(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 2: Ngươi thiếu ta 1 thoát
Ưm... Trầm... Trầm tiên sinh, mà lại cởi đồ ở đây thì... hình như hơi quá đáng." Mộ Dung Dương đi hai bước rồi lại ngừng lại, vẻ mặt đầy vẻ van lơn nhìn Trầm Duệ.
Trầm Duệ lúc này mới chú ý tới, không chỉ ánh mắt mình dán chặt vào Mộ Dung Dương, mà mấy tên côn đồ kia cũng nhìn Mộ Dung Dương bằng vẻ mặt háo sắc, đúng kiểu Trư Bát Giới, như muốn nghiên cứu xem r��t cuộc mỹ nữ cởi nội y trước mặt mọi người sẽ thế nào.
Nhìn thấy đám lưu manh đáng ghét này, Trầm Duệ lập tức thấy khó chịu. Việc hắn ngắm mỹ nữ cởi nội y là một chuyện, còn để tất cả mọi người cùng nhìn lại là chuyện khác.
"Vậy cô đến nhà vệ sinh mà cởi!" Trầm Duệ nói.
Mộ Dung Dương nhìn con đường dẫn tới nhà vệ sinh, bất đắc dĩ nói: "Thì cũng phải bọn chúng chịu cho tôi đi qua chứ!"
Trầm Duệ quay đầu nhìn lại, quả nhiên, con đường dẫn đến nhà vệ sinh bị đám lưu manh kia chặn kín mít.
Gã đầu trọc Cóc ghẻ lúc này hèn hạ sờ lên cái đầu trọc lốc kinh tởm của mình, cười toe toét: "Hắc hắc, cô cởi đi, cô cứ cởi đi! Nếu cô cởi, có khi mấy đại gia đây lại vui vẻ mà cho cô đi đấy!"
Nghe được lời như vậy, Mộ Dung Dương lập tức vừa thẹn vừa giận, thuận tay vớ lấy một cái cốc, ném thẳng vào gã đầu trọc Cóc ghẻ. Gã đầu trọc Cóc ghẻ lập tức nổi giận đùng đùng, mắng: "Con ranh thối, đã cho thể diện mà còn không biết điều!"
Trầm Duệ nghe xong lời này, lạnh lùng nói: "Đối xử với phụ nữ không nên thô lỗ như vậy!" Sau đó nhìn Mộ Dung Dương đang vừa thẹn vừa lo, thản nhiên nói: "Đi, cô không cần cởi. Đợi tôi giải quyết xong đám này rồi hãy cho tôi."
Sau đó, Trầm Duệ bất chợt ra tay, nhanh như thỏ vọt, không chút do dự áp sát. Bước chân anh ta có phần quái lạ, cứ như cố tình giẫm lên những điểm then chốt. Nắm đấm hờ hững vung ra, vừa vặn chạm vào cú đấm thứ hai của gã đầu trọc.
Hai nắm đấm chạm nhau. Cú đấm trông có vẻ không có bao nhiêu lực, vậy mà vững như bàn thạch, khiến gã đầu trọc kêu "ối" một tiếng, thân thể lảo đảo lật ngửa về phía sau.
Chẳng cần nói nhiều, đám lưu manh kia cũng biết cú đấm này của Trầm Duệ mạnh đến mức nào!
Bọn họ nhìn nhau một thoáng, thi nhau vớ lấy bất cứ thứ gì có thể dùng làm vũ khí trong tay. Ghế đẩu cũng được, bình rượu cũng xong, tóm lại là xông lên như ong vỡ tổ, cùng lúc đó, các "vũ khí" trong tay bọn chúng cũng đồng loạt nhằm vào Trầm Duệ.
Thân thủ Trầm Duệ thoắt cái trở nên lanh lẹ như một con cá nhỏ tinh ranh, lượn lách giữa đám côn đồ kia, chỉ cần thỉnh thoảng đẩy nhẹ hoặc chặn một cú, đã khiến cả nhóm công kích mất hết hiệu lực, hoặc là đánh hụt, hoặc là đánh trúng đồng bọn.
