Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 105: Dáng người không đáng xem

Nhưng Trầm Duệ chỉ mỉm cười nói: "Chuyện thiết kế tôi sẽ tự mình lo liệu, Chu tiểu thư không cần bận tâm. Còn về vóc dáng, tôi nghĩ chúng ta nên cùng cải thiện, dù sao cũng là để Chu tiểu thư đạt được hiệu quả tối ưu hơn." Thực ra, Trầm Duệ biết Thiệu Diệp coi trọng thân phận Ảnh hậu của Chu Oánh Oánh đến mức nào, nên mới cố gắng kìm nén sự khó chịu trong lòng. Hơn n���a, đối phương dù sao cũng là phụ nữ, Trầm Duệ không thể nào mất phong độ mà đôi co với cô ấy.

"Anh nghĩ mình là ai chứ? Chẳng phải anh chỉ vừa mới giành được một giải thưởng thiết kế sao? Một nhà thiết kế nên làm tốt phận sự của mình, chứ không phải xen vào chuyện của người khác. Vóc dáng của tôi thế nào, đến lượt anh đánh giá lúc nào?" Thấy Trầm Duệ có vẻ dễ nói chuyện, Chu Oánh Oánh lại càng tỏ vẻ hống hách.

Điều này khiến Trầm Duệ thực sự không hài lòng, trong lòng tự nhủ, Chu Oánh Oánh này sao mà không biết điều thế?

Suy nghĩ một lát, Trầm Duệ nói: "Quên nói với cô, ngoài việc là nhà thiết kế bộ ảnh nội y lần này của cô ra, trong công ty này tôi còn kiêm nhiệm một chức vụ là cố vấn đặc biệt."

Nếu là người khác nghe thấy lời này, có lẽ sẽ phải suy nghĩ về câu nói đó của Trầm Duệ, ít nhất cũng phải chần chừ một lúc, thận trọng hỏi về chức vụ đó. Chức vụ này có thể lớn cũng có thể nhỏ, lớn đến mức lời nói còn có trọng lượng hơn cả ông chủ, nhỏ thì chẳng có tí tiếng nói nào. Thế nhưng, Trầm Duệ đã trịnh trọng nói ra điều đó, thì ít nhiều cũng có lý của nó.

Thế nhưng, Chu Oánh Oánh hiển nhiên không hề thay đổi thái độ: "Không cần biết anh là thân phận gì, nói đi, gọi tôi đến đây làm gì? Đã bảo tôi gần đây không được chụp chân dung, thế thì tôi cần anh làm gì?"

Trầm Duệ bật cười...

Sao lại thành cô ấy cần anh ấy? Trầm Duệ nhanh chóng hiểu ra, Chu Oánh Oánh đại khái cho rằng, một công ty quản lý nghệ sĩ không cần phải nuôi một nhà thiết kế nội y, sở dĩ công ty giữ Trầm Duệ lại, hơn nửa là vì cô ấy muốn chụp bộ ảnh nội y. Làm sao cô ấy biết Trầm Duệ trước đó có nhiều mối liên hệ với Thiệu thị đến vậy chứ?

"Ha ha, tôi đã nói rồi, tôi muốn tập trung vào vóc dáng của Chu tiểu thư để thực hiện một số cải tiến mang tính hệ thống. Đừng nói là vóc dáng của cô thực sự rất bình thường, ngay cả khi vóc dáng đã rất đẹp, e rằng cũng cần điều chỉnh cục bộ một chút. Vóc dáng của Anzai thực ra đã rất ổn rồi, nhưng trước khi tham gia buổi trình diễn của Mouray một thời gian, tôi cũng đã yêu cầu cô ấy tăng thêm mười pound để đạt được tiêu chuẩn hoàn hảo hơn. Tôi là người rất nghiêm khắc trong công việc, Chu tiểu thư có thể cân nhắc chấp nhận hoặc không chấp nhận..."

