Khi Ronaldo ghi bàn xong không ăn mừng, mà cúi đầu trở về phần sân của Mallorca, các cổ động viên Inter Milan trên khán đài cũng dần dần im lặng. Dù sao đã lâu như vậy trôi qua, Ronaldo cũng dùng hành động này để thể hiện sự hối lỗi của mình với Inter Milan. Các cổ động viên Inter Milan tin rằng Ronaldo đã muốn bày tỏ sự hối lỗi này từ rất lâu rồi, bởi vì sau khi rời Inter Milan, anh chưa từng công khai phát biểu bất kỳ lời lẽ bất mãn nào về câu lạc bộ, đồng thời cũng chưa bao giờ tiết lộ lý do mình ra đi. Theo quan điểm của các cổ động viên Inter Milan, Ronaldo chỉ muốn dùng cách này để bày tỏ sự hối lỗi của mình, nhưng trước đó anh chưa có cơ hội mà thôi. Bởi vì trong bốn năm qua, Inter Milan chưa một lần nào chạm trán Real Madrid trên đấu trường châu Âu!

Vốn là một trận đấu căng thẳng, nhưng hành động của Ronaldo đã khiến không khí bớt phần nào căng thẳng. Trong trận đấu này, Inter Milan lần đầu bị dẫn trước, sau đó đã dốc sức tấn công. Tiền đạo dự bị Cruz vào sân và thực hiện một pha kiến tạo, anh chuyền bóng xuyên tuyến cho hậu vệ biên Belletti băng lên đột nhập vòng cấm, đối mặt Van der Sar dứt điểm nhẹ nhàng san bằng tỉ số. Trận đấu cuối cùng kết thúc với tỉ số hòa 3-3, sau trận, không khí căng thẳng cũng hoàn toàn tan biến. Materazzi, Cordoba, Zanetti, Cambiasso, Figo, Recoba cùng những cầu thủ từng là đồng đội của Ronaldo, đều lần lượt tiến đến ôm anh.

"Đây mới là kết quả mình muốn thấy..."

Jose thầm thở dài một tiếng trong lòng. Là một cổ động viên, anh không hề muốn thấy Ronaldo "vạch mặt" với Inter Milan. Giờ đây, khi chứng kiến một khoảnh khắc ấm áp như vậy trên sân, Jose cũng coi như mãn nguyện.

Thế nhưng, vẻ mặt của Mancini lại không mấy vui vẻ. Dù bàn thắng cuối trận giúp Inter Milan giữ lại một điểm, kéo dài chuỗi 30 trận bất bại trên mọi đấu trường mùa này, nhưng tỉ số hòa 3-3 trên sân nhà thực sự khiến ông không thể nở nụ cười.

Tỉ số này đồng nghĩa với việc Inter Milan về cơ bản cần phải giành chiến thắng trên sân khách mới có thể đi tiếp, nếu không sẽ phải hòa với tỉ số 4-4 hoặc cao hơn. Tuy nhiên, đạt được điều đó lại là một việc vô cùng khó khăn...

Thế nhưng, các cổ động viên Inter Milan trên khán đài dường như không nhận ra điều này. Bởi vì trong suy nghĩ của họ, dù không thể giành chiến thắng, trận đấu này vẫn đủ để khiến họ vui mừng. Họ đã chứng kiến rất nhiều bàn thắng, và còn thấy được sự kiên cường không bỏ cuộc của Inter Milan từ đầu đến cuối – điều khiến họ phấn khích nhất!

Vì thế, khi các cầu thủ Inter Milan rời sân, họ được các cổ động viên chào đón bằng những tiếng hò reo vang dội. Trên khán đài, Moratti cũng nở một nụ cười hài lòng.

Kết thúc ngày thi đấu đó, tất cả các trận lượt đi vòng 1/16 Champions League đều đã hoàn thành. Ba đội bóng La Liga ra quân đều giữ vững thành tích bất bại: Real Madrid đánh bại Bayern trên sân nhà, Mallorca hòa 3-3 Inter Milan trên sân khách, và Barcelona cũng hòa Chelsea 1-1 trên sân khách. Tình hình nhìn chung vẫn khá thuận lợi cho các đội bóng Tây Ban Nha.

