Chào mừng quý vị đến với sân vận động Allianz Arena! Sân vận động với sức chứa 66.000 chỗ ngồi này hôm nay đang chật kín 6 vạn cổ động viên Bayern và 6 ngàn cổ động viên Mallorca, tất cả đều đang hướng về trận đấu lượt về tứ kết Champions League! Ở trận lượt đi, Bayern đã giành được trận hòa 2-2 ngay trên sân khách của Mallorca là Sân vận động Ốc Biển, một kết quả mang lại lợi thế không nhỏ cho họ. Giờ đây, Bayern chào đón sự trở lại của hai trụ cột đã mãn án treo giò, chỉ còn Sauer vắng mặt vì chấn thương. Trong khi đó, Mallorca lại thiếu vắng hai nhân tố chủ chốt là Lahm và Alonso vì án treo giò. Để có thể đi tiếp, Mallorca buộc phải giành chiến thắng ngay trên sân khách. Huấn luyện viên trưởng Jose cũng đã tung ra một đội hình thiên về tấn công: thủ môn Van der Sar; bộ tứ vệ gồm Puerta (người thay thế Lahm), đội trưởng Matias, Pepe và Maicon; cặp tiền vệ trung tâm Ballack và Kaka; hai cầu thủ chạy cánh Silva và Iniesta; cặp tiền đạo Torres và Ronaldo. Rõ ràng, ý đồ giành chiến thắng trên sân khách của Mallorca là không thể phủ nhận. Trong khi đó, huấn luyện viên trưởng Ottmar Hitzfeld của Bayern lại chọn lối chơi tương đối thận trọng trên sân nhà: thủ môn đội trưởng Kahn; hàng phòng ngự Sagnol, Lúcio, Van Buyten và Salihamidžic; tuyến giữa gồm ba tiền vệ phòng ngự là Van Bommel, Hargreaves và cầu thủ trẻ Ottl, Schweinsteiger đá nhô cao hơn một chút, cặp tiền đạo Makaay và Podolski (Pizarro, người đá chính ở vòng đấu trước, ngồi dự bị). Bayern chỉ cần một trận hòa 0-0 là đủ để đi tiếp, dường như họ muốn chơi an toàn ngay trên sân nhà.

Trong tiếng bình luận sôi nổi của bình luận viên, các cầu thủ hai đội đã bước ra đường hầm, tiến vào sân vận động trong tiếng reo hò như sóng vỗ của khán đài, sẵn sàng cho trận đấu.

Dưới màn đêm bao phủ, sân vận động Allianz Arena lung linh những sắc màu huyền ảo. Nếu là trước kia, hẳn các cổ động viên Mallorca sẽ phải ghen tị với một sân vận động tuyệt vời đến thế. Nhưng giờ đây, họ không còn một chút cảm xúc ghen tị nào nữa. Bởi vì họ đã sở hữu Sân vận động Ốc Biển, và vào lúc này, điều duy nhất họ nghĩ đến là chinh phục Allianz Arena, chinh phục sân vận động nổi tiếng cuối cùng trên lục địa châu Âu mà Mallorca chưa từng đặt chân đến!

Trong 5 năm qua, dấu chân Mallorca đã in hằn khắp châu Âu. Dù là Stamford Bridge, Emirates, Anfield ở Anh, hay Giuseppe Meazza, Stadio delle Alpi trên bán đảo Apennine, thậm chí là Nou Camp, Bernabeu ngay tại Tây Ban Nha, tất cả đều đã bị Mallorca chinh ph��c không chỉ một lần. Sân vận động cuối cùng mà Mallorca chưa từng chinh phục chỉ còn lại Allianz Arena và Old Trafford. Manchester United từng loại Mallorca ở hai lượt trận, nhưng sau đó, Mallorca lại không có cơ hội chạm trán lại "Quỷ đỏ". Đối với Mallorca, nếu có thể loại Bayern và sau đó đối đầu Manchester United ở bán kết, đó sẽ là một cái kết cục không thể tuyệt vời hơn.

