Mang theo vài bộ nội y kiểu dáng mới thiết kế trong hai tháng qua, Trầm Duệ nhẹ nhàng lên đường.

Đồng hành cùng anh, chỉ có Anzai dịu dàng, nhu thuận.

Theo lý mà nói, Trầm Duệ vốn không nên đưa Anzai – một người mẫu gây chú ý như vậy – theo cùng. Tuy nhiên, anh không thể đi một mình, mà mang theo bất cứ ai khác dường như đều không thích hợp. Mối quan hệ giữa anh và Tô Bắc Bắc ngày càng mập mờ, vả lại cô ấy cũng cần ở lại trong nước để ứng phó với tình hình. Nếu đưa cô ấy đi cùng, rất có thể sẽ gây ra rắc rối sau này. Trầm Duệ cũng đã nghĩ đến việc mang theo Trầm Văn Trúc, nhưng nhà máy bên đó căn bản không thể thiếu cô. Còn Diêu Dao ư? Nha đầu này chắc sẽ náo loạn đến c·hết mất thôi.

Suy đi tính lại, cuối cùng anh quyết định dứt khoát chấp nhận một chút rủi ro. Dù sao, việc bị phóng viên vây hãm vẫn tốt hơn là lúc trở về phải tiếp tục cuộc chiến tranh lạnh với Mộ Dung Dương.

Khi đến sân bay, Trầm Duệ đã nếm mùi lợi hại của phóng viên trong nước. Ai nấy không biết bằng cách nào mà có thể ch·ặn kín lối xuống máy bay, khiến Trầm Duệ và Anzai bị vây hãm đến mức không thể lên máy bay được. Hàng loạt câu hỏi dồn dập khiến cả hai quay cuồng. Dù đã quá quen với những cảnh tượng như vậy, họ vẫn không khỏi toát mồ hôi lạnh vì đám ký giả này.

May mắn thay, có nhân viên sân bay khéo léo hỗ trợ. Họ lấy lý do máy bay sắp cất cánh không thể trì hoãn vì một ngôi sao nào đó mà làm chậm trễ thời gian khởi hành của các hành khách khác, cuối cùng mới khó khăn giúp Trầm Duệ và Anzai thoát khỏi vòng vây của phóng viên, leo lên chuyến bay đến Paris.

Đến Paris, tuy phóng viên nước ngoài cũng ùn ùn kéo đến, nhưng hiển nhiên họ vẫn có phần trật tự hơn, không đến mức dồn dập, bức bách như phóng viên trong nước. Trầm Duệ và Anzai lấy cớ mệt mỏi, và họ cũng chỉ hỏi một hai câu rồi chọn cách buông tha cho hai người.

Vừa ra khỏi sân bay, Trầm Duệ đã thấy Murphy với bộ râu dài rậm rạp.

Murphy nở nụ cười xã giao, nhưng trong ánh mắt lại ẩn chứa vài nét tinh ranh không hợp với tuổi. Hiển nhiên, ông đã đoán được tình cảnh khốn đốn của Trầm Duệ và Anzai ở sân bay.

Trầm Duệ và Murphy bắt tay. Murphy nhanh nhảu hơn Trầm Duệ, đưa hai tay ra, cười và định ôm Anzai. Thế nhưng, Anzai lại thoắt một cái, nép vào sau lưng Trầm Duệ, chỉ đưa ra bàn tay nhỏ trắng nõn. Murphy đành bất đắc dĩ, chỉ có thể lắc đầu cười khổ rồi bắt tay Anzai.

"Trước mặt nữ thần xinh đẹp mà tôi lại không thể có được một cái ôm đơn giản, thật khiến người ta thất v��ng quá!" Murphy rút tay về, ngượng ngùng vuốt bộ râu dài của mình.

Anzai khéo léo cười: "Ha ha, em chỉ sợ bộ râu của ông sẽ đâm vào em mất..."

