Khi Matias vẫy gọi Vertonghen, anh không khỏi giật mình thon thót.

Bởi vì anh đã nghe quá nhiều truyền thuyết về gã này. Người ta đồn rằng Matias là kẻ hung tàn nhất trong phòng thay đồ Mallorca, ngay cả Pepe – người từng công khai ẩu đả trong trận chung kết Champions League, cũng phải răm rắp nghe lời hắn. Gã đội trưởng trẻ tuổi này c��a Mallorca chính là cánh tay phải đắc lực nhất của huấn luyện viên Jose. Phàm là cầu thủ nào bất kính với Jose đều sẽ bị Matias "dạy dỗ" tử tế. Phòng thay đồ của Mallorca chưa bao giờ xuất hiện bất kỳ tiếng nói bất đồng nào, ngoài thủ đoạn cao minh của Jose, sự cai trị bằng bàn tay sắt của Matias cũng là một yếu tố quan trọng.

Sau khi gia nhập Mallorca, Vertonghen mới hiểu ra rằng bình thường Matias cũng thích nói đùa, làm vài trò hề, nhưng đúng là anh ta có tiếng nói tuyệt đối trong phòng thay đồ. De Jong cũng là một tay chơi khét tiếng, từng nổi danh khắp nơi khi còn ở Bundesliga, trước đó khi còn thi đấu ở Eredivisie đã rất hung hãn. Vertonghen từng nghe nói về điều này. Sau khi gia nhập Mallorca, De Jong đã từng do tính khí nóng nảy mà có một lần xích mích nhỏ với Torres, sau đó liền bị Matias gọi riêng ra nói chuyện. Chuyện gì xảy ra không ai hay biết, điều duy nhất mọi người biết là sau đó De Jong trở nên rất yên ắng trong phòng thay đồ…

Nam Pepe, bắc De Jong – hai kẻ máu mặt lừng lẫy thế giới đương thời đều có mặt trong phòng thay đồ Mallorca, và đều phải răm rắp nghe lời Matias. Gã này phải là một kẻ ghê gớm đến mức nào chứ! Hơn nửa phải là cùng hạng với những cái tên khét tiếng như Roy Keane – "ông vua bẻ chân" của Manchester United trước đây, Vieira – "vua tát mặt" của Arsenal, và Materazzi – "ông hoàng phi cước" của Inter Milan!

Bây giờ hắn lại muốn gọi mình ra ngoài nói chuyện riêng, chẳng lẽ là định đánh mình sao?

Mặc dù Vertonghen cũng là một tráng hán cao một mét chín, nhưng anh không dám đánh nhau với Matias. Trụ sở huấn luyện của Mallorca có đầy đủ mọi tiện nghi, ngoài những thiết bị tập luyện hàng đầu, còn có vài thiết bị độc đáo giúp kết hợp trò chơi và tập luyện một cách thú vị, ví dụ như chiếc máy đo lực đấm. Bình thường, nó được dùng để hỗ trợ các thủ môn, vì lực nắm tay của thủ môn cũng rất hữu ích, và tập luyện quyền Anh cũng mang lại lợi ích nhất định. Tuy nhiên, các cầu thủ khác của Mallorca đôi khi cũng thử sức, xem nắm đấm của mình mạnh mẽ đến mức nào. Ngoài Matias, người có lực đấm mạnh nhất là Pepe, anh ta có thể tung một quyền đạt chỉ số 273kg. Còn Matias thì sao? Anh ta dường như tùy tiện tung một quyền là đạt 300kg...

Chiếc máy này Vertonghen cũng từng chơi qua, anh ta có thể đạt hơn 200kg một quyền, đây đã là một chỉ số đáng nể, chứng tỏ anh là một vận động viên cường tráng. Nhưng Matias, gã này, hắn nên đi làm võ sĩ quyền Anh mới phải.

Biết được những điều này, ai cũng sẽ hiểu vì sao Vertonghen lại có chút ngần ngại. Anh khẽ liếc nhìn huấn luyện viên Jose một cái, rồi thấy Jose gật đầu nhẹ với Matias.

