Khi máy bay từ Madrid trở về Mallorca, Jose quả thực đang trong tâm trạng vô cùng hân hoan, đắc ý. Chuyến đi Madrid lần này, Jose đã chi ra 4,5 triệu đô la phí chuyển nhượng, đồng thời đưa đi hai cầu thủ không còn nằm trong kế hoạch của mình, để đổi lấy tiền đạo Eto'o cùng hai hậu vệ Capdevila và Gamarra. Vừa tăng cường cả hàng công lẫn hàng thủ, thế mà phí chuyển nhượng trong tay anh ta vẫn còn dư 2 triệu đô la...

Trở lại Mallorca, Jose càng thêm hăng hái. Anh có Pirri, cựu Tổng Giám đốc Kỹ thuật Real Madrid, cùng tiền đạo Eto'o người Cameroon ở một bên; bên kia là Capdevila, hậu vệ trái chủ lực tương lai của đội tuyển Tây Ban Nha, và Gamarra, đội trưởng thứ hai của Paraguay. Một cảnh tượng thật sự uy phong lẫm liệt.

Sau khi dặn dò nhân viên câu lạc bộ sắp xếp khách sạn cho ba cầu thủ mới, Jose cùng Pirri liền đi thẳng đến văn phòng của anh. Trên bàn làm việc của anh đã chất đầy những thông tin về các cầu thủ tiềm năng mà bộ phận tuyển trạch đã tổng hợp, tất cả đều là những cái tên mà Mallorca có khả năng chiêu mộ.

"Từ nay căn phòng này sẽ là văn phòng của ông. Dưới quyền ông là hàng chục nhân viên tuyển trạch cùng toàn bộ bộ phận chuyển nhượng. Công việc tương lai của ông sẽ nằm trong phạm vi này. Về phần tất cả cầu thủ của đội một, đội hai và đội trẻ, ông cũng có thể yên tâm theo dõi, đánh giá xong thì giao cho tôi. Tôi có thể cam đoan với ông, những tài liệu đánh giá này chỉ một mình tôi được xem, không ai khác có thể thấy."

Jose cười nói với Pirri. Pirri nhẹ gật đầu, đây vốn là môi trường làm việc mà Jose đã hứa hẹn với ông trước đó, vì thế ông cảm thấy rất hài lòng.

"Ông cứ đi nghỉ ngơi trước đi? Ngày mai bắt đầu công việc cũng được." Jose nói với Pirri. Anh không muốn vị cao nhân mình đã tốn bao công sức mời về lại vì mệt nhọc quá độ mà đổ bệnh chỉ sau vài ngày. Mặc dù Pirri trông vẫn còn rất sung sức, nhưng dù sao ông cũng đã gần sáu mươi tuổi rồi.

"Coi thường tôi à? Người trẻ tuổi." Pirri cười ha hả: "Đừng nhìn tôi đã năm mươi sáu tuổi, nhưng từ khi giải nghệ đến giờ, tôi chưa bao giờ ngừng rèn luyện! Cầu thủ chuyên nghiệp thường rất dễ tăng cân đột ngột sau khi giải nghệ, nhưng tôi thì khác, cậu thấy tôi có béo không?"

Jose đánh giá Pirri một chút, anh quả thực không thấy Pirri béo đến mức nào. Mặc dù có hơi phát tướng một chút, nhưng đó là sự thay đổi bình thường ở độ tuổi trung niên. Xét về tuổi tác, ông ấy thật sự là một cựu cầu thủ được chăm sóc rất tốt.

"Jose, nghe nói cậu bị mệt nhọc quá độ đến mức phải vào bệnh viện trước mùa giải đấy chứ? Thế thì không ổn chút nào, đừng để một ông già như tôi đánh bại đấy nhé." Pirri cười ha hả rồi nói. Từ khi quyết định đến Mallorca, tâm trạng của Pirri dường như tốt hơn hẳn, trở nên cởi mở hơn rất nhiều.

Jose bất đắc dĩ nhún vai: "Đúng là vậy. Trước kia chưa từng làm huấn luyện viên trưởng, nên việc gì cũng tự mình làm hết. Giờ có ông rồi, tôi cũng có thể đỡ vất vả hơn nhiều."

"Được rồi, cậu cứ làm việc của cậu đi, để tôi xem hết mấy tài liệu này đã. Sau đó tôi sẽ xem xét thêm một chút về các thành viên đội bóng của cậu. Trong ba ngày, tôi sẽ đưa ra đề xuất và câu trả lời cụ thể cho cậu." Pirri phất phất tay nói. Không phải là ông không tôn trọng Jose, mà với tuổi tác của mình, ông hoàn toàn có thể thoải mái một chút với bất kỳ ai.

Jose đương nhiên không hề giận dỗi. Thấy Pirri đã bắt đầu đọc tài liệu, anh liền lặng lẽ rời khỏi văn phòng. Chốn làm việc ban đầu của anh vốn không phải văn phòng của Tổng Giám đốc Kỹ thuật, mà là văn phòng của huấn luyện viên trưởng. Nay Tổng Giám đốc Kỹ thuật đã nhậm chức, anh cũng không cần thiết phải ở lại đó nữa.

