(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 340: Nửa thật nửa giả phong lưu nợ
Sau khi nghe đạo diễn hô "bắt đầu" một lần nữa, Cát Tuyết Bình mỉm cười với ống kính, tay lại ngầm huơ huơ, ý là muốn Trầm Duệ trả lời câu hỏi lúc trước.
"Liên quan đến những tin đồn 'nợ phong lưu' này, có thể nói là nửa thật nửa giả. Tôi cũng từng xem qua những bài báo đưa tin về tin đồn từ bên ngoài, thậm chí cả những thông tin vô căn cứ trên mạng, những thứ này về cơ bản đều khá vô lý. Dù tôi không rõ nguồn gốc của những tin đồn này, nhưng phải nói rằng, tôi thật sự hơi thất vọng về truyền thông trong nước. Khả năng thêu dệt, dựng chuyện của họ quả thực quá cao cường. Ngay cả khi người ta có thể không tin tưởng Thẩm mỗ người này, hoặc như truyền thông đã đưa tin là tôi đào hoa lăng nhăng, nhưng dù thế nào cũng không nên suy đoán lung tung chuyện tôi cấu kết với vợ của một ông trùm dệt may nào đó. Việc không để ý đến danh tiếng của tôi thì không sao, nhưng vô cớ làm tổn hại danh tiếng của người khác, đặc biệt là danh tiếng của một cặp vợ chồng đang hạnh phúc sâu đậm, thì dường như hơi quá đáng!"
Trầm Duệ cười cười, rất nhanh đã gạt phăng những phần hóc búa nhất trong câu hỏi của Cát Tuyết Bình. Thế nhưng anh ta cũng biết làm vậy hoàn toàn không đủ để Cát Tuyết Bình từ bỏ hướng đi này của câu hỏi, thế là ngay khi bắt đầu trả lời đã tạo ra một gợi mở mạnh mẽ, đó chính là "một nửa sự thật" kia.
Quả nhiên, Cát Tuyết Bình rất tự nhiên hỏi: "Vậy thì tôi không khỏi nuôi một lòng hiếu kỳ chuyện đời tư, muốn biết ngoài một nửa tin đồn sai sự thật kia, thì một nửa sự thật còn lại là gì? Nghe lời anh nói, dường như anh phủ nhận hoàn toàn tất cả tin đồn này rồi!"
Trầm Duệ lắc đầu: "Chuyện phong lưu vẫn là chuyện phong lưu, bất quá không phải chuyện phong lưu của tôi, mà là có kẻ ghen ghét sinh lòng thù hận mà thôi!"
"A, nói như vậy không phải anh phong lưu lăng nhăng, mà là do người khác rồi?"
Trầm Duệ cười cười, không trả lời, mà cầm tách trà đãi khách trên bàn lên uống một ngụm. Mãi đến khi Cát Tuyết Bình lộ vẻ hơi sốt ruột, anh ta mới thong dong mở lời: "Thật ra mà nói, cũng không hẳn là 'nợ phong lưu', chỉ là liên quan đến mối quan hệ nam nữ thì tôi quả thực không thể phủ nhận."
"Anh Trầm, đã nói đến đây rồi, có phải anh không cần tiếp tục úp mở nữa, dứt khoát nói ra sự thật đi để khán giả cùng biết." Giọng Cát Tuyết Bình đã có mấy phần thiếu kiên nhẫn. Cô ấy hơi bực mình với kiểu úp mở kéo dài của Trầm Duệ, bởi vậy hai chữ "sự thật" trong lời nói của cô nhấn nhá đặc biệt mạnh, rõ ràng muốn xem Trầm Duệ còn có thể bày trò gì nữa.
"Haha!" Trầm Duệ đột nhiên cười hai tiếng, rồi đổi chủ đề: "Không ngờ MC Cát quả thực cũng là người rất quan tâm tin tức 'buôn dưa lê' nhỉ... haha!"
Trầm Duệ lại cười khan hai tiếng. Cát Tuyết Bình làm ra vẻ không trả lời, ánh mắt thúc giục Trầm Duệ nhanh chóng k��� tiếp. Bên kia đạo diễn dường như cũng cảm thấy Trầm Duệ úp mở quá "ác", bởi vậy ra hiệu cho Trầm Duệ.