“Chết tiệt, đây là cái câu lạc bộ quái quỷ gì vậy! Huấn luyện viên định làm gì đây chứ! Chẳng lẽ muốn cho Matias đánh mình một trận để trút giận sao? Khốn kiếp, nếu đúng là vậy thì mình sẽ liều chết với hắn!”

Vertonghen vẫn đang miên man suy nghĩ, thì Matias đã mất hết kiên nhẫn, trực tiếp đi tới khoác vai Vertonghen, rồi dùng lực kéo mạnh một cái, liền kéo Vertonghen ra ngoài. Trọng lượng cơ thể gần 80kg của Vertonghen cứ thế bị Matias kéo đi mà không sao chống cự được…

Điều này khiến ý chí chiến đấu của Vertonghen lập tức tiêu tan quá nửa. Sức mạnh cũng k��m xa người ta, thế này thì làm sao mà phản kháng nổi chứ!

Khi anh đã chuẩn bị dùng mặt mình để đón lấy nắm đấm của Matias, Matias đã đẩy anh ra khỏi phòng thay đồ, rồi tiện tay đóng sập cửa, tiếp đó đẩy anh tựa vào tường, còn mình thì lao đến…

Lúc Matias bất chợt mỉm cười với anh, Vertonghen suýt chút nữa hét lên. Sau đó anh liền nghe thấy giọng Matias.

“Làm gì căng vậy, Jan! Có gì mà phải lo lắng chứ? Hai bàn thua trong hiệp một… Được rồi, bàn đầu tiên đúng là cậu quá vội vàng. Tên đó vốn chẳng có cơ hội nào, cậu vừa phạm lỗi là hắn ta thuận thế ngã ngay, chẳng khác nào biếu không đối phương một quả penalty. Đấy là chuyện khác, hậu vệ trẻ mắc sai lầm trên sân là chuyện quá đỗi bình thường, cậu cũng đâu phải thiên tài như tôi, vừa vào sân đã có thể chơi tốt ngay đâu. Còn bàn thua thứ hai thì liên quan gì đến cậu? Khi Mendieta tạt bóng vào, người gần Llorente nhất là cậu nhóc người Brazil, hắn đã bị Llorente thoát khỏi rồi. Cậu vừa mới kịp thời bọc lót, chỉ vì cậu thấp hơn đối phương một chút nên mới để đối thủ đánh đầu vào lưới, cậu có lỗi gì đâu?”

Bị Matias liên tục hỏi mấy vấn đề, Vertonghen mới sực tỉnh. Thì ra không phải gọi mình ra tính sổ sao? Mà là muốn giải tỏa tâm lý cho mình? Vậy thì tốt quá rồi!

“Nhưng mà bây giờ đang bị dẫn trước hai bàn, lại là trong một trận đấu quan trọng như thế này… Dù sao đi nữa, trách nhiệm của tôi là lớn nhất.” Vertonghen nói sau khi ổn định lại cảm xúc.

“Cậu đúng là có trách nhiệm, nhưng Mallorca sẽ không bao giờ đổ lỗi cho một cầu thủ đơn lẻ về một thất bại. Huấn luyện viên đã dẫn dắt đội bóng sáu, bảy năm rồi, chúng ta giành rất nhiều chức vô địch, nhưng đâu phải chưa từng thua trận. Cậu có theo dõi Mallorca lâu không? Cậu từng nghe tin tức nào nói Mallorca thua trận mà lại đổ lỗi cho một cầu thủ bao giờ chưa? Nếu vậy thì còn ai muốn theo huấn luyện viên nữa? Huấn luyện viên từ trước đến nay đều tự mình gánh vác mọi trách nhiệm! Dù sao thì ông ấy cũng sẽ không bị sa thải…” Matias vẫy tay nói. Anh tìm Vertonghen ra ngoài chính vì lý do này. Anh nhận thấy Vertonghen đang lo lắng sai lầm của mình sẽ ảnh hưởng đến đội bóng, càng mang gánh nặng tâm lý như vậy thì càng tệ. Thay cậu ta ra sân thì đương nhiên rất dễ, nhưng Matias biết Jose sẽ không làm như vậy. Với những cầu thủ trẻ, ông ấy luôn rất kiên nhẫn, cho nên Matias muốn giúp Vertonghen gạt bỏ tâm lý tự trách này, để cậu ấy có thể ra sân nhẹ nhõm hơn, và thi đấu xuất sắc hơn nữa.