Dù tiếng reo hò của 6.000 cổ động viên Mallorca bị lấn át bởi 6 vạn người hâm mộ Bayern, nhưng họ vẫn kiên cường hô vang, cố gắng vượt qua mọi rào cản để tiếp lửa cho đội bóng của mình.

Mặc dù chủ trương phòng ngự, nhưng ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, Bayern đã thể hiện khí phách của một ông lớn Bundesliga. Họ liên tục tấn công, gây áp lực lên hàng phòng ngự Mallorca, đặc biệt là ở khu vực giữa sân, nơi họ chỉ phải đối mặt với một mình Ballack – một điểm mà họ có thể khai thác.

Phút thứ tư của trận đấu, Van Bommel cầm bóng, thu hút sự chú ý của Ballack. Cầu thủ người Hà Lan nhanh chóng chuyền bóng cho cầu thủ trẻ Ottl đang xâm nhập. Ottl nhận bóng rồi lập tức tung cú sút xa từ trước vòng cấm! Van der Sar tung người bay người cản phá đẹp mắt, ôm gọn bóng trong tay.

Bốn phút sau, Bayern lại dâng lên tấn công. Lần này, Van Bommel và Hargreaves thực hiện pha phối hợp bật tường 1-2 ăn ý, rồi đưa bóng khéo léo cho Schweinsteiger đang ở phía trước. Schweinsteiger cũng tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm. Cú sút này c�� chất lượng cao hơn cú trước một chút, bóng bay thẳng vào góc cao bên trái khung thành. Van der Sar một lần nữa trình diễn pha cứu thua xuất sắc, anh bay người dùng một tay đẩy bóng ra ngoài. Puerta, người kịp lùi về khu cấm địa, nhanh chóng phá bóng dứt khoát giải nguy.

Nhận thấy Bayern tập trung tấn công khu vực giữa sân, hàng phòng ngự của Mallorca cũng nhanh chóng có đối sách. Silva và Iniesta lùi sâu hơn về trung lộ, đồng thời Pepe quyết đoán dâng cao vị trí, chủ động gây áp lực và đoạt bóng ở khu vực tiền vệ phòng ngự. Jose không hề lo lắng khu trung tuyến sẽ gặp vấn đề, vì Makaay và Podolski của Bayern đều thích hoạt động ở hai biên. Trong tình huống Bayern không có tiền vệ cánh thực thụ, chỉ cần hai hậu vệ biên chú ý một chút là sẽ không có vấn đề gì ở giữa sân.

Sự điều chỉnh này mang lại hiệu quả nhanh chóng. Khi Schweinsteiger chuẩn bị đột phá trung lộ lần nữa, Pepe, người đã được đẩy lên vị trí tiền vệ phòng ngự, thực hiện một pha xoạc bóng đẹp mắt, đoạt thẳng bóng khỏi chân Schweinsteiger. Ballack quay người cầm bóng, và Mallorca lập tức tổ chức phản công!

Ballack, người đang dẫn bóng lao lên, có một pha đối đầu trực diện với Van Bommel. Sau khi Ballack ra đi theo dạng chuyển nhượng tự do, Van Bommel đã đến để thay thế vị trí của anh, và anh cũng đã thể hiện khá tốt, phần lớn bù đắp khoảng trống mà Ballack để lại ở vị trí này tại Bayern. Thế nhưng, người thay thế dù sao vẫn là người thay thế. Ballack nhanh chóng chứng tỏ năng lực của mình, đồng thời cũng khiến các cổ động viên Bayern càng thêm tiếc nuối: Tại sao Ballack lúc đó lại không chọn ở lại? Nếu năm nay anh vẫn còn ở đây, biết đâu chúng ta đã có cơ hội cạnh tranh chức vô địch Champions League...

Trong pha tranh chấp thể lực, Ballack chiếm ưu thế. Anh vẫn cố gắng dẫn bóng đột phá ngay cả khi bị Van Bommel theo kèm. Khi Hargreaves đến hỗ trợ phòng ngự, Ballack mới lập tức chuyền bóng ra biên, đưa đến chân Kaka đang ở phía trên! Kaka dẫn bóng xoay người, hai cầu thủ chạy cánh Silva và Iniesta cũng đồng thời bứt tốc. Mallorca phản công nhanh!

