Khi các cầu thủ hai đội bước ra từ đường hầm, chỉ cần thoáng nhìn, nhiều bình luận viên đã nhận ra cả hai đội đều không thay người. Rõ ràng là, cả hai huấn luyện viên đều không có gì phải phàn nàn về màn trình diễn trong hiệp một. Có lẽ Jose sẽ hơi không hài lòng khi đội nhà bị gỡ hòa vào những phút cuối cùng của hiệp một, nhưng đối với một đội bóng, việc ghi bàn hay bị thủng lưới đều là chuyện thường tình, chẳng ai lại cứ mãi bận lòng về một pha để lọt lưới.

Nếu bàn thua này là nguyên nhân khiến Mallorca thất bại trong trận chung kết, thì Jose mới có thể canh cánh, nhưng ở thời điểm này, rõ ràng ông ấy sẽ không làm vậy. Hơn nữa, Mallorca đã chơi khá tốt trong hiệp một, ông ấy chẳng có lý do gì để thay người ngay lúc này.

Tất nhiên, Ferguson lại càng không có lý do để thay người. So với Mallorca, chiều sâu đội hình của Manchester United vẫn kém hơn một chút. Trên băng ghế dự bị, dù là O'Shea – người luôn được kỳ vọng nhưng chưa bao giờ vươn tới đẳng cấp cao, hay Sara – tiền đạo đã chứng tỏ mình chỉ là một cầu thủ bình thường, cũng khó có thể mang lại bất ngờ khi vào sân. Nani còn quá trẻ. Nếu thực sự cần thay người, chỉ có thể tung lão tướng Giggs vào sân, nhưng đây chưa phải là thời điểm thích hợp cho anh ấy.

Ngay khi trọng tài chính thổi còi bắt đầu hiệp hai, Manchester United lập tức phát động một đợt tấn công.

Dưới áp lực dồn dập từ Mallorca, Manchester United liên tục chuyền bóng về, cho đến khi bóng về đến chân Kameni. Kameni hãm bóng một nhịp, rồi bất ngờ tung cú chuyền dài vượt tuyến lên phía trên!

Khi trái bóng bay sang phần sân của Mallorca, ba cầu thủ Manchester United cũng đang di chuyển về phía điểm rơi của bóng. Rõ ràng, đây là một trong những bài tấn công đã được luyện tập kỹ lưỡng. Bóng rơi chính xác vào khu vực 30 mét sân Mallorca, Rooney vừa chạy vừa bật nhảy đón bóng, rồi đánh đầu chuyền ngược lại.

Người băng lên hỗ trợ chính là Ronaldo. Mùa giải này, anh ấy và Rooney đã quá quen thuộc với kiểu phối hợp này. Đây cũng là nhờ biệt tài của "Lão già gân" (Ferguson), người đã khiến Rooney yên tâm làm trợ thủ cho Ronaldo. Ai cũng biết, sau World Cup 2006, mối quan hệ giữa hai người từng rạn nứt đến mức các cổ động viên Manchester United cảm thấy nếu không có một người phải ra đi thì quả là không thể nào dung thứ được. Từ điểm này mà xét, Ferguson quả thực có những phẩm chất đáng nể phục.

Thấy Ronaldo lao lên định nhận bóng, Pepe lập tức lao tới truy cản, rồi anh ta trơ mắt nhìn Ronaldo vung chân phải sút bóng. Sau đó, anh ta liền ngã nhào theo đà cản phá.

Pha sút xa của Ronaldo cũng bị ảnh hưởng ít nhiều. Anh vẫn tung ra một cú sút mạnh mẽ, nhưng dưới sự truy cản của Pepe, cú sút uy lực ấy đã bay thẳng vọt xà ngang.

Ngay sau đợt tấn công đó của Manchester United, Mallorca lập tức có pha phản công đầy uy lực. Đối với Mallorca, lối chơi tấn công áp đặt của đối thủ không những không khiến họ nao núng, mà trái lại còn thôi thúc họ tấn công mạnh mẽ hơn nữa!

