Đêm qua, Trầm Duệ cũng hành động khá hồ đồ, hơn nữa vốn dĩ hắn không định nhờ lão quản gia giúp mình làm gì. Thế nên, khi nghe Mộ Cận Bạch thiếu hụt một tỷ tài chính, hắn chỉ nghĩ đến việc chuyển nhượng công ty của mình, sau đó tập hợp vốn của Triệu Mân và Thiệu Diệp để cùng Lâm Trường Trì liều một trận cá chết lưới rách.

Chỉ đến khi Tần Bội Nhi vô tình nói rằng nếu có năm tỷ tài chính, có thể xử lý Lâm Trường Trì mà không tổn hại gì, Trầm Duệ mới chợt nhận ra có lẽ lão quản gia thật sự có thể đưa ra một khoản tiền lớn như vậy.

Tuy nhiên, trong lòng hắn cũng không hoàn toàn chắc chắn. Thứ nhất, dù người ta đã đồng ý, nhưng việc đồng ý và thực hiện lại là hai chuyện khác. Thứ hai, lão quản gia có thật sự xoay sở được năm mươi tỷ hay không, điều đó vẫn còn là ẩn số.

Vì vậy, Trầm Duệ đã tốn không ít công sức trò chuyện với Mộ Cận Bạch, chỉ để mong nhận được một câu trả lời chắc chắn từ ông ta. Nếu cứ vội vàng nói ra mà người ta không làm được, chẳng phải tự mình làm mất mặt hay sao? Gieo cho người khác một hy vọng không thể thực hiện được còn tàn nhẫn hơn là không cho họ chút hy vọng nào.

Thế nhưng, nhìn vẻ mặt trầm tư của Mộ Cận Bạch, Trầm Duệ đoán rằng ít nhất ông ta cũng đã nghĩ đến một người như vậy. Còn về việc người đó có phải là lão quản gia của Trần Vệ hay không, thì vẫn chưa rõ. Dù vậy, chuyện này gần như đã chắc chắn, bởi ở vùng Hoa Đông này, tuy không thiếu người có gia thế lớn, nhưng người có thủ đoạn và khả năng chi mạnh tay đến thế thì lại cực kỳ hiếm.

"Cậu nói Vệ Ngũ Gia đó sao? Hình như ông ấy đã không còn nữa, hiện tại tài sản đều do lão quản gia trước kia của ông ấy quản lý... Sao, cậu có quen biết gì với họ à?" Mộ Cận Bạch chần chừ một lát rồi cũng hỏi một câu như vậy.

Trầm Duệ khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, khiến Mộ Cận Bạch không thể nào đoán được.

Ánh mắt Mộ Cận Bạch tràn đầy nghi hoặc. Thứ nhất, ông ta không tài nào hiểu nổi Trầm Duệ và lão quản gia có thể quen biết nhau bằng cách nào; thứ hai, cái thái độ lập lờ nước đôi của Trầm Duệ cũng khiến ông ta không khỏi băn khoăn, chẳng lẽ ngoài người kia ra còn có người thứ hai có thể xoay sở được năm tỷ tài chính?

"Tôi và Trần Vệ từng có vài lần tiếp xúc, nhưng không phải là quá thân thiết. Tôi cũng chỉ nghĩ đến một cách như vậy, nên cảm thấy ít nhất cũng nên thử một lần." Trầm Duệ giải thích.

Trong lòng Mộ Cận Bạch càng thêm nặng trĩu. Nếu đúng như Trầm Duệ nói, chỉ là vài lần tiếp xúc thoáng qua, không hề thân thiết, lại thêm Trần Vệ giờ đây đã thành tro cốt, thì lão quản gia kia dựa vào đâu mà nể mặt cậu chứ? Thế nhưng, nhìn bộ dạng Trầm Duệ lúc này, lại không giống loại kẻ khờ khạo tự cho rằng người khác nhất định sẽ giúp mình, rồi tùy tiện chạy đến cầu cạnh để rồi bị nhục nhã đuổi đi.

Chuyện đi cầu cạnh người không quen biết này, có lẽ dễ xảy ra với một người tâm trí chưa trưởng thành hoặc tương đối liều lĩnh, nhưng ở Trầm Duệ thì lại khiến người ta cảm thấy khó tin.

"Thế nhưng mà..." Mộ Cận Bạch ngập ngừng nói ra hai tiếng đó, rồi im bặt, thực ra ông ta cũng chẳng biết phải nói gì cho phải.

"Dù sao đi nữa, luôn có cơ hội. Lỡ đâu người ta muốn kiếm chút tiền nhanh thì sao? Huống hồ, gia tộc Trần gia khởi nghiệp từ hắc đạo, họ sẽ không kiêng dè quyền thế của Lâm gia đâu."