“Thế nhưng mà… Thế nhưng mà chúng ta dù sao cũng đang bị dẫn trước hai bàn mà!” Sau khi biết Jose sẽ không vì thua bóng mà trút giận lên mình, nỗi lo của Vertonghen biến mất, nhưng anh lại bắt đầu lo lắng một điều khác, đó chính là liệu đội có thể thắng trận này không. Trong tình thế giằng co hiện tại, mỗi chiến thắng đều cực kỳ quan trọng.

“Yên tâm đi, chúng ta là Mallorca cơ mà!” Matias cười ha ha: “Bị dẫn trước hai bàn thì thấm vào đâu! Huấn luyện viên bây giờ chắc chắn đang điều chỉnh chiến thuật trong phòng thay đồ rồi, hiệp hai chúng ta sẽ cho những người Basque đó sáng mắt ra!”

Nói xong, Matias khoác vai Vertonghen bước vào phòng thay đồ: “Hiệp hai cố gắng hết sức nhé, muốn làm dự bị cho tôi hay đồng đội tương lai của tôi, cậu còn phải cố gắng nhiều lắm đấy.”

Khi hai người trở lại phòng thay đồ, Jose đã giảng giải xong chiến thuật cho hiệp hai. Nhìn thấy hai người bước vào với vẻ mặt đã ổn, ông biết vấn đề đã được giải quyết.

Cho nên Jose cũng không nói thêm lời nào vô ích, mà nói với Vertonghen: “Nghỉ ngơi thật tốt, hiệp hai nhiệm vụ chính của cậu là phòng thủ, đừng để thủng lưới nữa… Hiệp hai chúng ta hãy lật ngược thế trận này! Nói cho tất cả mọi người, muốn để chúng ta bị tụt lại phía sau ngay từ giai đoạn khởi đầu cuộc đua nước rút ư? Không dễ dàng như vậy đâu!”

Athletic Bilbao dần cảm nhận sâu sắc rằng, muốn khiến Mallorca bị tụt lại phía sau ngay từ giai đoạn đầu của cuộc đua nước rút, đó thực sự không phải là chuyện dễ dàng. Khi hiệp hai bắt đầu, Mallorca đã dần thích nghi với lối pressing điên cuồng của hàng tiền vệ Athletic Bilbao, và bắt đầu triển khai những đợt phản công mãnh liệt!

Dưới sự phối hợp của Farinós và bảo vệ của De Jong, Martínez bắt đầu phát huy những đặc điểm nổi bật trong khả năng tổ chức của một tiền vệ. Mặc dù là đối đầu đội bóng cũ (Jose đã chiêu mộ anh từ đội trẻ Athletic Bilbao khi anh mới 16 tuổi), nhưng Martínez sau khi bắt nhịp với lối chơi của đối phương, càng thi đấu xuất sắc hơn.

Nhận bóng, chuyền bóng, tổ chức, tất cả đều được thực hiện một cách rõ ràng, mạch lạc. Dưới sự điều phối của anh, hàng tiền vệ của Mallorca bắt đầu luân chuyển bóng trôi chảy hơn. Và sau khi tuyến giữa vận hành tốt, hai cánh liên tục dâng cao hỗ trợ tấn công, cung cấp đủ hỏa lực cho ba tiền đạo.

Rất nhanh Mallorca liền kiểm soát thế trận trước Athletic Bilbao. Chỉ mười lăm phút sau khi hiệp hai bắt đầu, Martínez, với vai trò tiền vệ tổ chức, phát động tấn công. Silva nhận bóng, nhanh chóng dùng má ngoài chân chuyền bóng một chạm đến cột xa. Trong vòng cấm, Klose di chuyển kéo theo sự chú ý của hàng phòng ngự Athletic Bilbao. Balotelli từ cột xa bất ngờ băng vào, đón bóng vừa rơi xuống đất tung cú vô-lê chớp nhoáng khiến cả khán đài ngỡ ngàng!

