cho rằng họ không có cơ hội thắng trận, nhưng ai ra sân thi đấu mà chẳng muốn thắng? Huống hồ đây còn là một trận đấu loại trực tiếp.

Vì vậy, dù khi Ronaldo ăn mừng, không ít cầu thủ SC Internacional cũng vỗ tay chúc mừng, nhưng ngay sau khi trận đấu tiếp tục, họ lập tức phát động những đợt tấn công dữ dội, hòng san bằng tỉ số ngay lập tức!

Đối với các câu lạc bộ Nam Mỹ, coi trọng tấn công gần như là bản năng, là thiên phú bẩm sinh của họ. Điều này có thể thấy rõ qua cách họ đối xử với các cầu thủ trẻ ở vị trí tấn công và phòng ngự. Một cầu thủ trẻ thể hiện được tài năng trong tấn công sẽ ngay lập tức nhận được sự chú ý đặc biệt, còn những cầu thủ phòng ngự thì liên tục bị xem nhẹ. Đây cũng là điều khiến Pepe khó chịu nhất – tại sao cầu thủ phòng ngự lại phải chịu sự phân biệt đối xử? Tại sao cầu thủ phòng ngự phải thầm lặng nâng cao thực lực, đến khi hơn hai mươi tuổi mới có thể giành được vị trí chính thức? So với những tiền đạo trẻ mười mấy tuổi đã được đá chính trong câu lạc bộ, cầu thủ phòng ngự như con ghẻ vậy...

Giờ đây SC Internacional phát động tấn công, hàng phòng ngự của Mallorca sẽ đối mặt với thử thách không nhỏ. Nhưng đối với Pepe, đây lại là cơ hội tốt để hiện thực hóa kế hoạch "báo thù" của mình!

Anh và Pato không có thù oán cá nhân, nhưng Pato đại diện cho nhóm cầu thủ tấn công trẻ tuổi được ưu ái ở Brazil, còn anh đại diện cho nhóm cầu thủ phòng ngự luôn bị coi nhẹ ở Brazil. Đây chính là mâu thuẫn giai cấp! Hai thái cực đối lập bẩm sinh!

Nghĩ đến đây, Pepe cảm thấy việc mình sắp làm thật vinh quang, toàn thân anh tràn đầy sức mạnh và ý chí chiến đấu mãnh liệt!

SC Internacional rất nhanh chuyền bóng cho Pato – đây cũng là một đặc điểm của các đội bóng Nam Mỹ. Cần biết rằng, trước thềm Club World Cup, Pato chỉ mới một lần ra sân cho SC Internacional. Ở châu Âu, dù cho là một tài năng tấn công trẻ tuổi đến mấy, cũng không thể nào gánh vác trách nhiệm chủ công sau khi chỉ ra sân một lần. Nhưng ở các câu lạc bộ Nam Mỹ, tình huống một cầu thủ chỉ cần thể hiện được tiềm năng dồi dào trong một trận đấu là ngay lập tức được đẩy lên làm hạt nhân tấn công, điều đó xảy ra ở khắp mọi nơi.

Điều này liên quan đến đặc điểm của hai bên câu lạc bộ. Các câu lạc bộ châu Âu có tài chính dồi dào, trong đội hình của họ, ngoài những cầu thủ trẻ tài năng, còn có rất nhiều cầu thủ ở độ chín sự nghiệp với kỹ năng xuất sắc và phong độ ổn định. Thành tích là mục tiêu hàng đầu của họ, họ sẽ không vì đào tạo một cầu thủ trẻ nào đó mà chấp nhận ảnh hưởng đến thành tích của đội bóng. Trong khi đó, các câu lạc bộ Nam Mỹ hiện nay đa phần vẫn hoạt động theo mô hình "lò đào tạo": nhanh chóng đào tạo ra một cầu thủ tấn công trẻ xuất sắc, giúp anh ta nổi danh, bán sang châu Âu, kiếm tiền chuyển nhượng, sau đó lại tiếp tục đào tạo cầu thủ trẻ xuất sắc khác, tiện thể tranh giành một vài danh hiệu và chức vô địch. Đây mới là phương thức kinh doanh của các câu lạc bộ Nam Mỹ.