Rất nhanh, những "vũ khí tấn công" của Mallorca lần lượt phát huy tác dụng. Ở khu vực giữa sân, Manchester United vẫn kém Mallorca một bậc về khả năng kiểm soát bóng. Mallorca đã phát huy triệt để lợi thế này. Kaka và Ballack không ngừng dâng cao tấn công, chạy không ngừng nghỉ, còn Alonso thì dùng những đường chuyền chắc chắn, đầy tính toán cùng khả năng điều tiết, kiểm soát toàn bộ lối chơi của đội. Khi cả đội Mallorca vận hành trơn tru, những pha tấn công của họ bắt đầu liên tục uy hiếp hàng phòng ngự Manchester United.

Manchester United vẫn giữ vững lối chơi phòng ngự chắc chắn, chờ đợi cơ hội phản công bất cứ lúc nào. Thế nhưng, trước sức ép tấn công và khả năng kiểm soát bóng cực mạnh của Mallorca, những pha phản công của họ vẫn chỉ đếm trên đầu ngón tay và hiếm khi uy hiếp được khung thành đối phương.

Trong tiếng hò reo của gần mười vạn cổ động viên Mallorca cả trong và ngoài sân vận động, Mallorca liên tục mở những đợt tấn công dồn dập, khoét sâu vào hàng phòng ngự của Manchester United.

Phút thứ 48, hậu vệ biên Puerta dâng cao hỗ trợ tấn công, nhận đường chuyền chéo sân của Kaka rồi lập tức tạt bóng vào trong. Hai tiền đạo của Mallorca thu hút sự chú ý của các hậu vệ đối phương, để rồi Ballack từ phía sau băng lên đón đường chuyền đánh đầu. Chỉ tiếc là bóng đi hơi chệch, chạm đầu anh ấy rồi đổi hướng bay ra ngoài đường biên ngang.

Phút thứ 52, Henry chọc khe, Maicon bên cánh phải thoát khỏi sự đeo bám của Rooney – người đã lùi về phòng ngự. Sau đó, từ góc vòng cấm, anh tung cú sút xa đầy uy lực, nhưng bóng vẫn đi hơi cao hơn xà ngang.

Phút thứ 54, Alonso chuyền sang biên, Puerta nhận bóng rồi tạt vào. Vidic nhanh hơn Klose một nhịp, đánh đầu phá bóng ra ngoài đường biên ngang, chịu phạt góc. Henry thực hiện quả phạt góc, Pepe bật cao tranh chấp điểm rơi bóng đầu tiên trong vòng cấm, nhưng dưới sự quấy rối của Ferdinand, cú đánh đầu của anh đã đi vọt xà.

Phút thứ 57, Senna chuyền bóng, Ballack tung cú sút xa đi sát cột dọc rồi ra ngoài đường biên ngang.

Phút thứ 61, Henry thực hiện quả đá phạt từ cánh phải, đưa bóng vào vòng cấm. Carrick lùi về phòng ngự, tung cú móc bóng giải nguy.

Ngoài đường biên, Ferguson cau mày. Tình hình hiện tại đã có chút vượt ra ngoài dự tính của ông. Trước đó, kế hoạch và sắp xếp chiến thuật của ông là phòng ngự chắc chắn, đồng thời liên tục phản công để giảm bớt áp lực, thậm chí là tìm kiếm bàn thắng. Thế nhưng, lúc này Manchester United lại hoàn toàn không thể triển khai phản công, vì khả năng kiểm soát bóng mạnh mẽ của Mallorca đã hoàn toàn làm chủ tuyến giữa, khiến Manchester United chỉ có thể phát động phản công từ sân nhà bằng những đường chuyền dài. Tuy nhiên, những đường chuyền dài như vậy chẳng khác nào "dâng mồi" cho Pepe và Matias, vì với thể hình khiêm tốn, cả Rooney lẫn Carlos Tevez đều rất khó tranh chấp điểm rơi bóng đầu tiên. Còn nếu muốn Ronaldo tranh chấp điểm r��i bóng đầu tiên, liệu anh ấy có thành công hay không đã là một chuyện, mà cho dù có giành được, chiến thuật phản công của Manchester United cũng sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều.

