Chẳng bao lâu sau khi Ronaldo lập cú đúp, anh đã rời sân trong tiếng hò reo điên cuồng từ các cổ động viên Nhật Bản trên khán đài.

Phút 63, Jose đưa ra sự thay người đầu tiên của trận đấu: Van Persie vào sân thay Ronaldo. Quyết định này không chỉ nhằm tạo cơ hội cho Van Persie ra sân mà còn để Ronaldo một mình nhận lấy những tràng pháo tay c��� vũ từ khán giả. Jose vẫn luôn sử dụng Ronaldo một cách tương đối thận trọng. Ông biết đối với Ronaldo, anh ấy như một cỗ máy đã có phần cũ kỹ, dù vẫn có thể tạo ra nhiều pha bóng đẹp mắt nhưng cần được bảo dưỡng hết sức cẩn thận, có như vậy mới mong giữ anh ta thi đấu lâu hơn.

Cùng với Ronaldo, Pato cũng rời sân.

Chỉ có điều, Ronaldo ung dung rời sân, vừa nhận lấy tiếng reo hò nhiệt liệt từ khán giả, xen lẫn cả những tiếng la ó bất mãn vì họ muốn thấy anh thi đấu lâu hơn nữa; thì Pato lại bị cáng thương đưa ra ngoài... Trong một pha tranh chấp trước đó, Pato một lần nữa va chạm với Pepe. Dù đó không phải là một pha phạm lỗi, nhưng cổ chân của Pato cũng không thể chịu đựng thêm những chấn động như vậy. Anh ấy đã chấn thương và phải rời sân bằng cáng.

Trong hơn 60 phút có mặt trên sân, Pato không để lại bất kỳ dấu ấn nào, khiến các câu lạc bộ Châu Âu đang theo dõi anh đều có chút thất vọng. Những đội bóng này, với kinh nghiệm dày dặn trong việc tuyển mộ cầu thủ, dễ dàng nhận thấy dù Pato tài năng hơn người, nhưng cơ thể ở tuổi 17 của anh thực sự chưa phát triển tốt. Có lẽ sau khi hoàn thiện về thể chất, anh sẽ xuất sắc hơn, nhưng hiện tại anh còn nhiều điểm cần cải thiện.

Vào thay Pato là một tiền đạo trẻ khác, Luiz Adriano 19 tuổi. Ở trận đấu trước, anh cũng vào sân thay Pato bị chấn thương và ghi một bàn thắng quan trọng. Tuy nhiên, trong mắt nhiều người, dù phong độ hiện tại của anh tốt hơn Pato, nhưng về tiềm năng thì vẫn còn kém một bậc.

Dường như tiền đạo trẻ này có vận may hơn Pato một chút, bởi chỉ 20 phút sau khi vào sân từ băng ghế dự bị, SC Internacional đã tổ chức một pha phản công nhanh và đẹp mắt. Matias, tiền vệ được điều lên hỗ trợ phòng ngự, đã không thể cản được pha xoay người đột phá của Aurelio. Sau đó, Aurelio chuyền thẳng vào vòng cấm, và Maicon, trong nỗ lực lùi về phòng ngự và xoạc bóng, cũng mắc sai lầm. Adriano, không bị ai kèm, nhận bóng trong vòng cấm và tung cú sút căng ngay lập tức. Van der Sar dù đã bay người hết cỡ nhưng vẫn không thể cản phá, bóng đã đi vào lưới. SC Internacional gỡ lại một bàn.

Thấy được hy vọng giành chiến thắng, SC Internacional đã dốc toàn lực phản công trong những phút còn lại để san bằng tỉ số. Tuy nhiên, Mallorca đã không cho họ cơ hội đó. Họ đã dùng lối phòng ngự kiên cường để chặn đứng mọi nỗ lực của SC Internacional, đồng thời, trước khi trận đấu kết thúc, họ cũng tạo ra một pha phản công nhanh và đẹp mắt. Van Persie nhận bóng rồi chuyền sang cánh phải. Iniesta băng vào vòng cấm, lừa qua thủ môn đang lao ra, rồi nhẹ nhàng đẩy bóng vào lưới trống!

