(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 290: Ta gặp được ba ba của ngươi
Trở về nhà, tắm rửa qua loa, thay bộ quần áo, Trầm Duệ liền gọi điện cho Thiệu Diệp.
"Cậu đang ở đâu đấy?" Trầm Duệ vừa hỏi vừa mặc quần áo.
Thiệu Diệp ngạc nhiên nói: "Cậu chết ở xó nào mà mất tích cả ngày vậy? Tôi tìm cậu mãi."
Trầm Duệ thầm nghĩ, mình đâu thể kể cho hắn chuyện anh và Tần Bội Nhi đã... làm gì đó? Nếu nói ra, chưa cần biết Mộ Dung Dương phản ứng ra sao, những người khác chắc chắn sẽ phát điên mất.
"Ở nhà ngủ cả ngày. Hôm qua tôi mệt quá. Mà cậu tìm tôi có chuyện gì?"
Thiệu Diệp thật sự có chút bó tay với một người như Trầm Duệ. Rõ ràng công ty còn bao nhiêu việc, mà cậu ta lại ung dung như không có gì, thậm chí còn quay ngược lại hỏi Thiệu Diệp có chuyện gì.
"Chuyện cuộc thi ở Milan, cậu đã tính sao rồi?"
Trầm Duệ vừa định trả lời thì đột nhiên nghe thấy một cuộc gọi khác chen ngang vào điện thoại.
Nhìn lướt qua, là một số điện thoại nước ngoài, không cần nghĩ cũng biết chắc chắn là Murphy.
"Thiếu gia, điện thoại của Murphy gọi đến, tôi nghe máy trước nhé, lát nữa gọi lại cho cậu."
Sau đó anh chọn nghe máy của Murphy: "Lão Murphy, ông tìm tôi có chuyện gì?"
Giọng lão Murphy vẫn vang dội, sảng khoái, nghe là biết ông vừa thức dậy chưa lâu nên tinh thần đang phấn chấn nhất: "Duệ thân mến, trước hết tôi phải báo cho cậu một tin tốt lành, FS vừa ra mắt đã bán chạy ngoài mong đợi. Chỉ riêng ngày hôm qua thôi, chúng ta đã bán được 80% sản lượng dự kiến của cả tuần sau khi có bản thiết kế của cậu. Xem ra chúng ta phải cân nhắc tăng cường dây chuyền sản xuất rồi..."
Trầm Duệ khẽ cười, tình hình này anh đã sớm dự đoán. Có điều, anh không lạc quan như Murphy, bởi Tần Bội Nhi cũng từng nói với anh rằng, doanh số ba ngày đầu chắc chắn là con số rất khó để vượt qua trong một thời gian dài về sau. Sau khi qua giai đoạn "nóng sốt" ba ngày này, doanh số sẽ có một đợt sụt giảm kéo dài hơn một chút.
Anh không tin Murphy không biết những điều này. Lời nói đó của Murphy chẳng qua là do ông thấy thương hiệu do chính tay mình gây dựng lại bán chạy đến vậy nên mới phấn khích như một đứa trẻ, buột miệng nói ra những lời đùa vui mà thôi.
"Ba bốn ngày sau doanh số sẽ sụt giảm, đó chỉ là bước đệm cho một sự bùng nổ lớn hơn về sau thôi. Ngoài tin tốt này ra, còn chuyện gì nữa không?" Trầm Duệ điềm tĩnh nói.
"Ha ha, Duệ thân mến, tôi thích làm việc với những người thông minh như cậu. Cuộc thi thiết kế Victor ở Milan lại khai mạc rồi, lần trước Victor tổ chức cuộc thi này là cách đây sáu năm. Lần này họ đã long trọng mời FS chúng ta tham gia, và đương nhiên chúng tôi rất mong cậu, với tư cách tổng thiết kế, sẽ tự mình thiết kế và tham gia! Vậy nên, Duệ, nếu có thể, cậu nên về Paris càng sớm càng tốt để chúng ta cùng bàn bạc xem sẽ dùng tác phẩm nào để dự thi."
