(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 358: Bị đả kích
Tôi biết điều này có vẻ hoang đường, nhưng chẳng còn cách nào khác, tôi đã vắt óc suy nghĩ và dường như chỉ có thể là như vậy. Nếu các bạn thấy nó không hợp lý với thực tế thì xin cứ rộng lòng bỏ qua. Tôi luôn mong có một cái kết đại đoàn viên, biết là khó mà. Xin thứ lỗi, xin thứ lỗi.
Trầm Duệ đang tràn đầy hứng khởi, tâm trạng vô cùng tốt đẹp, hắn đắc ý đến rạng rỡ.
Anh ta chuẩn bị gặp cha của Mộ Cận Bạch và Tần Bội Nhi, tất nhiên, còn có Tô Bộ Tân nữa.
Lúc này Trầm Duệ cảm thấy thực sự rất tuyệt vời, đơn giản là hắn tin rằng sẽ chẳng gặp phải bất kỳ sự cản trở nào. Cứ thế đường hoàng bước vào, dõng dạc nói chuyện, tin rằng ba người đàn ông trung niên đã ở cái tuổi "tri thiên mệnh" kia sẽ liên tục gật đầu, sau đó từng người một nắm tay anh ta, ân cần dặn dò: "Trầm Duệ à, con phải thật tốt đối đãi với con gái của chúng ta nhé!"
Nhưng liệu tình hình thực tế có đúng như vậy không?
Trầm Duệ không biết, nhưng anh ta cảm thấy chắc chắn là vậy. Cho dù có chút sai khác, thì sự khác biệt cũng không đáng kể. Về cơ bản, ba vị này hẳn sẽ bật đèn xanh cho qua thôi.
Sau khi bước vào phòng, tâm trạng anh ta vẫn tốt đẹp như mọi khi, hoàn toàn không để ý đến việc trong số ba người đàn ông trưởng thành ở đó, dường như chỉ có Tô Bộ Tân là có sắc mặt hơi hòa nhã một chút.
"Chào ba vị bá phụ, xin lỗi vì đến muộn, đường xá hơi tắc nghẽn!" Trầm Duệ cười ha hả chào hỏi ba người, chút lễ nghi cơ bản này anh ta vẫn nắm rõ.
Tô Bộ Tân cũng mỉm cười đáp lại anh ta, khẽ gật đầu. Còn cha của Tần Bội Nhi thì hoàn toàn phớt lờ, Mộ Cận Bạch chỉ khẽ vẫy tay: "Cứ ngồi đã."
Lúc này, Trầm Duệ mới nhận ra bầu không khí dường như có gì đó không ổn.
Anh ta kéo ghế ngồi xuống, thấy nhân viên phục vụ đặt thực đơn trước mặt mình, liền khẽ hắng giọng hai tiếng: "Thế này nhé, cô cứ pha cho chúng tôi một ấm trà nóng trước, lát nữa chúng tôi sẽ gọi món. Cô cứ ra ngoài đi, khi nào cần sẽ gọi vào."
Nhân viên phục vụ đáp lời, đặt ấm trà đã pha sẵn lên bàn, rồi xoay người rời đi.
"Nghe nói hôm nay cậu muốn nói chuyện về con gái chúng tôi à?" Lão Tần lên tiếng trước, giọng điệu có vẻ không mấy thiện cảm.
Lòng Trầm Duệ thót lại một cái, thầm nghĩ kịch bản đâu có phải thế này đâu? Mình đã chuẩn bị kỹ lưỡng, các vị hẳn phải chờ mình lên tiếng trước, dùng tình cảm mà lay động, dùng lý lẽ mà phân tích, rồi sau đó các vị sẽ rất rộng lượng vỗ vai mình và nói: "Người trẻ tuổi làm tốt lắm!" Thế nhưng giờ đây, dường như mọi chuyện đều không ổn.
