(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 45: Từ giờ trở đi ngươi chính là chúng ta
Mộ Dung Dương nói: "Định về nhà dễ dàng thế ư? Tôi nói cho anh biết, đừng hòng! Nghe cho rõ đây, anh đã hôn tôi, từ giờ trở đi, anh chính là người của chúng tôi, sau này phải nghe lời tôi, đừng làm ô danh gia phong Mộ gia ta!"
Trầm Duệ ngây người, cảm thấy câu nói này sao mà quen thuộc thế.
Mộ Dung Dương cũng trợn tròn mắt, trong lòng nghĩ sao mình đột nhiên lại bá đạo thế n��y? Sao mình lại thốt ra những lời như vậy chứ? Rồi nhanh chóng liên tưởng đến tối hôm đó cô cùng mẹ xem bộ phim bộ Đài Loan kia, trong phim có một gã béo ú, đầu óc chậm tiêu từ bé, đột nhiên ôm lấy nữ chính hôn mạnh một cái rồi nói y hệt những lời đó với cô gái tội nghiệp kia. Chỉ có chút khác biệt nhỏ, gã béo ấy chỉ nói "Ta hôn ngươi" đơn giản vậy thôi.
Nghĩ vậy, Mộ Dung Dương không đợi Trầm Duệ nói gì, quay người bỏ chạy, chạy nhanh như thỏ, khiến Trầm Duệ, vốn dĩ còn đang ngơ ngác không hiểu chuyện gì, nhìn bộ dạng thẹn thùng của Mộ Dung Dương mà khẽ nhếch môi, mỉm cười vui vẻ.
Trầm Duệ sờ mũi, tự lẩm bẩm: "Mình đã là người của nàng, thật là một chuyện thú vị!"
Ngay cả bản thân Trầm Duệ cũng không hiểu, vì sao hôm nay anh lại như bị lửa đốt trong lòng, đã dậy rất sớm, sau đó ăn vội vài thứ rồi vội vàng lái xe đến văn phòng của mình. Đương nhiên, cái gọi là "sớm" này, thực ra cũng là khoảng giữa trưa.
Văn phòng Trầm Duệ đặt ở đường Đồng Nhân, mà đường Đồng Nhân là một con đường thực sự, không phải ngõ hẻm hay đường nhỏ, hai bên là những kiến trúc mang phong cách thời Dân Quốc, hoặc ít nhất là phỏng theo kiến trúc Dân Quốc, cách chùa Tĩnh An không xa. Mặc dù không phải khu thương mại sầm uất nhất thành phố, nhưng lại là nơi tập trung những chi tiêu xa xỉ và cao cấp nhất của thành phố này.
Nơi đây không có những nhà hàng khổng lồ, cũng chẳng trang hoàng xa hoa, tuy nhiên lại sở hữu những món đồ được giới sành sỏi gọi là "đẳng cấp". Trên con phố không quá rộng này, dù lúc nào cũng toát lên vẻ tĩnh lặng và một không khí an bình. Tùy tiện bước vào một cửa tiệm, có lẽ mặt tiền không lộng lẫy như trên đường Hoài Hải hay Nam Kinh, nhưng vô tình lại phát hiện nơi đây mới thực sự là nơi của những thương hiệu siêu cấp.
Đương nhiên, nổi danh nhất trên con đường này, vẫn là những quán cà phê và tiệm xì gà đếm trên đầu ngón tay. Nếu để ý các tạp chí tài chính kinh tế, bạn sẽ phát hiện, trong những quán cà phê hay tiệm xì gà này, thường xuyên bắt gặp những nhân vật kinh tế liên tục xuất hiện trên trang bìa các tạp chí tài chính kinh tế.
Văn phòng Trầm Duệ liền mở trên lầu một tiệm xì gà. Vì thế, Trầm Duệ đã bỏ ra không ít tiền thuê mặt bằng. Mặc dù mỗi tháng anh khó lắm mới ghé qua đây vài lần, nhưng Trầm Duệ có những tính toán riêng. Lúc trước anh chọn nơi này để mở văn phòng của mình, phần lớn là hy vọng tận dụng sức ảnh hưởng của con phố Đồng Nhân trong tâm trí giới quyền quý. Một văn phòng vốn đã không mấy nổi bật, nếu địa điểm lại không được chọn lựa kỹ càng, thì làm sao có thể khiến những phu nhân quyền quý vốn không quen biết cảm thấy đáng để ghé thăm cái văn phòng nhỏ bé này chứ? Trầm Duệ còn nhớ rất rõ, lúc ấy toàn bộ gia sản gom góp lại cũng chỉ vỏn vẹn vài chục nghìn. Số tiền này, đều là mẹ hắn, một người không quen tiết kiệm, dốc hết tất cả để đưa cho anh. Mà số tiền này, chỉ vừa đủ tiền thuê nửa năm ở đây. Thế nhưng Trầm Duệ cơ hồ không chút do dự liền ký hợp đồng. Chật vật ba tháng, anh mới nhận được hợp đồng thiết kế đầu tiên. Sau đó trong vòng ba tháng, đó gần như là ba tháng bận rộn nhất đời anh. Anh đã làm liên tục không ngừng hơn hai mươi bản thiết kế, mới đủ chi trả tiền thuê cho nửa năm tiếp theo và các chi phí sinh hoạt cá nhân.