Murphy bật cười lớn. Câu trả lời khéo léo của Anzai hiển nhiên đã hóa giải phần nào sự ngượng ngùng của ông.

"Biết thế tôi đã cạo sạch râu rồi."

Trầm Duệ vừa bực vừa buồn cười chui vào xe: "Ông nỡ bỏ bộ râu dài đã thành thương hiệu của mình ư? Lão Murphy, ông đừng nói với tôi là ông không thể lái xe vào tận trong sân bay để đón tôi nhé. Chuyện đó có thể khó với người khác, nhưng với ông thì chắc chẳng có gì là khó khăn cả?"

Murphy vẫn cười lớn: "Đó chẳng phải là để mượn sự xuất hiện của hai người mà tạo thế cho công ty mới của chúng ta sao? Nếu tôi vào tận trong, hai người vừa xuống máy bay đã chui thẳng lên xe thì đám ký giả kia sẽ thất vọng ra về, và tôi cũng sẽ không tìm thấy cơ hội tốt như vậy."

Nói xong, Murphy nhìn Trầm Duệ đầy thâm ý, rồi ánh mắt chuyển sang Anzai, lưu luyến dừng lại một chút trên người cô. Hiển nhiên, ông đã nhận ra sự thay đổi trong mối quan hệ giữa Anzai và Trầm Duệ. Những thay đổi như vậy thường rất khó che giấu, đặc biệt là với một lão già cáo già như Murphy. Để có được địa vị như ngày hôm nay trong giới thời trang, nếu không có một đôi mắt nhìn thấu mọi thứ thì rất khó làm được. Và rõ ràng, lần trước Murphy nhìn thấy Anzai và Trầm Duệ xuất hiện cùng nhau, khoảng cách giữa hai người tuyệt đối không gần gũi như hôm nay.

Sau khi xe lăn bánh, Murphy như vô tình lại như cố ý nói một câu: "Duệ, nhìn thấy tình trạng của cậu và nữ thần hôm nay, tôi chợt nhớ đến một câu thành ngữ của người Trung Quốc: 'y như chim non nép vào người'..."

Trầm Duệ lập tức hiểu ý của Murphy, bèn nói với giọng hơi cứng nhắc: "À, lão Murphy, ông đừng có ý đồ xấu nào nhé. Tôi và Anzai chỉ là bạn tốt thôi. Nếu ông đi nói bừa với đám ký giả kia, ông sẽ không nhận được những thiết kế trong tay tôi đâu."

Murphy hơi khựng lại. Ông không ngờ Trầm Duệ lại phản ứng như vậy, dường như rất kiêng kỵ.

Trong quan niệm của người phương Tây, việc nam chính và nữ chính gây ra một chút scandal cũng không phải là chuyện gì to tát. Chưa kể Trầm Duệ hiện tại vẫn là một "ông hoàng độc thân" kim cương, cho dù đã kết hôn cũng không phải vấn đề quá lớn. Đối với người phương Tây, những chuyện scandal kiểu này, cho dù có bằng chứng rõ ràng chứng minh nam chính và nữ chính từng có quan hệ thể xác, họ cũng chỉ cười cho qua, chẳng cảm thấy có gì khó nói. Thế nhưng ở Trung Quốc thì rõ ràng không phải vậy. Công chúng đặc biệt quan tâm đến scandal của người nổi tiếng. Chủ đề này không thể bị khơi dậy, nếu không sẽ lan truyền không ngừng, thậm chí ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của họ. Rõ ràng, Trầm Duệ cũng không muốn gây ra thêm bất kỳ rắc rối nào nữa.

Vì vậy, Murphy vốn dĩ định sẽ lợi dụng điều này, để truyền thông đưa tin hời hợt về scandal giữa Trầm Duệ và Anzai, qua đó tạo đà cho việc công bố một bước đi mới của công ty.

Đáng tiếc, Trầm Duệ đã từ chối ngay từ đầu cách thức đánh bóng tên tuổi như vậy, Murphy chỉ đành tiếc nuối chấp nhận kết quả.