Kết luận của Trầm Duệ khiến Mộ Cận Bạch càng thêm mơ hồ. Tuy nhiên, như lời Trầm Duệ nói, dường như trong lúc tuyệt vọng, điều gì có thể thử cũng nên thử. Quan trọng nhất là, Trầm Duệ vốn d�� không giống một kẻ ngốc.

Nếu người nói lời này là Cận Đại Hải, Mộ Cận Bạch hẳn đã phải suy tính kỹ càng xem tên ngốc này có phải lại lên cơn điên hay không. Nhưng đây lại là Trầm Duệ nói, nên Mộ Cận Bạch tổng cảm thấy đằng sau đó hẳn có ẩn ý gì.

"Ha ha, xem ra chỉ còn cách liều chết ván bài cuối cùng, cứ thử một chút cũng tốt." Mộ Cận Bạch tự mình biết rõ, lời này ông ta nói ra hoàn toàn không đúng với lòng mình.

Trầm Duệ dĩ nhiên cũng hiểu, nhưng anh cũng lười vạch trần, chỉ cười cười rồi đứng dậy cáo từ.

"Vậy thì thế này, chú Mộ, cháu không làm phiền nữa. Theo cháu thấy, chú nên nghỉ ngơi một chút. Biết đâu chừng tiếp theo tài chính sẽ đến nơi, đến lúc đó chú và chú Tần có lẽ sẽ phải vắt óc nghiên cứu ra kế sách hoàn hảo nhất, để dùng cái giá nhỏ nhất mà đạt được hiệu quả lớn nhất."

Mộ Cận Bạch thực sự rất mệt mỏi.

Thế là ông ta phất phất tay, thậm chí không tiễn Trầm Duệ xuống lầu, tự mình nằm vật ra chiếc ghế bành rộng lớn, vẻ mệt mỏi và già nua hiện rõ.

Sau khi rời khỏi Mộ gia, Trầm Duệ gọi điện cho Cận Đại Hải. Lý do rất đơn giản, anh vốn chẳng có cách nào liên lạc với lão quản gia, mà lúc này chỉ có tên ngốc Cận Đại Hải mới có thể nhanh chóng làm được điều đó. Dù sao cũng là nhờ vả người ta, đâu thể lỗ mãng xông thẳng đến cửa, lỡ đâu người ta còn tránh không kịp thì sao?

Cận Đại Hải thì lại rất dứt khoát, nghe Trầm Duệ nói xong, không nói hai lời đã cúp máy.

Ba phút sau, hắn gọi lại cho Trầm Duệ: "Lão Trầm, tôi nói chuyện với lão già chết tiệt đó rồi, hắn bảo cậu cứ đến thẳng nhà, hắn đang ở nhà chờ cậu."

Trầm Duệ gật đầu: "Được, anh thấy có muốn đi cùng tôi không?"

"Thôi, tôi không đi đâu. Ông già đó nói chuyện nghe vẻ hưng phấn lắm, chắc là đã kìm nén chờ cậu đến tìm hắn từ lâu rồi. Coi như bắt được cơ hội để trả ân tình và kiếm thêm lợi lộc."

"Thật à?" Trầm Duệ tỏ vẻ rất vui mừng.

Cận Đại Hải cáu kỉnh đáp: "Lão đây lừa cậu làm gì? Đặt vào vị trí tôi, tôi cũng thở phào nhẹ nhõm chứ. Đến cái tầm của hắn, được giải thoát khỏi gánh nặng ân tình là điều thích nhất rồi."

Trầm Duệ vừa định cúp điện thoại, lại nghe Cận Đại Hải thêm vào một câu với giọng điệu khó hiểu: "Tôi tin tưởng cậu đó nha!"

Trầm Duệ lập tức bực bội đáp: "Xéo đi!" Rồi cười khẽ cúp máy.

Lần này anh cũng chẳng còn gì để do dự, vấn đề duy nhất chỉ là liệu lão quản gia có toát mồ hôi tay khi nghe nói phải chi ra năm tỷ tài chính hay không.

Nhưng lúc này đã không còn rõ ràng nữa, Trầm Duệ cũng chẳng nghĩ nhiều, chỉ lái xe về phía biệt thự có sân golf của Trần Vệ.

Vừa vào đến cổng lớn, Trầm Duệ đã thấy lão quản gia dẫn theo một đứa bé mười mấy tuổi, đang chậm rãi đi dạo trên bãi cỏ trước nhà. Thấy xe của Trầm Duệ tiến vào, lão quản gia nở một nụ cười hàm ý.

