(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 134: Hướng giới tính ...
"Cô định đến đây để hưng sư vấn tội tôi?" Trầm Duệ bình tĩnh hỏi.
Có thể thấy, Trầm Văn Trúc đang kiềm chế cơn giận, nhưng có lẽ ngoài chính cô ta, chẳng ai hiểu được cơn giận ấy từ đâu mà ra.
"Tôi không định hưng sư vấn tội gì, chỉ là đưa ra một lời đề nghị thôi!"
Trầm Duệ khẽ gật đầu, ngả người ra sau: "Thế nhưng, giọng cô lại đầy vẻ hưng sư vấn tội. Dù sao tôi cũng là người rộng lượng, vẫn sẵn lòng trả lời cái gọi là đề nghị của cô. Thứ nhất, nếu đã là đề nghị, xin đừng dùng ngữ khí ra lệnh, làm như vậy ít nhiều sẽ khiến người ta không vui. Thứ hai, việc tôi có bạn gái hay không, hoặc có bao nhiêu bạn gái, dường như không phải chuyện cô nên bận tâm, đó là đời tư cá nhân. Thứ ba, việc tôi và Anzai rốt cuộc nên xử lý mối quan hệ thế nào, có vẻ như tôi không cần phải giải thích gì với cô. Đừng nói cô không phải người giám hộ của cô ấy, cho dù cô có là đi nữa, Anzai cũng là người trưởng thành. Cô ấy có đủ năng lực để tự giải quyết mọi việc, trên phương diện pháp luật, điều này được gọi là năng lực hành vi dân sự đầy đủ. Thứ tư, tôi rất tò mò muốn biết vì sao cô lại quan tâm đến vấn đề tình cảm cá nhân của Anzai đến thế. Thứ nhất, cô ấy không phải bạn gái của cô. Thứ hai, cô là bạn gái của tôi. Đương nhiên, điểm thứ tư này chỉ là sự tò mò của tôi, cô không cần trả lời."
Trầm Văn Trúc lập tức kinh ngạc, cô ta hung dữ trừng mắt nhìn Trầm Duệ, dường như muốn nuốt chửng anh ta.
Dù Trầm Duệ vốn là một người rất ga lăng, nhưng sự ga lăng của anh lại được xây dựng trên cơ sở bình đẳng. Nói cách khác, cô phải học cách tôn trọng anh trước, anh mới càng tôn trọng cô. Ngay cả khi cô là một người phụ nữ, cũng không thể vô lý mà lấn lướt. Cũng may Trầm Duệ chịu ảnh hưởng khá nhiều từ mẹ mình. Nếu theo tư tưởng cứng nhắc của người cha, thì phụ nữ trước mặt đàn ông chẳng có quyền lực gì để nói. Nếu là như vậy, Trầm Duệ căn bản đã chẳng cần nói nhiều đến thế với Trầm Văn Trúc.
Thế nhưng, giận thì giận, Trầm Văn Trúc dù sao vẫn là một người phụ nữ cực kỳ tự chủ. Cô ta sẽ không giống Chu Oánh Oánh mà làm mình làm mẩy hay văng tục như một đứa trẻ không được thỏa mãn. Cô ta vẫn giữ được sự kiểm soát rất tốt để không để lửa giận phun ra từ miệng mình.
"Anzai là một cô gái rất đơn thuần, tôi chỉ mong anh đừng làm tổn thương cô ấy."
Trầm Duệ cười, một nụ cười đầy vẻ suy ngẫm: "Về nửa câu đầu của cô, tôi hoàn toàn đồng ý. Điểm này chúng ta không hẹn mà gặp, tôi cũng cho rằng Anzai là một cô gái rất đơn thuần. Thế nhưng, về nửa câu sau, tôi không dám tùy tiện đồng tình. Tôi không nghĩ rằng mình sẽ làm tổn thương cô ấy, hay có khả năng làm tổn thương cô ấy."