"À... Vâng, cháu cảm thấy chuyện này đã đến lúc cần phải bàn bạc nghiêm túc, chú Mộ cũng đã nhiều lần nhắc nhở cháu rồi ạ!" Trầm Duệ nhận thấy thái độ không mấy thân thiện của hai vị anh em đồng hao là chú Mộ và chú Tần, nên giọng điệu cũng không còn tùy tiện như ban nãy.
Chẳng lẽ vì mấy ngày nay mình quá thuận lợi nên đâm ra chủ quan rồi sao?
Bữa tiệc hôm nay diễn ra mười lăm ngày sau cái đêm Trầm Duệ để Anzai và Trầm Văn Trúc cùng nhau hầu tắm cho mình. Mười bốn ngày trước đó, Trầm Duệ đã nhận được một món quà lớn, đó là Trầm Cự đã tặng cho anh ta một căn phòng có diện tích xấp xỉ hai ba trăm mét vuông tại Tokyo, Milan, Luân Đôn, Hồng Kông và Đài Bắc, không nói lý do gì, chỉ đơn giản là muốn tặng cho anh ta. Trầm Duệ cũng chẳng vòng vo, trực tiếp nhận lấy, sau đó liền như phát điên bay khắp nơi trên thế giới. Mỗi nơi tuyển dụng một số nhân sự, rồi tìm vài công ty sửa chữa ở mỗi nơi, và bắt tay vào trùng tu nhộn nhịp. Các mặt bằng này đều được anh ta sử dụng để mở rộng chuỗi cửa hàng "LR" theo ý tưởng ban đầu, tiếp tục mở những cửa hàng chuyên kinh doanh đồ lót độc đáo.
Còn về việc khai trương hay đại loại thế, những chuyện này thì Trầm Duệ không cần phải tự tay nhúng vào, mà đã có đội ngũ quản lý được tuyển dụng từ lần trước lo liệu. Thế nhưng những ngày gần đây, Trầm Duệ không thể không chạy đôn chạy đáo, bởi vì các loại thủ tục ký kết ở nhiều nơi đều cần anh ta đích thân thực hiện, điều này không thể tránh khỏi, nên anh ta cũng chỉ còn cách tràn đầy nhiệt huyết thực hiện một chuyến "lưu diễn" gần như toàn cầu.
Sau khi mọi việc được giải quyết, niềm tin của anh ta quả thực có chút bành trướng. Có lẽ vì mọi chuyện quá đỗi thuận lợi, Trầm Cự chẳng những phê chuẩn cho anh ta tiếp tục duy trì cục diện "một nam bảy nữ", mà còn hào phóng tặng cho anh ta năm cửa hàng. Nếu Trầm Duệ không kiêu ngạo mới là lạ chứ.
Người ta một khi tự tin thái quá, sẽ dễ dàng đánh giá thấp những khó khăn. Tình hình hiện tại chính là như thế, cho nên Trầm Duệ trên đường đi v���n hăng hái.
Thế nhưng khi bước vào căn phòng, anh ta đã có chút trợn tròn mắt.
"Vậy là cậu định nói cho chúng tôi biết rằng cậu không từ bỏ bất cứ ai, rồi để các con gái chúng tôi cứ thế mà theo cậu mà chẳng có danh phận gì, phải không?" Mộ Cận Bạch, rốt cuộc cũng là người quen biết Trầm Duệ từ lâu hơn, nên lời lẽ còn tương đối khách sáo, tốt hơn nhiều so với giọng điệu của Lão Tần.
Trầm Duệ thầm nghĩ, hình như mọi chuyện thật sự không ổn chút nào, liền lặng lẽ gật đầu: "Thẳng thắn mà nói, quả thật cháu đang nghĩ như vậy. Dựa theo tình hình hiện tại, nếu cháu phải từ bỏ bất kỳ ai trong số họ, cháu sẽ cảm thấy cả đời này khó lòng mà yên ổn được..."
"Cậu khó lòng yên ổn thì muốn con gái chúng tôi phải chịu thiệt thòi cả đời sao?" Lão Tần không chút khách khí đánh gãy lời Trầm Duệ.
