"Nhưng mà cái rắm! Đã ba bốn ngày rồi, đám giặc cướp kia cậu nghĩ là ngớ ngẩn à? Cầm tiền rồi thì chẳng lẽ không nhanh chân chạy trốn đi? Ở lại đây chờ bị người ta tìm ra à?" Trầm Duệ tức giận nói.

"Chuyện này cậu cứ yên tâm, bọn chúng chắc chắn không thoát khỏi thành phố này đâu. Dù những chuyện khác lão quản gia có thể không làm được, nhưng việc giữ chân vài người – mà ai cũng từng gặp mặt – không cho họ rời khỏi thành phố này thì ông ấy vẫn làm tốt."

"Thế thì cậu nói xem, tôi có bản lĩnh gì mà có thể tìm ra được những kẻ mà ngay cả lão quản gia cũng bó tay?"

Trầm Duệ lắc đầu: "Cậu muốn tôi tìm lão gia tử giúp đỡ, phái hai đội đặc nhiệm đến đây à?" Đại Hải dập tắt điếu thuốc dưới chân, đoạn lại lắc đầu nhìn Trầm Duệ, rồi mới lên tiếng: "Lão Trầm à, tôi thấy cậu đi chuyến Paris về, trí thông minh đúng là thụt lùi ghê gớm. Nếu có thể tìm thấy thi thể Trần Vệ trước khi chính quyền biết chuyện, thì lão quản gia còn cần đến tìm cậu làm gì?"

"Dựa vào!" Trầm Duệ trợn mắt, "Thế thì tôi còn có cách nào nữa đây?"

Trầm Duệ bĩu môi khinh thường đáp lại Đại Hải: "Đúng là nói hươu nói vượn! Lão Bạch từ khi nào thành đàn em của tôi? Hơn nữa, thế lực lớn như Vệ Ngũ Gia còn không tìm ra người, thì lão Bạch có ích lợi gì chứ!?" Đại Hải liền đáp: "Cậu, thế này đi, để tôi kể cậu nghe chuyện này..." Nói xong, hắn nhìn Trầm Duệ.

Trầm Duệ có vẻ mất kiên nhẫn xua tay: "Cậu có gì thì nói nhanh đi, đừng có úp úp mở mở nữa. Việc hắn làm giàu thế nào thì cậu cũng biết rồi. Nhưng cậu có biết vì sao vị đội trưởng cảnh sát hình sự khi ấy – giờ là lão quản gia – lại đột nhiên đi theo hắn không?" Trầm Duệ cũng không sốt ruột gì với Đại Hải, chỉ kiên nhẫn chờ hắn, biết thể nào Đại Hải cũng không nhịn được mà nói tiếp. "Khi ấy, Trần Vệ đã đặt cược thắng được khối ngọc thạch đó, nhưng lại không thể mang tảng đá rời khỏi quán trà. Lão quản gia lúc đó tình cờ đi ngang qua cùng một đội cảnh sát hình sự, thấy sự việc như vậy liền ra tay cứu Trần Vệ. Bên ngoài đồn đại đây là sự trùng hợp, nhưng thực tế chỉ có một số ít người biết rằng Trần Vệ và lão quản gia này đã quen biết từ lâu. Hay nói cách khác, cha của Trần Vệ năm đó có ân với lão quản gia. Nói tóm lại, cha của Trần Vệ năm đó đến Vân Nam lập nghiệp, đúng lúc lại ở trong thôn của lão quản gia. Hơn nữa, lại tình cờ được sắp xếp ở trong nhà lão quản gia. Lão quản gia khi đó mới chỉ mười mấy tuổi, đói quá nên chạy sang thôn khác trộm đồ ăn, nào ngờ bị đám thanh niên trí thức của thôn bên kia bắt được. Vào cái thời đó, một trận đòn no nê là điều không tránh khỏi. Sau này, chính cha của Trần Vệ, một mình xông thẳng vào thôn bên kia, thế mà tay không tấc sắt lại hạ gục được cả đám thanh niên trí thức hổ báo kia. Phải nói cha của Trần Vệ đúng là một nhân vật đáng gờm. Đánh xong người, ông ấy chỉ để lại một câu, bảo đối phương đưa lão quản gia về, và rằng sẽ tự tìm cách giúp đám thanh niên trí thức kia bù lại con gà mái bị mất, dù sao thì lão quản gia cũng là người sai. Thời đó, một con gà mái đẻ trứng được coi là tài sản quý giá, cũng chẳng biết cha của Trần Vệ đã tìm cách thế nào, tóm lại không lâu sau, ông ấy thực sự trả lại một con gà mái, tuy nhiên lúc đó ông ấy máu me khắp người, bị thương không nhẹ. Cứ như vậy, đám thanh niên trí thức kia mới chịu buông tha lão quản gia, để hai người họ trở về. Đối với lão quản gia mà nói, vào cái thời loạn lạc và chốn rừng sâu núi thẳm ấy, nếu không nhờ cha của Trần Vệ, e rằng cái mạng nhỏ của ông ấy đã bỏ lại nơi đó rồi..."