Bước xuống xe, lão quản gia không đả động gì đến chuyện Trầm Duệ muốn nói, mà ngược lại ôn tồn nói với đứa bé: "Đây là Trầm Duệ ca ca của con, trước kia cha con có mối quan hệ rất tốt với cậu ấy."

Đứa bé trông rất lanh lợi, thậm chí có phần già dặn không hợp với tuổi. Nghe lão quản gia nói, nó khẽ gật ��ầu với Trầm Duệ, rất khách khí gọi một tiếng: "Trầm Duệ ca ca."

Trầm Duệ mỉm cười đáp: "Đến vội quá, chẳng kịp mang quà gì cho em cả."

Lão quản gia ngẩng mặt nhìn trời một chút, rồi cất giọng trầm trầm: "Ăn cơm trước đã..."

Trầm Duệ tự nhiên hiểu ý. Trước mặt đứa trẻ, dù sao cũng không cần bàn đến chuyện gì nhạy cảm. Hơn nữa, quả thật anh đến đây đúng vào giờ cơm.

Ba người cùng nhau vào nhà, đi xuyên qua phòng khách đến phòng ăn bên cạnh. Chiếc bàn ăn lớn trước đây đã được thay bằng một chiếc bàn nhỏ hơn nhiều, đúng kiểu bàn ăn của gia đình bình thường.

Lão quản gia vừa mời Trầm Duệ ngồi, vừa nói: "Thằng bé ngại cái bàn kia lớn quá, nên đổi bàn nhỏ hơn, nói là bàn lớn nhìn vào thấy ngán cơm."

Trầm Duệ cười nói: "Cháu thực ra cũng thấy bàn nhỏ tốt hơn, bàn lớn làm giãn khoảng cách giữa người với người."

Nghe Trầm Duệ nói vậy, đứa bé mỉm cười với anh, ánh mắt không còn lạnh lùng như lúc trước.

Bữa cơm là những món ăn gia đình đơn giản, mỗi người được dọn một bát cơm và ba bốn món ăn phổ biến. Cả ba người đều im lặng dùng bữa, tuân theo phép tắc "ăn không nói, ngủ không cười".

Sau khi ăn xong, cả ba đều đặt bát đũa xuống, chờ người đến dọn.

Sau khi bàn được dọn sạch, lão quản gia định đưa đứa trẻ và Trầm Duệ về phòng khách, rồi gọi đứa trẻ lên lầu để có thể nói chuyện chính sự với Trầm Duệ.

Thế nhưng, không ngờ đứa trẻ chưa kịp nhúc nhích đã cất lời trước: "Trầm Duệ ca ca, người đã bắt cóc cha tôi, có phải là anh đã bắt về không?"

Trầm Duệ sững người, không ngờ thằng bé lại biết chuyện này. Anh do dự nhìn lão quản gia, nhưng ông ta cũng tỏ vẻ hoàn toàn không hiểu gì, Trầm Duệ bèn hiểu ra, đứa bé này quả thực trưởng thành vượt xa người thường, có lẽ là do thiếu thốn tình thương từ nhỏ mà thành.

Thấy đứa bé đã biết, Trầm Duệ dứt khoát thừa nhận: "Đúng vậy, nhưng lúc đó tôi cũng có mục đích riêng."

Không ngờ đứa bé mười mấy tuổi kia đột nhiên đứng dậy từ ghế, đi thẳng đến trước mặt Trầm Duệ, rồi "phù" một tiếng quỳ xuống. Không đợi hai người lớn kịp phản ứng, nó đã "đông đông đông" dập đầu ba cái.

"Trầm Duệ ca ca, ân lớn không lời nào cảm tạ hết được. Anh đã giúp cha tôi báo thù, ba cái lạy này chỉ là để bày tỏ lòng biết ơn của tôi." Dứt lời, đứa trẻ đã đứng dậy, trên trán đỏ bừng, cho thấy nó đã dập đầu mạnh đến thế nào.

Lão quản gia l���p tức ngây người, vội vàng đứng dậy đi đến trước mặt đứa trẻ, nhưng không ngờ đứa trẻ khẽ giơ tay: "Ông ngồi xuống đi, cháu đang nói chuyện với Trầm Duệ ca ca mà!" Cái bộ dạng, cái giọng điệu ấy, hiển nhiên như thể Trần Vệ đang tái thế.

Đừng nói lão quản gia, ngay cả Trầm Duệ cũng ngây người.

Thằng bé này mới bé tí tuổi đầu mà đã có khí chất kiêu hùng như vậy ư? Điều này thật sự quá đáng sợ rồi!

