"Thật lòng mà nói, tôi không phải khen ngài đâu, mà là tôi cho rằng những đánh giá của ngài thực sự quá chuẩn xác. Chẳng hạn như Anelka, tài năng và năng lực của cậu ấy thì không cần bàn cãi, cho dù một năm chuyển sang một đội bóng mới cậu ấy vẫn có thể thể hiện rất tốt, hàng năm ghi được nhiều bàn thắng và nhận được nhiều lời tán thưởng… Nhưng thằng nhóc này tính cách quá tệ, cậu ta khá chuyên nghiệp, không vướng vào bất kỳ tin tức tiêu cực nào, song lại hướng nội đến mức không ai có thể hòa hợp với cậu ta. Còn hai người anh trai ngốc nghếch của cậu ấy thì chỉ biết không ngừng xúi giục cậu ta chuyển nhượng. Cậu ấy sẽ là một người kiếm tiền giỏi giang, thành công, mỗi lần chuyển nhượng đều mang lại không ít lợi ích cho cậu ta, nhưng cậu ta lại tuyệt đối không phải một cầu thủ thành công, việc phiêu bạt khắp nơi chỉ khiến cậu ta không thể gặt hái được vinh quang đáng kể nào, dù sao bóng đá không phải môn thể thao cá nhân."

"Cậu cũng nghĩ vậy sao?" Pirri hai mắt sáng rỡ, nói đầy vẻ hưng phấn.

Sau khi bản báo cáo của Pirri bị tiết lộ ra ngoài, ông ấy đã phải chịu rất nhiều lời chế giễu, kể cả các cổ động viên Real Madrid. Họ cho rằng Geremi Njitap là một sự bổ sung rất tốt, cho rằng McManaman – người đã ghi bàn trong trận chung kết Champions League mùa giải trước – vô cùng phù hợp với Real Madrid, huống hồ anh ta lại là cầu thủ tự do. Morientes cũng ghi bàn ở chung kết Champions League, còn Anelka thì chỉ là đồ bỏ đi cả mùa giải, vậy mà ông lại nói cậu ta rất xuất sắc…

Và bây giờ, Jose lại nói rằng những đánh giá của ông ấy vô cùng chuẩn xác!

Khoảnh khắc ấy, Pirri thậm chí còn nghĩ Jose đang nói móc mỉa mai ông, nhưng ông nhanh chóng nhận ra không phải vậy, bởi vì Jose nói những lời này rất nghiêm túc, không hề có chút ý tứ mỉa mai nào.

"Nói thêm về McManaman, mùa giải trước cầu thủ người Anh này thi đấu quả thật không tệ ở Real Madrid. Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, kỹ thuật cá nhân của cầu thủ người Anh khó lòng chiếm ưu thế tại Tây Ban Nha. Anh ấy dù là cầu thủ có kỹ thuật hàng đầu ở Anh, nhưng cũng không có quá nhiều lợi thế. Có lẽ anh ấy sẽ thi đấu tốt một thời gian, nhưng đó là vì có Redondo hỗ trợ phía sau. Việc Figo gia nhập và Redondo ra đi chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến màn trình diễn của McManaman. Còn Morientes, cậu ấy vốn là một tiền đạo rất ưu tú, nhưng thể trạng lại rất dễ dính chấn thương, sự tự tin cũng dần dần giảm sút. Có lẽ cậu ấy sẽ có những màn trình diễn xuất sắc trong một khoảng thời gian vì một vài lý do nào đó, nhưng chỉ cần thể trạng không khỏe mạnh, thì những màn trình diễn như vậy sẽ ngày càng ít đi."