Ba đội bóng Serie A đều kết thúc với tỉ số hòa: Inter Milan hòa 3-3 Mallorca, AC Milan và AS Roma đều hòa 0-0. Chỉ khác là AS Roma hòa 0-0 trên sân nhà, còn AC Milan hòa 0-0 trên sân khách. Bốn đội bóng Premier League có một thắng, hai hòa, một thua: Manchester United thắng, Arsenal thua, Chelsea và Liverpool đều hòa đối thủ. Tóm lại, vòng 1/16 mùa giải này đều là những màn đối đầu đỉnh cao, rất ít đội bóng có thể chiếm được lợi thế quá lớn ngay từ trận lượt đi.

Vòng đấu tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 7 tháng 3, tức là hai tuần sau đó. Trong khoảng thời gian này, Mallorca sẽ thi đấu hai vòng giải quốc nội và một trận Cúp Nhà Vua. Trận đấu sắp tới của họ là chuyến làm khách đến sân Villarreal tại giải Vô địch Quốc gia...

Ở vòng đấu này, Jose đã để phần lớn trụ cột luân phiên nghỉ ngơi. Alonso, Torres cùng nhiều cầu thủ chủ chốt khác không góp mặt trong trận đấu với Villarreal. Kết quả, Mallorca để thua Villarreal 1-2 trên sân khách, Klose là người ghi bàn thắng duy nhất cho đội. Mallorca đã phải nhận hai trận thua liên tiếp.

Trong khi đó, Barcelona đã đánh bại Athletic Bilbao 3-0 trên sân nhà. Eto'o, vừa trở lại sau chấn thương, đã ghi bàn thắng thứ ba cho Barcelona. Đối với Barcelona, việc Eto'o trở lại vào thời điểm này là một tin tức vô cùng tốt, bởi vì đây chính là giai đoạn nước rút của họ!

Real Madrid lại có dấu hiệu sa sút phong độ. Họ hòa Atlético Madrid 1-1 trong trận derby Madrid, và khoảng cách điểm số với Mallorca vẫn là 17 điểm. Chức vô địch giải đấu khó lòng mà có thể đạt được.

Trong khi đó, Barcelona, sau khi rút ngắn khoảng cách điểm số với Mallorca xuống còn 11 điểm, lại m���t lần nữa thắp lên hy vọng giành chức vô địch giải đấu. Dù sao họ cũng là đương kim vô địch, và không muốn sớm từ bỏ giải đấu như vậy.

Ngày 1 tháng 3, các trận lượt về tứ kết Cúp Nhà Vua khởi tranh. Barcelona cũng tung ra phần lớn đội hình chính trong trận đấu này. Họ đã giành chiến thắng 2-1 trên sân của Zaragoza. Dù ở trận lượt đi đã để thua 0-1 trên sân nhà, nhưng nhờ luật bàn thắng sân khách, họ đã tiến vào vòng bán kết. Giờ đây, họ vẫn còn hy vọng giành cú ăn ba.

Trong khi đó, đội hình dự bị của Mallorca, dù vừa trải qua hai trận thua liên tiếp ở giải quốc nội, đã bùng nổ với tinh thần chiến đấu đáng kinh ngạc. Van Persie và Ronaldo mỗi người ghi một bàn, Sissoko cũng có một pha sút xa thành bàn, cộng thêm một bàn thắng từ Puerta, Mallorca đã đại thắng Real Valladolid 4-1 trên sân nhà, "rửa sạch" nỗi nhục thua 1-2 trên sân khách trước đó. Họ cũng tiến vào bán kết. Trong lễ bốc thăm bán kết, Mallorca và Barcelona đã toại nguyện tránh nhau. Đối thủ của Barcelona là Getafe, còn đối thủ của Mallorca là Sevilla.