Về thông tin của Victor, Trầm Duệ lại không rõ lắm, vì v���y, dù đã có được phương án giải quyết mâu thuẫn giữa hai công ty từ Tần Bội Nhi, anh vẫn quyết định đánh trống lảng.
"À, lão Murphy, với sự nhanh nhạy thông tin của ông, chẳng lẽ ông không biết rằng chính Bạo Lực Mỹ Học của tôi cũng đã nhận được thư mời ư? Thế nên tạm thời tôi không thể sang Paris gặp mặt ông được. Nhưng xin ông hãy tin tưởng tôi, tôi nhất định sẽ tìm ra một giải pháp phù hợp, xin cho tôi một chút thời gian, hai ngày thôi, ông thấy sao?"
Murphy hiển nhiên do dự một chút, có lẽ trong lòng ông cũng đã nghĩ tới Trầm Duệ sẽ dứt khoát nói ra những lời này với ông.
Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, cộng thêm việc bốn "ông lớn" trước đó đã từng tranh luận và bàn bạc về vấn đề này, Murphy cuối cùng gật đầu: "Vậy được rồi, với tư cách tổng giám đốc điều hành, tôi rất mong cậu thực sự có thể tìm ra phương án tối ưu để cả hai công ty đều không bị tổn thất. Nhưng với tư cách một người bạn, tôi cũng không muốn làm khó cậu quá. Tôi chỉ mong cậu thực sự nghĩ ra được một giải pháp."
"Cảm ơn!" Trầm Duệ đáp lời một cách thản nhiên.
Gác máy xong, Trầm Duệ gọi lại cho Thiệu Diệp: "Thiếu gia, cậu đang ở đâu?"
"Tôi ở gần công ty, vừa ra khỏi đó xong, đang tính tìm một chỗ ngồi đợi cậu đây." Thiệu Diệp đáp gọn.
"Tài liệu về cuộc thi thiết kế Victor cậu đã thu thập đầy đủ cả chưa?"
"Đã có hết trong tay rồi. Biết cậu cần những tài liệu này nên sáng nay tôi đã bảo thư ký thu gom tất cả thông tin chi tiết về cuộc thi này."
"Tốt rồi, cậu tìm một chỗ yên tĩnh nào đó, có thể ăn uống nhẹ chút. Tôi mới bắt đầu, đói không chịu nổi rồi."
Thiệu Diệp nghe vậy khẽ gật đầu: "Được, khi nào tôi ngồi ổn định sẽ nhắn địa chỉ cho cậu. À mà, Dương Dương hôm nay gọi mấy cuộc tìm cậu đấy, có lẽ do điện thoại cậu cứ tắt máy mãi. Tốt nhất cậu nên gọi lại cho cô ấy..."
Trầm Duệ ừ một tiếng rồi gác máy.
Khi xuống lầu, Trầm Duệ gọi điện cho Mộ Dung Dương: "Dương Dương, anh xin lỗi. Hôm qua anh mệt quá, ngủ một mạch đến tận bây giờ."
Giọng Mộ Dung Dương không hề tỏ vẻ không vui, chỉ rất bình tĩnh nói: "À, vậy anh vẫn chưa ăn cơm à? Hay là mình đi ăn cùng nhau?"
"Em cứ đi về phía Quảng trường Nhân Dân trước đi. Anh với Thiếu gia hẹn bàn chút việc, hắn còn đang tìm địa điểm, khi nào tìm được sẽ báo cho anh. Lúc đó anh sẽ gọi lại cho em!"
Nói xong, Trầm Duệ lái xe rời đi.
Đến gần Quảng trường Nhân Dân, điện thoại Thiệu Diệp cũng gọi đến, báo cho Trầm Duệ địa chỉ cụ thể. Đó là một quán trà trên đường Phúc Châu, nhưng ở đó không có đồ ăn nhẹ, vì vậy Thiệu Diệp hỏi Trầm Duệ có muốn anh ấy mua giúp một phần đồ ăn nhanh như McDonald's không.
Trầm Duệ hơi ngượng, làm sao có thể để Thiệu Diệp làm chân chạy cho mình được chứ? Thế là anh nói: "Thôi để tôi tự đi tìm chỗ mua..."
