(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 157: Nguyên lai là ( Lam Vũ )
Mẹ nó, mày ăn đủ chưa hả?
Từ một phòng riêng trong quán cơm số bảy, một giọng nói bực dọc như vậy vọng ra. Khỏi phải nói, chủ nhân giọng nói ấy chắc chắn là Trầm Duệ, còn đối tượng bị anh ta mắng xối xả thì tất nhiên là Cận Đại Hải, vị luật sư có vẻ như ăn không bao giờ biết đủ.
Trước sự bực bội của Trầm Duệ, Cận Đại Hải hoàn toàn không thèm để ý, cứ thế tiếp tục ăn. Như thể cố tình chọc tức Trầm Duệ vậy, hắn còn ấn nút gọi phục vụ. Đến khi phục vụ viên vào, hắn ung dung ra hiệu như không có chuyện gì: “Cho thêm một chai bia, ngoài ra, gọi thêm một món chính nhé, cứ gọi cái bánh nướng hoàng kim đi, món này chống đói tốt lắm...” Phục vụ viên ghi lại từng món, đang định quay ra thì Cận Đại Hải lại nói thêm: “À, đúng rồi, lão Trầm, anh có muốn gọi gì ăn không? Nãy giờ anh gần như có ăn gì đâu? Muốn ăn thì cứ gọi đi, đừng khách sáo!”
Trầm Duệ tức đến nỗi nghẹn lời. Cận Đại Hải cứ như thể từ trại tị nạn trốn ra vậy, từ lúc ngồi xuống đã gọi năm món, hoàn toàn phớt lờ lời phục vụ viên nói rằng hai người không thể ăn hết chừng đó món. Còn Trầm Duệ thì mới gắp được hai đũa, cơ bản không ăn gì. Thế mà giờ đây, từng ấy món ăn đã gần như hết sạch, vậy mà Cận Đại Hải vẫn như thể chưa đã thèm, lại còn gọi thêm một phần bánh nướng hoàng kim. Trời mới biết, món bánh nướng hoàng kim này thực chất hơi giống món pizza; nếu là Trầm Duệ, dù không ăn gì khác, e rằng cũng không thể ăn hết một cái bánh to như vậy. Nhưng Trầm Duệ đoán chừng Cận Đại Hải không chỉ có thể ăn hết, e rằng còn chưa đủ no.
Đành chịu, Trầm Duệ chỉ đành nén tính nóng nảy, đợi Cận Đại Hải giải quyết xong nốt miếng bánh nướng hoàng kim. Anh nén giận nhìn hắn uống nốt ngụm bia cuối cùng trong ly, lúc này mới lên tiếng: “Được rồi, giờ mày có thể kể tao nghe một chút rồi đấy, cái lão Vệ Ngũ Gia kia rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?”
Cận Đại Hải ngửa người ra sau, vỗ vỗ bụng, rất hài lòng ợ một tiếng: “Ách... Ừm, bữa cơm hôm nay coi như tạm đủ bụng. Lâu lắm rồi mới được thoải mái như vậy. Mày muốn biết gì?”
“Tao chỉ muốn biết cái Vệ Ngũ Gia kia là ai, hắn rốt cuộc tại sao lại muốn tao đóng cái vai nam chính vớ vẩn gì đó!”
“Hắn là một thương nhân, tìm người đóng vai nam chính thì có gì lạ!” Cận Đại Hải liếc Trầm Duệ một cái, khinh khỉnh nói: “Hơn nữa, tối qua mày chẳng phải đã từ chối hắn rồi sao? Còn muốn biết mấy chuyện này làm gì nữa?”
“Mẹ kiếp, mày ngu thật hay giả vờ ngu đấy? Tao sắp bị mày làm cho lú lẫn luôn rồi. Mấy ngày nay tao đã lú lẫn sẵn rồi, tối qua đến cái biệt thự to của hắn, lại càng lú lẫn!”