Lão quản gia hoàn toàn bị hành động của đứa trẻ làm cho ngơ ngác, nhất thời đứng chôn chân một bên không biết phải làm sao.

"Ông có lẽ nghĩ tôi vẫn luôn không biết chuyện này sao? Ngay ngày hôm sau khi đến đây, tôi đã xuống địa lao tìm kẻ đó để hỏi cho ra lẽ. Hắn tên Nhân Yêu đúng không? Quả thực rất biến thái. Ban đầu tôi còn tưởng Trầm Duệ ca ca là một gã cao lớn thô kệch thế nào mới đánh được tên quái đản đó. Không ngờ, Trầm Duệ ca ca nhìn qua lại y như một thư sinh yếu đuối. Ông nghĩ Nhân Yêu thật sự tự sát à? Ha ha, là tôi giết hắn đấy."

Đứa bé rất bình tĩnh nói ra những lời ấy, khiến lão qu���n gia trợn mắt há hốc mồm.

Còn Trầm Duệ, cũng kinh hãi không thôi.

Trước đó anh chưa từng hỏi về kết cục của Nhân Yêu ra sao, nhưng anh cũng từng nghĩ rằng lão quản gia sẽ không để Nhân Yêu chết dễ dàng như vậy, chắc chắn phải trải qua một trận tra tấn. Chỉ là không ngờ, cuối cùng Nhân Yêu lại không phải chết dưới tay lão quản gia, mà bị chính con trai của Trần Vệ tự tay giết chết.

Khóe miệng đứa trẻ cong lên một vòng cung, rốt cục trên gương mặt nó cũng xuất hiện một biểu cảm khác hẳn so với lúc nãy. Thế nhưng, nụ cười lạnh này lại càng khiến nó thêm phần quỷ dị. Đây mà vẫn là một đứa trẻ mười mấy tuổi sao, rõ ràng là một ác ma đã trải qua gió tanh mưa máu rồi!

"Tôi đã hỏi ra tất cả những gì mình muốn biết, rồi giết chết tên đó. Chính hắn đã cho tôi manh mối, khiến tôi dần dần biết được sau này, cha tôi thích đàn ông, với lại... Lão quản gia, lẽ ra tôi phải gọi ông một tiếng cậu mợ chứ? Vả lại, cái cuốn gia phả của nhà mình thật lộn xộn, đôi khi tôi cũng thấy mơ hồ. Cha tôi lại là cậu của tôi, còn mẹ t��i thì là cô của tôi. Ha ha, mối quan hệ thế này lại khá thú vị..." Đứa trẻ càng nói càng bình thản, lại càng khiến hai người lớn kinh hồn bạt vía. Thằng nhóc này mới xấp xỉ mười ba tuổi, lại có tâm cơ thâm sâu đến thế, làm sao không khiến hai người lớn sợ hãi cho được?

Đứa trẻ vẫn tiếp tục nói: "Ha ha, những đứa trẻ như tôi, việc trưởng thành sớm một chút cũng là chuyện thường, các ông đừng quá kinh ngạc. Từ khi tôi có một căn biệt thự bên Tây Hồ ở Hàng Châu, lại còn có cả một nhóm người theo sát cả ngày, thì ngay cả muốn giữ mình đơn thuần một chút cũng khó lòng mà làm được. Tôi có tìm hiểu sách vở, trong sách nói họ hàng gần kết hôn sinh con hoặc là ngớ ngẩn, hoặc là thiên tài. Tôi nghĩ, tôi đại khái thuộc loại thiên tài đó. Đến bên này sau, tôi có làm một bài kiểm tra IQ trên mạng, dùng bộ đề dành cho người lớn, kết quả là hơn một trăm bảy mươi. Nghe nói trên 104 đã là thiên tài, mà Einstein cũng chỉ hơn một trăm bảy mươi. Tôi nghĩ, mình hẳn là một thiên tài rất may mắn đây!"

Trầm Duệ và lão quản gia nhìn nhau, thật sự không biết nên nói gì cho phải.

"Trầm Duệ ca ca, sang năm tôi sẽ mười bốn tuổi, thuộc diện người có năng lực hành vi dân sự một phần, theo luật tôi có thể tự mình lựa chọn người giám hộ. Anh thấy sao nếu anh đến giúp tôi quản lý tất cả tài sản?" Đứa trẻ đột nhiên nháy mắt với Trầm Duệ.

Thế nhưng, lời nói này không biết có phải là đùa hay không, mà lại khiến Trầm Duệ và lão quản gia kinh hãi vã mồ hôi lạnh ướt sũng cả người.