3-1, Mallorca đã hoàn toàn đặt dấu chấm hết cho mọi hy vọng của đối thủ!

"Chức vô địch thứ ba! Mallorca lần thứ hai hoàn tất cú ăn năm danh hiệu. Thật sự là một đội bóng đáng sợ, họ đang càn quét các danh hiệu với tốc độ chóng mặt! Đồng thời, họ cũng đã trở thành câu lạc bộ Châu Âu đầu tiên giành được FIFA Club World Cup! Hãy cùng chúc mừng Real Mallorca, đội bóng xuất sắc nhất thế giới kể từ đầu thế kỷ 21!"

Khi trọng tài chính thổi tiếng còi kết thúc trận đấu, tất cả bình luận viên đều đồng loạt cất tiếng reo hò, và các cổ động viên trên sân cũng vỡ òa trong tiếng hò reo lớn. Dù không phải tất cả đều là cổ động viên Mallorca, nhưng trong một trận đấu như vậy, họ đã quen với việc cổ vũ cho đội chiến thắng, bởi vì chỉ có đội chiến thắng mới nhận được những tiếng reo hò.

Tiếp theo là loạt lễ trao giải. Trong trận chung kết, Ronaldo với cú đúp của mình đã trở thành cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu. Dù anh chỉ thi đấu hơn 60 phút, nhưng thành tích lập cú đúp trong trận chung kết đã đủ để anh nhận được vinh dự này. Cùng với một chiếc xe Toyota làm phần thưởng, số tiền 4,5 triệu đô la cũng đã thuộc về câu lạc bộ Mallorca.

Đương nhiên, Jose sẽ không keo kiệt trong việc này. Từ 4,5 triệu đô la đó, ông đã trích ra 2 triệu để thưởng cho tất cả các cầu thủ. Mỗi người nhận được thêm hơn chục vạn đô la. Phần còn lại tất nhiên là thu nhập của câu lạc bộ, điều này tốt hơn nhiều so với trước đây khi họ tái cơ cấu. Bởi trước đó, hai lần tham dự Toyota Cup, Mallorca chẳng nhận được gì, và số tiền thưởng tối đa 2 triệu đô la đó cũng đều được chia cho các cầu thủ.

Sau khi hoàn tất các nghi thức ăn mừng, Mallorca không nán lại Nhật Bản lâu hơn nữa. Jose đã đặt sẵn vé máy bay về Mallorca từ sớm. Ngay trong đêm, toàn đội khởi hành từ Yokohama và sau một ngày bay sẽ về đến Mallorca.

Mặc dù vậy, phải đến tối ngày 18 họ mới về tới Mallorca và cần thêm một ngày để điều chỉnh múi giờ. Sau đó, ngày 20, họ sẽ khởi hành đi Valencia, chuẩn bị cho trận đấu giải vô địch quốc gia với đội chủ nhà.

Lịch trình dày đặc như vậy thực sự rất hành hạ người. Ít nhất, việc phải ngồi máy bay hơn hai mươi tiếng đã là một điều vô cùng mệt mỏi. May mắn thay, Jose đã không tiếc tiền thuê trọn một chiếc máy bay, để các cầu thủ có thể nằm nghỉ ngơi thoải mái, giúp họ vượt qua khoảng thời gian này dễ dàng hơn phần nào.

Tuy nhiên, may mắn là sau trận đấu với Valencia sẽ là kỳ nghỉ Giáng Sinh. Các cầu thủ có thể nghỉ ngơi gần mười ngày, và chỉ đến ngày 2 tháng 1 mới tập trung trở lại tập luyện, điều đó giúp họ có thể thở phào nhẹ nhõm một chút.

Lịch đấu mùa giải này vốn không quá khắc nghiệt, nhưng khoảng thời gian này lại khiến mọi người cảm thấy quá tải.