"Bất quá MC Cát gần đây gả vào hào môn, chắc hẳn cũng phải nghe ngóng được đôi chút. Có một ông trùm làm hậu cần, ông ấy có một người con trai..."
Cát Tuyết Bình đương nhiên biết chuyện giữa Lâm Trường Trì và Trầm Duệ. Dù sao hiện tại cô ấy cũng coi như đã đặt chân vào ngưỡng cửa xã hội thượng lưu, những loại tin đồn như vậy chắc chắn sẽ lọt vào tai cô ấy.
Thế là Cát Tuyết Bình gật đầu: "Anh Trầm muốn nói đến Đại công tử nhà họ Lâm sao? À phải rồi, anh ta với anh Trầm cũng có chút 'mối nợ tam giác' thì phải, haha, hình như trước đây anh ta theo đuổi bạn gái anh khá lâu rồi đúng không?"
Trầm Duệ gật đầu, thầm nghĩ, cuối cùng cũng đã đến chủ đề tôi muốn nói.
"Cũng đúng là vậy. Tôi biết thời gian trước cũng có rất nhiều tin đồn và bài báo liên quan đến chuyện này, nhưng không hoàn toàn chính xác, không bằng tôi nói từ chuyện đó thì hơn."
Thấy Cát Tuyết Bình vô thức gật đầu, Trầm Duệ cười r��i nói tiếp: "Công tử Lâm trước đây quả thực có theo đuổi bạn gái tôi. Dù tôi chưa từng công khai thừa nhận điều gì, nhưng chắc hẳn không ít người đều biết, bạn gái tôi chính là thiên kim Mộ gia, Mộ Dung Dương. Còn về công tử Lâm, lần đầu tiên tôi gặp anh ta cũng khá kịch tính. Hồi đó tôi vẫn còn là một nhà thiết kế nhỏ, sống nhờ sự động viên của rất nhiều bạn bè, khi đó LR chắc hẳn mới bắt đầu, lợi ích nói chuyện còn xa vời.
Lúc ấy tôi nhớ mình mới từ châu Âu trở về, thế là tôi đi đón bạn gái để đi ăn cơm, nào ngờ lại thấy công tử Lâm đứng ở ngoài cửa, hệt như một bạch mã hoàng tử tiêu chuẩn. Điểm khác biệt duy nhất, là bên cạnh anh ta không có một con ngựa trắng..."
Cát Tuyết Bình mỉm cười đáp lại, dường như thúc giục Trầm Duệ nhanh chóng kể tiếp.
"Bất quá, ngựa trắng thì không có, nhưng lại có một chiếc Maybach..."
"Chuyện đó đúng là từ rất sớm rồi, tôi nhớ năm ngoái công tử Lâm đã bán đấu giá chiếc Maybach đó tại một buổi tiệc từ thiện, toàn bộ số tiền bán được đều quyên góp cho các hoạt động công ích." Nghe đến đó, Cát Tuyết Bình cố gắng hết sức thể hiện sự thông thạo tin tức của mình trước mọi người, để khẳng định rằng cô ấy giờ đây đã thực sự là người của giới thượng lưu.
Trầm Duệ cũng chẳng buồn để tâm đến cô ấy, chỉ khẽ cười: "Không sai, nhưng nguyên nhân đằng sau việc công tử Lâm đấu giá chiếc Maybach đó, e rằng vẫn là do tôi. Dương Dương, chính là bạn gái tôi, lúc đó từ trong cửa bước ra, sau khi nhìn thấy công tử Lâm thì lễ phép nhận lấy bó hoa trong tay anh ta, sau đó giới thiệu chúng tôi quen biết. Lúc đó tôi quả thực hơi ngang ngược, vì thấy chiếc Maybach của công tử Lâm cũng có chút 'ngứa tay', thêm vào đó, công tử Lâm lại vừa hay nhắc đến xe của tôi quá tệ, tôi liền khá 'vô duyên' mà xin Lâm công tử chìa khóa, muốn thử xem chiếc Maybach mà tôi chưa bao giờ được chạm vào. Haha, năm đó vẫn còn khá quê mùa, chưa thấy sự đời mà... Thế nhưng, sau khi lái một vòng trở về, tôi đâu ngờ chiếc Maybach lại đi êm đến mức ngồi trong xe không cảm nhận được tốc độ. Tôi chỉ nghĩ nó cũng chẳng khác gì chiếc xe cà tàng của mình, thế là đâm thẳng vào một cây cột lớn. Phải nói rằng, Maybach thực sự tốt, bốn túi khí trước sau đều bung ra. Đương nhiên, đầu xe cũng biến dạng hoàn toàn..."