"Ha ha ha ha, nói đùa thôi mà, cậu mợ đối với tôi tốt như vậy, làm sao tôi lại có thể vô lương tâm như thế chứ? Vả lại, Trầm Duệ ca ca hình như cũng không phải là người thích hợp để quản lý kinh doanh. Đừng chỉ để tôi nói chuyện, hai ông cũng nói đi chứ!"

Mãi đến lúc này, Trầm Duệ và lão quản gia dường như mới nhận ra đó vẫn là một đứa trẻ, hai câu cuối cùng của nó mang theo chút gì đó rất con nít.

Trầm Duệ nhìn lão quản gia, khẽ lắc đầu, ý rằng vẫn là ông nên mở lời trước đi, anh thật không biết phải nói gì.

Lão quản gia không phải không có suy nghĩ như vậy, chỉ là đứa trẻ này dù sao cũng là người nhà ông, đâu thể để Trầm Duệ một người ngoài mở lời trước được?

"Con đã giết Nhân Yêu bằng cách nào?" Lão quản gia dù là người từng trải, trong giọng nói cũng không khỏi mang theo chút run rẩy.

"Không phải ông đã thấy rồi sao? Vả lại cách tôi bố trí hiện trường cũng đâu đến nỗi tệ, xem ra mấy cuốn tiểu thuyết trinh thám đó cũng không phải vô dụng, ít nhất chúng đã dạy tôi cách sắp đặt để người khác nhìn vào sẽ tin là hắn tự sát. Ha ha..." Đứa trẻ lại trở về vẻ già dặn, lông mày nhíu chặt, dường như ẩn chứa vô vàn bí mật.

"Thù của cha tôi, vẫn nên tự tay tôi giải quyết là thích hợp nhất, cậu mợ, ông nói có đúng không?" Đứa trẻ tinh nghịch chớp chớp mắt, nhưng lại không ai cảm thấy nó thực sự tinh nghịch.

"Con vẫn luôn biết, vậy vì sao đến hôm nay mới nói ra?" Giọng lão quản gia vẫn còn run rẩy.

"Bởi vì tôi vẫn luôn chưa gặp được Trầm Duệ ca ca mà, mặc dù tôi đã thấy anh ấy rất nhiều lần trên tạp chí. Trầm Duệ ca ca là ân nhân của gia đình chúng ta, có một số chuyện, cũng nên nói thẳng trước mặt ân nhân mới thể hiện thành ý. Tôi đâu thể lạy báo chí được chứ? Ông nói đúng không? Cậu mợ?" Không hiểu vì sao, Trầm Duệ và lão quản gia đều cảm thấy trong giọng nói của đứa trẻ ẩn chứa một sự quỷ dị và mỉa mai khó tả, dường như đang cười nhạo lão quản gia, một người hơn bốn mươi tuổi, mà lại bị một đứa bé lừa gạt bấy lâu.

Trầm Duệ đột nhiên cười phá lên, cười đến nỗi lão quản gia càng thêm khó hiểu. Thế nhưng đứa bé kia lại bất động thanh sắc, dường như cảm thấy tiếng cười lớn của Trầm Duệ là chuyện rất đỗi bình thường.

"Xem ra em thật sự là một thiên tài! Tôi vẫn luôn tự cho mình rất thiên tài, cho đến hôm nay mới biết, thì ra thiên tài là dáng vẻ như em đây. Xem ra, chúng ta thật sự nên bỏ qua yếu tố tuổi tác của em! Vậy thì tốt, vốn dĩ hôm nay tôi phải bàn chuyện này với cậu mợ của em, nhưng đã em thiên tài đến vậy, thì tôi cứ nói với em vậy, dù sao mọi thứ đều là của em cả!"

Đứa trẻ nháy mắt hai cái: "Trầm Duệ ca ca muốn tìm nhà tôi vay tiền ư?"

Trầm Duệ sững người, cảm thấy đứa trẻ này không chỉ là một thiên tài, mà còn là một thiên tài đáng sợ. Đợi một thời gian nữa, rốt cuộc thằng bé này có thể đạt được thành tựu đến mức nào?

"Trầm Duệ ca ca, anh không cần lo lắng, tôi đối với anh chỉ có lòng biết ơn vô hạn, không hề có ác ý gì." Những lời như vậy, nếu từ miệng một đứa bé thốt ra, vốn dĩ phải khiến người ta cảm thấy rất buồn cười. Thế nhưng, từ miệng đứa trẻ thiên tài trong số thiên tài này nói ra, lại khiến người ta không thể nào cười nổi chút nào.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết được biên tập từ truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.