Vì vậy, Jose thậm chí không tổ chức tiệc ăn mừng ở Nhật Bản, mà sau khi lễ trao giải kết thúc, ông đã đưa các cầu thủ rời sân ngay lập tức. Trận đấu kết thúc hoàn toàn vào 9 giờ tối. Hai giờ sau, họ đã có mặt ở sân bay Yokohama, sau đó lên chuyến bay riêng đã được thuê trước đó.

Lúc lên máy bay đã khá muộn, nên ngay sau khi máy bay cất cánh, các cầu thủ đã ngả lưng ngủ say trên ghế. Vì là máy bay thuê bao, mỗi người có thể chiếm nhiều chỗ ngồi, thoải mái duỗi chân. Thế nhưng, ngủ trên máy bay sao có thể thoải mái như ở khách sạn được, đặc biệt là khi máy bay gặp phải vùng nhiễu động. Mỗi lần rung lắc đều khiến những cầu thủ khó ngủ tỉnh giấc, rồi lại thiu thiu ngủ lại...

Vì vậy, sáng hôm sau thức dậy, rất nhiều cầu thủ đều lộ rõ vẻ mệt mỏi, ngay cả Jose cũng trông tiều tụy. Không phải vì ông kén chọn giấc ngủ – vốn dĩ ông là người một khi đã ngủ thì rất khó bị đánh thức và luôn có nếp sinh hoạt rất điều độ – thế nhưng ngủ trên máy bay quả thực không phải là một trải nghiệm dễ chịu.

Dù sao thì cũng đã ngủ được một chút. Sau khi ăn sáng trên máy bay, một nhóm người chán nản bắt đầu lôi máy tính xách tay ra chơi game, hoặc đánh bài, ít nhất cũng có thể giết thời gian.

May mắn là trước đó khi đến Nhật Bản cũng đã như vậy, mọi người đã có sự chuẩn bị tâm lý. Trong máy tính xách tay của mình đã chép sẵn vài bộ phim chưa xem. Xem hết vài bộ phim, mấy tiếng đồng hồ cũng trôi qua.

Trở lại Mallorca, các cầu thủ mỗi người như được đại xá. Mãi cho đến khi các cổ động viên Mallorca tự phát ra sân bay đón họ, tinh thần của họ mới khá lên một chút. Cũng may Jose không để các cầu thủ đá trọn hai trận đấu này nên thể lực của họ thực tế không bị hao tổn đáng kể. Sau một ngày điều chỉnh, các cầu thủ cuối cùng đã hồi phục tinh thần và thể lực. Việc tiếp theo là khởi hành đến Valencia, chuẩn bị cho trận đấu cuối cùng trước kỳ nghỉ đông!

Trước khi khởi hành đến Nhật Bản, Mallorca đã thi đấu 13 vòng, dẫn trước Barcelona và Real Madrid 6 điểm. Sau đó, họ đã vắng mặt ở vòng 14 và 15 của giải đấu. Nếu Barcelona và Real Madrid đều thắng cả hai vòng đấu này, họ sẽ bắt kịp điểm số của Mallorca.

Tuy nhiên, Barcelona và Real Madrid lại không thể tận dụng được cơ hội này.

Barcelona ở vòng 14 trên sân nhà đã đánh bại Real Sociedad với tỉ số 1-0, nhưng ở vòng 15 lại bị Real Betis cầm hòa 1-1 trên sân khách, vẫn kém Mallorca 2 điểm. Việc Eto'o vắng mặt thực sự ảnh hưởng rất lớn đến họ. Guðjohnsen dù thi đấu khá, nhưng vẫn không thể thay thế hoàn toàn vị trí của Eto'o. Tệ hơn nữa là sau kỳ nghỉ đông, chấn thương của Eto'o vẫn chưa hồi phục, phải đến tháng 2 anh mới có thể trở lại sân cỏ. Trong khoảng thời gian này, e rằng họ sẽ chỉ tiếp tục phải tin dùng Guðjohnsen.

