Sau khi thuyết phục được Pirri, những chuyện tiếp theo của Jose trở nên thuận lợi hơn.

Khi Jose và Pirri cùng nhau đến gặp, Eto'o hầu như không chút đắn đo đã đồng ý gia nhập Mallorca. Một người là huấn luyện viên giúp anh tìm lại tự tin ở mùa giải trước, người kia lại là ân sư đã đưa anh từ châu Phi đến Mallorca. Với hai người này cùng đến mời, đừng nói Eto'o hiện tại đang sa sút thảm hại ở Real Madrid, mà ngay cả khi anh có thành tích không tệ lắm, e rằng anh cũng sẽ phải nghĩ đến việc chuyển nhượng.

Việc đàm phán với Real Madrid sau đó do một tay Jose tiến hành. Khi phía Real Madrid biết Mallorca một lần nữa bày tỏ sự quan tâm đến Eto'o, họ cũng rất muốn hoàn tất thương vụ này. Dù sao, Eto'o ở Real Madrid thực sự không có cơ hội. Thay vì để anh mòn mỏi trên ghế dự bị, chi bằng thu về một ít nguồn lực và lợi nhuận khác.

Người phụ trách đàm phán với Jose là Jorge Valdano, Tổng giám đốc kỹ thuật mới nhậm chức của Real Madrid, cựu danh thủ đội tuyển quốc gia Argentina, "sát thủ" một thời trước Maradona. Chẳng qua theo Jose, Jorge Valdano dễ đối phó hơn Pirri nhiều...

Cần biết, mười năm sau, một Jose khác đã thất bại trong cuộc chiến ở thượng tầng Real Madrid, và đối thủ của ông ta cũng chính là Jorge Valdano. Jose cảm thấy đây là một điềm lành.

"Mallorca và Real Madrid vốn chẳng xa lạ gì nhau. Tôi nghĩ, mọi chi tiết về việc cho mượn, cứ theo hợp đồng mùa giải trước là đư��c." Jorge Valdano mỉm cười nói với Jose: "Thưa ngài Jose, ngài nghĩ sao?"

"Ông muốn chúng tôi tiếp tục đào tạo cầu thủ miễn phí ư? Không thể nào, thưa ngài."

Jose thầm nghĩ trong lòng, sau đó cười lắc đầu: "Không, thưa ngài Jorge Valdano, lần này tôi đến là muốn chiêu mộ Eto'o vĩnh viễn, chứ không phải mượn cậu ấy nữa."

"Chuyển nhượng ư? Xin lỗi, chúng tôi hiện chưa có ý định đó. Eto'o còn rất trẻ, chúng tôi coi cậu ấy là một sự bổ sung tiềm năng cho hàng tiền đạo tương lai của Real Madrid." Jorge Valdano lắc đầu. Mặc dù bây giờ trong câu lạc bộ đã chẳng còn ai coi trọng Eto'o, bởi vì rõ ràng là, Eto'o có đặc điểm phù hợp hơn với lối chơi phản công. Trong khi đó, Real Madrid mùa giải này sau khi chiêu mộ Figo lại dựa vào lối tấn công hoa mỹ. Đây cũng là lý do vì sao HLV Bosque dù đội bóng chỉ có ba tiền đạo chuyên trách nhưng vẫn kiên quyết đẩy Eto'o vào ghế dự bị. Florentino không thích Eto'o, một cầu thủ thuộc "phe" Lorenzo Sanz do Pirri mang về cố nhiên là một nguyên nhân, nhưng phương diện chiến thuật cũng là một lý do khác.

Chẳng qua, trong đ��m phán chuyển nhượng, việc kì kèo, trả giá luôn là điều hiển nhiên, sẽ không đơn giản và thẳng thắn như cuộc nói chuyện giữa Jose và Hill trước đó.

"Tôi không cho rằng Eto'o là một cầu thủ quan trọng trong tương lai của Real Madrid. Không đội bóng nào lại để một ngôi sao tương lai mà họ coi trọng chỉ dự bị hai lần trong nửa mùa giải... Thưa ngài Jorge Valdano, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, Eto'o rất khó tìm được vị trí ở Real Madrid. Đặc điểm của cậu ấy vốn không phù hợp với lối chơi của Real. Tiếp tục giữ lại chỉ khiến cậu ấy mòn mỏi mà thôi. Cậu ấy đã sắp hai mươi tuổi, điều cần thiết không phải là tập luyện và học hỏi bên cạnh các ngôi sao, mà là được ra sân thi đấu thực sự."