Về phần một vài tài liệu, Jose cũng không quan tâm. Dù những tài liệu để lại trong phòng này cũng không nhiều, anh làm Tổng Giám đốc Kỹ thuật cũng chỉ vẻn vẹn nửa tháng. Hơn nữa, anh cũng tin tưởng nhân phẩm của Pirri; đã nói sẽ không tiết lộ cho bất kỳ ai biết, thì ông ấy sẽ không làm vậy.

Rời khỏi văn phòng của Pirri, Jose đang chuẩn bị trở về văn phòng mình để xem có việc gì cần xử lý không, thì bất chợt đụng phải thư ký câu lạc bộ, cô Claudia.

Đây là một người phụ nữ khoảng 35-36 tuổi, vẫn còn nét duyên dáng. Từ hơn hai mươi tuổi, cô đã đi theo làm việc bên cạnh ông Alemany. Từ một nhân viên phục vụ khách sạn, cô ấy vươn lên thành quản lý khách sạn, rồi sau đó trở thành thư ký thân cận của ông Alemany, cũng coi như là người trung thành với gia đình Alemany. Jose biết rõ người phụ nữ này và cha mình luôn có một mối quan hệ không rõ ràng.

Tuy nhiên, anh cũng không mấy bận tâm, dù sao mẹ Jose đã qua đời khi anh còn rất nhỏ, từ nhỏ đã sống nương tựa vào cha. Đối với chuyện này, anh cũng chỉ nhắm mắt làm ngơ, chẳng lẽ lại bắt ông già phải cô đơn sao? Hơn nữa, ông già tuy có hơi mập, nhưng cũng mới ngoài năm mươi tuổi, tinh thần còn rất tốt, có một người tình cũng đâu có gì to tát.

Jose cũng không lo lắng ông già sẽ "sản xuất" cho mình một cậu em trai ngoài giá thú. Đối với Jose mà nói, số tài sản vài triệu của ông già đó anh thực sự không bận tâm, bản thân anh đã là người có tiền rồi.

"Cô Claudia, có chuyện gì sao?" Jose lễ phép hỏi.

Claudia vẫn luôn rất thân mật với Jose, dù sao Jose cũng coi như là do cô ấy trông nom từ nhỏ đến lớn, mà lại chưa từng bày tỏ bất kỳ sự bất mãn nào về mối quan hệ giữa cô và ông Alemany. Mặc dù ở Châu Âu, con cái không được phép can thiệp vào đời sống cá nhân của cha mẹ, nhưng thái độ đó vẫn luôn khiến Claudia rất cảm kích.

Nghe Jose nói vậy, Claudia nở một nụ cười thân thiện: "Jose, cha cậu muốn cậu ghé qua văn phòng của ông ấy một chuyến, có chuyện muốn nói với cậu."

"À, vâng, tôi biết rồi, cảm ơn cô." Jose nhẹ gật đầu, sau đó cùng Claudia đi về phía văn phòng của cha mình. Bộ phận quản lý của câu lạc bộ Mallorca nằm trong một tòa nhà ba tầng nh��� tại trụ sở huấn luyện Doral. Tầng một là nơi làm việc của nhân viên, tầng hai là văn phòng của Tổng Giám đốc Kỹ thuật và huấn luyện viên trưởng, còn tầng ba là văn phòng Chủ tịch cùng phòng họp Hội đồng Cổ đông. Đương nhiên, trong tương lai, phòng họp Hội đồng Cổ đông này dường như không còn cần thiết tồn tại nữa. Jose dự định biến căn phòng này thành nơi thảo luận chiến thuật, lắp đặt đầy đủ các thiết bị cần thiết, chẳng qua là anh vẫn chưa bắt tay vào thực hiện mà thôi.

"Cha tìm con có chuyện gì sao?" Vì là nói chuyện với Claudia, Jose tỏ ra khá tùy tiện, trong khi trước mặt người khác, anh chỉ gọi ông là "Ngài Chủ tịch".

"Tôi cũng không rõ lắm, dường như có liên quan đến hợp đồng gì đó. Tình hình cụ thể cậu vẫn nên hỏi cha cậu thì hơn." Claudia cười trả lời.

Jose nhẹ gật đầu, trong lòng có chút thắc mắc. Hợp đồng? Hợp đồng gì chứ? Chẳng lẽ là hợp đồng của cầu thủ nào đó sao? Không thể nào, hợp đồng của mọi người đều đã ký rồi mà, bao gồm cả ba cầu thủ mới gia nhập đội bóng cùng Pirri, tất cả họ đều đã ký hợp đồng chính thức...

Mãi đến khi vào văn phòng chủ tịch, Claudia rời đi, bí ẩn này mới được làm sáng tỏ.

"Con trai, lại đây, ngồi xuống." Ông Alemany vui vẻ bảo con trai mình ngồi xuống chiếc ghế đối diện. Jose ngồi xuống, sau đó dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn cha mình.