Hai trận bán kết này sẽ di��n ra vào tháng Tư và tháng Năm. Hiện tại, Mallorca không cần bận tâm đến Cúp Nhà Vua nữa mà sẽ tập trung toàn bộ vào giải Vô địch Quốc gia và Champions League.

Ngày 4 tháng 3, Mallorca đón tiếp vòng 25 La Liga. Dù trước đó đã thua hai trận liên tiếp tại giải quốc nội, Jose dường như không hề dao động. Ông lại một lần nữa tung ra đội hình pha trộn giữa một nửa trụ cột và một nửa dự bị. Ronaldo và Kaka cùng nhiều cầu thủ chủ lực khác đều không có mặt trong đội hình xuất phát. Trên hàng công, Klose và Torres đá cặp. Bộ tứ tiền vệ gồm Iniesta, Ballack, Senna và Farinós. Hai hậu vệ cánh cũng được thay bằng Puerta và Campano. Thế nhưng, Mallorca vẫn hoàn toàn chiếm ưu thế trên sân. Torres ghi bàn thắng thứ 23 của mình tại giải quốc nội mùa này, tiếp tục củng cố vị trí dẫn đầu danh sách Vua phá lưới. Klose cũng lập cú đúp trong trận đấu. Hai tiền đạo đã thống trị trận đấu này, giúp Mallorca giành chiến thắng áp đảo 3-0 trên sân nhà trước Levante, đội bóng xếp ở nửa dưới bảng xếp hạng.

Ở một vòng đấu khác, Rijkaard rõ ràng đặt nặng Champions League hơn một chút. Ông tỏ ra do dự trong việc sắp xếp đội hình, vừa muốn thắng trận đấu lại không muốn lãng phí quá nhiều thể lực. Kết quả, trong hiệp một, ông chỉ tung ra một nửa đội hình chính và sau đó đã để Sevilla ghi liền hai bàn. Sang hiệp hai, Rijkaard buộc phải tung vào sân ba cầu thủ chủ lực tuyệt đối là Ronaldinho, Xabi và Bronckhorst, nhưng họ cũng chỉ cố gắng hết sức mới gỡ lại được một bàn nhờ cú sút xa của Ronaldinho. Các trụ cột không những không được nghỉ ngơi tốt mà còn không thể giành chiến thắng trong trận đấu...

Sau trận thua này, khoảng cách điểm số giữa Barcelona và Mallorca lại một lần nữa nới rộng lên thành 14 điểm. Kết quả này khiến Jose cười không ngớt suốt mười phút trong phòng làm việc của mình. Một đối thủ do dự như vậy, chẳng trách trong lịch sử đã để mất chức vô địch giải đấu dù thực lực rõ ràng vượt trội hơn Real Madrid một bậc. So với Rijkaard, dù Capello vẫn luôn không thực sự hiểu rõ các cổ động viên Real Madrid muốn gì, nhưng với tư cách một huấn luyện viên, Capello lại sáng suốt hơn Rijkaard rất nhiều. Trong lịch sử, mùa giải này ông đã sớm từ bỏ Cúp Nhà Vua. Và sau khi bị loại ở tứ kết Champions League, ông cũng lập tức dồn toàn lực cho giải quốc nội. Mỗi trận đấu, bất kể thế nào, cứ thắng là được. Cuối cùng, ông đã giành chức vô địch giải đấu mùa này nhờ một chút lợi thế mong manh về thành tích đối đầu. Còn Rijkaard thì lại không muốn từ bỏ bất kỳ trận đấu hay danh hiệu nào, kết cục cuối cùng ông nhận được chỉ là trắng tay.