Cận Đại Hải cười uể oải: “Hắc hắc, mày đang nói đùa đấy à? Cái gì mà ngu thật hay giả vờ ngu? Tao nói cho mày biết thế này, đây mới chỉ là khởi đầu thôi, về sau cái Vệ Ngũ Gia này ch��c chắn sẽ tìm mọi cách khác để tiếp cận mày, cho đến khi hắn đạt được điều mình muốn thì thôi.”
Nghe Cận Đại Hải nói vậy, Trầm Duệ ít nhất cũng yên tâm phần nào. Cận Đại Hải chắc chắn biết chuyện gì đang xảy ra, vậy cứ từ từ hỏi là được.
Vì đáp án rõ ràng đang nằm trong tay Cận Đại Hải, Trầm Duệ cũng không sốt ruột. Anh thả lỏng người, cũng cảm thấy hơi đói bụng. Thế là anh gọi phục vụ viên, dưới ánh mắt kinh ngạc của cô, lại gọi thêm hai món, vừa ăn vừa từ từ trò chuyện với Cận Đại Hải.
“Tối qua không ở lại vui vẻ với cô tiểu thư thần bí kia à?” Cận Đại Hải nói, giọng điệu rõ ràng mang ý trêu ghẹo.
Trầm Duệ cười cười: “Sao nào? Mày để ý cô ấy à? Định ở lại vui vẻ với cô ấy một đêm sao?”
Cận Đại Hải cũng không phản bác, chỉ khẽ lắc đầu: “Như tao đã nói với mày tối qua thôi, nếu ông già nhà tao mà biết tao có bất kỳ quan hệ mờ ám gì với một cô tiểu minh tinh, thì không đánh gãy hai chân tao mới lạ.”
“Tao cứ thấy cái lão Vệ Ngũ Gia đó hơi có gì đó không ổn...” Nói xong, Trầm Duệ để ý đến Cận Đại Hải, thấy gã này chỉ liếc mình một cái, hình như cũng không có hứng thú tiếp lời, anh lại nói tiếp: “Theo lý mà nói, một người gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng như hắn thì phải là cáo già tinh ranh, hoặc là ngạo mạn bức người, thế nhưng hắn lại tỏ ra rất khiêm tốn. Hơn nữa, tao và thiếu gia đều cảm thấy gã này thiếu một chút khí chất đàn ông.”
Cận Đại Hải cười, hơi thẳng người lên một chút: “Ha ha, tao nói cho mày biết, tối qua chủ yếu là vì mày đấy, nếu không phải có mày ở đó, thì vị Ngũ Gia này đúng là vênh váo hất hàm sai khiến lắm đấy. Chu Oánh Oánh không kể mày nghe à? Lúc Vệ Ngũ Gia tìm cô ấy ở Tam Á, thế mà ngạo mạn lắm đấy, tao đoán chừng toàn dùng lỗ mũi mà nói chuyện.”
“Giá trị bản thân tao tăng lên bao giờ mà để một nhân vật như hắn cũng phải nể tao mấy phần?”
Cận Đại Hải sờ cây tăm, ngậm trên miệng: “Tình huống này trước kia cũng từng xảy ra rồi, nhưng không nhiều lắm.”
“Phiền chết đi được, tao lười chơi trò úp mở với mày. Mày biết gì thì làm ��n nói thẳng ra được không? Tao thấy mày trước kia đâu có như vậy?” Trầm Duệ không thể kiên nhẫn thêm nữa.
Cận Đại Hải ngượng nghịu cười: “Chủ yếu là tao vẫn chưa nghĩ kỹ, chuyện này còn có tiếp diễn hay không. Nếu Vệ Ngũ Gia cứ thế bỏ cuộc, tao mà kể cho mày nghe thì có vẻ hơi không trượng nghĩa. Thế nhưng nếu nó còn tiếp diễn, mà tao bây giờ không nói rõ với mày, thì mẹ nó, cũng không trượng nghĩa. Tiết tháo, đúng là một món nợ lằng nhằng.”