"Anh đã có bạn gái rồi, còn dây dưa không rõ với cô ấy, chẳng lẽ không thấy mình rất vô liêm sỉ sao?"
Trầm Duệ phủi tay, đứng dậy: "Thôi được rồi, tôi thấy chúng ta tranh cãi mãi như vậy cũng chẳng đi đến đâu. Điểm xuất phát của mỗi người khác nhau, vậy thì không thể nào đạt được cùng một đích đến. Cô cứ khăng khăng muốn đơn phương cho rằng tôi đang dây dưa không rõ với Anzai, tôi cũng chẳng còn cách nào. Thế này nhé, bây giờ tôi sẽ đi gặp Anzai ngay, tôi cũng rất muốn biết tại sao cô ấy lại khóc. Cô muốn đi cùng thì đi, không muốn, cô có thể chọn đến nơi khác. Cảm ơn!" Nói rồi, Trầm Duệ lách qua người Trầm Văn Trúc, đi ra cửa.
"Anh..." Trầm Văn Trúc nhìn Trầm Duệ cứ thế bỏ đi, không khỏi thấy có chút ấm ức.
Thế nhưng, Trầm Duệ căn bản không cho cô ta cơ hội nói thêm, đã kéo cửa ra và bước đi.
Rất nhanh Trầm Duệ đã tìm thấy Anzai. Quả nhiên, Anzai đang ngồi một mình bên cửa sổ, ngẩn ngơ nhìn mưa phùn ngoài kia, trên mặt nước mắt vẫn chưa khô.
Nhìn thấy cảnh này, Trầm Duệ không khỏi thấy hơi đau lòng. Anh đi đến sau lưng Anzai, nhẹ nhàng vươn tay, đặt lên tóc cô.
Anzai khẽ thở dài một hơi, không quay đầu lại, khẽ ngả người về phía sau dựa vào Trầm Duệ, giọng nói mơ hồ: "Chị Trúc Tử ơi, Trầm Duệ đã cầm được lịch trình đó chưa ạ?"
Trầm Duệ vừa cười vừa nói: "Anh không phải chị Trúc Tử của em đâu. Nhưng câu hỏi này anh có thể trả lời: anh đã lấy được lịch trình đó rồi."
Anzai giật mình, vội vàng quay đầu, hai má ửng hồng. Ngay lập tức, cô nhanh chóng nhận ra nước mắt còn vương trên mặt mình, vội vàng dụi dụi như một đứa trẻ, rồi cố gắng mỉm cười nói: "Sao lại là anh? Xin lỗi, em cứ tưởng chị Trúc Tử về rồi."
Trầm Duệ cười cười: "Có hứng thú xuống dưới uống cà phê với anh không?"
"Thế nhưng, bây giờ là sáng sớm mà!" Anzai trong lòng có chút vui vẻ, nhưng ngoài miệng lại hơi do dự.
Trầm Duệ quay người nắm lấy tay Anzai, nhẹ nhàng kéo cô đứng dậy: "Chẳng có ai quy định sáng sớm thì không được uống cà phê cả."
"Vậy cũng được thôi!" Anzai đáp lời.
Sau khi vào thang máy, Trầm Duệ nhìn Anzai. Thấy cô có chút bối rối cúi đầu, rồi lại quay nửa người đi, còn tưởng nước mắt trên mặt mình quá rõ, vội vàng tìm khăn tay trên người để lau sạch.
Trầm Duệ nhẹ giọng hỏi: "Vừa rồi sao em lại khóc?"
Anzai như một đứa trẻ phạm lỗi bị người lớn bắt gặp, không biết trả lời thế nào, lúng túng ừ hử hai tiếng, cuối cùng lí nhí nói: "Thấy trời mưa, nhớ lại vài chuyện, nên có chút buồn thôi."
Trầm Duệ cười cười, rồi hỏi: "Thật không?" Trầm Duệ trong lòng hiểu rõ, nhưng không nói toạc ra.