Jose bắt đầu từng bước phân tích về một số cầu thủ Real Madrid cho Pirri nghe, cũng như một số cầu thủ mà Pirri chưa từng đánh giá. Cậu ấy bình luận rằng Sávio là một tiền vệ cánh xuất sắc, nhưng sự hiện diện của Roberto Carlos sẽ khiến vị trí của cậu ấy bị thu hẹp rất nhiều, dẫn đến phong độ của cậu ấy sẽ ngày càng sa sút; Solari có thể sẽ trở thành một siêu dự bị; Makélélé sẽ là xương sống của Real Madrid, trong bối cảnh không còn một quái vật công thủ toàn diện như Redondo, năng lực phòng ngự của Makélélé sẽ không thể thay thế; Salgado có thể duy trì phong độ tốt, nhưng một khi không thể duy trì hoặc dính chấn thương, cậu ấy sẽ sa sút phong độ và phải ra đi; Helguera cần xác định rõ vị trí của mình rốt cuộc là tiền vệ phòng ngự hay trung vệ, nếu không sẽ không có tiền đồ phát triển; Figo rất xuất sắc, phong độ của anh ta sẽ xứng đáng với mức phí chuyển nhượng…

Những bình luận của Jose dĩ nhiên không phải là nói mò, mà được đưa ra dựa trên phong độ tương lai của các cầu thủ này và cả những quan sát của bản thân cậu ấy. Về cơ bản đều được xem là nói trúng tim đen. Pirri càng nghe càng kinh ngạc, vì trong phần lớn phán đoán, Jose và ông đều có chung quan điểm, chỉ trừ một vài điểm khác biệt nhỏ.

"Phần lớn những điều cậu nói, tôi đều rất đồng ý." Pirri lắc đầu: "Nhưng về việc cậu nói Makélélé sẽ rất quan trọng, tôi không nghĩ như vậy. Tôi biết Makélélé là một tiền vệ phòng ngự rất xuất sắc, hơn nữa lối phòng ngự của cậu ấy hoàn toàn dựa vào đầu óc. Nhưng một tiền vệ như vậy, chỉ có thể trở thành một công binh thầm lặng, chứ không thể trở thành người xuất sắc nhất."

"Ngài đánh giá Makélélé quá thấp rồi. Thực tế là nếu chúng tôi không thể cạnh tranh lại với Real Madrid và khi đó tôi chưa phải là cổ đông của Mallorca, tôi nhất định sẽ tìm cách chiêu mộ Makélélé bằng mọi giá. Có lẽ cậu ấy không toàn diện như Redondo, nhưng ở một khía cạnh nào đó, cậu ấy còn xuất sắc hơn Redondo. Với cá nhân tôi, nếu có thể sở hữu một tiền vệ phòng ngự xuất sắc như vậy, giá trị bổ sung cho toàn đội là vô cùng lớn, không gì sánh bằng." Jose bác bỏ quan điểm của Pirri.

Không thể không nói, những quan điểm của Jose lúc bấy giờ vẫn còn tương đối hiếm thấy ở La Liga. Bởi vì ngoài hai đội bóng Mallorca và Valencia mà Cúper từng dẫn dắt liên tiếp, các đội bóng ở La Liga đều đề cao tấn công hơn là phòng ngự. Sự coi trọng dành cho cầu thủ phòng ngự kém xa cầu thủ tấn công. Đây cũng là lý do đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha thể hiện khá yếu kém tại các giải đấu lớn trong vài thập kỷ gần đây. Suốt thập niên 90, trung vệ đáng tin cậy chỉ có Nadal duy nhất. Ngay cả De la Peña ban đầu cũng là xuất thân tiền vệ, sau đó mới từng bước chuyển sang chơi tiền vệ phòng ngự rồi trung vệ. Vậy nên, việc De la Peña sau này với vai trò trung vệ từng một thời trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất cho đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha không phải vì cậu ấy lười biếng, mà là bởi vì bản thân cậu ấy vốn là một cầu thủ tấn công…

Vì thế, sau khi nghe câu nói này, Pirri lắc đầu, không cho rằng Jose đã đúng.

Jose cũng không tiếp tục tranh luận về vấn đề này, mà chuyển sang trò chuyện về những đánh giá của mình về các cầu thủ khác. Điều này khiến Pirri trò chuyện rất hào hứng. Rõ ràng là, trong lúc rảnh rỗi tạm thời, việc được trò chuyện với một đồng nghiệp về những chủ đề mình yêu thích là một điều rất thú vị. Và những đánh giá sắc sảo và chuẩn xác của Jose khiến Pirri cảm thấy người trẻ tuổi này có thể giao tiếp, trao đổi với mình. Cũng chính vì có tiếng nói chung như vậy, hai người với khoảng cách tuổi tác tròn ba mươi tuổi lại có thể trò chuyện hứng khởi đến thế…

Chẳng mấy chốc màn đêm đã buông xuống, vài tách cà phê cũng đã cạn. Pirri ngược lại càng lúc càng phấn chấn, khác hẳn với vẻ lạnh nhạt và vô vị khi mới gặp Jose, như thể hoàn toàn biến thành một người khác vậy.