"Đã hạ gục được họ rồi, sao không mang người đi luôn?" Trầm Duệ rất nghi hoặc. Đại Hải giải thích: "Vào cái thời đó, dù cậu có giành lại người thì cũng được gì? Thôn của lão quản gia là thôn nhỏ, cả thảy cũng chỉ có ba thanh niên trí thức được cử đến. Trong khi đó, thôn bên kia lại là một thôn lớn với ba bốn mươi thanh niên trí thức. Nếu thật sự giành người về, người ta quay đầu trả thù thì chẳng phải đợi chết sao? Đây là cách giải quyết trong hoàn cảnh không còn cách nào khác tốt hơn."

Đại Hải ngừng lại một chút: "Ai, mãi về sau lão quản gia mới biết được, cha của Trần Vệ năm đó đã xông thẳng ra phiên chợ, giật lấy con gà mái mà người ta nuôi trong hợp tác xã cung tiêu, suýt chút nữa thì mất mạng ở đó. Ông ấy đã thoát khỏi tay mười xã viên hợp tác xã, mới mang về được con gà mái đẻ trứng ấy đó!"

"Thôi đi, cậu mau nói trọng điểm đi, mấy chuyện này có ích gì đâu!" Trầm Duệ có vẻ mất kiên nhẫn xua tay. "Thế nên, lão quản gia này khi ấy vốn định đi cùng Trần Vệ, thế nhưng lâm thời có nhiệm vụ, nên suýt chút nữa khiến Trần Vệ gặp chuyện ở đó. Sau khi cứu Trần Vệ ra, trong tay họ đã có tiền, lão quản gia cũng liền xin nghỉ việc. Nhưng làm cảnh sát hình sự nhiều năm như vậy, những thứ khác có thể không có, nhưng hầu hết đám du côn, lưu manh quanh vùng đều có chút quan hệ với ông ta. Huống hồ ông ta trước đó đã dự định, đợi đến khi từ chức, sẽ nắm trong tay một nhóm người có thể chiến đấu, có thể xông pha, sẵn sàng bán mạng cho ông ta. Đúng là nhờ vậy, Trần Vệ mới có thể cầm khối ngọc thạch trong tay bán đi được hơn năm trăm vạn, rồi thu mua số lượng lớn ngọc thạch ở đó. Nếu mở ra được ngọc tốt, hắn cũng không hề làm khó dễ người ta, đáng giá bao nhiêu tiền thì trả bấy nhiêu. Nhưng nếu mở ra không có lời, hắn sẽ không trả tiền đâu. Nếu không như vậy, hắn dựa vào đâu mà tích lũy được nhiều tài sản đến thế? Chỉ là về sau đằng sau hắn còn liên lụy tới nhiều tập đoàn lợi ích, thế nên, ở Vân Nam, đám người hắn nuôi dưỡng lại có một tầng ô dù khác, chuyện này thì không nên nói nhiều..."

"Vậy hắn đã có thế lực lớn như vậy, còn chạy đến tìm tôi làm gì? Trực tiếp gọi đám người Vân Nam kia tới không phải sao?"

"Dựa vào! Cậu có bị bệnh không? Đám người đó ở Vân Nam chỉ là mấy con rắn đất ở một vùng nhỏ thôi, trong tay có chút vũ khí, lại đông người, đồng thời không gây sự với các thế lực khác ở đó, vì mọi người không tranh giành lợi ích trên cùng một con đường, nên mới có thể ngông nghênh như vậy. Đừng nói ở đây họ không có chút căn cơ nào, dù có đến thì giúp được gì chứ? Rắn đất dù sao vẫn là rắn đất, đâu phải rồng vượt sông đâu!"

Trầm Duệ nghĩ cũng đúng. Đám người này dù có tới đây, đất khách quê người, lại không quen biết gì các thế lực ngầm địa phương thì làm sao mà giải quyết được.

"Thế nên, bọn họ liền nghĩ đến tôi? Nhưng bọn họ cũng muốn tôi đi tìm lão Bạch à? Vì sao không thể tự đi tìm lão Bạch?"

