Lời nói này của Jose đã tạo ra tác dụng rất lớn, phần lớn các cầu thủ Mallorca đều cảm thấy bị tác động mạnh mẽ. Dù nhiều người trong số họ chưa từng trải qua trận đấu đó, thậm chí vào thời điểm diễn ra trận đấu đó, họ còn chưa phải là fan hâm mộ của Mallorca. Thế nhưng, khi được các tiền bối trong đội kể về "trận chiến làm nên sự quật khởi của Mallorca", ký ức về trận đấu đó cũng trở nên vô cùng sâu sắc với họ.

Dù đã bảy, tám năm trôi qua, Mallorca đã có rất nhiều người đến rồi đi. Lúc đó không còn bất kỳ cầu thủ chủ chốt nào ở lại Mallorca, trong đội hình dự bị cũng chỉ còn lại thủ môn thứ ba Mickey. Khi đó anh ta là thủ môn thứ ba, và bây giờ vẫn vậy. Dù bị mọi người phớt lờ, ngay cả bản thân anh ta cũng biết khả năng ra sân là rất thấp, việc giữ anh ta trong đội hình chính chỉ để đảm bảo một suất đào tạo trẻ, nhưng anh ấy vẫn là một nhân chứng sống cho trận đấu đó.

Vì vậy, trong thời gian tiếp theo, chính anh ấy cùng với Vicente Engonga, người đã trở thành trợ lý huấn luyện viên, đã kể lại cho mọi người những gì đã xảy ra trước khi trận đấu đó bắt đầu. Jose đã sắp xếp một cách tỉ mỉ và hợp lý đến mức nào? Tỉ mỉ đến mức ngay cả Mickey, thủ môn thứ ba này, cũng đã ghi nhớ thói quen sút penalty của cầu thủ có khả năng sút phạt đền chính của đối phương. Đây là một sự sắp xếp có mục đích để đề phòng trường hợp thủ môn số một và số hai đều gặp vấn đề trong trận đấu...

Nghe có vẻ khó tin, nhưng quả thực Jose đã cực kỳ coi trọng trận đấu đó, đến mức mọi chi tiết trong việc sắp xếp chiến thuật đều do ông đích thân hỏi han, tìm hiểu. Đương nhiên, hiện tại Jose đã không cần làm như vậy, bởi sức mạnh ngày càng lớn của Mallorca cho phép họ có thể bỏ qua một vài chi tiết nhỏ mà vẫn giành chiến thắng. Ông chỉ còn có sự bố trí kỹ lưỡng như vậy trong những trận đấu vô cùng quan trọng mà thôi.

Các cầu thủ khác của Mallorca chỉ cảm thấy chấn động, nhưng còn một người nữa lại cảm thấy chấn động hơn họ rất nhiều.

Người này không ai khác chính là cựu cầu thủ Arsenal, tiền đạo đẳng cấp nhất gia nhập Mallorca năm nay: Thierry Henry.

Thực tế, trong phòng thay đồ của Mallorca, ngoài thủ môn thứ ba Mickey, còn một người nữa từng tham gia trận đấu đó – chính là Henry.

Mùa giải 1999-2000 là mùa giải đầu tiên của Henry sau khi chuyển đến Arsenal. Sau một mùa giải thất bại ở Juventus, Henry đến Highbury để thay thế Anelka, nhưng màn trình diễn của anh lại khiến tất cả phải ngạc nhiên. Ngay trong mùa giải đầu tiên, anh đã ghi 26 bàn tại Premier League, chỉ kém 30 bàn của Philipps (người khi đó đang có phong độ thăng hoa), và Arsenal cũng chỉ kém Manchester United vài điểm mà đành ngậm ngùi ở vị trí á quân. Đồng thời, họ còn lọt vào trận chung kết UEFA Cup. Khi biết đối thủ là Mallorca, cả Arsenal đều tin chắc rằng chức vô địch này nằm trong tầm tay, bởi mặc dù Mallorca đã lọt vào trận chung kết, nhưng con đường họ đi đến đó có phần may mắn, với thành tích toàn thắng trên sân nhà và không thắng trận nào trên sân khách. Có thể nói họ đã phát huy lợi thế sân nhà một cách triệt để.