Vì vậy, dù Pato trước đó chỉ mới một lần ra sân chính thức cho SC Internacional, điều đó cũng không ngăn cản anh ta trở thành chủ công của SC Internacional tại Club World Cup. Bởi vì anh ấy thực sự có tài năng, và SC Internacional cũng không keo kiệt thời gian ra sân như vậy. Các đồng đội của anh ấy cũng không có ý kiến gì về việc một cậu nhóc mới lớn lại trở thành hạt nhân tấn công – "tài năng không chờ tuổi", đạo lý này phổ biến ở các câu lạc bộ Nam Mỹ. Họ biết rằng người với người là khác biệt, có người là thiên tài, luôn có thể thể hiện tài năng của mình từ khi mười mấy tuổi và trở thành hạt nhân, còn có người đá chính năm, sáu năm nhưng cũng chỉ là một cầu thủ "phục vụ" trên sân mà thôi.

Pato vô cùng rõ ràng điều này, nên anh chưa từng hoài nghi năng lực của mình, nhất là sau khi anh ấy chỉ cần đá một trận cho SC Internacional là đã được cổ động viên đặt cho biệt danh.

Biệt danh "Con Vịt" dù nghe có vẻ không mấy dễ chịu, thậm chí dễ khiến cổ động viên Trung Quốc liên tưởng đến một ngành nghề đặc biệt nào đó, nhưng một cầu thủ trẻ người Brazil có thể khiến cổ động viên đặt biệt danh cho mình, bản thân điều đó đã chứng tỏ anh ấy được cổ động viên yêu mến đến mức nào. Cổ động viên Nam Mỹ có thói quen này, ví dụ như Người ngoài hành tinh, Độc Lang, Thỏ con, Thằng hề, Đầu to... những biệt danh này đều lần đầu tiên được các cổ động viên Nam Mỹ gọi tên. Và những cầu thủ có biệt danh từ Nam Mỹ này, cũng sẽ đạt được những thành tựu không nhỏ trong tương lai.

Pato nhận bóng rồi xoay người, lập tức thấy Pepe đang lao đến phía mình.

Mặc dù các chiến thuật SC Internacional bố trí trước đó đều nhắm vào các trụ cột của Mallorca, nhưng Pepe đã ra sân không ít trong mùa giải này, nên họ cũng có sự chuẩn bị không nhỏ cho anh. Pato đương nhiên biết đây là một người đồng hương Brazil, dù anh ta đã có quốc tịch Bồ Đào Nha, và dường như còn có thể được triệu tập vào đội tuyển Bồ Đào Nha. Pato vẫn có chút coi thường Pepe.

Cầu thủ Brazil giỏi nhất đương nhiên sẽ được triệu tập vào đội tuyển Brazil. Mặc dù cũng có nhiều cầu thủ xuất sắc nhập tịch các quốc gia khác, như trường hợp của Deco, nhưng dù sao đi nữa, họ đều là nhóm cầu thủ yếu thế hơn của Brazil.

Sau khi Pepe thực hiện pha đánh đầu đầy uy hiếp vào khung thành từ trên không, Pato càng thấy đối phương chỉ là một trung vệ cao lớn nhưng khả năng bật nhảy rất bình thường.

Một trung vệ cao lớn với khả năng bật nhảy bình thường thường sẽ xoay trở chậm chạp. Việc Pepe lao ra để phòng ngự mình như thế này rõ ràng là đang để lộ khoảng trống phía sau lưng...

Pato dẫn bóng tăng tốc, chuẩn bị cố gắng đột phá qua Pepe!

Khi Pato lướt qua Pepe, anh cảm thấy mình sắp đột phá thành công thì Pepe lại ngã người xuống sân với tốc độ không thể tưởng tượng, sau đó phi thân xoạc bóng ra ngoài!