"Không sao đâu, cậu cứ đến thẳng đây đi, tôi bảo thư ký đi mua cho."
Trầm Duệ cười, thầm nghĩ, cái công tử bột này, vậy mà còn dắt cô thư ký nhỏ ra ngoài nữa.
Phải nói rõ là, thư ký của Thiệu Diệp bây giờ đã là người khác. Chính là cô người mẫu trước kia, hai người họ đã chính thức ở bên nhau. Kể từ khi về chung một nhà, cô người mẫu nhỏ ấy không còn làm nghề người mẫu nữa mà chuyển sang vị trí thư ký cho Thiệu Di���p. Về cơ bản, trong công ty, ai cũng đã xem cô ấy như "thiếu phu nhân" mà đối đãi.
"Vậy thì làm phiền cô bé chân dài kia của cậu nhé!"
"Cút đi! Sao cậu càng ngày càng lắm lời thế?" Thiệu Diệp cười mắng.
Trầm Duệ ha hả cười, rồi gọi điện cho Mộ Dung Dương, báo địa chỉ cho cô, sau đó thẳng tiến đến đó.
Quán trà này được bài trí hoàn toàn theo phong cách cổ điển, thuần túy mô phỏng. Từ bên ngoài nhìn vào chẳng có gì đặc biệt, nhưng khi bước vào bên trong, người ta sẽ thấy nó rất giống những tửu quán trong phim cổ trang. Hơn nữa, cách bài trí và đồ dùng nội thất ở đây được chọn lựa cực kỳ kỹ lưỡng, trông cứ như hoàn toàn làm bằng gỗ lim vậy.
Có điều, hầu như chẳng cần động não cũng biết không thể nào là gỗ lim thật. Bây giờ, gỗ lim đắt đến mức người ta hận không thể bán theo từng gram, cho dù là người có tiền đến mấy cũng sẽ không ngu ngốc đến mức mua một đống đồ nội thất gỗ lim về để mở quán trà. Loại trà ở quán này phải bán bao nhiêu tiền một ấm mới đủ bù lại chi phí sửa sang và đồ dùng nội thất chứ?
Dù vậy, trước khi ngồi xuống, Trầm Duệ vẫn tò mò sờ lên tay vịn ghế, để xác nhận đó chẳng qua chỉ là loại gỗ thông thường được sơn giả gỗ lim mà thôi.
"Ha ha, cậu nghĩ gì thế? Thật sự trông mong chỗ này dùng đồ nội thất bằng gỗ lim thật à?" Thiệu Diệp nhìn hành động của Trầm Duệ là biết ngay anh đang nghĩ gì, liền cười lớn.
"Tôi chỉ thấy thú vị thôi... Tài liệu đâu rồi?" Trầm Duệ hoàn toàn không còn hứng thú nói chuyện với Thiệu Diệp nữa, mà dán mắt vào chiếc bàn bát tiên và chiếc ghế lưng cao mình đang ngồi, dường như những món đồ nội thất này còn khiến anh hứng thú hơn nhiều so với cuộc thi thiết kế Victor ở Milan.
"Cứ đợi cậu ăn xong rồi hẵng xem, vả lại bây giờ tâm trí cậu cũng chẳng để ở chuyện đó đâu."
Hai người uống vài ngụm trà, thì thấy cô người mẫu nhỏ cùng Mộ Dung Dương sóng vai bước vào.
"Lão Trầm, bây giờ anh ra oai gớm nhỉ, đến mức Thiếu gia nhà tôi còn phải sai tôi ra tận đầu đường mua Hamburg cho anh!" Cô người mẫu nhỏ vừa vào đã than vãn với Trầm Duệ.
Trầm Duệ thực ra cũng không mấy ưa cô bé này, nên chỉ lười nhác cười một tiếng: "Ha ha, xin lỗi nhé, làm phiền cô." Sau đó, ánh mắt anh hoàn toàn hướng về phía Mộ Dung Dương.