Thế nhưng, trận chung kết lại diễn ra trên sân trung lập, liệu lợi thế sân nhà của Mallorca còn tồn tại không?

Vì vậy, ngay cả Wenger cũng không có sự chuẩn bị quá kỹ lưỡng, dẫn đến họ phải chịu thất bại đau đớn trong trận chung kết.

Phải biết, khi trận đấu đó bước vào loạt sút luân lưu, Arsenal đã tung ra toàn bộ những chân sút phạt đền xuất sắc nhất của mình. Người đầu tiên là Davor Šuker, chủ nhân Chiếc giày Vàng World Cup, người từng hai lần sút phạt đền thành công một cách chắc chắn ở World Cup; thứ hai là cầu thủ người Hà Lan Overmars; thứ ba là đội trưởng Vieira; thứ tư là chính Henry; và thứ năm là Bergkamp với kỹ thuật tốt nhất... Nhưng kết quả thì sao? Davor và Vieira đều sút trúng cột dọc, chỉ Overmars ghi bàn. Trong khi đó, Mallorca, đội sút phạt đền trước, đã thành công cả bốn quả. Henry và Bergkamp thậm chí còn không có cơ hội sút luân lưu thì trận đấu đã kết thúc với chiến thắng 4-1 nghiêng về Mallorca.

Sau trận đấu, Davor và Vieira đều cho biết, việc họ sút trúng cột dọc và xà ngang chỉ là bởi ngay khoảnh khắc sút bóng, họ đã thấy thủ môn đối phương sớm phán đoán và chuẩn bị đổ người về phía góc sút mà họ định nhắm tới. Việc thay đổi lực sút và hướng sút đột ngột đó đã khiến bóng đập cột dọc. Cả Arsenal đều có phần khó hiểu về điều này.

Đến lúc này Henry mới nhận ra, hóa ra Jose đã chuẩn bị cho trận đấu đó tỉ mỉ đến nhường nào!

Giờ đây Henry mới thực sự cảm nhận được rằng, vị huấn luyện viên trẻ tuổi này có thể dẫn dắt một đội bóng từng vô danh đạt được nhiều thành công rực rỡ đến vậy, chắc chắn không phải nhờ may mắn. Bạn có thể nói Mallorca bây giờ quá mạnh, nhưng người đã đưa Mallorca từ chỗ không có gì trở thành một đội bóng hàng đầu, từ một đội bóng bình thường thành một thế lực lớn, chính là Jose. Họ có thể nói với bất kỳ huấn luyện viên nào rằng "đội bóng đó vốn đã mạnh, dù tôi dẫn dắt cũng sẽ vô địch", nhưng không thể nói điều đó với Jose và Ferguson, bởi vì những đội bóng của họ đều do chính họ tự tay xây dựng, công lao của họ là không thể phủ nhận.

Sau những lời của Jose, các cầu thủ Mallorca bắt đầu nhao nhao vung nắm đấm, thể hiện quyết tâm muốn khiến đối thủ phải "nếm mùi". Họ đã hoàn toàn quên đi những chuyện liên quan đến may mắn. Cầu thủ chuyên nghiệp ai cũng có lòng tự trọng cao. Dựa vào may mắn để thắng chúng tôi ư? Vậy thì chúng tôi càng phải đánh bại các anh, để cho dù có may mắn các anh cũng không thể thắng được chúng tôi!

Trước đó họ có chút uể oải, chỉ là vì một loạt chuyện khiến tâm trạng họ không tốt. Còn bây giờ thì sao? Họ đã trở thành một... không, một tập thể đầy ý chí chiến đấu!

Sự thay đổi khí thế này của các cầu thủ Mallorca cũng đã thu hút sự chú ý của các bình luận viên.