"Mẹ nó chứ, cậu nghĩ ai cũng có quan hệ như thế với lão Bạch à? Lão Bạch đã không còn nhúng tay vào chuyện làm ăn nữa, về cơ bản đều là kinh doanh hợp pháp. Đặc biệt là sau vụ Vương Khắc Cường bắt cóc con trai hắn, lão Bạch càng dứt khoát chấm dứt nốt chút làm ăn ngầm còn sót lại, an phận làm cổ đông. Thậm chí ngay cả những buổi họp kín cũng không tham gia, mọi chuyện đều để Triệu Mân làm chủ. Dù sao Triệu Mân cũng sẽ không đối xử tệ bạc với số cổ phần của hắn, nên lão Bạch cứ thế yên tâm ở nhà làm ông chủ nuôi con thôi! Với lối sống thanh tâm quả dục như lão Bạch hiện tại, đừng nói là Vệ Ngũ Gia, ngay cả những người ở đẳng cấp cao hơn Vệ Ngũ Gia hai bậc cũng phải xem tâm trạng của lão Bạch khi đó có muốn nhúng tay hay không!"

Trầm Duệ lúc này mới cơ bản hoàn toàn minh bạch, khó trách lão quản gia này lại vội vàng chạy đến tìm mình, hóa ra là nhắm vào mối quan hệ của lão Bạch.

"Cậu nghĩ lão Bạch thật sự có thể tìm thấy mấy tên này? Hơn nữa ông ta còn bằng lòng giúp tôi chuyện này?" Trầm Duệ nghĩ nghĩ, hỏi. Đại Hải đáp: "Nếu tìm không thấy, thì sẽ chẳng còn ai có thể tìm thấy nữa. Mặc dù lão Bạch giờ đây đã rửa tay gác kiếm, nhưng các mối quan hệ trong giới ngầm của ông ta vẫn còn. Nếu ông ta đồng ý giúp, hy vọng vẫn rất lớn. Tôi cũng không tin một chuyện lớn như bắt cóc Vệ Ngũ Gia mà trong thành phố này không ai biết. Còn cậu hỏi tôi lão Bạch có bằng lòng giúp cậu chuyện này không, thì tôi thật sự không biết chút nào. Thế nhưng nếu ngay cả cậu còn không mời nổi lão Bạch, không khiến ông ấy nể mặt, thì những người khác càng khỏi nói. Hiện tại dường như chỉ có cậu đi tìm ông ấy, may ra còn chút hy vọng..."

Trầm Duệ cười một cách buồn bực: "Ha ha, không ngờ chuyện này còn phức tạp thật. Khỉ thật, cậu nói xem cái tên Vệ Ngũ Gia này, ngày thường nghênh ngang, oai phong lẫm liệt, sao ông ta lại không nghĩ đến mình sẽ có ngày hôm nay? Đáng lẽ ra ông ấy phải sớm tạo dựng chút thế lực ở đây chứ?" Đại Hải nói: "Vấn đề là ở chỗ, ông ấy là người nước ngoài đến đây sinh sống. Tuy số tiền ấy không sánh được với nhiều đại gia trong nước, nhưng thực tế, quy mô làm ăn của ông ấy còn lớn hơn các phú hào khác nhiều. Nói cách khác, chỉ là tiền ông ấy tiêu hết rồi mà thôi, cậu cũng biết tính cách ông ấy tiêu tiền không cần nghĩ. Nếu nói về chi tiêu hàng năm của ông ấy, có lẽ còn nhiều hơn cả số tiền mà nhà giàu họ Lưu giàu nhất nước hiện tại kiếm được trong một năm. Cậu thử nghĩ xem quy mô của ông ấy lớn đến mức nào. Với quy mô lớn như vậy, nếu ông ấy lại bồi dưỡng thêm một đám thế lực ngầm, hoặc chỉ cần móc nối với giới hắc đạo thôi, hừ hừ... Chẳng đầy hai năm, ông ấy sẽ bị đánh về nguyên hình. Chỉ một câu thôi: chính quyền không cho phép. Cậu thử nghĩ mà xem, một phần sản nghiệp lớn như vậy, nếu dính dáng đến thế lực ngầm, làm không khéo thì lại thành một vụ 'Đại Khâu Trang' khác..."

Nói đến đây, Đại Hải không thể nói thêm được nữa. Chuyện này đã động chạm đến mức độ an ninh chính trị cao của địa phương.

Trầm Duệ tự nhiên hiểu rõ. Dù sao cậu cũng xuất thân từ gia đình quan chức, đặt vào hai mươi năm trước thì vẫn có người gọi là công tử bột. Những kiến thức cơ bản về phương diện này chắc chắn cậu không thiếu.

Thế là Trầm Duệ nhẹ gật đầu: "Thế nhưng tôi dựa vào gì mà phải giúp hắn? Chuyện này có liên quan gì đến tôi đâu? Một người bình thường, đối với kẻ thù từng có ý đồ sàm sỡ mình, làm gì có thiện cảm? Ai mà thèm giúp hắn? Không nhân cơ hội bỏ đá xuống giếng đã là tốt lắm rồi!"