Hy vọng Mallorca sẽ như hiệp một, sau khi tấn công dồn dập một thời gian mà không thấy cơ hội thì sẽ lùi về, nhường Manchester United có cơ hội thở dốc, giờ đây là điều không thể. Các cầu thủ Mallorca đâu phải ngốc. Hiệp một họ lùi về một phần vì dẫn trước, một phần vì không ngờ Manchester United có thể thực sự ghi bàn khi có cơ hội thở dốc. Họ đã đánh giá quá cao khả năng phòng ngự của mình và đánh giá thấp hỏa lực tấn công của Manchester United mới dẫn đến sai lầm đó. Giờ đây, họ tuyệt đối sẽ không tái phạm!

Ferguson tin rằng, chừng nào Manchester United chưa thể tự mình tạo ra cơ hội, Mallorca chắc chắn sẽ duy trì cường độ tấn công này cho đến khi ghi bàn. Bị thủng lưới trong hiệp một, Ferguson vẫn tự tin có thể lật ngược tình thế, nhưng nếu để thua thêm trong hiệp hai, e rằng sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa. Giờ phải làm sao đây?

Trong khi Ferguson đang đau đầu, Jose lại mãn nguyện nhìn mọi thứ diễn ra trên sân. Thực sự, giai đoạn đầu trận đấu Mallorca có vẻ hơi "nguội", nhưng họ đã phòng ngự rất tốt trước những pha phản công của Manchester United. Sau đó, theo diễn biến trận đấu, họ dần lấy lại phong độ. Đến lúc này, cái sự "nguội" ban đầu lại trở thành lợi thế của Mallorca, bởi họ càng đá càng hay. Hiện tại, họ như đã "bắt thóp" được Manchester United, vậy thì trừ phi Manchester United có một sự đột phá bất ngờ về thực lực, bằng không sẽ không thể nào phản công được nữa!

Đối với các cầu thủ Manchester United, dù họ có đầy đủ quyết tâm, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng ý chí bùng cháy của các cầu thủ Mallorca. Họ dù có giành được chức vô địch Champions League này thì cũng chỉ là sánh vai với những bậc tiền bối vĩ đại, còn Mallorca thì đang viết nên lịch sử!

Đến hiệp hai, các cầu thủ Mallorca càng thể hiện phong độ tốt nhất của mình. Alonso, cầu thủ ngày càng "ít nổi bật" trên hàng công Mallorca, lại chính là người quan trọng nhất trên sân. Khả năng điều tiết và phân phối bóng của anh đã giúp hàng tiền vệ Mallorca hoàn toàn kiểm soát Manchester United. Mặc dù các cầu thủ Manchester United không ngừng quấy rối mỗi khi anh ấy có bóng và tổ chức tấn công, nhưng Alonso luôn kịp thời xuất hiện ở vị trí nhận bóng, rồi chuyền đi một cách chuẩn xác.

Những pha xử lý tưởng chừng không mấy nổi bật ấy, lại đóng vai trò cực kỳ quan trọng trên sân.

Tất nhiên, Ferguson nhận ra điều này, nhưng ông cũng không có những điều chỉnh mang tính nhắm mục tiêu rõ rệt. Bởi vì trên sân, các cầu thủ Manchester United đã làm như vậy rồi. Rooney và Carlos Tevez đều đã lùi về phòng ngự, liên tục di chuyển quấy rối Alonso mỗi khi anh ấy có bóng, nhưng hiệu quả lại quá đỗi nhỏ bé. Nếu các tiền vệ khác cũng lùi về hỗ trợ phòng ngự Alonso, vậy thì hàng phòng ngự đối với những cầu thủ còn lại sẽ bị suy yếu. Mà phải biết, những người đó còn là mối đe dọa lớn hơn Alonso đối với khung thành Manchester United...

Vì thế, ông chỉ có thể liên tục nhai kẹo cao su, hy vọng đội bóng có thể đứng vững trước đợt tấn công này của đối phương, tìm kiếm cơ hội để thay đổi toàn bộ cục diện.