Mộ Dung Dương hôm nay mặc một chiếc váy dài màu tím, dáng vẻ yểu điệu thướt tha, duyên dáng. Nhưng Trầm Duệ luôn cảm thấy, Mộ Dung Dương bây giờ có chút khác so với trước kia, trầm ổn hơn rất nhiều, càng gần với vẻ đẹp thuần khiết, trong trẻo.
"Hôm nay em gọi nhiều điện thoại cho anh à?" Trầm Duệ cười hỏi.
Mộ Dung Dương khẽ gật đầu, giúp Trầm Duệ lấy chiếc Hamburg ra khỏi túi, rồi xé vỏ, đưa vào tay anh: "Ăn đi, cả ngày chưa ăn gì mà."
Trầm Duệ thấy Mộ Dung Dương không trả lời câu hỏi của mình, liền không truy hỏi nữa. Vừa ăn, anh lại chợt nghĩ đến chuyện tối qua gặp Mộ Cẩn.
"À, đúng rồi, tối qua anh gặp ba của em."
Nghe Trầm Duệ nói một câu tưởng chừng rất tùy ý ấy, Mộ Dung Dương rõ ràng khẽ động người. Dù gương mặt vẫn cố tỏ ra bình thường, nhưng ánh mắt cô lại ánh lên một chút suy tư, phân vân.
Thấy cô có vẻ mặt như vậy, Trầm Duệ liền biết Mộ Cẩn Bạch chắc hẳn đã kể sơ qua chuyện tối qua cho Mộ Dung Dương nghe rồi. Còn việc Mộ Dung Dương không nhắc đến, một là để thể hiện sự tôn trọng với Trầm Duệ, hai là có lẽ cô thấy chuyện như vậy khá khó mở lời, nhất là chuyện Trầm Duệ đã đến nơi đó.
"Hai người gặp nhau thế nào vậy?" Mộ Dung Dương vờ như không hề hay biết hỏi.
Trầm Duệ sớm đã hiểu rõ, chỉ cười cười, không bóc mẽ trò vờ vịt của cô bé: "Ở một... ừm, nói thế nào nhỉ? Một câu lạc bộ tư nhân, tất nhiên là loại câu lạc bộ tư nhân có các dịch vụ nhạy cảm rồi, hình như những câu lạc bộ không có dịch vụ đó thì về cơ bản không tồn tại. Anh gặp ba em ở một câu lạc bộ tư nhân ở gần công viên Trung Sơn ấy."
"Sao anh lại đến cái chỗ như thế?" Mộ Dung Dương còn chưa kịp hỏi, ngược lại cô người mẫu nhỏ bên cạnh Thiệu Diệp đã không nhịn được lên tiếng trước. Có lẽ là vì bênh vực Mộ Dung Dương với tư cách một người phụ nữ, nhưng nhiều hơn là cô ta thấy Trầm Duệ quá vô sỉ. Đã đi "ăn phở" bên ngoài thì thôi đi, vậy mà còn dám về kể với bạn gái mình.
Trầm Duệ cười cười, không để ý đến lời chất vấn của cô người mẫu nhỏ, mà ngược lại còn thích thú nhìn Thiệu Diệp đang hơi ngượng ngùng. Trầm Duệ nhìn Thiệu Diệp một cái, để tỏ ý tôn trọng anh ta, vẫn dùng ánh mắt hỏi liệu có tiện nói ra chuyện của anh ta không.
Dù Thiệu Diệp thực sự cảm thấy hơi xấu hổ, nhưng nghĩ lại, trên thương trường sau này, những giao thiệp thế này sẽ còn nhiều. Nếu cô người mẫu nhỏ này đến cả chuyện này còn không thể chấp nhận được, thì thực sự không cách nào hòa nhập vào cuộc sống của giai cấp họ. Đôi khi, việc đến những nơi đó không phải xuất phát từ ý muốn cá nhân, mà là tình thế bắt buộc. Trên thương trường, thường xuyên xảy ra trường hợp cả hai bên đều chọn hộp đêm, KTV hay phòng tắm hơi làm nơi tiêu khiển, nhưng thực ra cả hai bên giao dịch đều không mấy ưa thích những hình thức đó, lại cùng lúc lầm tưởng đối phương thích, thế là cứ thế mà thành. Nhưng nếu không như vậy, rất nhiều mối làm ăn vốn có thể thành công, cuối cùng không chừng sẽ hỏng vì những chi tiết nhỏ này.
