Sau khi đánh bại Sevilla trên sân khách, Mallorca trở về sân nhà. Dù tung ra đội hình dự bị, họ vẫn cầm hòa La Coruña với tỷ số 1-1, qua đó giành quyền vào tứ kết Cúp Nhà Vua với tổng tỷ số 3-2 sau hai lượt trận. Tại tứ kết, đối thủ của họ sẽ là Real Valladolid, một đội bóng đang chơi ở La Liga B.

"Chẳng lẽ bọn họ sẽ lại giành cú ăn ba ư?" Rất nhiều người đều nảy ra ý nghĩ đó khi đọc tin tức này.

Mallorca đã có chuỗi mười một trận thắng liên tiếp tại La Liga, lợi thế của họ ở giải đấu dường như không thể bị cản phá. Torres, người đã san bằng kỷ lục ghi bàn liên tiếp của La Liga, cũng dường như không thể bị ngăn cản. Giờ đây, tại Cúp Nhà Vua, họ lại gặp một đội bóng tương đối yếu, thêm vào màn trình diễn xuất sắc thường thấy của họ ở Champions League, việc giành thêm một cú ăn ba dường như không phải là chuyện không thể.

Những lời kêu gọi Real Madrid chặn đứng Mallorca từ phía truyền thông ngày càng lớn. Trong khi đó, cổ động viên Mallorca lại tỏ ra khinh thường: "Các anh nói chặn là chặn được sao? Đừng quên, ngày xưa, khi chúng tôi còn bị coi là đội bóng nhỏ bé thì đã mang biệt danh "khắc tinh của Real Madrid" rồi!"

Ngày 22 tháng 1, tại vòng 19 La Liga, Mallorca tiếp đón Real Madrid trên sân nhà.

Trước đó, Real Madrid lại một lần nữa mạnh tay chi tiền trên thị trường chuyển nhượng. Họ đã mua hậu vệ cánh trái trẻ tuổi người Brazil Marcelo từ Fluminense với giá 8 triệu Euro, đồng th��i chiêu mộ hai cầu thủ trẻ người Argentina: tiền đạo Higuaín từ Atlético River Plate với giá 13 triệu Euro và Gago, được mệnh danh là "Redondo mới", từ Boca Juniors với giá 20 triệu Euro. Điều này khiến Real Madrid, ngoài việc đã chi hơn 60 triệu Euro vào mùa hè, lại tiếp tục bỏ ra hơn 40 triệu Euro vào mùa đông. Tổng cộng, khoản đầu tư chuyển nhượng trong cả năm đã vượt quá 100 triệu Euro. Với sự hậu thuẫn tài chính mạnh mẽ như vậy, Capello không còn gì để phàn nàn.

Ông ấy nói Roberto Carlos đã già, cần một cầu thủ chạy cánh trái mới, và Marcelo đã đến. Ông ấy cảm thấy sức mạnh hàng công với Ruud van Nistelrooy, Raúl, Robinho và Cassano vẫn chưa đủ, cần thêm một tiền đạo trẻ, và Higuaín đã có mặt. Ông ấy cảm thấy tuyến giữa còn thiếu sức mạnh, và Gago đã đến.

Với ba cầu thủ này gia nhập, ba tuyến của đội hình một lần nữa được củng cố. Lần này, Capello tràn đầy tự tin có thể ngăn chặn Mallorca.

Ông ấy thực sự đã làm được điều đó. Trong trận đấu này, hàng phòng ngự gồm Ramos, Helguera, Cannavaro, Marcelo, cộng thêm bộ ba tiền vệ trụ Diarra, Gago và Emerson, đã giúp Real Madrid phòng thủ vô cùng kiên cường. Trong suốt trận đấu, họ đứng vững trước những đợt tấn công mạnh mẽ của Mallorca, dường như lung lay sắp đổ nhưng không hề để lộ bất kỳ khoảng trống nào. Jose đã sử dụng mọi phương án tấn công, từ lối chơi ban bật thấp ngay từ đầu trận cho đến việc tung vào sân những cầu thủ "không chiến" hàng đầu như Ballack, Klose. Thậm chí Jose còn đẩy Matias và Pepe lên đá tiền đạo. Mallorca đã sút cầu môn gần ba mươi lần trong cả trận, nhưng vẫn không thể xuyên thủng mành lưới Real Madrid.