Nhưng Murphy hiển nhiên vẫn không muốn từ bỏ. Thế nên, khi đến khách sạn, ông vẫn giả vờ đùa cợt nói: "Duệ, tôi đã đặt hai phòng cho hai người, nhưng nếu không cần đến thì tôi rất muốn tiết kiệm một phòng đấy!"

Trầm Duệ lười để ý đến ông ta, chỉ im lặng đứng trước quầy, lấy hộ chiếu của mình và Anzai ra, tự đăng ký rồi nhận thẻ phòng.

Murphy lại một lần nữa bị mất mặt, về cơ bản thì ông ta cũng từ bỏ ý nghĩ này.

"Hai người cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, hôm nay tôi không sắp xếp gì cả. Cứ xem ngày mai báo chí và truyền thông sẽ đưa tin gì về hai người. Tôi đoán một số tờ báo lá cải nhạy bén có lẽ đã đánh hơi thấy điều gì đó, biết đâu ngày mai trên báo chí sẽ xuất hiện vài phỏng đoán." Sau khi đưa Trầm Duệ và Anzai lên đến tầng, Murphy đứng ở cửa thang máy, nói với hai người.

Lúc này, Trầm Duệ cũng không còn bận tâm đến những mánh khóe nhỏ của Murphy lúc nãy nữa. Một khi đã nói đến chuyện hợp tác, thái độ của anh đương nhiên trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều.

"Mấy chuyện về buổi họp báo ra mắt sản phẩm chắc các ông đã sắp xếp ổn thỏa rồi chứ? Tôi sẽ không bận tâm đến nữa. Hiện tại tôi không biết các ông định công bố với truyền thông vào ngày nào, nhưng lần này tôi chỉ có thể ở lại Paris khoảng một tuần. Rất xin lỗi vì điều này, nhưng ở trong nước tôi thực sự có một số việc không thể rời đi được. Cho nên, tôi đã đặc biệt mang theo vài mẫu nội y kiểu mới thiết kế riêng cho FS, đồng thời cũng đã làm xong các bản phác thảo. Chúng ta có thể trực tiếp tìm vài người mẫu để trình diễn ngay tại chỗ. Ý của tôi là, chi bằng cứ định buổi họp báo vào một ngày trước khi tôi rời đi. Như vậy, chúng ta sẽ tung tin tức ra, sau đó tôi sẽ cùng Anzai rời Paris. Các ông tốt nhất cũng phối hợp biến mất khỏi tầm mắt truyền thông Paris. Làm như vậy, chúng ta sẽ để lại chút tò mò, tạo hiệu ứng lan tỏa, có lẽ sẽ đạt được hiệu quả ít công to hơn."

Murphy vuốt vuốt bộ râu của mình, cảm thấy ý tưởng của Trầm Duệ cũng chưa hẳn là không được: "Vậy được, tôi sẽ về bàn bạc với họ, chúng ta sẽ liên lạc lại vào ngày mai."

Trầm Duệ nhẹ nhàng gật đầu, bắt tay Murphy rồi cáo biệt.

Về đến phòng, Trầm Duệ cũng cảm thấy mệt mỏi rã rời ập đến. Nếu không phải nghe tiếng chuông cửa, anh đã định nghỉ ngơi một lát, mặc dù lúc đó đang là giờ ăn trưa mà bụng anh và Anzai đều trống rỗng.

Mở cửa, người đứng bên ngoài dĩ nhiên là Anzai.

"Em đã gọi nhà hàng mang bữa ăn đến, anh có phải mệt lắm muốn ngủ một lát không?" Anzai vừa bước vào đã hỏi.

Trầm Duệ nhẹ nhàng gật đầu, đưa tay sờ trán: "Đúng là có chút mệt mỏi thật, nhưng em đã gọi bữa ăn rồi thì anh ăn xong sẽ ngủ."

Anzai cũng khẽ gật đầu.