Cứ thế, hai người xuống tầng dưới đến Starbucks. Đứng trước quầy, cả hai không hẹn mà cùng gọi một câu "Latte", rồi ăn ý nhìn nhau mỉm cười.
"Dường như ở Starbucks chỉ có Latte là ngon nhất, cà phê pha tay của họ thật sự không có mùi vị này." Ngồi xuống rồi, Trầm Duệ nói.
Anzai nhấp một ngụm bọt kem trên cà phê, khẽ gật đ���u: "Em chỉ thích Latte ở đây."
Ngoài cửa sổ, trời mưa dường như nặng hạt hơn một chút, tí tách tí tách, nhưng lại không giống kiểu thời tiết thường thấy vào mùa đông.
"Anh đã xem lịch trình của em rồi, có lẽ phải đến sau Tết em mới có thời gian. Nhưng may mà khoảng thời gian đó cũng không quá lâu, vừa hay có thể tận dụng để chơi "đòn tâm lý" với truyền thông một chút. Vậy thì buổi họp báo cứ sắp xếp vào sau Tết nhé. Thế nhưng, khả năng không lớn là tổ chức ở đây đâu. Thời tiết lạnh quá, chi bằng đi biển Nam đi." Trầm Duệ quyết định trước tiên dùng chủ đề khác để Anzai vui vẻ trở lại. Thấy cô bé vẻ mặt hiền lành đáng yêu như thế, Trầm Duệ thật sự không đành lòng nói đến chuyện khác.
Anzai mơ màng nhìn mưa ngoài cửa sổ, khẽ gật đầu: "Hình như là vậy, nhưng khoảng thời gian đó biển Nam chắc cũng không ấm áp lắm đâu."
"Vừa hay anh biết ở Vịnh Á Long có một bãi biển được thiết kế theo phong cách nửa trong nhà, nửa ngoài trời. Đến lúc đó, khi hệ thống sưởi ấm được bật lên, nhiệt độ cũng sẽ không quá thấp đâu. Huống hồ, sau Tết ở Tam Á, nhiệt độ không khí cũng không chênh lệch nhiều, tầm mười mấy độ."
Anzai nhấp một ngụm cà phê, gật đầu nói: "Anh cứ sắp xếp đi, dù sao chúng ta cũng đã quen với việc mùa đông vẫn phải mặc khá phong phanh rồi."
"Vừa rồi... sao em lại khóc?" Trầm Duệ thấy cũng gần đến lúc r��i, bèn hỏi.
Anzai lắc mạnh đầu, gượng cười nói: "Em đã nói với anh rồi, là do nhớ lại vài chuyện cũ, đột nhiên thấy buồn thôi."
"Thế nhưng chị Trúc Tử của em lại không nói vậy. Chị ấy bảo anh đừng làm tổn thương em. Em có thể nói cho anh biết, anh đang làm tổn thương em sao?" Trầm Duệ đặc biệt kiên nhẫn, dẫn dắt từng bước.
Anzai rất kỳ lạ nhìn Trầm Duệ, chầm chậm lắc đầu nói: "Không biết nữa, đây thật sự là chị Trúc Tử nói với anh sao?"
Trầm Duệ cười cười gật đầu: "Cô ấy vừa nói với anh rằng em là một cô gái rất đơn thuần, mà anh thì đã có bạn gái, thậm chí nhìn qua không chỉ một người, nên cô ấy bảo anh đừng làm tổn thương em. Anh không có ý định gây chia rẽ giữa hai người, chỉ là muốn hỏi cho rõ. Anh thấy thế này sẽ tốt hơn. Mong em đừng trách Trầm Văn Trúc xen vào chuyện của em, cô ấy cũng là muốn tốt cho em thôi."