Hàng thủ Bayern lùi về có phần chậm hơn một nhịp. Kaka xoay người vượt qua s�� truy cản của Ottl, rồi trước khi Lúcio kịp ập vào, anh chuyền bóng cho Torres đang ở phía trước. Torres nhận bóng, đẩy ngang một nhịp, rồi ngay lập tức tung cú sút vào khung thành từ rìa vòng cấm! Kahn tung người bay người đẹp mắt, hiểm hóc đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang!

Mallorca được hưởng một quả phạt góc. Do Alonso bị treo giò, Silva là người thực hiện. Mặc dù Kaka hiện giờ có kỹ năng sút phạt rất xuất sắc, nhưng sở trường của anh là dứt điểm chứ không phải chuyền bóng. Trong khi đó, Silva lại cho thấy kỹ năng chuyền bóng chân trái rất điêu luyện trong các buổi tập. Vốn dĩ, anh đã là một chuyên gia tạt bóng xuất sắc, và những cầu thủ tạt bóng giỏi thường cũng đá phạt góc không tồi. Jose cũng dần có ý định để Silva trở thành chuyên gia đá phạt góc số một, bởi dù sao để một tiền vệ trụ thực hiện các quả phạt góc vẫn khá nguy hiểm, dễ bị đối phương phản công.

Quả phạt góc của Silva có chất lượng rất cao, nhưng Kahn đã kịp thời đấm bóng ra. Anh còn tranh thủ đấm bóng bay thật xa, vượt qua cả Matias và Van Buyten đang cố gắng bật cao đánh đầu!

Sau khi cả hai đội đều có hai pha tấn công nguy hiểm ngay từ đầu trận, trận đấu bắt đầu diễn ra theo đúng kịch bản mà hai huấn luyện viên đã dự tính: Mallorca kiểm soát bóng ở tuyến giữa và phát động tấn công, còn Bayern lùi sâu hơn, chuyển sang lối chơi phòng ngự phản công.

Makaay và Podolski thực sự rất sắc bén trong những pha phản công. Cả hai đều có tốc độ và kỹ thuật khá tốt. Họ nhanh chóng thực hiện liên tiếp hai pha phản công nguy hiểm: đầu tiên là Makaay đột phá rồi tung cú sút xa từ rìa vòng cấm, bóng đi chệch cột dọc. Tiếp theo, vẫn là Makaay chuyền bóng trong một pha phản công, Podolski đột nhập vòng cấm và kịp dứt điểm trước khi Pepe kịp bọc lót, nhưng Van der Sar đã dũng cảm cản phá.

"Hai cầu thủ này có tốc độ thực sự rất đáng gờm. Không trách Ottmar Hitzfeld lại quyết định chơi phòng ngự phản công. Phải kiềm chế bớt sự nguy hiểm của họ." Jose thầm nghĩ trong lòng, rồi sau đó ông ra dấu hiệu cho các cầu thủ trên sân. Jose đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho trận đấu này, và với tình huống hiện tại, ông hoàn toàn nắm rõ trong lòng bàn tay.

Ngay sau khi Jose ra hiệu, hai hậu vệ biên của Mallorca lập tức giảm bớt số lần tham gia tấn công. Họ bắt đầu không màng đến vị trí cố định của mình mà tập trung theo kèm hai tiền đạo của Bayern. Maicon theo sát Makaay; dù Maicon có phần hơi yếu thế hơn về chiều cao và tốc độ, nhưng cũng không đáng kể là bao. Trong khi đó, Puerta chịu trách nhiệm theo kèm Podolski. Hoàng tử vùng Cologne mặc dù là người Đức và có thể chất tốt, nhưng khả năng tranh chấp của anh lại tương đối yếu. Puerta lúc này cũng có khả năng kèm người không tệ, bởi dù sao trong gần một năm qua, anh đã không ngừng rèn luyện kỹ năng phòng ngự của mình.