Thế là Thiệu Diệp nhíu chặt lông mày: "Tôi mong cô biết giữ chừng mực. Vô sỉ hay không dường như chưa đến lượt cô phán xét. Cô hẳn phải biết, nếu có thể giải quyết ở văn phòng, ai cũng chẳng muốn bỏ thời gian của mình ra, thậm chí là bị ép uống rượu đến chảy máu dạ dày, để đi xã giao với những vị khách đó. Nếu cô thực sự không cách nào thích ứng việc bạn trai hay chồng mình có những buổi xã giao như vậy, thì lời khuyên của tôi là tốt nhất cô nên quay lưng bỏ đi ngay bây giờ."
Có lẽ vì ngữ khí của Thiệu Diệp quá lạnh nhạt, khiến cô người mẫu nhỏ thực sự có chút khó xử, mặt cô ta biến sắc liên tục, gần như muốn xách túi xách bỏ đi ngay.
Mộ Dung Dương thấy vậy, cảm thấy lúc này mình nên đứng ra giảng hòa: "Thật ra không cần quá để tâm đâu, đàn ông mà, chuyện làm ăn tốt nhất chúng ta đừng nên hỏi sâu. Chỉ cần cô biết anh ấy đối xử tốt với cô khi ở nhà là được rồi. Đàn ông cũng giống như con diều, sợi dây trong tay phải vừa đủ, nếu giữ quá chặt thì dễ đứt mất... Tôi muốn đi vệ sinh trang điểm lại, hay là chúng ta đi cùng nhau nhé!"
Trầm Duệ cười, cảm thấy Mộ Dung Dương ở trạng thái này quả thật là mẫu hình phụ nữ "giỏi việc nước, đảm việc nhà". Thật không hiểu chỉ trong nửa tháng ngắn ngủi này, điều gì đã khiến Mộ Dung Dương thay đổi lớn đến vậy. Hoàn toàn là công lao của mẹ cô ấy ư? Dù Trầm Duệ vẫn luôn tin tưởng tuyệt đối vào điều đó, nhưng bây giờ lại càng ngày càng hoài nghi phán đoán của mình... Có lẽ, còn có những yếu tố khác nữa thì sao!
Nhìn Mộ Dung Dương dẫn cô người mẫu nhỏ rời đi, Trầm Duệ cũng đã ăn xong chiếc Hamburg của mình. Sau khi nhấp một ngụm Coca-Cola lạnh, Trầm Duệ xin Thiệu Diệp tài liệu về cuộc thi thiết kế Victor và bắt đầu xem xét một cách cẩn thận, nghiêm túc.
Victor là một cuộc thi thiết kế có tiếng ở Milan, thậm chí trên toàn châu Âu. Mặc dù đến nay nó đã bao quát gần như tất cả các sản phẩm thiết kế thời trang, nhưng quan trọng nhất vẫn là tập trung vào lĩnh vực đồ lót.
Chỉ riêng mảng đồ lót này, Victor là nơi đáng tin cậy và có uy tín nhất.
Tuy nhiên, cuộc thi này không được tổ chức cố định hàng năm hay vài năm một lần, mà là do một ban tổ chức cốt lõi, dựa theo xu hướng thịnh hành, quyết định khi nào cần tổ chức một kỳ thi đấu như vậy, rồi mới đi khắp nơi mời các nhà thiết kế từ các công ty thời trang cao cấp nhất thế giới tham gia.
Victor lần gần nhất được tổ chức đã là sáu năm về trước. Vì vậy, sau khi tin tức về kế hoạch tổ chức lại cuộc thi này được lan truyền, lập tức đã dấy lên rất nhiều suy đoán từ nhiều phía khác nhau!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, bạn có thể tìm đọc các tác phẩm khác tại trang web của chúng tôi.