Các bình luận viên lâu năm luôn có con mắt tinh tường khi phân tích trận đấu. Họ không chỉ có thể nhìn nhận cục diện trên sân để đoán được những gì có thể xảy ra tiếp theo, mà còn có thể dựa vào biểu cảm của các cầu thủ khi ra sân để phán đoán cảm xúc và trạng thái hiện tại của họ. Đây là điều mà nhiều huấn luyện viên trưởng chưa chắc đã làm được, bởi vì trên sân, họ không thể nhìn rõ trực quan biểu cảm của cầu thủ như khi xem truyền hình. Phải biết, dù nhiều bình luận viên có mặt trực tiếp tại sân, nhưng họ vẫn có các camera truyền hình để nhìn rõ hơn khi bình luận.

"Tinh thần của các cầu thủ Mallorca dường như đã phục hồi. Jose đã dùng 'phép thuật' gì trong giờ nghỉ giữa hiệp vậy? Ít nhất là từ những gì đang diễn ra, trạng thái của các cầu thủ Mallorca đã hoàn toàn khác biệt so với hiệp một. Họ dường như đã lấy lại được sự tự tin..." bình luận viên của Đài truyền hình quốc gia Tây Ban Nha nói.

"Xét về biểu cảm, Mallorca đang chuẩn bị làm nên chuyện lớn trong hiệp hai. Trong hai năm qua, Mallorca thường thể hiện sự ổn định và tự tin trên sân, đây là phong thái mà một đội mạnh đã trưởng thành nên có. Nhưng bây giờ họ lại lộ rõ khao khát chiến thắng đến vậy. Có vẻ Jose không hề xem nhẹ việc Sevilla đã giành hai chức vô địch trước đó. Thực tế, chúng ta có thể thấy từ một số thông tin trước đó rằng Jose rất hiếm khi tuyên bố mình nhất định phải thắng trận đấu này trước khi nó diễn ra. Chắc hẳn ông ấy cũng cảm nhận được áp lực rất lớn mà Sevilla đã mang lại." bình luận viên của Đài truyền hình địa phương Sevilla nhận định.

"Hiệp hai, Sevilla phải thật cẩn thận! Mallorca khi chơi nghiêm túc không phải là đối thủ mà họ có thể dễ dàng đối phó!" bình luận viên của Đài truyền hình Mallorca thì lớn tiếng hô hào.

...

Ba góc độ, ba cái nhìn khác biệt – đó chính là cái gọi là "lập trường quyết định quan điểm"...

Nhưng có một điều mà cả ba bình luận viên đều nói đúng: Mallorca ở hiệp hai đã hoàn toàn khác so với hiệp một!

Trong hiệp một, lối tấn công của họ cũng rất mạnh mẽ, nhưng lại không thực sự nguy hiểm. Nó thuộc kiểu luôn có thể uy hiếp được vòng cấm đối phương, nhưng lại khiến người xem không thực sự tin tưởng rằng họ có thể ghi bàn. Mặc dù những cơ hội đó rất rõ ràng, nhưng các hậu vệ Sevilla dường như rất tự tin có thể hóa giải thành công vào những thời điểm quyết định.

Còn bây giờ, Mallorca không chỉ tạo ra nhiều cơ hội hơn hiệp một, mà còn tấn công mạnh mẽ hơn, sắc bén hơn và nguy hiểm hơn rất nhiều!

Họ bắt đầu kiểm soát bóng ở giữa sân, triển khai tấn công thông qua những pha chuyền bóng và di chuyển. Hai hậu vệ biên dâng cao áp sát, từng bước thu hẹp không gian hoạt động của Sevilla, sau đó mới nỗ lực tạo ra những cơ hội tốt hơn.

Đây mới là phương thức tấn công quen thuộc nhất của Mallorca: từng bước thận trọng, dần dần dâng cao ép sân, sau đó tìm cơ hội thông qua những pha chuyền bóng qua lại. Dù số lần sút bóng không nhiều, nhưng lại dễ tạo ra những tình huống "nhất kích tất sát" hơn!