Trầm Duệ nheo mắt lại, suy nghĩ một lát rồi nói thẳng: “Thôi được, tao hỏi, mày trả lời.” Thấy Cận Đại Hải gật đầu nhẹ, Trầm Duệ nói tiếp: “Vị Vệ Ngũ Gia này có phải là gay không?”
Cận Đại Hải phụt một tiếng, cái tăm văng thẳng vào mặt Trầm Duệ. Trầm Duệ vung tay một cái, vừa lúc đánh rớt cái tăm đó.
“Mày nghe nói từ đâu thế?”
“Tao đoán thôi. Mày cứ nói thẳng xem tao đoán đúng không?”
Cận Đại Hải đứng dậy, đi vòng quanh bàn hai vòng, vẫn mỉm cười nhìn Trầm Duệ, không nói vào trọng tâm: “Ừm, ừm, phải nói là, thằng ranh con mày đúng là thông minh thật. Nhưng tao phải nói cho mày biết, mày đoán sai rồi.”
Trầm Duệ sững người. Anh vốn nghĩ với phản ứng của Cận Đại Hải, mình đoán đúng là cái chắc. Thế nhưng, câu trả lời của Cận Đại Hải lại khiến Trầm Duệ thất vọng. Nếu không phải, vậy thì vì cái gì cơ chứ?
Không đợi Trầm Duệ kịp suy nghĩ xong, Cận Đại Hải lại thong thả ung dung mở miệng: “Nói thế nào nhỉ, Vệ Ngũ Gia tuyệt đối không thể coi là gay theo ý nghĩa truyền thống, hoặc nói cách khác, không ai dám khẳng định hắn là gay. Bởi vì bên cạnh hắn, có cả đàn ông lẫn đàn bà. Tao nói vậy mày hiểu không?”
Trầm Duệ chỉ cảm thấy trong đầu ù một tiếng: “Mày nói hắn là song tính luyến?”
“Bề ngoài thì đúng là như vậy, nhưng riêng tao thì thấy, hắn hứng thú với đàn ông hơn là với đàn bà.”
“Mẹ kiếp, thế thì chẳng phải là gay rồi còn gì! Mẹ mẹ mẹ kiếp, thằng cha này sao lại để ý đến tao cơ chứ? Hơn nữa, hắn vì tìm một thằng đàn ông mà phải dùng nhiều thủ đoạn đến thế sao?”
“Nói nhảm!” Cận Đại Hải tức giận đáp: “Chẳng lẽ mày muốn hắn trực ti���p gọi điện thoại cho mày, hỏi mày một đêm bao nhiêu tiền à?”
Trầm Duệ nghĩ lại thấy cũng đúng. Đừng nói là người có thân phận như Vệ Ngũ Gia, ngay cả người bình thường e rằng cũng không thể ngu ngốc đến mức hỏi người khác: “Tôi thích đàn ông, anh có thích đàn ông không?”. Rất hiển nhiên, đúng là chỉ có thể dùng cách thăm dò như vậy.
“Thế nhưng thằng cha này chẳng lẽ không biết rõ, ông đây là một thằng đàn ông cực kỳ bình thường, hơn nữa phụ nữ bên cạnh còn nhiều hơn hẳn đàn ông à?” Trầm Duệ vẫn cảm thấy rất phiền muộn.
“Cái đó thì liên quan gì đến hắn?” Cận Đại Hải cười tủm tỉm hỏi ngược lại.
Trầm Duệ đột nhiên cảm thấy ngay lập tức thông suốt...