Kết quả cuối cùng của trận đấu là 0-0. Ba kỷ lục của Mallorca đồng thời bị chặn đứng. Torres chỉ kịp san bằng kỷ lục ghi bàn liên tiếp 10 vòng của Ronaldo, không thể tạo ra kỷ lục mới. Chuỗi trận thắng liên tiếp của Mallorca dừng lại ở con số mười một, và chuỗi trận ghi bàn liên tiếp của họ tại giải đấu kể từ đầu mùa giải cũng chỉ dừng lại ở con số mười sáu, không thể kéo dài lên mười bảy trận.

Phải nói rằng, công cuộc cải tổ Real Madrid của Capello vẫn tương đối thành công. Ít nhất thì lối phòng ngự kiên cường này, trước đây không thể nào thấy ở Real Madrid. Việc chấp nhận chơi phòng ngự "xấu xí" để đạt được một kết quả không tồi, cũng là điều mà Real Madrid trước đây không thể làm được.

Dù sao đi nữa, họ đã thành công chặn đứng Mallorca và một mạch phá vỡ ba kỷ lục của đội bóng này. Theo Capello, đây là một điều rất đáng để tự hào.

Vì vậy, trong lúc bắt tay sau trận đấu, Capello không khỏi lộ ra vẻ đắc ý trên mặt. Thế nhưng, khi Jose nhìn thấy vẻ đắc ý ấy, ông lại thầm than vãn cho Capello trong lòng.

Người Ý đáng thương, vẫn không rút ra được bài học từ mười năm trước. Gã này đến giờ vẫn chưa hiểu La Liga là gì, và Real Madrid là gì.

Có lẽ là do truyền thông Barcelona không ngừng kêu gọi Real Madrid chặn đứng Mallorca đã làm mờ mắt Capello, ông ấy hoàn toàn không biết rằng cổ động viên Real Madrid không hề quan tâm một chức á quân hay một trận hòa trên sân khách. Cái họ muốn là chức vô địch, nếu không có vô địch, họ cũng muốn đội bóng phải chơi thật hay, thật cống hiến.

Thế nhưng, Capello lúc này đã chạm đến tất cả những điều cấm kỵ của cổ động viên Real Madrid. Ông ấy đã dùng chiến thuật phòng ngự xấu xí nhất trên sân khách, chỉ để cầu một trận hòa. Hơn nữa, sau trận hòa này, Real Madrid vẫn chỉ xếp thứ tư, và còn bị Barcelona, đội giành chiến thắng ở vòng này, nới rộng khoảng cách lên ba điểm!

Chiến thuật xấu xí, không chút nào đi vào lòng người, lại còn gián tiếp giúp đỡ Barcelona. Ba điều cấm kỵ của cổ động viên Real Madrid, Capello đã chạm đến tất cả chỉ trong một trận đấu như vậy, còn gì mà đẹp nữa!

Jose một mặt khinh bỉ Capello trong lòng, một mặt lại thầm tuyên án "tử hình" cho ông ta. Dù cho sau khi mùa giải này kết thúc, thành tích của Capello tại Real Madrid có thế nào đi chăng nữa, ông ấy cũng không thể tiếp tục làm việc tại đây. Bởi lẽ, ý chí của ban lãnh đạo Real Madrid vẫn tương đối gần với nguyện vọng của cổ động viên đội bóng. Một huấn luyện viên trưởng nếu không được chủ tịch câu lạc bộ yêu thích, có lẽ vẫn có thể tại vị một thời gian dài, ví dụ như Bosque năm đó. Th��� nhưng, nếu một huấn luyện viên trưởng bị đa số cổ động viên Real Madrid chán ghét, thì ông ta tuyệt đối không thể tại vị lâu dài. Hai lần Capello bị sa thải đều là minh chứng cho điều này.