Anzai suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Em sẽ không trách chị ấy đâu. Chị ấy vẫn luôn rất quan tâm em, kiểu quan tâm tỉ mỉ ấy. Thế nhưng bản thân em cũng không cảm thấy anh đang làm tổn thương em chút nào."
"Vậy bây giờ em có thể nói cho anh biết, vừa rồi em khóc vì chuyện gì không? Nếu là vì chuyện anh đã làm với em, anh thấy rất xin lỗi, lúc ấy cảm xúc dâng trào, có thể đã hơi mất kiểm soát..."
Anzai bĩu môi, cảm thấy có chút ấm ức, nhưng sau một thoáng ngẩn ngơ, cô vẫn lí nhí nói: "Chính là vì anh nói xin lỗi, em không cần kiểu xin lỗi đó..."
Trầm Duệ sững người, nhưng rất nhanh bừng tỉnh. Anh đã hiểu tâm tư của Anzai.
Nhưng xuất phát từ sự thận trọng, có lẽ cũng vì lời nhắc nhở của Trầm Văn Trúc, Trầm Duệ vẫn nói: "Vậy được rồi, trước tiên anh xin rút lại lời xin lỗi vừa rồi. Thế nhưng, anh nhất định phải nói rõ, Mộ Dung Dương hiện tại thật sự là bạn gái của anh..."
Anzai lại một lần nữa ngẩn người, trong mắt phảng phất tràn ngập sắc xanh lam của sự tủi thân, cô gái hai mươi ba tuổi ấy rõ ràng cảm thấy một chút xíu ghen tị. Thế nhưng tính cách của cô đã định rằng cô không phải kiểu phụ nữ sẽ nảy sinh tâm lý ghen tuông mãnh liệt. Thế là, cô nhanh chóng giãn mặt nở nụ cười, bưng tách cà phê trên tay lên, chầm chậm nhấp một ngụm.
Thấy Anzai không trả lời, Trầm Duệ trong lòng thở dài một hơi. Chuyện này dù sao cũng phải đối mặt, mặc kệ sau này anh và Mộ Dung Dương có đến được với nhau hay không, cũng không thể yêu cầu Anzai làm bất cứ điều gì. Thế nhưng đối với một người đàn ông mà nói, đặc biệt là một người như Trầm Duệ, anh vẫn cảm thấy có chút thất vọng trước sự trầm mặc của Anzai.
Một lát sau, ngoài trời dường như đã tạnh mưa, mặt trời cũng ló dạng từ giữa những tầng mây dày đặc. Ánh nắng vàng óng xuyên qua khung cửa sổ lớn sát đất, rải vào trong nhà, khiến căn phòng nhỏ này trở nên ấm áp hơn đôi chút. Ánh nắng rơi trên người Anzai, trông thật nhẹ nhàng, khiến hàng mi dài rung rung của cô nhuộm thành màu vàng kim, càng tăng thêm vài phần vẻ quyến rũ.
Trầm Duệ cảm thấy mình cần phải nhắc nhở Anzai một chút, bởi vì trực giác mách bảo anh rằng Trầm Văn Trúc có chút vấn đề. Mà Anzai, hiển nhiên không cùng "kiểu" với cô ta.
"Anzai, em có cảm thấy Trầm Văn Trúc hơi quá mức quan tâm đến em không?" Thấy Anzai sững người, Trầm Duệ bổ sung thêm một câu: "Anh không có ý gì khác đâu, chỉ là tùy tiện hỏi thôi."
Anzai hiểu được sự chân thành trong mắt Trầm Duệ, cô chầm chậm lắc đầu, ánh mắt có chút mơ hồ: "Chị ấy là trợ lý quản lý của em từ khi em mới vào nghề, vả lại chúng em cũng là bạn bè thân thiết. Quan tâm em cũng là chuyện bình thường mà?"
Trầm Duệ cười cười: "Anh không phải nói chị ấy không nên quan tâm em. Chỉ là em có cảm thấy chị ấy... có chút không ổn không?"