Hơn nữa, Trầm Duệ ngay lập tức hiểu lời Cận Đại Hải vừa nói về việc chuyện này trước kia từng có, nhưng không nhiều là có ý gì. Ý là, đến đẳng cấp của Vệ Ngũ Gia, hắn đã không cần phải tìm bạn trai trong giới riêng như những người gay bình thường nữa. Giống như trong bộ phim trước kia mà Lưu Diệp từng đóng, bộ phim giành giải Ảnh đế Kim Mã, vai Hãn Đông do Hồ Quân đóng, chẳng phải cũng có sở thích kiểu này sao? Xung quanh mỹ nữ vây quanh, nhưng ngẫu hứng cũng phải tìm một người đàn ông để vui đùa. Lúc đó hắn chẳng phải cũng vậy sao, trước tiên tìm bạn bè mình để liên lạc với Lam Vũ, giải quyết ổn thỏa mọi thứ rồi mới đích thân ra mặt. Dù sao cũng không thể ngu ngốc đến mức ngay từ đầu đã ngang nhiên đi đến trước mặt một người đàn ông mình để ý, đột ngột nói một câu ngu xuẩn: “Tiểu soái ca, tôi không chỉ thích phụ nữ mà còn thích đàn ông, anh có hứng thú để hai ta vui đùa không?”. Cách hỏi như vậy, mười phần trăm khả năng là bị đối phương đánh cho tàn phế đến chết, bất kể mày là Ngũ Gia hay Thất Gia.
“Ý mày là cái Ngũ Gia kia giống y hệt Hãn Đông trong phim *Lam Vũ*, và hắn coi tao là Lam Vũ?”
Cận Đại Hải gật đầu cười: “Nói cho mày một bí mật, cái bộ phim đó Ngũ Gia có góp vốn đầu tư đấy! Nghe nói là do cảm thấy đồng điệu sâu sắc.”
“Mẹ kiếp, mẹ kiếp, mẹ kiếp, mẹ mẹ mẹ kiếp!” Trầm Duệ thực sự muốn chạy ra đường lớn, tùy tiện kéo một ai đó đến mắng cho một trận, chuyện này thật sự quá đáng rồi. “Thằng cha này chẳng phải quá mức không đáng tin cậy sao?”
Cận Đại Hải vẫn nở nụ cười kỳ quái trên mặt: “Trước đó cũng có người nói hắn như vậy rồi, nhưng số người biết thì đếm trên đầu ngón tay. Trong khoảng thời gian này hắn đang cô đơn, bên cạnh ngay cả phụ nữ cũng không có, đoán chừng lúc ở Tam Á nhìn thấy mày, vừa gặp đã cảm mến, cho nên mới có quyết định như vậy. Thật ra thì cũng không có gì to tát. Những chuyện xa hơn tao không biết, nhưng chuyện trước đây thì tao vừa lúc biết. Cái cậu trai kia, dường như cũng không chênh lệch tuổi tác với mày là bao, nhưng lúc đó cậu ấy vừa tốt nghiệp đại học, tìm việc làm thì tìm đến công ty của Ngũ Gia. Cũng thật trùng hợp, Ngũ Gia và cậu ta chạm mặt nhau trong thang máy liền để ý trong lòng, hỏi cấp dưới thằng bé này làm gì. Biết cậu ấy là sinh viên mới ra trường đến tìm việc, liền giữ cậu ấy lại, hơn nữa chỉ trong hai tháng, liền đưa cậu trai đó từ một nhân viên bình thường lên vị trí tr��� lý tổng giám đốc. Sau đó đương nhiên có người nói với cậu trai đó, cho cậu ấy biết sở thích của Ngũ Gia, đồng thời cho biết nếu cậu ấy bằng lòng ở bên Ngũ Gia một thời gian, thì mọi thứ đều sẽ có; khi nào Ngũ Gia chán, sẽ cho cậu ấy một khoản tiền để cậu ấy thoải mái tìm vợ sống nốt nửa đời sau. Nếu không đồng ý, thì rời khỏi công ty, nhưng nếu dám nói ra sở thích này của Ngũ Gia, thì tự mình cân nhắc hậu quả.”