Đối với chuyện này, Cát Tuyết Bình trợn mắt há hốc mồm, không ngờ Trầm Duệ lại khui ra một tin tức 'khủng' đến vậy, đây là chuyện mà trong phạm vi tầm nhìn và thính giác của cô ấy, cô ấy chưa từng nghe nói bao giờ!
Và khi tập chương trình này được phát sóng, khán giả đương nhiên cười phá lên. Ai cũng hiểu rõ, lúc đó Trầm Duệ rõ ràng là giả ngây giả ngô, mục đích chính là để Lâm Trường Trì bị phá hỏng xe mà vẫn câm nín, chứ không phải là ngây ngô như lời anh ta tự nhận.
"Bất quá công tử Lâm quả nhiên có phong thái đại gia. Mặc dù tôi cũng nhìn ra anh ta rất đau lòng chiếc xe đó, nghe nói sửa chữa một lần đã phải mất vài trăm nghìn, nhưng anh ta vẫn rất rộng lượng nói không cần tôi bồi thường. Bây giờ nghĩ lại vẫn còn thấy sợ, nếu lúc đó anh ta muốn tôi đền chiếc xe này, chắc tôi giờ này vẫn còn đang làm công trả nợ cho nhà họ ở tập đoàn Lâm thị ấy chứ, và cũng sẽ không có hai thương hiệu LR và FS." Trầm Duệ vỗ ngực, cố ý làm ra vẻ vẫn còn sợ hãi.
Đối với điều này, Cát Tuyết Bình cũng chỉ có thể tán thưởng một tiếng, tài giỏi thì gan cũng lớn. Cô ấy không khỏi cảm thấy Trầm Duệ không những phong khoáng, hào hoa như vẻ bề ngoài, mà còn rất có khí phách nam tử hán, thảo nào nhiều cô gái lại mê mẩn anh ta đến thế!
"Haha, anh Trầm quả thật là dám nghĩ dám làm thật, chiếc xe tám triệu tệ mà anh nói đâm là đâm!" Cát Tuyết Bình cũng không khỏi cười lớn nói.
Trầm Duệ vội vàng lắc đầu với vẻ mặt nghiêm túc: "Cho nên tôi mới nói, sau này tôi đã rất hối hận về chuyện này. Tôi đoán công tử Lâm cũng có suy nghĩ giống cô, cho rằng tôi cố ý đâm xe nhà anh ta. Sau này tại buổi đấu giá từ thiện đó, tôi còn đặc biệt xin lỗi anh ta về chuyện này. Nếu lúc đó tài chính của tôi đủ, tôi nhất định sẽ mua lại chiếc xe đó theo giá mà anh ta đã mua ban đầu, coi như là bù đắp lỗi lầm của mình. Nhưng công tử Lâm hiển nhiên đã hiểu lầm, anh ta khẳng định cho rằng tôi là cố ý, thêm vào đó về sau cảm thấy tôi và Dương Dương chưa kết hôn, anh ta vẫn còn quyền theo đuổi. Cá nhân tôi cho rằng điều này không có gì sai, mặc dù tôi cũng không thích người khác theo đuổi bạn gái mình, nhưng xét về lý trí, tôi thấy công tử Lâm không có gì sai. Sau đó anh ta liền để cha mình đến Mộ gia cầu hôn.
Cha Dương Dương lúc đó đã từ chối lời cầu hôn của Lâm gia. Ông ấy nói rằng mình không phải là kiểu phụ huynh thích sắp đặt cuộc sống cho con cái, ông ấy muốn con cái sống theo ý mình hơn.