Ngay lúc đó, Trầm Duệ xuất cước nhanh đến mức, dưới ánh đèn mờ ảo của quán bar, người ta khó lòng nhìn rõ được anh ta đã ra chân thế nào. Chỉ trong vòng chưa đầy mười mấy giây, đã có ba tên l��u manh nằm gục.
Những người khác bắt đầu chùn bước. Dù sao từ trước đến nay bọn chúng vẫn quen thói cậy đông hiếp yếu, cái gọi là "đơn đấu" thì luôn là ép đối phương đơn đấu cả đám, còn "quần ẩu" thì là một đám bọn chúng đánh hội đồng một mình người khác. Gặp phải một kẻ "cứng cựa" như Trầm Duệ thì đây là lần đầu tiên.
Trầm Duệ nhàn nhã thu tay về, tựa người vào quầy bar, dùng ánh mắt chế nhạo nhìn đám lưu manh kia, ánh mắt như muốn nói: "Các ngươi không phải đối thủ đâu, mau thu dọn rồi cút đi!"
Thế nhưng, đám lưu manh này dù sao cũng là tay chân bảo kê địa bàn. Nếu ngay cả một Trầm Duệ mà chúng cũng không giải quyết được, thì về sau cái quán này chẳng còn mặt mũi nào nữa. Quán bar nào mà chẳng có chút mờ ám? Chỉ là đa số đều là khách tự giao dịch với nhau, còn quán này thì ông chủ có dính líu đến mấy chuyện làm ăn kiểu đó thôi.
Bởi vậy, mặc dù rõ ràng là đã sợ hãi, nhưng với cái suy nghĩ "đã dấn thân vào chốn giang hồ thì sớm muộn cũng phải trả giá", chúng vẫn lại lao lên.
Lần này, Tr��m Duệ không còn nương tay nữa, mà mỗi cú đấm, mỗi cú chỏ đều dồn hết toàn lực, vững như thái sơn, khiến bọn chúng ai nấy đều ăn đòn nặng. Một tên cầm bình rượu trong số đó, thậm chí còn bị Trầm Duệ thúc cùi chỏ một cú, cả bình rượu cũng đập vào mặt hắn. Lập tức máu chảy ồ ạt, hắn ôm mũi kêu "ối" không ngớt tại chỗ.
Đám này thực sự đã chùn tay, không dám nhúc nhích nữa.
Trầm Duệ vẫn dùng ánh mắt cười nhạo nhìn bọn chúng, trong khi Mộ Dung Dương đứng phía sau, hoàn toàn không yên phận, lúc đầu còn há hốc miệng kinh ngạc, rồi sau đó lại vui mừng hớn hở vỗ tay, reo hò cổ vũ Trầm Duệ.
Từ góc độ của Mộ Dung Dương, cô thấy rõ nhất rằng mấy chiêu vừa rồi của Trầm Duệ, tuyệt đối mang cái khí chất của Trịnh Y Kiện trong (Tokyo Công Lược). Đánh người mà vẫn không quên phô bày vẻ đẹp trai lãng tử, tư thế vô cùng tiêu sái. Thêm cả mái tóc dài gần giống Trịnh Y Kiện nữa, nếu không phải Mộ Dung Dương nhớ ra gã này vừa nãy còn vô sỉ đến thế, có lẽ cô đã phải lòng anh ta ngay tại chỗ rồi.
"Được rồi, tất cả cút ra ngoài đi, thật là mất mặt!" Một giọng nói lạnh lùng vọng tới từ cầu thang. Đám lưu manh kia như trút được gánh nặng, thi nhau ôm lấy chỗ đau của mình, lùi sang một bên.
Trầm Duệ theo tiếng nói mà ngước mắt nhìn lên, thấy ở đầu cầu thang có một kẻ đang bước xuống. Hắn mặc âu phục, đeo kính gọng vàng, trông có vẻ phong độ hào hoa, thế nhưng trên mặt lại phảng phất có chút u ám, giống hệt kiểu mặt gian trong phim xã hội đen Hồng Kông.
"Vị tiên sinh này có thân thủ giỏi thật, ha ha. Mấy tên thủ hạ bất tài của tôi có gì đắc tội, mong ngài lượng thứ."