Đương nhiên, đây đều là chuyện của mấy năm về trước.
Trầm Duệ mở cửa văn phòng, thấy bên trong sạch sẽ gọn gàng, anh mỉm cười gật đầu. Xem ra cô bé Tô Bắc Bắc này vẫn thật sự rất nghiêm túc, mỗi ngày đều ghé qua đây dọn dẹp một chút.
Ngồi xuống,
Trầm Duệ lật xem lại một vài bản thiết kế cũ thì điện thoại reo.
Là Tô Bắc Bắc gọi đến, hỏi Trầm Duệ đang ở đâu. Trầm Duệ nói đang ở văn phòng, khiến Tô Bắc Bắc giật mình.
"Thật là kỳ quái, hôm nay anh lại chịu khó đến văn phòng thế này..." Từ khi Tô Bắc Bắc gia nhập văn phòng Trầm Duệ đến giờ, nơi đây gần như trở thành thế giới riêng của cô bé. Nửa năm nay, tổng cộng Trầm Duệ chỉ ghé qua được bốn, năm lần là nhiều lắm.
"Thỉnh thoảng cũng phải ghé thăm chứ. Em lại có phải không chạy đến nhà tôi rồi đúng không? Tôi nói cho em biết, tuyệt đối đừng có lén mặc thử mấy bộ đồ lót của anh nữa đấy! Mấy bộ đó không hoàn toàn hợp với em đâu. Nếu em thực sự muốn, tôi nói nhé, vì chiếu cố nhân viên của mình, tôi có thể thiết kế riêng cho em một bộ."
Tô Bắc Bắc bị Trầm Duệ trêu chọc vài câu liền đỏ bừng mặt. Cô liền nhớ lại sự cố "lộ hàng" xấu hổ hôm đó của mình, may mà qua điện thoại, Trầm Duệ không nhìn thấy: "Sếp ơi, anh đúng là quá 'bần' mà! Cô Anzai tìm anh kìa."
"Cô ấy tìm tôi làm gì mà không gọi trực tiếp cho tôi?" Trầm Duệ thấy lạ.
Tô Bắc Bắc giải thích: "Thực ra không phải cô Anzai tìm anh, chính xác hơn thì là trợ lý của cô ấy tìm anh."
Trầm Duệ nghe được hai chữ "trợ lý", trong đầu lập tức hiện ra giọng nói lạnh lùng kia. Tuy nhiên anh lại biết trợ lý của Anzai tìm mình làm gì, chắc chắn là chuyện thiết kế đã được trình lên công ty.
"Vậy em bảo cô ấy đến văn phòng đi..."
"Họ nói muốn hẹn anh đến công ty của họ!" Tô Bắc Bắc cẩn thận nói.
Trầm Duệ nhướng mày, nói thẳng: "Em nói với cô ấy, nếu cô ấy muốn bàn với tôi, thì cứ đến văn phòng đây, bằng không thì khỏi bàn." Nói xong, anh cúp máy.
Tô Bắc Bắc ở bên kia khẽ nhíu mày, trong lòng thầm nghĩ sao cái việc khó này lại đến tay mình rồi. Nhưng rất nhanh, Tô Bắc Bắc vẫn làm theo lời Trầm Duệ dặn, gọi điện cho trợ lý của Anzai. Tuy nhiên cô không ăn nói thẳng thừng như Trầm Duệ, mà dùng cách uyển chuyển hơn, nói rằng sếp hiện tại đang bận rộn với một bản thiết kế, nên muốn đ��i lịch hẹn và địa điểm sang văn phòng của mình.
Đầu dây bên kia lại khá thông cảm và lý lẽ, sau khi hỏi rõ địa chỉ, liền đến văn phòng tìm Trầm Duệ.
Leng keng...
Chuông cửa vang lên, Trầm Duệ đứng dậy đi mở cửa.
Khi mở cửa ra, anh thấy bên ngoài đứng một người phụ nữ với vẻ mặt lạnh tanh, trên mặt còn đeo một cặp kính hệt như của Tô Bắc Bắc. Ngay cả trang phục cũng rất giống Tô Bắc Bắc, chỉ là trông có vẻ lớn tuổi hơn một chút, và cũng xinh đẹp hơn nhiều.
"Chào anh, xin hỏi anh là Trầm Duệ tiên sinh phải không? Tôi là trợ lý của Anzai, Trầm Văn Trúc!" Đối phương rất khách sáo, nhưng ngữ khí vẫn lạnh lùng, rồi đưa tay ra.
Trầm Duệ cười cười, khẽ bắt tay đối phương, vừa mời đối phương vào, vừa nói: "Cô cũng họ Trầm à? Không ngờ chúng ta năm trăm năm trước lại là người một nhà."
"Ai với anh là người một nhà? Trầm tiên sinh, xin anh đừng dùng cái giọng điệu đối phó mấy cô bé chưa trải sự đời đó mà nói chuyện với tôi. Tôi đến đây để bàn chuyện hợp tác với anh, chứ không phải để nghe anh nói chuyện phiếm."
Nhìn thấy đối phương vẻ mặt lạnh tanh, lại còn nói ra những lời bất lịch sự như vậy, Trầm Duệ cũng chẳng hiểu rốt cuộc mình đã đắc tội gì với người phụ nữ này.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.