"Không ổn là sao ạ?" Anzai vẫn tỏ ra mơ hồ, nhất là trong chuyện này.
Trầm Duệ nghĩ nghĩ, cảm thấy cứ nói thẳng thì hơn. Thế là anh nói: "Cô ấy làm trợ lý quản lý của em ba năm rồi phải không? Trong khoảng thời gian đó, em có từng thấy cô ấy thân thiết với người đàn ông nào không?"
Anzai hiển nhiên vẫn chưa hiểu Trầm Duệ muốn nói gì, cô chỉ đơn thuần lắc đầu trả lời: "Đúng là không có ạ. Em cũng từng hỏi chị ấy rồi, dù sao chị ấy cũng lớn hơn em hai ba tuổi, theo lý mà nói thì cũng đến tuổi tìm bạn trai rồi."
"Đúng vậy, thế thì em nghĩ tại sao chị ấy không tìm bạn trai?"
"Chắc là quá bận rộn ạ?"
"Em thật sự nghĩ chị ấy bận rộn đến thế sao?" Trầm Duệ hỏi thêm một câu.
Anzai nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ, một giọt nước nhỏ từ cành cây rơi xuống. Sau đó cô quay lại nhìn Trầm Duệ, trong lòng đại khái cũng đã hiểu Trầm Duệ muốn nói gì: "Cũng không hẳn là vậy, có thể mỗi người có suy nghĩ khác nhau, có khi chị ấy chỉ là không muốn yêu đương cũng nên."
Nếu trước đó Trầm Duệ chỉ mới hoài nghi một chút về xu hướng tính dục của Trầm Văn Trúc, thì bây giờ anh đã có hơn chín mươi phần trăm chắc chắn.
"Chuyện này em hẳn phải rõ hơn anh. Anh chỉ là thấy có chút kỳ lạ, từ vài biểu hiện bên ngoài mà anh có trực giác như vậy. Ba năm nay, em có để ý thấy Trầm Văn Trúc, một khi phát hiện có cậu con trai nào tiếp cận em, cô ấy sẽ biểu hiện khá là "có khí thế" không? Anh nhớ em từng nói với anh, khi cô ấy tiếp xúc với những người khác, dù cũng lạnh như băng như Nữ hoàng Băng Tuyết, thế nhưng lại không biểu hiện ra địch ý lớn như khi đối với anh. Em không thấy như vậy có chút kỳ lạ sao?"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Anzai nhíu lại, dường như cảm thấy mạch suy nghĩ này có chút khó tin, nhưng cô lại thực sự cảm nhận được sự giằng xé trong lời nói của Trầm Duệ.
"Chắc không phải đâu nhỉ? Nhưng anh nói đúng thật, hình như chỉ cần có cậu con trai nào biểu hiện ý muốn theo đuổi em, cô ấy sẽ đối xử với họ y như cách cô ấy đối xử với anh vậy."
Trầm Duệ gật đầu lia lịa, thở ra một hơi dài. Vừa rồi anh còn có chút lo lắng rằng suy đoán của mình sẽ làm tổn thương Trầm Văn Trúc, nhưng giờ nghe Anzai nói, anh về cơ bản đã hoàn toàn có thể kết luận rằng xu hướng tính dục của Trầm Văn Trúc không giống với những cô gái khác.
"Bây giờ em tự mình suy nghĩ kỹ xem, có phải xu hướng tính dục của Trầm Văn Trúc khác với em không?" Trầm Duệ cân nhắc từng câu từng chữ rồi nói thẳng.
Mặc dù Anzai cũng đã đoán được Trầm Duệ muốn nói với mình điều gì, đồng thời trong lòng quả thực cũng đã ngấm ngầm nảy sinh nghi ngờ, thế nhưng khi bị Trầm Duệ nói thẳng thừng rõ ràng như vậy, cô không khỏi vẫn ngây người ra...
Bản biên tập này, một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, xin được gửi đến độc giả.