Ví dụ như Dương Dương không hề giống một tiểu thư khuê các được sắp đặt việc học hành hay cuộc sống, mà hoàn toàn làm theo ý muốn của mình, trở thành một phóng viên tin tức, hiện tại lại sang Mỹ để bồi dưỡng về truyền thông. Cho nên có lẽ chuyện này đã khiến cả nhà họ Lâm trên dưới đều cảm thấy mất mặt...
Sau đó là chuyện ai cũng biết, cách đây mấy tháng, cổ phiếu Mộ gia bị tấn công, Lâm gia tiến hành chiến tranh thu mua tài sản của Mộ gia, rất kiêu ngạo. Lúc đó rất nhiều người nói với tôi, có thể chuyện này có liên quan đến tôi, vì đồng thời bị tấn công còn có Tần gia, họ hàng của Mộ gia, mà con gái Tần gia, cũng chính là chị họ của Dương Dương, cũng là bạn rất thân của tôi. Nhưng lúc đó tôi đã bác bỏ quan điểm này, cảm thấy công tử Lâm là một người phóng khoáng như vậy, quyết không phải kiểu người mang tư thù trả đũa, kiểu tranh giành trên thương trường này cũng là chuyện hết sức bình thường.
Bất quá, những chuyện xảy ra gần đây, vẫn khiến tôi tin vào suy đoán của những người bạn đã nhắc nhở tôi. Hình như công tử Lâm đối với tôi vẫn còn khá ghi hận. Cho nên, vừa rồi tôi mới dùng lời 'ghen ghét sinh lòng thù hận' để giải thích. Lần này liên quan đến vấn đề nguồn cung hàng hóa của tôi, mà lại quy kết vấn đề của tôi sang tranh chấp quan hệ bất chính, tôi suy đi nghĩ lại, dường như cũng chỉ có công tử Lâm mới làm như vậy."
Trầm Duệ thao thao bất tuyệt nói một tràng như vậy, ngược lại khiến Cát Tuyết Bình sợ toát mồ hôi lạnh.
Đạo diễn cảm thấy rất thoải mái, lần này tin tức "khủng" quá nhiều, sau tập chương trình này tỷ lệ người xem chắc chắn sẽ tăng vọt. Thế nhưng suy nghĩ của Cát Tuyết Bình lại không giống. Đối với chương trình, kiểu bóc trần này đương nhiên là tốt. Nhưng đối với cuộc đời của cô ấy, thì chưa chắc đã là chuyện tốt. Lâm Trường Trì lòng dạ hẹp hòi là sự thật mà ai cũng công nhận, nếu Lâm Trường Trì cảm thấy tập chương trình này là Trầm Duệ đã bàn bạc với Cát Tuyết Bình, rồi quay sang giận cá chém thớt đến gia đình Cát Tuyết Bình, thì sẽ vô cùng tệ. Cát Tuyết Bình ở nhà chồng, mẹ chồng vốn đã không hợp với cô ấy, cô ấy cũng chẳng qua là đã lợi dụng việc chồng cô ấy nhất định phải cưới cô ấy mà thôi. Nếu vì tập chương trình này mà rước họa vào thân, mẹ chồng cô ấy nhất định sẽ dựa vào đó để tìm cách đối phó cô ấy.
Cát Tuyết Bình không khỏi có chút hối hận, ngay từ đầu đã không nên có ý định đối phó Trầm Duệ, bây giờ thì hay rồi, tự mình dính vào.
"Thế nhưng, anh Trầm, anh không cảm thấy anh võ đoán quá sao? Dựa vào đâu mà kết luận là công tử Lâm làm? Tôi thấy công tử Lâm hình như cũng không ph���i loại người này, chuyện bắn tên lén lút làm hại người khác anh ta hẳn là cũng sẽ không làm, huống hồ làm như vậy đối với anh ta cũng chẳng có lợi ích gì!" Những lời này của Cát Tuyết Bình là muốn giúp Lâm Trường Trì gỡ gạc lại một chút, hơn nữa cũng muốn thông qua câu nói này, nói rõ với Lâm Trường Trì rằng đây đều là Trầm Duệ tự biên tự diễn, tôi muốn giúp anh.