Sau khi bóng găm vào góc chết, Balotelli không ăn mừng. Không phải vì muốn tỏ vẻ ngầu, mà là lao thẳng vào khung thành đối phương, lấy bóng ra, rồi nhanh chóng chạy về phía giữa sân.

Chúng ta muốn chính là chiến thắng, không phải là một trận hòa hay một trận thua sát nút!

Athletic Bilbao không chịu khuất phục, dốc toàn lực phản công, muốn dập tắt khí thế ngạo mạn của Mallorca. Thế nhưng, khác với hiệp một, dù ở cả khía cạnh tấn công lẫn phòng thủ, dường như đội hình của Mallorca đã nâng lên một đẳng cấp mới…

Từ hai cánh, Mendieta thực hiện đường chuyền bay bổng chính xác đến đầu Llorente. Llorente dự định nhảy lên đánh đầu ghi bàn để một lần nữa vươn lên dẫn trước, nhưng Vertonghen vẫn bám sát anh ta. Dù bất lợi về chiều cao, Vertonghen vẫn ra sức gây khó dễ cho Llorente, người tuy nhẹ cân hơn anh một chút. Dưới sự quấy rối của anh, cú đánh đầu của Llorente lại đi thẳng xuống đất, sau đó bị thủ môn Pinto lao ra ôm gọn bóng vào lòng.

Sau khi đứng vững trước đợt phản công của Athletic Bilbao, Mallorca lại lần nữa giành lại quyền chủ động. Phút thứ 73, Martínez thực hiện một pha phối hợp đặc sắc.

Anh có bóng ở khu vực giữa sân phía sau, sau đó nhanh chóng chuyền sang cánh phải cho Campano đang băng lên, rồi tự mình dâng cao. Campano chuyền cho Balotelli ở vị trí cao hơn một chút. Balotelli giữ bóng, thu hút sự chú ý của hai hậu vệ đối phương, sau đó chuyền đến chân Martínez đang dâng cao. Vừa nhận bóng, Martínez liền nhanh chóng chuyển hướng sang cánh trái. Henry nhận bóng, thuận đà thoát khỏi một hậu vệ và đột nhập vòng cấm. Khi các hậu vệ Athletic Bilbao liều mạng lao đến truy cản, Henry một lần nữa chuyền trả bóng lại. Martínez, với pha dâng cao quyết đoán và không ai kèm, tung cú sút đầy uy lực ghi bàn thắng, san bằng tỷ số!

“Hay! Đường chuyền rõ ràng, dứt điểm quyết đoán, thằng nhóc này chơi không tệ chút nào!”

Trên ghế dự bị, Alonso cũng không kìm được hò reo tán thưởng. Trong đội, anh vốn đã đánh giá cao Martínez. Dù sao hai người họ đều là người Basque, và vị trí thi đấu cũng tương đối giống nhau. Bình thường Alonso cũng rất đánh giá cao đàn em này, hiện tại tự nhiên là cảm thấy vui mừng cho cậu ấy.

Kaka đùa cợt một câu: “Anh không lo lắng sao, vị trí của hắn và anh cũng không khác nhau là mấy đâu.”

“Có gì mà phải lo, huấn luyện viên sẽ biết cách giải quyết thôi.” Alonso nhún vai.

Jose nở nụ cười. Ông xác thực có biện pháp giải quyết vấn đề cùng tồn tại giữa hai người. Chỉ cần Martínez có thể chơi tốt hơn một chút, và ổn định hơn, tương lai ở hàng tiền vệ Mallorca, chắc chắn sẽ có một suất cho cậu ấy.

Dù hiện tại vẫn chỉ là hòa, thế nhưng Jose cùng các cổ động viên Mallorca đều đã không còn một chút lo lắng nào nữa.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free với tất cả tâm huyết.