Ba kỷ lục đồng thời bị chặn đứng, Jose vẫn thấy thật đáng tiếc. Tuy nhiên, người tiếc nuối hơn ông ấy chính là Torres. Chuỗi trận thắng liên tiếp và chuỗi trận ghi bàn của Mallorca bị kết thúc, nhưng khả năng tiếp tục nối dài trong tương lai vẫn là rất lớn. Thế nhưng, việc Torres muốn phá vỡ kỷ lục ghi bàn liên tiếp của Ronaldo thì lại trở nên khó khăn hơn.

Trong trận đấu này, Torres đã không có được may mắn. Một lần sút trúng cột dọc, một lần khác tưởng chừng như sẽ thành bàn lại bị Casillas cản phá một cách kỳ diệu. Nếu may mắn hơn một chút, cả ba kỷ lục của Mallorca và Torres đều đã có thể tiếp tục kéo dài.

"Thỉnh thoảng hòa một trận cũng chẳng sao cả. Đơn giản là khoảng cách điểm số giữa chúng ta và Barcelona bị thu hẹp xuống còn ba điểm mà thôi. Tuy nhiên, sắp tới chúng ta sẽ có một trận đấu bù, Barcelona sẽ chỉ có thể trơ mắt nhìn chúng ta một lần nữa nới rộng lợi thế dẫn đầu. Hãy đi thôi, đến sân khách đánh bại Osasuna, và nới rộng lợi thế dẫn đầu của chúng ta lên chín điểm!" Jose nói sau khi trận đấu kết thúc.

Tuy nhiên, trong mắt giới mộ điệu, sau khi Mallorca bị Real Madrid cầm hòa trên sân nhà và chuỗi trận thắng liên tiếp bị chấm dứt, phong độ của họ có thể sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều. Rất nhiều trường hợp đều là như vậy: một đội bóng khi đạt phong độ cao sẽ thắng liên tiếp, dường như không ai có thể ngăn cản. Thế nhưng, một khi chuỗi thắng ấy bị cắt đứt, họ thường rơi vào một giai đoạn chững lại, giống như cảm hứng viết lách bị gián đoạn, thường phải mất rất nhiều thời gian mới có thể tiếp tục.

Thế nhưng điều này lại không hề được thể hiện ở Mallorca.

Osasuna không phải là một đội bóng yếu. Hiện tại, họ đang xếp thứ chín, vượt trên cả Espanyol và Villarreal. Số bàn thắng và bàn thua gần như cân bằng, số trận thắng và thua cũng không chênh lệch nhiều. Nếu dùng một từ để miêu tả đội bóng này, đó chính là "cân bằng": họ thường giành chiến thắng trước những đối thủ có thể thắng, và khó lòng đánh bại những đối thủ mạnh hơn. Hiện tại, Mallorca chính là kiểu đội bóng mà Osasuna không thể đánh bại. Và phong độ của họ cũng không hề bị ảnh hưởng một chút nào bởi trận hòa trước đó.

Ngược lại, Torres dường như lại chịu ảnh hưởng đôi chút. Trong trận đấu này, Ronaldo, người đá chính, đã lập cú đúp, Klose, vào sân từ ghế dự bị, cũng ghi bàn. Thế nhưng Torres, dù thi đấu trọn vẹn cả trận, lại không thể ghi bàn. Mallorca cuối cùng đã đánh bại Osasuna 3-1 ngay trên sân khách, qua đó nới rộng khoảng cách điểm số với đội xếp thứ hai là Barcelona lên chín điểm!

Giữa tuần tới sẽ diễn ra lượt đi vòng tứ kết Cúp Nhà Vua. Và vào tuần sau nữa, Mallorca sẽ có một trận đấu sân nhà khác gặp Racing Santander. Nếu trong hai vòng đấu cuối tuần này, Mallorca không để Barcelona thu hẹp khoảng cách, thì họ sẽ nới rộng lợi thế dẫn đầu của mình lên hơn hai con số!