Phút 52, Senna thực hiện một đường chuyền dài thẳng từ sân nhà. Henry nhận bóng ở biên rồi chuyền ngược về phía trước vòng cấm, Torres đang dâng cao định dứt điểm, nhưng Paulson đã kịp thời thực hiện một pha giải nguy quan trọng ngay tại vị trí then chốt.

Hai phút sau, Riise dâng cao hỗ trợ tấn công bên cánh trái, nhận bóng và chuyền vào trung lộ. Ballack tung một cú "đại bác" từ khoảng cách 27 mét. Bóng chạm chân Keita, chệch cột dọc ra ngoài, một quả phạt góc cho Mallorca.

Trong vài phút trước đó, Mallorca đã lặng lẽ dâng cao ép sân. Và khi họ bắt đầu tấn công, đó là một lối tấn công dồn dập không ngừng nghỉ, mãnh liệt cho đến khi ghi bàn, áp đảo đối thủ đến mức họ phải sụp đổ!

Các cầu thủ Sevilla dù vẫn tự tin có thể chống đỡ được những đợt tấn công của Mallorca, bởi dù sao hàng phòng ngự của họ giờ đã chắc chắn hơn rất nhiều, không còn là đội bóng "công mạnh thủ yếu" nữa, nhưng vào lúc này, họ cũng đã bắt đầu ngửi thấy một mối nguy hiểm cực lớn.

Mallorca khi chơi một cách nghiêm túc, quả nhiên có thể tạo ra áp lực cực lớn cho đối phương!

Alonso không trực tiếp đá phạt góc vào vòng cấm, mà chuyền bóng cho Maicon đang dâng cao hỗ trợ, sau đó nhanh chóng chạy lên nhận bóng từ chân Maicon.

Julien Escudé và Adriano đang lùi về phòng ngự cùng lúc áp sát. Alonso lúc này thể hiện kỹ thuật chuyền bóng xuất sắc của mình, khéo léo che chắn trái bóng dù bị hai cầu thủ đối phương vây ráp. Lúc này, trong vòng cấm, cầu thủ hai bên đã bắt đầu di chuyển, kéo người và tạo khoảng trống. Ballack trực tiếp chạy ra khỏi vòng cấm, rồi chạy về phía Alonso như muốn phối hợp, nhưng đột nhiên xoay người, di chuyển chéo dọc đường biên vòng cấm!

Đúng lúc này, Alonso, dù đang bị hai cầu thủ vây chặt, vẫn khéo léo lắc cổ chân, thực hiện một đường chuyền chéo đẹp mắt!

Quả bóng bay thẳng đến gần đường biên ngang, phía bên phải vòng cấm lớn. Ballack lao vào với tốc độ cao, kịp đuổi theo trái bóng trước khi nó lăn ra khỏi đường biên ngang, sau đó vung chân phải, ngay khi bóng sắp ra ngoài, anh ấy đã tạt bóng thẳng vào vòng cấm!

Torres ở trung lộ di chuyển kéo theo hậu vệ đối phương cũng chạy về phía giữa sân, nhưng đường chuyền của Ballack lại hướng thẳng về phía cột xa!

Henry, người ban đầu dường như không gây nguy hiểm ở cột xa, bất ngờ băng vào. Alves, người vẫn còn đang theo dõi Ballack và Alonso bên ngoài vòng cấm, đã phản ứng chậm một nhịp. Khi anh ta kịp định thần, Henry đã thoát khỏi sự kèm cặp, sau đó trong vòng cấm bật nhảy lên, đón quả bóng bay đến và thực hiện một cú đánh đầu một chạm!

Palop vừa kịp xoay người lại thì trái bóng đã không chút do dự bay vào lưới!

Trước một cơ hội rõ ràng như vậy, may mắn đã không còn có thể ngăn cản Mallorca ghi bàn, và cũng không thể cản Henry có được bàn thắng cho riêng mình!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những trang truyện chất lượng đến cộng đồng độc giả.