Trầm Duệ quan sát, anh ta cũng đã lờ mờ nhận ra rằng Lão Tần có vẻ giữ thái độ khá cứng rắn. Còn Tô Bộ Tân thì vô cùng ngượng ngùng, mặc dù ông ta xuất thân từ giới hắc đạo, nhưng thực chất lại là người thuộc phái "thanh lưu". Ông ta căn bản không thể thay đổi thái độ của Tô Bắc Bắc, nên việc yêu cầu Trầm Duệ phải thế này thế kia cũng chỉ là lời nói vô ích. Vì vậy, về mặt tâm lý, ông ta cũng ít vướng bận hơn không ít.
Còn Mộ Cận Bạch thì tương đối lập lờ nước đôi, không thể hiện thái độ quá rõ ràng, có lẽ vì ông ta cũng khá khó xử.
"Khụ khụ... Bác Tần, thực ra cháu không có ý đó. Cháu biết, nói cho cùng thì chuyện này là lỗi của cháu, cháu không nên trêu ghẹo hết người này đến người khác. Thế nhưng cục diện hiện giờ thực sự đã rất khó xử rồi. Không phải cháu muốn trốn tránh trách nhiệm, mà là chính vì muốn gánh vác trách nhiệm, cháu mới đành phải đưa ra lựa chọn này. Có lẽ các vị sẽ cảm thấy cháu rất vô sỉ, tham lam, nếu đặt cháu vào vị trí làm cha mẹ, cháu có lẽ cũng sẽ nghĩ như vậy. Thế nhưng có một số tình huống thực sự không thể giải quyết một cách dễ dàng, chuyện này, trong mắt cháu, chính là một bài toán khó không lời giải..."
"Cậu vẫn giỏi ăn nói thật đấy, 'bài toán khó không lời giải' cũng nói ra được cơ ��! Chẳng lẽ là tôi đã ra cho cậu bài toán ấy sao?" Lão Tần nói với giọng điệu thực sự rất không thiện cảm: "Tôi nhớ là đã nói với cậu rồi, hy vọng cậu có thể suy nghĩ thật kỹ lưỡng xem rốt cuộc chuyện này nên giải quyết thế nào. Lão Mộ, ông nói gì đi chứ, đừng có ngồi lì ra đó như người câm thế, cái thằng 'con rể' này ông cũng có phần đấy! Cả lão Tô nữa!"
Mộ Cận Bạch ho khan hai tiếng: "Trầm Duệ à, cháu vẫn luôn né tránh nói chuyện này với ta, ta cũng không hề truy vấn cháu, chỉ là muốn xem cháu có thể chọn một người trong số các cô ấy hay không. Chúng ta cũng không phải loại người hủ tục, nói rằng con gái đã theo một người đàn ông thì nhất định phải theo đến cùng. Nhưng cháu nói xem, mấy nhà chúng ta đều là những nhân vật có thể diện, để con gái cứ thế cùng theo một người đàn ông, chưa nói chuyện lớn chuyện nhỏ, chỉ riêng việc này mà truyền ra ngoài..."
Đến nước này, Tô Bộ Tân cũng không thể không lên tiếng, nên ông ta cố gắng làm mặt nghiêm nghị nói: "Tiểu Trầm, đúng vậy, dù thế nào thì cháu cũng phải cho chúng tôi một câu trả lời thỏa đáng, không thể cứ mập mờ nói rằng cháu muốn 'hốt trọn gói' cả! Cháu đặt mặt mũi chúng tôi vào đâu?"
Trầm Duệ thầm nhủ "ôi chao", xem ra ban nãy mình đã đánh giá sai tình hình nghiêm trọng đến thế nào, cứ ngỡ ba vị này sẽ không đến mức hùng hổ dọa người như vậy.
Nhưng là hiện tại...?
Trầm Duệ cũng chỉ có thể lắc đầu cười khổ!
"Ba vị bá phụ, liệu có thể cho cháu nói hết lời không ạ?"
Ba người nhìn nhau vài lượt, rồi cùng lúc khẽ gật đầu.
Trầm Duệ cũng...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang theo lời kể chân thành nhất từ đội ngũ biên tập.