Trên sân bóng, đôi khi trong những tình hu��ng tưởng chừng như bế tắc, chỉ cần kiên trì, th���i cơ sẽ đến. Dù Mallorca không thể chủ động lùi về như hiệp một, nhưng suy cho cùng, cầu thủ cũng là con người. Họ sẽ mệt mỏi, sẽ có lúc lơ là, sẽ mắc phải những lỗi tư duy rập khuôn... Trong những tình huống như vậy, chỉ cần kiên trì, biết đâu sẽ có bước ngoặt!

Kiên trì thì còn cơ hội, không kiên trì thì thật sự chẳng còn dù chỉ là một cơ hội nhỏ nhoi!

"Nhất định phải ghi bàn sớm thôi... Nếu cứ để họ phòng ngự thế này, chúng ta sẽ lại gặp khó mất..." Jose vẫn ngồi yên vị trí của mình, nhưng trong lòng không ngừng lẩm bẩm.

Mallorca hiện đang chiếm ưu thế, và trong những pha tấn công tập trung cao độ như vậy, họ cũng tiêu hao khá nhiều sức lực. Manchester United chịu áp lực về tinh thần, còn họ thì lại hao tổn về thể lực thật sự.

Ballack đánh gót, Kaka băng lên tung cú sút xa, bóng chạm Vidic rồi bay ra ngoài đường biên ngang, chịu phạt góc.

"Quả phạt góc thứ bảy rồi..." Jose thầm nghĩ. Manchester United phòng ngự quả thực không tồi. Trong phần lớn thời gian trận đấu, dù liên tục phải phòng ngự, nhưng họ mới chỉ để Mallorca có bảy quả phạt góc sau bảy mươi phút thi đấu, cũng không phải là quá nhiều.

Khi Mallorca có được quả phạt góc này, hàng phòng ngự của Manchester United cũng lại bắt đầu căng thẳng. Bốn cầu thủ đánh đầu tốt nhất của họ đứng trong vòng cấm, tạo ra áp lực cực lớn.

Henry đứng ở khu vực phạt góc, quan sát các cầu thủ đang di chuyển trong vòng cấm. Matias đang vật lộn với đối phương ở cột gần, Pepe thì đứng gần vạch 16m50, sẵn sàng băng lên tranh chấp, còn Ballack thì đang rình rập ở cột xa, Klose di chuyển trong vòng cấm. Tuy nhiên, hàng phòng ngự của Manchester United cũng rất tốt. Ferdinand theo sát Pepe, Vidic đối đầu với Matias, các hậu vệ khác và tiền vệ lùi về cũng đều tập trung kèm người rất chặt. Henry rất rõ điều này, bởi anh ấy đã đối đầu với Manchester United nhiều lần khi còn ở Arsenal, nên tự nhiên biết hàng thủ của Quỷ Đỏ xuất sắc đến mức nào.

Nếu đã không tìm thấy sơ hở, vậy thì cứ cố gắng đưa ra một đường chuyền tốt nhất có thể. Khi bóng rời chân, vòng cấm sẽ lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.

Nghĩ vậy, Henry không chần chừ nữa. Ngay khi trọng tài chính thổi còi, anh liền nhấc chân đưa bóng vào vòng cấm!

Đó là một đường chuyền xoáy rất mạnh, bóng bay thẳng qua cột gần, rồi hướng về cột xa.

Ở cột xa, người phòng ngự Ballack là Carrick. Anh ấy thấp hơn, nên ở vào thế bất lợi, nhưng vẫn có thể quấy rối Ballack, không cho anh ấy đánh đầu thẳng vào khung thành.

Ballack cũng không định sút thẳng. Anh ấy đón bóng rơi xuống, đánh đầu ngược trở lại vào vòng cấm!

Khu vực vòng cấm vốn đã náo nhiệt, nay theo pha bóng rơi xuống lại càng trở nên sôi động hơn bao giờ hết!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ tại trang web chính thức.