Nhìn thấy cái vẻ hờ hững đó của Trầm Duệ, Chu Oánh Oánh trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng bất phục.

Thứ nhất, cô ấy không phục rằng vóc dáng mình lại tệ như Trầm Duệ nói. Mặc dù những số liệu anh ta đưa ra về cơ bản đều chính xác, và Chu Oánh Oánh không thể không khâm phục ánh mắt của Trầm Duệ, nhưng anh ta lại cứ như nói cô ấy chẳng ra gì, điều này khiến Chu Oánh Oánh vốn lòng tự tôn cao ngất trời làm sao chịu được?

Thứ hai, câu nói cuối cùng của Trầm Duệ, "có thể chấp nhận hoặc không chấp nhận", khiến Chu Oánh Oánh thực sự khó xử. Nếu chấp nhận, lòng tự trọng của cô ấy có chút khó chịu; nếu không chấp nhận, dường như lại là thiệt thòi cho Chu Oánh Oánh. Trong lòng cô ấy rất rõ ràng, với ánh mắt bắt bẻ như Trầm Duệ, anh ta tuyệt đối có thể giúp vóc dáng của mình được nâng tầm không chỉ một cấp bậc.

Cho nên, Chu Oánh Oánh đối mặt một ngư��i đàn ông dường như chẳng hề để ý đến mình, thì lại đâm ra bế tắc!

Phải biết, Chu Oánh Oánh từ sau khi tốt nghiệp trường điện ảnh, một đường thuận buồm xuôi gió. Ngay từ khi còn đi học đã đóng liên tiếp một bộ phim thần tượng thanh xuân, trong bộ phim bốn mươi tập đó đã thể hiện tài năng nổi bật, nhanh chóng trở thành ngôi sao mới được công chúng bàn tán sôi nổi. Sau khi tốt nghiệp, cô ấy tiếp tục đóng phim điện ảnh cũng từng bước thăng tiến, ẩn chứa một cảm giác đe dọa đến "Tứ tiểu hoa đán". Vẻ ngoài thanh thuần ngọt ngào thì khỏi phải nói, diễn xuất trong số các ngôi sao mới cũng được coi là tròn vai.

Hiện tại lại vừa giành được giải Ảnh hậu Kim Mã, lập tức giá trị bản thân tăng không chỉ gấp đôi. Mục tiêu tiếp theo của cô ấy sau đó nên là các liên hoan phim Cannes hoặc Berlin.

Một cô gái như vậy, thì làm sao có chuyện đi đến đâu cũng không được người khác nâng niu, chiều chuộng?

Từ trước đến nay cô ấy đều là người vênh váo sai khiến người khác, đâu có đến lượt người khác chỉ trỏ, yêu cầu cô ấy l��m theo?

"Thôi được!" Nghĩ ngợi mãi, Chu Oánh Oánh nhìn thấy trên mặt Trầm Duệ vẫn như cũ là cái vẻ mặt thờ ơ, chẳng thèm để tâm kia, cô ấy oán hận dậm chân.

Nhìn thấy Chu Oánh Oánh chuẩn bị quay người rời đi,

Trầm Duệ ở sau lưng cô ấy thong thả gọi lại: "Chu tiểu thư, chớ vội đi, còn có việc chưa làm xong đâu."

"Hôm nay tôi không có tâm trạng, đợi trợ lý của tôi đến, anh hãy nói với cậu ấy."

Trầm Duệ cũng không tức giận, chỉ nói với Thiệu Diệp một câu: "Thiếu gia, làm phiền anh ra ngoài trước, mời mọi người ở đây ra ngoài, tôi có một số việc muốn nói riêng với Chu tiểu thư."

Thiệu Diệp nhìn Trầm Duệ một cái, rồi lại nhìn Chu Oánh Oánh, có chút do dự, nhưng nhớ tới chuyện đã hứa với Trầm Duệ trước đó, anh vẫn phất phất tay, ra hiệu cho những người khác bên trong cũng đi theo mình ra ngoài.