Trầm Duệ rất phiền muộn, thực sự rất phiền muộn. Anh hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi tại sao sở thích của những người có tiền này lại kỳ quái đến vậy. Cũng không phải Trầm Duệ kỳ thị người đồng tính hay lưỡng tính, nhìn thái độ của anh đối với Trầm Trúc là biết. Chỉ là, kiểu người như Ngũ Gia này, vậy mà lại dùng quyền thế để áp bức, hoặc dùng tiền tài trong tay để dụ dỗ một người đàn ông vốn không hề có sở thích đó quan hệ với hắn, thì thật sự có chút khiến người ta cảm thấy buồn nôn.
Thực ra mà nói, lợi dụng quyền thế tiền tài để dụ dỗ những cô gái trẻ, khiến họ phải trả cái giá bằng thân xác, đây cũng không phải là điều Trầm Duệ có thể chấp nhận. Nhưng ít ra, điều đó vẫn không vi phạm xu hướng giới tính bình thường của những cô gái ấy, ít nhất là không vi phạm luân thường đạo lý. Còn cách làm của Vệ Ngũ Gia, thật sự có chút làm trái luân thường đạo lý.
“Xem ra hôm qua tao đã quá tử tế với cái Vệ Ngũ Gia kia rồi, biết thế thì dù có chết tao cũng không đi...”
Cận Đại Hải cười ha hả đứng dậy: “Được rồi, mày cần biết thì đã biết rồi. Nhưng tao vẫn muốn dặn dò vài câu, có thể đừng trở mặt với hắn thì đừng trở mặt, thằng cha này có bối cảnh quá phức tạp.”
“Phức tạp đến mức nào?”
Cận Đại Hải cười cười, đi tới cửa: “Một gã triệu phú, mười năm phát triển thành tài sản mấy chục tỷ, nhưng đó là còn dựa trên việc hắn tiêu tiền như nước. Rất nhiều người đoán chừng, nếu như Ngũ Gia tập trung tinh thần phát triển công ty của hắn, mà không phải như hiện tại, mỗi năm kiếm được tiền có hơn phân nửa đều đem ra tiêu xài, thì tài sản của hắn trên thực tế tăng gấp đôi không thành vấn đề.” Nói xong, Cận Đại Hải kéo cánh cửa phòng, nghênh ngang rời đi.
Trầm Duệ nhìn cánh cửa phòng từ từ đóng lại, trong lòng hiểu rõ. Cận Đại Hải đơn giản muốn nói rằng, một người như Ngũ Gia, chắc chắn phía sau có một tập đoàn lợi ích ủng hộ hắn, bằng không hắn căn bản không thể dùng mười năm để biến mấy triệu thành mấy chục tỷ. Phải biết rằng, Ngũ Gia gần như chỉ làm kinh doanh thực tế, chứ không như mấy công ty khái niệm làm giàu trên giấy thuần túy kia.
Đắc tội hắn, chẳng khác nào đắc tội toàn bộ những người đứng sau Ngũ Gia. Mặc dù người có thân phận như hắn sẽ không làm chuyện giết người diệt khẩu, hơn nữa dù hắn muốn làm, Trầm Duệ cũng căn bản không có chút lo lắng nào về phương diện đó. Nhưng mà, nếu vậy, Trầm Duệ e rằng muốn phát triển trong kinh doanh sẽ rất khó khăn, ít nhất là gặp vô vàn trở ngại.
Thế nhưng, Cận Đại Hải không chú ý đến một điểm, đó là đối với Trầm Duệ mà nói, anh chỉ là một người có tính cách lười biếng, thích tán gái và sống lông bông. Có thể phát triển thì thuận tay mà làm, không thể thì đối với anh mà nói cũng chẳng quan trọng.
“Ngược lại tao lại muốn xem, cái Vệ Ngũ Gia này còn có thể làm gì?” Theo tâm tư của Trầm Duệ, anh chẳng ngại Vệ Ngũ Gia tiếp tục tìm mình gây sự, sau đó thẹn quá hóa giận, đến lúc đó khó lòng kết thúc, còn chưa chắc ai là người chịu thiệt đâu!
Bản văn tinh chỉnh này là thành quả của sự lao động miệt mài và thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.