Với việc hai hậu vệ biên theo kèm chặt hai tiền đạo tốc độ của đối phương, Pepe được đẩy lên gần hơn với vai trò tiền vệ, còn Matias bọc lót phía sau, đội hình hiện tại của Mallorca khá kỳ lạ, gần giống với sơ đồ 3-5-2, nhưng lại hoàn toàn phù hợp để đối phó với chiến thuật của Bayern.

Lúc này, Jose và Ottmar Hitzfeld giống như hai cao thủ võ lâm đang tỉ thí chiêu thức, người tung ra một đòn, người lập tức đáp trả. Tuy nhiên, rõ ràng là Ottmar Hitzfeld vẫn đang chịu thiệt thòi về mặt nhân sự. Đội hình mà ông tung ra là một đội hình phòng ngự phản công tiêu chuẩn, với ba tiền vệ trụ, một cầu thủ tự do chạy khắp sân và hai tiền đạo tốc độ. Đây vốn là sát chiêu mà Ottmar Hitzfeld đã chuẩn bị từ lâu, nhưng trong tình huống này, Jose đã nhanh chóng thay đổi chiến thuật và một lần nữa kiềm tỏa được Bayern!

Các anh không phải muốn phòng ngự phản công sao? Vậy chúng tôi sẽ tập trung phòng ngự vào những điểm phản công của các anh, rồi liên tục tấn công để uy hiếp hàng thủ của các anh, giành lấy lợi thế ngay trong hiệp một! Jose không hề có ý định chơi một trận đấu kéo dài, bởi với đặc điểm của Bayern, càng về cuối trận họ càng trở nên kiên cường. Nếu để Bayern giữ vững tỷ số 0-0, Mallorca sẽ đứng trước nguy cơ rất lớn. Nếu Jose muốn chơi một trận đấu kéo dài, ông đã tung Klose vào sân thay vì Ronaldo.

Sau khi Mallorca thay đổi chiến thuật, các pha phản công của Bayern chịu áp lực rất lớn. Chỉ cần họ triển khai phản công, các điểm nóng đều bị Mallorca kiểm soát chặt chẽ. Trong tình huống này, người đầu tiên không chịu nổi không phải Makaay mà là Podolski.

Podolski là một trong những tiền đạo xuất sắc nhất của thế hệ Đức này, nhưng anh lại có một nhược điểm không nhỏ: đó là khi khởi nghiệp ở một đội bóng nhỏ, anh lại không thể hiện được sự xuất sắc tương tự tại một câu lạc bộ lớn như Bayern, trái lại ở đội tuyển quốc gia anh luôn thi đấu chói sáng. Nguyên nhân dẫn đến tình huống này rất đơn giản: ở đội tuyển quốc gia, anh thường đóng vai trò tiền đạo thứ hai, và khi có Klose thu hút hỏa lực, anh có thể phát huy tốt nhất những đặc điểm của bản thân. Thế nhưng ở Bayern, Makaay lại có mẫu hình tương tự anh, với tốc độ nhanh hơn, khả năng ghi bàn tốt hơn và kỹ thuật cũng nhỉnh hơn một chút, nên Podolski đương nhiên bị lu mờ. Hơn nữa, còn có Pizarro, một cầu thủ cùng mẫu nhưng lão luyện hơn. Việc "Hoàng tử vùng Cologne" không thể hiện tốt ở Bayern như ở đội tuyển quốc gia đã trở thành một điều hết sức bình thường.

Trong l��ch sử, lẽ ra đây phải là thời điểm Podolski tỏa sáng rực rỡ sau khi Bayern đưa về những tiền đạo như Toni và Klose trong mùa hè này. Tuy nhiên, Bayern hết lần này đến lần khác lại chiêu mộ thêm hai tiền đạo, khiến vị trí của anh càng trở nên không chắc chắn, và sau đó, anh vẫn luôn thể hiện một cách tầm thường.

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nguồn đọc tin cậy dành cho bạn.