"Con xem qua bản hợp đồng này đi, nếu không có vấn đề gì thì ký tên vào nhé." Ông Alemany trở lại chỗ ngồi của mình, sau đó lấy ra một tập hợp đồng đặt ở trước mặt Jose.

Jose ban đầu còn mơ hồ cầm lấy hợp đồng lên xem, nhưng sau khi đọc xong thì không nhịn được cười phá lên. Thì ra đây là hợp đồng huấn luyện viên trưởng của chính mình!...

Jose đập mạnh vào trán mình một cái, sau đó bật cười: "Thật là, mấy ngày nay con bận đến chóng mặt, quên mất mình còn chưa ký hợp đồng chính thức mà..."

Thật ra không phải anh quên, mà là căn bản không nhớ đến chuyện này. Trước mùa giải, anh chỉ là huấn luyện viên trưởng tạm quyền, cũng không có ký lại hợp đồng. Sau khi dưỡng bệnh, hợp đồng của anh tự động quay về trạng thái hợp đồng huấn luyện viên đội trẻ lúc đó, vì thời gian tạm quyền đã hết. Sau khi thu mua phần lớn cổ phần của Mallorca, Jose đương nhiên nghĩ rằng mình đã là huấn luyện viên trưởng, và những người khác cũng nghĩ như vậy. Thế nên, trong tình huống Jose chưa ký kết hợp đồng chính thức, anh cứ thế dẫn dắt đội bóng hai trận mà không ai cảm thấy có gì bất thường...

Tuy nhiên, thực ra đây chỉ là thuận theo tình thế, nhưng Jose lại rất sẵn lòng thuận theo tình thế này. Mặc dù anh có thể làm việc không lương cũng được, nhưng Mallorca bây giờ không phải chỉ có mỗi gia đình Alemany anh mà còn có hai cổ đông khác nữa. Thêm một khoản chi phí là họ lại phải móc thêm tiền túi. Jose rất sẵn lòng vừa chuyển tiền từ túi trái sang túi phải của mình, đồng thời còn "moi" thêm một chút từ túi của Grande...

Hiển nhiên, ông Alemany cũng nắm rõ điểm này, cho nên bản hợp đồng này đã định sẵn là vô cùng hậu hĩnh: lương một năm 800.000 đô la, có các khoản tiền thưởng tương ứng nếu giành được danh hiệu, cùng thời hạn hợp đồng dài đến năm năm...

Jose vừa cười vừa lầm bầm, xem hết bản hợp đồng này, sau đó cười nói: "Cha à, cha thật là hào phóng... 800.000 đô la lương hàng năm, gần bằng với mức lương của cầu thủ đẳng cấp nhất đội rồi."

"Một huấn luyện viên trưởng xuất sắc như vậy, nhận mức lương này là điều hiển nhiên. Không tin thì con cứ đưa cho bất kỳ cổ động viên nào của Mallorca xem thử, họ chắc chắn sẽ đồng ý rằng con hoàn toàn xứng đáng với mức lương như vậy..." Ông Alemany nghiêm nghị nói.

Jose lại cười phá lên hai tiếng, hồi lâu sau mới ngớt cười, sau đó cầm lấy bút máy: "Được, con ký đây."

Nhìn vào cột chữ ký, Jose cầm cây bút máy trên bàn của cha mình, sau đó ký tên đầy đủ của mình là Jose Alemany.

Khi ký xong tên của mình, biểu cảm của anh đột nhiên trở nên có chút kỳ lạ. Ông Alemany thấy có vẻ không ổn, liền vội hỏi: "Sao vậy, Jose?"

Jose ngẩn ra, một lúc lâu sau mới lắc đầu: "Không có chuyện gì đâu cha, chỉ là đột nhiên nhớ đến chuyện đội bóng... Một vài chuyện nhỏ thôi."

Ông Alemany vẫn còn chút không yên tâm, nghĩ rằng Jose lại bị đau lưng. Ông hỏi thêm vài câu, thấy Jose thực sự không sao, lúc này mới yên tâm.

"Đừng quá mệt nhọc, con trai. Công việc ở câu lạc bộ thì không bao giờ hết, con cứ chuyên tâm quản lý đội bóng đi. Phần việc quản lý câu lạc bộ đã có ta ở đây, sẽ không có vấn đề gì." Ông Alemany cuối cùng dặn dò con trai mình.

Jose nhẹ gật đầu, sau đó liền cùng cha mình cáo biệt. Dù sao lần này đến cũng chỉ là để ký hợp đồng, cũng không có chuyện gì khác nữa.

Khi bước ra khỏi văn phòng chủ tịch, Jose nhìn thấy xung quanh không có ai. Anh siết chặt nắm tay phải, trên mặt hiện lên một nụ cười tươi.

"Thật thú vị... Tại sao lại đột nhiên ra tay vào thời điểm này chứ? Thật sự rất thú vị..." Jose hít sâu một hơi, sau đó sải bước đi thẳng ra ngoài.

Dù sao nơi đây cũng đông người phức tạp, hay là cứ đợi đến khi về nhà rồi hãy tính.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.