Thế nhưng khi Trầm Duệ trả lời xong, Cát Tuyết Bình đã hối hận muốn chết. Ý định ban đầu của cô ấy là muốn giúp đỡ Lâm Trường Trì chất vấn Trầm Duệ, thế nhưng câu trả lời của Trầm Duệ quá sức giọt nước không lọt, khiến cho cô ấy và anh ta như đang hát đôi vậy, một người hát mặt trắng, một người hát mặt đỏ, nội ứng ngoại hợp, rất giống như ném người vào một cái hố, ném đến nửa chừng lại kéo người lên, sau đó đào một cái hố sâu hơn rồi tiếp tục ném người xuống.
Trầm Duệ nói: "Không phải ngoài kia đồn đại rằng tôi cấu kết với vợ của một ông trùm dệt may nào đó hay sao? Mà em trai của vị ông trùm dệt may đó lại làm việc trong ủy ban kinh tế đối ngoại, trùng hợp lại nắm giữ lỗ hổng của tôi, cho nên mới dẫn đến vấn đề về nguồn cung hàng hóa của tôi. Thế nhưng, hiện tại mọi người cũng thấy rồi, những vấn đề này đã được giải quyết, tôi và hai anh em đó là bạn bè vô cùng tốt, vợ anh ấy cũng là bạn thân của tôi. Tôi nghĩ những người khác cho dù muốn hãm hại tôi, cũng sẽ không lấy chuyện này ra làm cớ, bởi vì mọi người đều rất rõ ràng mối quan hệ giữa tôi và hai anh em này. Thế nhưng, duy chỉ có công tử Lâm, anh ta hình như vẫn luôn nghi ngờ mối quan hệ giữa chúng tôi.
Chuyện này vẫn phải nói từ trước đó, chính là buổi đấu giá từ thiện lần đó. Khi ấy tôi còn chưa đủ tư cách để tham gia hoạt động này, không phải người nổi tiếng cũng không phải ông trùm, ai cũng không muốn để ý đến tôi đúng không? Nhưng lúc đó tôi lại rất muốn đi xem, một là tò mò, hai là cảm thấy khi còn bé nhỏ, đi qua có thể học hỏi một chút nghi lễ xã giao trong những dịp như thế này. Nói thật, khoảng thời gian đó, tôi tham gia không ít những buổi tiệc kiểu này, đây đều là những người bạn ở châu Âu đã dạy tôi. Nhưng bản thân không có tư cách, tôi liền nghĩ đến hai người bạn thân kia của mình, bởi vì hai người họ nếu được mời thì sẽ đều được mời, nhưng bình thường họ chỉ đi một người, và sẽ có thêm một suất mời nữa. Tôi gọi điện hỏi họ, kết quả cả hai đều đã đi công tác xa, thế là bảo tôi liên hệ trực tiếp với vợ của anh ấy. Ban đầu vị phu nhân đó không muốn đi, nhưng khi nghe tôi muốn đi, chúng tôi lại là bạn tốt mà, nên cô ấy liền đồng ý đưa tôi đi xem.
Kết quả khi đến đó, tôi vừa hay gặp công tử Lâm. Công tử Lâm lúc ấy đã rất chế giễu nói, không ngờ tôi và vị phu nhân đó lại thông đồng với nhau, còn tuyên bố để tôi cẩn thận đừng để Dương Dương biết các kiểu. Lúc đó tôi không để tâm, thế nhưng khi chuyện này xảy ra, tôi liền trực tiếp nghĩ đến là công tử Lâm giở trò. Tôi không dám nói có một trăm phần trăm chắc chắn là công tử Lâm đã rải tin đồn, nhưng ít nhất cũng có bảy, tám phần trăm chắc chắn."
Cát Tuyết Bình gật đầu: "Vì sao anh lại có thể chắc chắn như vậy?"