Thậm chí ngay cả Jose cũng chưa từng nghĩ đến việc đặt mục tiêu giành cú ăn ba ngay từ đầu mùa giải. Bởi Jose hiểu rõ rằng, để giành được cú ăn ba, ngoài thực lực còn cần một chút may mắn. Do đó, ông luôn chỉ tung đội hình dự bị ra sân ở Cúp Nhà Vua, và tập trung toàn lực cho giai đoạn nước rút ở giải quốc nội và Champions League. Chỉ cần một chút may mắn, các cầu thủ dự bị cũng có thể lọt vào tứ kết, bán kết Cúp Nhà Vua – đó mới là cơ hội tốt để giành cú ăn ba. Còn những thời điểm khác, việc bảo vệ chức vô địch giải quốc nội và cạnh tranh chức vô địch Champions League là đủ rồi.

Sau khi các đối thủ cạnh tranh ở giải quốc nội có những bước đi "thần sầu", lòng của Mallorca trên dưới càng thêm vững vàng. Hiện tại, họ đã dẫn trước đội xếp thứ hai Sevilla 13 điểm, và Barcelona 14 điểm. Giải đấu chỉ còn 13 vòng. Họ ít nhất có thể "tiêu xài" kết quả của một phần ba số trận đấu còn lại. Ngay cả khi từ bỏ một hai trận đấu cũng không phải là vấn đề lớn, huống hồ các đối thủ cạnh tranh có thể giành chiến thắng tất cả các trận sao? Đùa à, Barcelona và Real Madrid còn có một trận đối đầu trực tiếp nữa kia mà.

Với tâm trạng thoải mái như vậy, Mallorca đã đón tiếp Inter Milan trên sân nhà.

Dù ở trận lượt đi đã hòa Mallorca 3-3 trên sân nhà, nhưng các cầu thủ Inter Milan vẫn tự tin có thể giành được một kết quả tốt trên sân khách. Dù sân nhà của Mallorca dưới thời Jose chưa từng bị "thất thủ", nhưng trên đời này không có phòng tuyến nào là không thể bị xuyên thủng, không có thành trì nào là không thể bị chiếm đóng. Mallorca dù mạnh đến đâu cũng chỉ là một đội bóng, và Inter Milan cũng sở hữu vô số cầu thủ đẳng cấp hàng đầu!

Mặc dù Cambiasso vẫn chưa bình phục chấn thương ở lượt đi, nhưng Vieira đã trở lại sau khi bình phục. Mancini trong trận đấu này cũng sẽ từ bỏ mọi sự bảo thủ, hy vọng có thể giành được một kết quả tốt trên sân khách thông qua lối chơi tấn công. Điều này có thể thấy rõ qua đội hình xuất phát của họ. Mancini đã lựa chọn Maxwell – một cầu thủ có khả năng tấn công mạnh mẽ hơn – cho vị trí hậu vệ trái. Ở hàng tiền vệ, ông tung ra bộ ba Vieira, Dacourt và Zanetti. Stanković đá cao hơn, còn Figo ngồi trên ghế dự bị chờ đợi cơ hội vào sân trong hiệp hai. Mancini nhận thấy rằng ở trận đấu trước, Figo đã có màn trình diễn hoàn hảo trong hiệp một, nhưng sang hiệp hai lại không thể hiện được gì vì thể lực xuống dốc. Việc ông cất Figo trên ghế dự bị trong hiệp một chính là để cầu thủ này có thể vào sân trong hiệp hai, dùng kỹ thuật và kinh nghiệm của mình tung ra đòn chí mạng cho Mallorca!

Đội hình xuất phát mà Jose tung ra không có gì bất ngờ, chỉ có Silva thay thế Senna ở hàng tiền vệ, cho thấy ý đồ sử dụng một tiền vệ có khả năng tấn công mạnh mẽ hơn. Ronaldo đá cặp tiền đạo với Klose, người đã lập cú đúp ở trận đấu trước. Torres ngồi trên băng ghế dự bị. Các hậu vệ Inter Milan đã quá quen thuộc với Torres ở trận trước, nên trận này Jose đã thay đổi bằng một Klose ít quen thuộc hơn với họ. Dù sao, chúng ta có nhiều tiền đạo giỏi, đủ sức để chơi kiểu này!

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.