"Chẳng mấy chốc đã muộn thế này rồi, xin lỗi, làm phiền đến thời gian nghỉ ngơi của cậu." Jose nhìn ra ngoài cửa sổ, đột nhiên nói.

Pirri lúc này mới kịp phản ứng rằng trời đã rất khuya, ông nở nụ cười: "Không sao đâu, lớn tuổi rồi, cũng không cần ngủ nhiều quá. Trò chuyện với cậu quả là một điều rất thú vị. Cũng có rất nhiều người có cùng quan điểm với tôi, nhưng họ không mấy muốn trò chuyện với một ông già như tôi."

Jose cười cười, nghĩ bụng, trước đây ông ấy là tổng giám đốc kỹ thuật của Real Madrid, những người có quan điểm tương đồng với ông ấy hẳn đều là các huấn luyện viên, việc trò chuyện với ông ấy, áp lực đương nhiên rất lớn. Ít nhất Jose biết, nếu không phải Pirri hiện tại đã không còn là tổng giám đốc kỹ thuật của Real Madrid, cậu ấy sẽ không trò chuyện sâu đến vậy, dù sao những quan điểm của cậu ấy về một số cầu thủ và các kiến giải về chiến thuật sẽ không dễ dàng tiết lộ ra ngoài.

"Thực ra hôm nay tôi đến đây còn có chuyện khác." Jose ho khan một tiếng, sau đó nói.

"Là chuyện của Eto'o à? Cậu ấy bây giờ vẫn chưa có người đại diện, tôi có thể giúp cậu liên hệ với cậu ấy. Thằng bé tội nghiệp, vì tôi mà bị liên lụy, rời Real Madrid cũng tốt, tránh cảnh không có chỗ đứng, đến Mallorca cũng là một nơi phù hợp để cậu ấy trưởng thành. Hàng năm đội trẻ Real Madrid sản sinh nhiều cầu thủ trẻ tài năng như vậy, nhưng rốt cuộc có mấy người có thể cống hiến cho Real Madrid đây? Thế hệ "Năm kền kền" lừng lẫy, e rằng rất khó xuất hiện lại lần nữa…"

Pirri thở dài tiếc nuối nói. Quả thực là như vậy, theo sự phát triển của bóng đá và sự gia tăng tính lưu động, những chuyện như trước đây – năm cầu thủ đội trẻ gần như đồng thời bước vào đội một của một câu lạc bộ lớn như Real Madrid, đồng thời kề vai chiến đấu và trở thành biểu tượng của Real Madrid trong mười mấy năm sau đó – ngày càng hiếm gặp. Có thể so sánh đơn giản chỉ có lứa 92 của Manchester United, còn Barcelona từng tung chiêu bài ngũ tiểu hổ để đối kháng với sức ảnh hưởng của "Năm kền kền" Real Madrid, thế nhưng lại vì tư duy chỉ nhìn vào cái lợi trước mắt của câu lạc bộ và phong độ không tốt của bản thân mà khiến họ phát triển khá chật vật. Người duy nhất tạo được chút tiếng tăm chỉ có Tiểu Phật Iván de la Peña. Và điều trớ trêu là, quãng thời gian Iván de la Peña thi đấu ổn định lại là khi anh ấy gặt hái thành công ở Barcelona và đối thủ cùng thành Espanyol…

"Đây chỉ là một chuyện, còn một chuyện khác tôi hy vọng Pirri tiên sinh có thể giúp đỡ." Jose đầu tiên khẽ gật đầu, sau đó lại lắc đầu nói.

"Chuyện gì vậy? Một ông già ở nhà ăn không ngồi rồi như tôi thì có thể giúp được cậu bao nhiêu chứ? Chuyện Eto'o tôi có thể giúp một tay, thế nhưng với các cầu thủ Real Madrid khác, tôi cũng không có đủ uy tín để khiến họ chọn chuyển nhượng đến Mallorca đâu."