Tình hình của Real Madrid còn tệ hơn một chút. Ở vòng 14, họ đã thua trên sân Sevilla. Đội bóng của Capello vẫn đang trong quá trình lắp ghép. Dù ở vòng 15 đã đánh bại Espanyol, nhưng họ vẫn kém Mallorca 3 điểm và đã thi đấu nhiều hơn 2 trận.

Tình cảnh này tự nhiên khiến các cổ động viên Mallorca tràn đầy tự tin chờ đợi đến sang năm. Nếu Mallorca thắng cả hai trận đ���u bù, họ sẽ muốn dẫn trước bao nhiêu thì dẫn bấy nhiêu sao!

Theo các cổ động viên Mallorca, họ đã có thể sớm tin rằng đội bóng sẽ giành chức vô địch giải đấu.

Tuy nhiên, phong độ hiện tại của Mallorca thực sự đã đạt đến đỉnh cao. Họ đã giành được vài chức vô địch, và ở Nhật Bản cũng không bị vắt kiệt sức lực. Các cầu thủ chủ chốt về cơ bản vẫn duy trì phong độ tốt cùng thể lực sung mãn.

Dù thi đấu trên sân nhà, Valencia cũng không thể ngăn cản bước tiến chiến thắng liên tiếp của Mallorca. Tình hình của Valencia mùa giải này cũng không mấy tốt đẹp. Tính đến thời điểm hiện tại, họ đã thua 5 trận ở giải đấu, kém Mallorca (vốn thi đấu ít hơn 2 trận) tới 11 điểm. Khoảng cách lớn như vậy gần như là không thể san lấp.

Sau khi Benítez ra đi, thành tích của Valencia bắt đầu sa sút không phanh. Mùa giải này, họ đã chi không ít tiền trên thị trường chuyển nhượng: 25 triệu cho Joaquín, 6 triệu cho Morientes, 7,5 triệu cho Del Horno, 8 triệu cho Tavano. Tuy nhiên, hiệu quả mà họ mang lại lại không thực sự tốt. Sau khi Aimar rời đi, tuyến tiền vệ của Valencia đã mất đi rất nhiều sức sống. Sau khi Joaquín chuyển đến, anh ấy không thể cùng Vicente tạo thành cặp cánh quỷ, ngược lại lại trở thành cặp cánh "mong manh dễ vỡ" vì cả hai đều là những "người thủy tinh" (dễ chấn thương). Morientes và Tavano cũng không thể bù đắp được tình hình bất lực trên hàng c��ng của Valencia.

Trong trận đấu này, dù là tấn công hay phòng ngự, Valencia đều bị áp đảo ngay trên sân nhà của mình. Maicon đột phá rồi tung cú sút mạnh mẽ, mở tỉ số cho Mallorca. Bàn thắng của Silva giúp Mallorca nới rộng cách biệt dẫn trước. Dù Vicente và Villa lần lượt gỡ lại bàn cho Valencia, thế nhưng trước đó, cặp tiền đạo Torres và Klose của Mallorca lại đều ghi một bàn. Mallorca đánh bại Valencia 4-2 ngay trên sân khách, nới rộng khoảng cách dẫn đầu của mình. Trong vòng đấu này, Real Madrid thảm bại 0-3 trên sân nhà trước Recreativo Huelva, Barcelona cũng bị Atlético Madrid cầm hòa 1-1 trên sân nhà. Họ bị Mallorca dẫn trước lần lượt 6 và 4 điểm, trong khi Mallorca vẫn còn hai trận chưa đấu!

Ngược lại, Sevilla gần đây lại giành chiến thắng liên tiếp. Họ hiện tại chỉ kém Mallorca một điểm, tạm thời trở thành đối thủ lớn nhất của Mallorca ở giải đấu.

Và ở vòng đấu thứ hai sau kỳ nghỉ Tết Dương lịch, Mallorca sẽ hành quân đến sân khách để đối đầu Sevilla!

Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của biên tập viên.