Rõ ràng, những lời của Jose hoàn toàn không đủ sức lay chuyển Jorge Valdano. Ông ta chỉ quan tâm Real Madrid có thể thu được bao nhiêu lợi ích từ Eto'o, chứ không phải tiền đồ của bản thân Eto'o.

"Một cầu thủ ở đội một mà không được đá chính và đã bắt đầu bất mãn sẽ không mang lại bất kỳ ảnh hưởng tích cực nào cho đội bóng. Một cầu thủ như vậy thà không có còn hơn, vì cậu ta sẽ mang đến tác động tiêu cực. Mùa giải này Real Madrid có nhiệm vụ nặng nề, bất kỳ yếu tố tiêu cực nào cũng sẽ gây ảnh hưởng lớn. Việc giữ Eto'o lại đơn thuần chỉ là để có người thay thế khi Raúl và Morientes chấn thương. Thế nhưng, đội trẻ Real Madrid cũng không thiếu tiền đạo, chẳng hạn như Portillo, người ghi bàn như một cỗ máy... Một cầu thủ dự bị biết an phận tốt hơn nhiều so với một người bất mãn. Huống chi, Real Madrid cũng sẽ nhận được một khoản phí chuyển nhượng từ Eto'o để bù đắp. Còn với Mallorca, điều chúng tôi cần bây giờ là bổ sung sức mạnh hàng tiền đạo. Tristan đã rời đi, chúng tôi cần một cầu thủ có khả năng ghi bàn." Jose không hề nản chí nói tiếp.

Những lời này quả thực đã lay động Jorge Valdano. Là người thân cận với Florentino, Jorge Valdano đương nhiên biết tình hình tài chính hiện tại của Real Madrid rất tồi tệ. Dưới sự điều hành trước đây của Lorenzo Sanz, Real Madrid đã nợ hơn một trăm triệu đô la. Về mặt thương mại, Lorenzo Sanz không thực sự xuất sắc, và đúng như cái tên của ông ta, ông ta là một người rất thích tiêu tiền. Khi còn là chủ tịch Real Madrid, ông ta thường xuyên lấy tiền của câu lạc bộ đi sòng bạc ăn chơi, rồi về yêu cầu câu lạc bộ thanh toán, với lý do là "chi phí ngoại giao". Những khoản "chi phí ngoại giao" lên đến hàng triệu đô la này đã khiến tài chính của Real Madrid chịu áp lực cực lớn, gần như rơi vào tình trạng thu không đủ chi. Sau khi Florentino nhậm chức, ông đã dùng một lượng lớn tiền để mua Figo và các ngôi sao khác, vừa tăng cường sức mạnh đội bóng, vừa khiến tình hình tài chính của Real Madrid càng thêm khó khăn "đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương". Hiện tại Florentino đang đàm phán với chính quyền thành phố, dự định dùng trụ sở tập luyện của Real Madrid để đổi lấy tài chính bù đắp thiếu hụt. Trước mắt, nếu có thể thu về chút lợi lộc từ Eto'o thì cũng chẳng có hại gì.

Huống hồ Jorge Valdano cũng biết, việc Florentino lên nắm quyền vốn không thực sự vững chắc. Ông chỉ thắng sát nút Lorenzo Sanz trong cuộc tranh cử. Mặc dù việc chiêu mộ Figo theo lời hứa đã giúp c���ng cố vị trí của ông rất nhiều, nhưng việc bán đi Redondo lại khiến phần lớn cổ động viên Real Madrid bất mãn với Florentino. Biện pháp duy nhất để củng cố vị trí của Florentino là phải giành được chức vô địch giải đấu đã xa cách ba năm nay. Là tâm phúc của Florentino, chỉ khi vị trí của Florentino càng vững chắc thì vị trí Tổng giám đốc kỹ thuật của Jorge Valdano mới càng ổn định. Cần biết, dù là xét về đóng góp cho Real Madrid khi còn là cầu thủ hay năng lực quản lý câu lạc bộ, Pirri đều hơn hẳn Jorge Valdano. Về điểm này, Jorge Valdano hoàn toàn hiểu rõ.

"Tôi nghĩ, chuyện này, tôi cần nói chuyện với Chủ tịch." Sau khi suy nghĩ một chút, Jorge Valdano nghiêm túc nói với Jose.