"Ha ha, Pirri tiên sinh, ngài nói sai rồi. Ngài sở hữu nguồn năng lượng tiềm tàng không phải người thường nào cũng sánh được…" Jose nở nụ cười, sau đó nhìn thẳng vào mắt Pirri: "Ngoài chuyện của Eto'o, tôi còn hy vọng ngài có thể giúp tôi làm một việc."

Nói đến đây, Jose nhìn chòng chọc vào mắt Pirri, với thái độ thành khẩn nhất, cậu ấy nói từng lời một: "Đó chính là tôi muốn mời ngài gia nhập câu lạc bộ Mallorca. Chỉ cần ngài đồng ý đến, mức lương sẽ tương đương với khi ngài còn ở Real Madrid. Vị trí tổng giám đốc kỹ thuật này sẽ là của ngài. Ngài có quyền hạn bao gồm giám sát các cầu thủ mà Mallorca quan tâm, đề xuất những cầu thủ ngài đánh giá cao, cũng như giám sát các cầu thủ của đội một, đội hai, thậm chí đội trẻ Mallorca, và đưa ra ý kiến đánh giá của ngài! Nói tóm lại, những quyền hạn mà ngài có ở Real Madrid, tôi sẽ cấp cho; những quyền hạn mà ngài chưa có nhưng cần, tôi cũng sẽ cấp cho ngài!"

Pirri kinh ngạc nhìn Jose, gần như ngây người.

Phải biết, với uy tín của Pirri trong giới bóng đá Tây Ban Nha, dù không làm tổng giám đốc kỹ thuật của Real Madrid, ông vẫn có nhiều nơi để đến. Thế nhưng bất kể là câu lạc bộ nào, e rằng họ cũng sẽ không sử dụng Pirri làm tổng giám đốc kỹ thuật. Suy cho cùng, vẫn là do bản báo cáo của Pirri đã gây ra vấn đề, dù sao đây là điều mà mọi huấn luyện viên và cầu thủ đều kiêng kỵ.

Thế nhưng Jose lại không hề e ngại. Trước hết, cậu ấy là huấn luyện viên trưởng, điều gì nên nghe, điều gì không nên nghe, cậu ấy tự biết rõ trong lòng. Đồng thời, chỉ cần độ chính xác trong báo cáo của Pirri dần dần được chứng minh, bất kỳ cầu thủ nào cũng sẽ từ kháng cự chuyển sang tôn kính Pirri. Dù sao, một người sở hữu con mắt tinh tường đến vậy, cho dù chỉ cần hướng dẫn một chút trong phương pháp huấn luyện, có lẽ cũng đủ để giúp một cầu thủ đạt được sự phát triển tốt hơn!

Đối với một người như vậy, Jose cảm thấy rằng, dù có phải chấp nhận rủi ro các cầu thủ hiện tại sẽ nảy sinh tâm lý kháng cự, cậu ấy cũng muốn ông ấy trở thành một phần của Mallorca. Mặc dù rất khó khăn, nhưng cũng nhất định phải thử một lần. Nếu có được Pirri đóng vai trò người gác cửa, thì gánh nặng trên vai Jose ít nhất cũng sẽ nhẹ đi một nửa.

Một câu lạc bộ muốn phát triển hưng thịnh, nhất định cần nhiều loại nhân tài. Đối với một đội bóng không có nhiều tài nguyên như Mallorca thì càng cần như vậy. Không chỉ những người có con mắt tinh tường trong việc tìm kiếm tài năng như Pirri và các tổng giám đốc kỹ thuật, Jose cũng cần nhiều loại nhân tài khác. Có Pirri đảm nhiệm tổng giám đốc kỹ thuật, phần lớn công việc liên quan đến chuyển nhượng có thể giao cho ông ấy xử lý. Jose thậm chí còn định giao cả hệ thống tuyển trạch viên của Mallorca cho Pirri, để nó trở nên mạnh mẽ hơn nữa.

Bây giờ, chỉ còn xem Pirri có chịu gật đầu hay không.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao và miễn phí dành cho bạn đọc.