Không kịp thu chân, Pato lập tức cảm thấy chân mình như bị vướng vào thừng, rồi bay người về phía trước, tiếp đó là một cú ngã sấp mặt.

"Chắc là phạm lỗi rồi nhỉ?" Pato nằm sõng soài trên sân, thầm nghĩ.

Nhưng anh không nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính, trận đấu vẫn tiếp diễn...

"Chết tiệt, chẳng lẽ không phạm lỗi ��?" Pato nổi nóng bật dậy gào lên.

Fernando, người đang chạy tới, bất đắc dĩ nói một câu: "Anh ấy đã xoạc trúng bóng trước..."

Pato sững người một chút, rồi dậm chân bực bội.

Phía bên kia, Pepe nhếch môi, "Nhóc con, cậu nghĩ chỉ một mình cậu nhanh à? Tốc độ của tôi cũng chẳng kém đâu, muốn đột phá tôi chỉ bằng tốc độ thôi ư, đợi kiếp sau đi."

Bóng bị Pepe xoạc ra rơi vào chân các cầu thủ Mallorca. Họ nhanh chóng phát động phản công. Sau khi Silva đột phá bên cánh, anh chuyền bóng vào trung lộ cho Ronaldo trong vòng cấm. Ronaldo dẫn bóng ngang thêm một bước, mở ra góc sút rồi tung cú sút căng từ rìa vòng cấm. Bóng đi hơi chệch, sạt cột dọc rồi bay ra ngoài đường biên ngang.

Sau pha tấn công của Mallorca, lại đến lượt Internacional tấn công. Các tiền vệ phòng ngự của Mallorca không phát huy được nhiều tác dụng. Các tiền vệ của SC Internacional cũng rất xuất sắc trong những pha chuyền bóng ngắn xuyên phá, đồng thời khả năng đột phá cá nhân của họ cũng tương đối mạnh. Phòng ngự của Mallorca chủ yếu dựa vào việc di chuyển nhiều, nên việc ngăn chặn họ không thực sự hiệu quả.

Nhưng để tiến vào vòng cấm Mallorca thì lại không hề dễ dàng. Fernando bị Matias gây áp lực đến mức không thể giữ bóng, và những pha tạt bóng từ hai cánh cũng khó lòng tạo ra uy hiếp.

Thế là, cuộc đối đầu tay đôi giữa Pepe và Pato lại bắt đầu.

Pato hiện là hạt nhân tấn công của SC Internacional. Trong tình huống có thể dễ dàng vượt qua tiền vệ nhưng không thể xâm nhập vòng cấm, SC Internacional đương nhiên sẽ chuyền bóng cho anh ấy nhiều hơn, tận dụng khả năng cá nhân để phá vỡ thế bế tắc. Đây cũng là chiến thuật mà các câu lạc bộ Nam Mỹ quen dùng nhất: khi thế trận tổng thể không thể khai thông, họ sẽ dựa vào hạt nhân để hoàn thành tấn công.

Còn Mallorca trong trận đấu này lại áp dụng chiến thuật phòng ngự kèm người. Pepe chính là người được giao nhiệm vụ kèm chặt Pato, hai người họ tất yếu phải đối đầu.

Pepe ước ao có được cục diện này, còn Pato thì muốn trả mối hận bị ngáng chân lần trước.

Sau khi lui về tuyến tiền vệ, Pato thuận lợi nhận bóng, rồi bắt đầu dẫn bóng lao lên.

Vì Pepe là trung vệ nên anh không thể dâng lên quá cao. Sau khi Pato bắt đầu tăng tốc, anh mới từ trong vòng cấm lao ra đón. Ngay trước khi Pato đổi hướng, Pepe đã xoạc bóng và thuận đà ngáng chân Pato...