Nghe người kia nói thế, Trầm Duệ cũng cười cười đáp: "Ban đầu tôi vốn không muốn xen vào chuyện bao đồng này, nhưng mấy tên này động một tí là đòi "thanh tràng", rượu của tôi còn chưa uống xong, làm sao nỡ mà bỏ đi được? Hơn nữa, vị tiểu thư xinh đẹp này còn hứa sẽ tặng tôi một món quà riêng tư, nên tôi cũng không thể không "quản" một chút."
Kẻ kia cười lớn: "Ha ha, có lý, có lý, thú vị thật. Chỉ là chỗ tôi dù sao cũng làm ăn kinh doanh, mà vị tiểu thư đây lại rõ ràng là một phóng viên. Nếu để cô ấy phanh phui chuyện này lên báo, e rằng cái quán nhỏ này của tôi chưa đầy ba năm ngày đã phải đóng cửa mất. Vậy nên, tiên sinh xem có nên hòa giải một chút không?"
Lời nói này vô cùng rõ ràng, ẩn chứa ý uy hiếp. Theo Trầm Duệ thấy, kẻ này không chỉ là chủ nhân thực sự của quán, mà e rằng bản thân anh ta cũng chưa chắc đã là đối thủ của hắn.
Thế là Trầm Duệ khẽ gật đầu, bước đến bên cạnh Mộ Dung Dương. Anh ta đưa tay ra, nói: "Chiếc DV đó đưa tôi!" Không hiểu vì sao, câu nói của Trầm Duệ cứ như có ma lực, khiến Mộ Dung Dương ngoan ngoãn đưa ra chiếc DV giấu trong túi. Trầm Duệ nhận lấy, ngón tay nhấn hai lần lên máy, rồi ngẩng đầu nói với gã đàn ông mặc âu phục kia: "Tất cả dữ liệu trên đây tôi đã xóa sạch rồi..."
Gã đàn ông mặc âu phục gật đầu, cười nói: "Đa tạ vị tiên sinh đây, chúng ta kết bạn nhé..." Nói đoạn, hắn dường như còn định bước đến bắt tay Trầm Duệ.
Trầm Duệ không chút do dự ngắt lời hắn: "Chúng ta không phải người cùng một đường, bạn bè thì không cần. Không còn gì nữa, tôi đi đây." Nói xong, một tay kéo Mộ Dung Dương, nghênh ngang rời đi.
Phía sau, một tên lưu manh vội vã kêu lên: "Đại ca..." Đáp lại hắn lại là một cái tát vang trời của tên đại ca kia. Tên đại ca đưa mắt u ám nhìn bóng lưng Trầm Duệ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười dữ tợn...
Đi đến cửa quán bar, Trầm Duệ buông tay Mộ Dung Dương ra, lạnh nhạt nói với cô ta: "Đi đi, giờ cô có thể về rồi."
Ban đầu, Mộ Dung Dương vẫn luôn lòng dạ bất an, mặc dù đã thoát khỏi tình huống khó xử trong quán bar, nhưng gã Trầm Duệ trước mặt này vẫn đòi cô phải cởi nội y mà!
Cô còn đang suy tính sau khi ra khỏi quán sẽ đấu khẩu với Trầm Duệ thế nào, không ngờ Trầm Duệ lại như thể đã quên béng chuyện đó, chỉ ra hiệu cho cô có thể rời đi.
Tò mò nổi lên, Mộ Dung Dương cắn răng hỏi: "Anh không phải vừa nói muốn tôi... ưm, tôi..."
Trầm Duệ lắc đầu, rất tiêu sái nói: "Ha ha, giờ tôi không có hứng thú nữa... Thôi thì, cứ coi như cô nợ tôi một lần cởi đồ đi!" Nói xong, anh ta không chút do dự xoay người rời đi.
Mộ Dung Dương vô cùng kỳ lạ nhìn theo cái chàng trai vừa nãy còn vô sỉ như vậy, giờ lại khiến người ta thấy lạnh lùng. Bóng lưng Trầm Duệ càng lúc càng xa dần...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.