"Chính xác là như vậy." Jose gật đầu cười.

Jorge Valdano hành động rất nhanh, ông ta sớm nhận được chỉ thị từ Florentino, sau đó tham khảo ý kiến của Bosque và cuối cùng đưa ra kết quả mới.

"Chúng tôi đồng ý chuyển nhượng Eto'o, chỉ có điều có một yêu cầu bổ sung." Jorge Valdano nói với Jose.

"Xin mời ông nói." Jose khẽ gật đầu.

"Chúng tôi chỉ bán một nửa quyền sở hữu của Eto'o, đồng thời chúng tôi có quyền ưu tiên mua lại nửa quyền sở hữu đó." Jorge Valdano nói. Điều khoản này do Bosque bổ sung. Ông biết tiềm năng của Eto'o và cũng biết Real Madrid hiện tại không có nhiều cơ hội để mài dũa cậu ấy. Nhưng với tư cách là huấn luyện viên trưởng, ông đương nhiên muốn một giải pháp vẹn toàn đôi bên. Bán đi một nửa quyền sở hữu là phù hợp hơn, xét về tài chính thì Mallorca dù sao cũng không thể sánh bằng Real Madrid.

"Quả nhiên lại là chiêu này! Cái điều khoản sở hữu chung này sao vẫn chưa bị hủy bỏ nhỉ?" Jose thầm rủa trong lòng. Anh đương nhiên biết thái độ của Real Madrid đối với Eto'o luôn rất mập mờ: không dùng nhưng lại không chịu từ bỏ quyền sở hữu. Điều đó khiến Eto'o dù ở Mallorca bốn năm nhưng vẫn thuộc sở hữu chung với Real Madrid. Mãi đến mùa hè năm 2004, khi Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha hủy bỏ quy định về quyền sở hữu chung, Real Madrid mới trong tình thế bị động, buộc phải bán Eto'o cho Barcelona. Mallorca không đủ tiền mua nốt nửa quyền sở hữu còn lại của Eto'o, trong khi Real Madrid lại không thể mua nốt nửa kia vì lúc đó họ đã đầy đủ quota cầu thủ không thuộc Liên minh châu Âu (EU). Cuối cùng, khi Barcelona ra giá với cả hai bên, Real Madrid và Mallorca đành phải chấp nhận mức giá đó, khiến cả hai đều chịu thiệt hại lớn. Real Madrid mất đi một tiền đạo đẳng cấp hàng đầu, còn Mallorca thì mất đi tiền bạc. Bởi lẽ, với giá trị của Eto'o lúc bấy giờ, anh chắc chắn không chỉ đáng giá 25 triệu Euro.

Giờ đây Real Madrid lại dùng chiêu này. Dù Jose đã chuẩn bị tâm lý, nhưng anh vẫn không thực sự sẵn lòng. Anh ghét nhất những chuyện "đứng núi này trông núi nọ" như vậy. Theo anh, cầu thủ nên toàn tâm toàn ý cống hiến cho câu lạc bộ. Hiện tại, một nửa thuộc đội này, một nửa thuộc đội kia, làm sao có thể thi đấu hết mình được?

Chỉ có điều, hiện tại dường như anh chỉ có thể chấp nhận yêu cầu này. Nhưng đối với kết cục trong tương lai, Jose sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để phòng ngừa.

"Một nửa quyền sở hữu ư? Miễn cưỡng có thể chấp nhận. Chỉ có điều tôi cũng hy vọng bổ sung thêm một vài điều kiện khác." Jose nói với Jorge Valdano sau khi suy nghĩ.

"Ồ? Xin mời ngài cứ nói."

Theo Jorge Valdano, Jose đơn giản chỉ muốn kì kèo mặc cả về giá cả mà thôi. Nhưng điều kiện Jose đưa ra lại không liên quan đến tiền bạc.

"Một nửa quyền sở hữu này chỉ duy trì trong hai năm. Sau hai năm, nếu cả hai bên đều muốn Eto'o, chúng ta sẽ áp dụng phương th���c đấu giá kín, bên nào trả giá cao hơn sẽ giành được. Nếu Real Madrid không muốn, Mallorca sẽ có quyền ưu tiên mua. Còn về giá trị của Eto'o lúc đó là bao nhiêu, chúng ta sẽ đàm phán lại." Jose đưa ra yêu cầu của mình: "Chúng tôi cũng cần đảm bảo lợi ích của Mallorca. Không thể nào chúng tôi đào tạo hai năm mà công cốc. Đến lúc đó, nếu Real Madrid muốn, chúng tôi cũng cần được đền bù cho khoản đầu tư của mình. Nếu không muốn, chúng tôi cũng sẽ không để Real Madrid chịu thiệt."