"Bởi vì mọi người đều rất rõ ràng mối quan hệ giữa tôi và hai anh em đó, đặc biệt là anh trai và vợ anh ấy. Năm đó, anh ấy và vợ anh ấy, có thể nói nếu không phải vì tôi, thậm chí sẽ không thể đến được với nhau. Bởi vậy sau khi anh ấy kết hôn, mối quan hệ giữa anh ấy và tôi vẫn luôn đặc biệt tốt, thậm chí còn coi tôi là nửa ông mai bà mối để đối đãi..."
Trầm Duệ nói xong câu đó, anh ta đâu ngờ, đêm đó khi chương trình được phát sóng, có người nào đó vừa hay cũng xem được tập này, tức đến nghiến răng, thầm nghĩ lão tử nếu không phải vì lợi ích lớn hơn, ai thèm coi mày là bạn? Còn nửa ông mai bà mối, bà nội mày!
"A? Còn có chuyện như vậy sao?" Cát Tuyết Bình giờ phút này chỉ có thể mệt mỏi ứng đối.
Trầm Duệ cười cười: "Đúng vậy, hồi trước khi anh ấy và vợ anh ấy yêu nhau, có một khoảng thời gian rất chán ghét, cả hai đều cảm thấy mệt mỏi khi duy trì tình cảm này. Cũng thật trùng hợp, vợ anh ấy đã tìm tôi thiết kế một bộ nội y - chuyện này ai cũng biết, tôi sớm nhất chính là sống bằng ngh�� thiết kế nội y cho những cô tiểu thư, phu nhân hào môn này - đâu ngờ chính là bộ nội y đó, đã khiến họ cảm thấy ngọn lửa tình yêu vốn đã nguội lạnh được nhen nhóm lại, đồng thời rất nhanh liền thuận lợi phát triển đến giai đoạn kết hôn! Cho nên, vợ chồng họ và tôi mối quan hệ vẫn luôn rất tốt, tuyệt đối sẽ không tồn tại chuyện tôi cấu kết với vợ người ta. Những người khác đều biết những chuyện này, quyết không thể hiểu lầm, nào có chuyện bị người ta 'cắm sừng' rồi còn kết bạn thân với kẻ gây ra? Chẳng có ai là đồ ngốc cả, phải không? Chỉ có công tử Lâm không biết rõ tình hình, có lẽ là bởi vì lúc đó anh ta vẫn còn đang học ở nước Anh mà thôi!"
Trầm Duệ phân tích chuyện này một cách chặt chẽ, đổ hết mọi nghi ngờ lên người Lâm Trường Trì. Thế nhưng anh ta không biết, đêm đó khi người nào đó đang xem chương trình này, xem đến đây, suýt chút nữa tức điên lên, thầm nghĩ bà nội mày! Lão tử chính là cái đồ ngốc bị người ta 'cắm sừng' rồi còn kết giao bạn bè với kẻ gây ra! Trầm Duệ, lão tử muốn cắn chết mày!!!
Nghe đến đó, Cát Tuyết Bình cũng chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu biểu thị đồng ý, nhưng trong lòng cô ấy đơn giản là hối hận đến mức chỉ muốn tự vả chết mình.
"Haha, đây cũng chỉ là anh Trầm đoán mà thôi, dù sao ai cũng không thể khẳng định là công tử Lâm làm, phải không?" Trong đường cùng, Cát Tuyết Bình chỉ có thể nói như vậy.
Trầm Duệ gật đầu: "Đúng là vậy, tôi cũng không có bằng chứng, nhưng tôn chỉ của chương trình các cô vốn chính là giải trí 'buôn dưa lê' mà? Đâu phải chuyên mục pháp luật, đâu cần chuyện gì cũng phải đòi hỏi bằng chứng, phải không?"
Cát Tuyết Bình hận không thể để Trầm Duệ nhanh chóng rời khỏi chương trình, nhưng trên mặt vẫn phải treo nụ cười nói: "Cái đó thì đúng rồi, giải trí cho mọi người, mọi người cùng giải trí. Anh Trầm là lời nói từ một phía, giống như những suy đoán trên các phương tiện truyền thông vậy, cũng đều là lời nói từ một phía, mọi người nghe xong cười một cái là được rồi..."
Từng câu chữ trong phần biên tập này đều được truyen.free dày công thực hiện.