Khi đi ngang qua Chu Oánh Oánh, Thiệu Diệp nói: "Oánh Oánh, em cứ nói chuyện với lão Trầm đi, anh ấy thực ra là người rất tốt. Sau này các em còn có rất nhiều khía cạnh phải hợp tác đấy."

Chu Oánh Oánh nghe nói như thế, cũng không thể không đứng lại, dù sao thì Thiệu Diệp cũng là ông chủ của cô ấy.

Đợi cho tất cả mọi người đều ra ngoài hết, Trầm Duệ tìm một chỗ ngồi xuống, vắt chéo chân lên, với giọng điệu hết sức nhạt nhẽo nói: "Cởi quần áo ra đi!"

Chu Oánh Oánh sững người, lập tức đỏ bừng cả mặt: "Đồ thần kinh!"

Trầm Duệ vẫn không bận tâm, cười nói: "Cô không cần phản ứng kịch liệt như vậy. Với cái vóc dáng đó của cô, thực sự không thể chấp nhận được. Nếu tôi muốn giở trò lưu manh, người mẫu trong công ty này có vóc dáng đẹp hơn cô nhiều lắm, tôi không cần thiết phải động não ở chỗ cô."

Chu Oánh Oánh ngẫm nghĩ, dường như lời Trầm Duệ nói cũng có lý, nhưng cô ấy vẫn đáp: "Anh nghĩ mình là ai? Anh bảo tôi cởi là tôi phải cởi sao?"

"Cô không cởi áo ngoài, tôi không cách nào biết rõ chi tiết vóc dáng của cô."

"Anh chẳng phải rất giỏi sao? Vừa rồi trước mặt bao nhiêu người anh đã chỉ trích vóc dáng của tôi kém cỏi, vậy anh cứ tiếp tục nhìn xuyên qua quần áo đi!" Chu Oánh Oánh rốt cục cũng nắm bắt được một cơ hội ��ể châm chọc lại.

Trầm Duệ xoa cằm, nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Chu Oánh Oánh: "Chẳng lẽ lời tôi vừa nói có gì sai sao? Tôi nhìn xuyên qua quần áo không thành vấn đề, nhưng nếu cô hy vọng tôi thiết kế nội y cho cô là tốt nhất, thì làm ơn hãy ngoan ngoãn nghe lời, cởi áo khoác ngoài ra."

Chu Oánh Oánh rất do dự, thực ra, nếu Trầm Duệ tỏ ra thái độ khiêm nhường một chút, biết đâu hiện tại cô ấy đã rất hợp tác với Trầm Duệ rồi. Thế nhưng, cái vẻ lạnh nhạt, xa cách của Trầm Duệ lại khiến Chu Oánh Oánh trong lòng luôn kìm nén một cục tức, cảm thấy khó chịu.

Nhìn thấy Chu Oánh Oánh mãi không có chút phản ứng nào, Trầm Duệ đứng dậy, rất thản nhiên đi về phía cửa: "Tùy cô thôi, nếu cô không nguyện ý, tôi cũng chẳng hề gì. Cô cứ từ từ đợi đi, đợi đến khi cô có được vóc dáng ma quỷ mà không cần tôi phải xem xét chi tiết, lúc đó tôi sẽ giúp cô thiết kế nội y."

Chu Oánh Oánh nhìn thấy tóc dài của Trầm Duệ bay phấp phới theo từng bước chân, không khỏi cắn chặt môi dưới.

Cô ấy hờn dỗi nói: "Anh có thiết kế hay không thì t��y! Trên đời này đâu chỉ có mình anh là nhà thiết kế! Làm ra vẻ thần bí cái gì chứ?"

Trầm Duệ quay đầu lại, khẽ mỉm cười đầy quyến rũ: "Rất tốt, vậy cô cứ mời người tài giỏi khác đi." Nói xong, anh mở cửa lớn, nghênh ngang rời đi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free