Trong không gian riêng tư như vậy, Anzai không còn căng thẳng như khi ở bên ngoài. Vẻ đáng yêu của cô gái nhỏ bộc lộ rõ ràng, cô nép sát vào Trầm Duệ khi anh ngồi xuống, hai tay níu chặt lấy cánh tay anh, còn khuôn mặt xinh đẹp thì tựa vào vai anh.

Trầm Duệ cũng đưa tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài của Anzai. Cứ thế, hai người im lặng tận hưởng khoảnh khắc riêng tư tĩnh mịch, cùng chút niềm vui nhỏ nhoi trong lòng.

Rất nhanh, tiếng chuông cửa lại vang lên. Người phục vụ lịch sự đẩy xe đồ ăn vào, Trầm Du�� rút hai tờ tiền một Euro nhét vào tay anh ta.

Sau khi người phục vụ rời đi, Trầm Duệ mở nắp inox tròn trên xe đồ ăn, bất ngờ phát hiện đó là một phần cơm chiên kiểu Trung Quốc.

Anh quay đầu nhìn Anzai, chờ đợi cô giải thích.

Anzai đứng dậy, đi đến sau lưng Trầm Duệ, cười nói: "Em sợ anh mệt mỏi, ăn cơm Tây dùng dao nĩa sẽ tốn sức hơn. Em nhớ ở đây bây giờ cũng có cơm chiên nên đã gọi một phần lớn. Hai chúng ta ăn chắc sẽ đủ chứ?"

Trầm Duệ vuốt ve khuôn mặt non mịn của Anzai, sau đó bưng cả bàn cơm chiên đặt lên bàn.

Chỉ với một chiếc thìa, hai người cứ thế đút cho nhau, thế mà ăn hết bảy tám phần bàn cơm chiên lớn như vậy. Sau đó, nhìn thấy hạt cơm dính nơi khóe miệng của đối phương, cả hai ăn ý bật cười.

Đang cười, Trầm Duệ đưa tay ra, cẩn thận gỡ hạt cơm dính ở khóe miệng Anzai, rồi không chút ngần ngại đưa vào miệng mình, chậm rãi nhấm nháp. Vừa ăn, anh vừa đắc ý gật gù nói: "Ưm, có mùi thơm bờ môi của em, thật tuyệt!"

Nhìn Trầm Duệ vẻ mặt giả bộ ấy, Anzai không khỏi lại bật cười lớn. Sau đó cô cũng học theo, đưa tay định gỡ hạt cơm ở khóe miệng anh, nhưng lại bị Trầm Duệ nắm lấy tay.

Mặt Anzai non nớt, chợt đỏ bừng lên.

Nhìn vẻ thẹn thùng đáng yêu của Anzai, dù Trầm Duệ vẫn cảm thấy mệt mỏi, nhưng trong lòng anh cũng không khỏi xao động.

"Bảo bối, chúng ta cùng tắm nhé?" Trầm Duệ đột nhi��n nhẹ giọng nói.

Anzai với gương mặt ửng hồng e thẹn khẽ gật đầu về phía Trầm Duệ. Anh liền lập tức ôm Anzai lên, nhẹ nhàng đặt cô xuống giường, sau đó nhanh chóng giúp cô cởi hết quần áo trên người.

Trong phòng tắm, hơi nước vừa đủ che đi đường cong uốn lượn của hai cơ thể, nhưng những tiếng rên rỉ, những tiếng kêu thích thú như sóng sau xô sóng trước, vẫn tố cáo hai người. Họ như cá gặp nước, chìm đắm trong hoan lạc vô tận, tận hưởng khoái cảm mãnh liệt mà bản năng cơ thể con người mang lại...

Một lúc lâu sau, sóng nước trong bồn tắm cuối cùng cũng lắng xuống, hai cơ thể quấn quýt cũng dần trở nên yên tĩnh. Trong cả phòng tắm, chỉ còn lại tiếng thở dốc thỏa mãn, cùng hơi thở nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, như được giải thoát.