Vào cuối tuần kế tiếp đó, đối thủ của Mallorca là Recreativo Huelva. Đội bóng tân binh này đã thể hi��n phong độ không tồi ở mùa giải này. Đến hơn nửa mùa giải, họ đang xếp thứ chín với thành tích chín thắng, ba hòa, bảy thua. Phía sau họ là một loạt các đội bóng tầm trung truyền thống như Espanyol, Villarreal, La Coruña, Celta de Vigo, Athletic Bilbao và Real Sociedad. Việc vẫn giữ được vị trí này khi lịch đấu đã đi qua hơn nửa chặng đường cho thấy thực lực của Recreativo Huelva cũng không hề tệ.

Đặc điểm của đội bóng này là họ có thể chơi rất hay và đánh bại bất kỳ đội bóng nào. Trong lượt đi, họ đã từng lần lượt đánh bại cả những đội mạnh như Valencia và Real Madrid. Thế nhưng khi đối mặt Barcelona và Mallorca, họ lại dường như không có chút sức chống cự nào. Họ giỏi chơi một trận đấu giằng co với đối thủ, nhưng lại rất khó ngăn cản những đợt tấn công mãnh liệt. Vì vậy, Jose không hề lo lắng về đối thủ này.

Thế nhưng trong trận đấu này, Recreativo Huelva lại thể hiện một tinh thần vô cùng kiên cường. Trong hiệp một, Mallorca hoàn toàn kiểm soát đối thủ, lần lượt ghi hai bàn thắng từ một quả phạt góc và một pha phối hợp đẹp mắt ngay trước vòng cấm của Matias và Klose. Thế nhưng, ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, Mallorca có phần chủ quan đã bị Recreativo Huelva dồn ép bởi những đợt tấn công dồn dập!

"GOOOOOOOOAL! Juan Sanchez! Cú sút bồi nhạy bén ngay trước khung thành! Recreativo Huelva đã ghi được một bàn rút ngắn tỷ số! Chỉ bốn phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Recreativo Huelva đã rút ngắn tỷ số xuống còn 1-2, trận đấu này vẫn còn hy vọng!"

Trong tiếng reo hò phấn khích của bình luận viên, Recreativo Huelva dường như cũng có thêm đủ dũng khí. Họ liên tục triển khai những pha pressing và tấn công mạnh mẽ ngay trên phần sân đối phương, không ngừng phá vỡ nhịp độ tấn công của Mallorca bằng những pha di chuyển và tranh chấp quyết liệt!

Sút! Sút! Sút!

Jose cũng đã có chút chủ quan. Sau khi dẫn trước hai bàn trong hiệp một, ông ấy đã rút hai trụ cột Klose và Kaka ra sân, thay bằng Farinós và Ronaldo. Ông muốn kiểm soát thế trận bằng tuyến giữa để giữ vững lợi thế dẫn bàn đến hết trận. Thế nhưng, Recreativo Huelva lại bất ngờ bùng nổ, với lối pressing ngay trên phần sân đối phương đã khiến các tiền vệ Mallorca rất khó tổ chức những pha tấn công thuận lợi. Trong phút chốc, họ dồn ép Mallorca và khiến hàng phòng ngự đội khách trở nên bấp bênh!

Các pha tấn công của Recreativo Huelva không có quá nhiều bài vở, nhưng hễ có cơ hội là họ sẽ lập tức dứt điểm. Lối chơi "liều lĩnh" này đã gây ra rất nhiều r��c rối cho Mallorca, đội bóng hiện đang ngày càng thoát khỏi hình ảnh của một đội chiếu dưới và trở thành một đội bóng mạnh mẽ hơn với lối chơi kiểm soát.

Trong tình thế này, hai cá nhân đã đóng vai trò then chốt.

Một người là Matias, hạt nhân phòng ngự tuyến sau. Anh ấy đã ổn định hàng phòng ngự của Mallorca vào thời khắc then chốt, dùng khả năng di chuyển và cắt bóng để vững vàng giữ lợi thế dẫn trước một bàn cho đội nhà. Người còn lại là Torres, người đã tịt ngòi hai vòng đấu liên tiếp. Phút thứ 78 của trận đấu, anh ấy nhận đường chuyền dài từ đồng đội ở tuyến dưới, một mình bứt tốc vượt qua hậu vệ đối phương và ghi bàn thắng thứ 18 tại giải đấu mùa này, đồng thời cũng ấn định chiến thắng cho Mallorca!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.