"Tôi biết cậu sẽ nói như vậy, nhưng sở dĩ tôi muốn bảo cậu lập tức chạy về nước, dĩ nhiên chính là hy vọng cậu có thể giúp hắn chuyện này. Dù sao cậu và tôi đều hiểu, tên Trần Vệ kia chết chắc rồi. Nói một cách khó nghe hơn, dù hắn không chết, về sau hắn cũng sẽ cảm kích ân tình này mà không làm khó cậu. Dù sao đã không còn mối đe dọa từ phía hắn, vậy tại sao cậu không làm một việc nghĩa? Điều này đối với cậu lại có lợi ích rất lớn." Đại Hải nheo mắt lại, thần thái có chút thâm sâu. Trầm Duệ vẫn còn do dự, vì cậu chưa quyết định có nên tranh giành vào vũng nước đục này hay không.

Gặp Trầm Duệ nãy giờ không nói gì, Đại Hải lại lười biếng nói thêm một câu: "Cần biết, chuyện này không chỉ đơn thuần là giúp tên Trần Vệ kia báo thù, phía sau còn liên lụy đến khối tài sản của hắn. Các nhân vật dính líu đến khối tài sản này, dù cậu không cần dùng đến, ít nhất về sau cũng sẽ không trở thành chướng ngại của cậu. Cậu tự cân nhắc đi!"

Nghe được Đại Hải câu nói dường như hờ hững đó, Trầm Duệ cảm thấy như thể một chiếc đèn vừa được thắp sáng trong đầu mình. Cậu biết, đây là Đại Hải đang tặng cho cậu một món quà lớn.

"Hắc hắc, tôi hiểu rồi. Chuyện này giống như một vị minh chủ võ lâm gặp chuyện, ai có thể giúp hắn báo thù, người đó có thể tiếp quản vị trí của hắn. Dù vị trí đó không thể thuộc về tôi, nhưng lại có thể tính là do lão quản gia nắm giữ. Mà nếu là lão quản gia nắm giữ, thì tương đương với việc sau này tôi sẽ có thêm một tầng ô dù trong một số mối quan hệ. Thế nhưng, tôi không hiểu, cậu làm gì mà lại muốn tặng món quà lớn này cho tôi? Cậu tự mình giành lấy cũng được mà?" Đại Hải nghe vậy liền giật mình. "Nếu tôi tự mình giành lấy được chuyện đó, tôi còn ngồi co ro trong văn phòng luật sư nhỏ bé này làm gì?" Hắn oán hận trừng mắt nhìn Trầm Duệ: "Cái tên cậu này, lúc nào cũng không quên lôi kéo tôi vào chuyện. Suýt nữa thì tôi bị cậu dụ dỗ rồi. Thôi được, tôi cần nói gì thì đã nói rồi, còn lại cậu tự quyết định đi. Cậu đừng có mà nghĩ vẩn vơ về chuyện của tôi, nó không liên quan gì đến cậu đâu, cậu nói xem cậu có phiền không chứ?"

Trầm Duệ ha ha cười to: "Được được, không đùa nữa, chúng ta đi thôi, giờ thì đi tìm lão quản gia ấy!"

"Cậu phải mời tôi ăn bữa cơm đã, tôi đói chết rồi!"

"Dựa vào! Sao lại là ăn cơm nữa? Cậu không thể có chút sáng kiến nào khác à?" Trầm Duệ suýt thì dựng râu trợn mắt. Đại Hải bĩu môi đáp: "Tôi đã cho cậu món quà lớn như vậy, mà cậu lại không chịu mời tôi một bữa cơm sao?"

Trầm Duệ bất đắc dĩ, chỉ có thể cười khổ mà nói: "Được được được, tôi mời cậu ăn là được chứ gì."

"Tôi nghe nói cậu có một quán ăn vỉa hè quen thuộc, hình như hương vị rất đặc trưng, tôi là người khá tùy tiện, giá cả cao thấp chẳng thành vấn đề, quan trọng là khẩu vị phải ngon. Hay là hôm nay chúng ta đến đó đi!"

Trầm Duệ liếc mắt, thầm nghĩ trong lòng: Cậu thì đúng là chẳng quan tâm đến giá cả. Mặc dù tôi còn không biết rốt cuộc cậu có xuất thân thế nào, nhưng chắc hẳn dưới gầm trời này chẳng có thứ gì mà cậu không ăn nổi nhỉ? Nói xong, Đại Hải vỗ vai Trầm Duệ, hai người cứ thế sóng vai bước ra ngoài.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.