Pato ngã vật vã trên sân. Lần này, anh nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính: Pepe đã phạm lỗi. Tuy nhiên, không có thẻ vàng. Pha phạm lỗi của Pepe rất rõ ràng nhưng không quá thô bạo, chỉ là ngáng chân Pato mà thôi.

Pato lại cảm thấy mắt cá chân hơi căng đau. Điều này khiến anh cảm thấy có chút bất ổn, bởi vì ở trận đấu trước, anh ấy đã bị chấn thương mắt cá chân, thực tế vẫn chưa hoàn toàn bình phục. Thế nhưng, với khát khao thử thách, anh ấy vẫn yêu cầu được ra sân trong trận đấu này, một trận đấu như vậy anh ấy không hề muốn bỏ lỡ.

Và cú ngáng chân vừa rồi của Pepe lại đúng vào mắt cá chân phải bị thương của anh. Bởi vậy Pato lo lắng cũng không phải là không có lý. Cầu thủ dù có tài năng đến mấy, cũng có một thiên địch, đó chính là chấn thương.

Lúc này, Pato tỏ ra rất bực tức. Anh ấy trực tiếp hét lên với Pepe một câu: "Khốn kiếp, anh muốn làm tôi bị thương à? Đá bóng kiểu gì vậy!"

"Đây là bóng đá, nhóc con!" Pepe đứng trước mặt Pato, cái bóng của anh như một ngọn núi khổng lồ đổ xuống Pato: "Cậu nghĩ bóng đá là dễ dàng thể hiện thực lực rồi 'xử lý' đối thủ sao? Vậy thì cậu cũng phải cẩn thận bị người khác 'xử lý' bất cứ lúc nào! Tôi cũng đâu có chơi xấu đâu!"

Pepe không đẹp trai, thậm chí có thể nói là có chút đáng sợ. Với cái đầu trọc tròn trịa, gương mặt như quái vật biển, nhìn từ trên xuống như vậy khiến Pato mới mười bảy tuổi cũng không khỏi lạnh sống lưng.

Pepe đã lăn lộn ở châu Âu năm năm, đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa của bóng đá hơn Pato, người mới chân ướt chân ráo ra đời. Đó chính là chiến đấu, là sự vật lộn, là việc đánh bại từng đối thủ một để nâng cao vị thế của mình!

Đây không phải là chuyện có thể nói suông mà làm được, mà cần phải trải qua vô vàn trở ngại và đối kháng mới có thể thấu hiểu. Người trẻ tuổi thường tự đánh giá mình quá cao, và xem thường khó khăn.

Từ khía cạnh này mà nói, cách làm của Brazil khi quá coi trọng cầu thủ tấn công mà xem nhẹ cầu thủ phòng ngự cũng không phải không có ảnh hưởng. Các cầu thủ tấn công của Brazil thường sớm xuống phong độ, trong khi những cầu thủ phòng ngự xuất sắc lại thành danh muộn hơn nhưng giữ được phong độ lâu dài hơn.

Sau khi nghe Pepe nói vậy, Pato cắn môi. Anh hiểu đạo lý này, chỉ là chưa từng trực tiếp và tàn khốc cảm nhận được nó mà thôi...

"Sau đó tôi nhất định phải đột phá gã khốn nạn này, rồi ghi bàn cho SC Internacional! Tôi là thiên tài, đây là điều tôi nhất định phải làm được, tuyệt đối không thể để bị tên đầu trọc khốn kiếp 18 tuổi đã sang châu Âu kiếm sống như anh đánh bại!" Pato thầm nghĩ.

"Muốn ghi bàn trước mặt tôi à? Vậy thì hãy xem thành quả tôi rèn luyện suốt năm năm ở châu Âu này đi. Ở quê nhà tôi không được coi trọng, thế nhưng ở châu Âu, tôi vẫn sống khá ổn, ít nhất không phải loại nhóc con mới lớn như cậu có thể đối phó!" Pepe thầm nghĩ.

Bản quyền dịch thuật của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại khi chưa được cho phép.