Trở lại giường, hai người mỉm cười nhìn nhau.

Anzai rúc sâu hơn vào lồng ngực Trầm Duệ, mái tóc dài ướt sũng cọ vào ngực anh, gây ra chút ngứa ngáy.

"Lão Trầm, hình như từ sau Tết đến giờ anh không vui chút nào, có phải có chuyện gì không?" Anzai đột nhiên ngẩng đầu, nhẹ giọng hỏi.

Trầm Duệ vốn dĩ đang nhắm mắt chợp mắt, nghe Anzai nói vậy, anh khẽ thở dài một tiếng. Bàn tay anh bất an lướt nhẹ trên ngực Anzai, vuốt ve đôi "thỏ trắng lớn" kia, khiến cô không kìm được khẽ rên một tiếng.

"Đó là chuyện giữa anh và Dương Dương, cũng không hẳn là không vui, chỉ là đột nhiên anh cảm thấy có chút không biết phải làm sao thôi."

Cuối cùng, Trầm Duệ vẫn nhẹ nhàng nói ra nguyên nhân, nhưng lời nói này lại đột nhiên khiến vẻ mặt Anzai trở nên ảm đạm.

"Em có phải rất xấu không?" Anzai cũng thì thầm nói.

Trầm Duệ đột nhiên sững người, lập tức hiểu ý Anzai: "Nha đầu ngốc, tại sao lại nói vậy?" Trầm Duệ yêu thương vuốt tóc Anzai.

"Dương Dương là bạn thân của em, thế nhưng em lại..." Anzai ngửa mặt nhìn Trầm Duệ, ngón tay khẽ vẽ lên hình chữ thập trên ngực anh.

"Chuyện này không liên quan gì đến em. Nếu nhất định phải có một người xấu, thì kẻ xấu xa đó phải là anh. Là anh quá tham lam, không biết điểm dừng, nên mới có cục diện như ngày hôm nay..."

Nào ngờ Anzai lại bướng bỉnh lắc đầu: "Không phải, tất cả là tại em. Nếu không phải em đã nói với anh những lời như "em không quan tâm" thì anh tuyệt đối sẽ không như thế này."

Trầm Duệ đột nhiên cũng không biết phải nói gì, chỉ có thể ôm Anzai càng chặt. Hai cơ thể dính sát vào nhau, khít khao, không một kẽ hở.

Cứ thế, hai người chìm vào giấc ngủ miên man trong không khí có chút ưu tư ấy. Khi tỉnh dậy, đó là vì tiếng bụng Anzai đói cồn cào kêu rột rột.

Thấy Trầm Duệ cũng đã tỉnh, Anzai có chút xấu hổ vùi đầu vào chăn, nhưng lại không nhịn được lén lút ngẩng lên nhìn biểu cảm của Trầm Duệ.

Thế nhưng Trầm Duệ lại chẳng có vẻ trêu chọc gì. Anh chỉ cầm chiếc điện thoại đặt trên tủ đầu giường, nhìn đồng hồ, và phát hiện đã là mười giờ tối. Lúc này, hai người mới để ý. Hóa ra bên ngoài cửa sổ trời đã tối đen từ lâu. Vừa rồi họ còn tưởng là do màn cửa, nhưng nhìn kỹ mới biết, hóa ra màn cửa còn chưa kéo.

"Đói không?" Trầm Duệ nhẹ giọng hỏi.

Anzai khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Anh muốn ăn gì?"

Trầm Duệ nghĩ một lát, đột nhiên bật cười, rồi xoay người ��è Anzai xuống dưới. Một vật nóng rực đã sớm đè lên bụng cô: "Anh muốn ăn em!"

Anzai kinh hô một tiếng, nhưng cơ thể cô lại không nỡ né tránh, ngược lại hơi uốn cong, phối hợp với động tác của Trầm Duệ...

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý vị.