Đến lượt Jorge Valdano suy tính. Jose vẫn rất có lý lẽ, dù sao không ai muốn lợi ích của mình bị thiệt hại. Điều kiện bổ sung này cũng khá công bằng với cả hai bên, ít nhất lợi ích của cả hai có thể được đảm bảo ở mức độ lớn.

Về thời gian hai năm... Hai năm sau, Eto'o cũng gần hai mươi hai tuổi. Đối với một tiền đạo mà nói, độ tuổi này lẽ ra đã là lúc đạt được thành tựu. Nếu đến lúc đó Real Madrid vẫn không coi trọng cậu ấy, thì cũng không có lý do gì để giữ lại. Còn việc liệu cậu ấy có bùng nổ sau tuổi hai mươi lăm hay không thì quá xa vời, không ai sẽ vì một cầu thủ mà bận tâm nhiều năm đến vậy.

Jorge Valdano nói Jose chờ một chút, ông ta vẫn cần xin ý kiến Florentino và thảo luận với Bosque. Dù sao Eto'o cũng là thành viên đội một hiện tại của Mallorca. Không phải là Jorge Valdano không đủ quyền lực, mà là một vụ chuyển nhượng như vậy vốn không thể do một hai người quyết định. Giống như trước đó Stanković bị bán đi mà Alemany còn không hay biết, đó quả thực là một chuyện cười.

Jose tỏ vẻ đã hiểu, thế là Jorge Valdano đi vào phòng trong để gọi điện thoại hỏi ý. Ông ta không để Jose chờ lâu, rất nhanh đã quay ra, tuyên bố đồng ý yêu cầu của phía Mallorca.

Sau đó, việc cụ thể về phí chuyển nhượng và các thủ tục, đương nhiên không cần đến những người cấp bậc như họ trực tiếp ra mặt. Những chi tiết nhỏ sẽ do cấp dưới đàm phán trực tiếp. Khi những phương diện lớn đã cơ bản đạt được đồng thuận, thì việc đàm phán lại chỉ còn là giải quyết các vấn đề chi tiết.

Chỉ mất một ngày, đã có được một kết quả khá hài lòng: Mallorca bỏ ra 4,5 triệu đô la phí chuyển nhượng để mua lại một nửa quyền sở hữu tiền đạo người Cameroon Samuel Eto'o từ Real Madrid. Trong hai năm tiếp theo, Eto'o sẽ thi đấu cho Mallorca, tiền lương do phía Mallorca chi trả. Sau hai năm, nếu cả hai bên đều muốn chiêu mộ cầu thủ này, quyền sở hữu Eto'o sẽ được quyết định bằng phương thức đấu giá kín. Còn nếu một bên muốn nhượng lại nửa quyền sở hữu của Eto'o, bên kia sẽ có quyền ưu tiên mua, với mức giá không được cao hơn mười triệu đô la.

Điều khiến Jorge Valdano có chút ngạc nhiên là, điều khoản cuối cùng lại do Jose đưa ra. Ông ta thấy quy định này hẳn là có lợi hơn cho Real Madrid. Chẳng lẽ Jose chắc chắn rằng hai năm sau anh có thể mua Eto'o với mức giá không quá mười triệu đô la?

Chẳng qua, suy nghĩ kỹ lại thì điều đó cũng không quan trọng. Quy định này hẳn là có lợi hơn cho Real Madrid. Nếu Mallorca không muốn, Real Madrid có thể thu hồi mười triệu đô la. Nếu Real Madrid không muốn, trước sau họ cũng có thể thu được gần 15 triệu đô la lợi ích từ Eto'o. Còn nếu cả hai bên đều muốn, thì trong phương thức đấu giá kín, Real Madrid cũng sẽ chiếm ưu thế...

Sau đó, việc đàm phán với cá nhân Eto'o cũng thuận lợi hơn. Eto'o về cơ bản đã ký tên vào hợp đồng mà không chút do dự, sau đó chuẩn bị lập tức đến Mallorca hội quân cùng toàn đội...

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free.