(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 47: Ta vậy bề bộn nhiều việc
"Trầm tiên sinh, anh đừng làm như thể trên đời này chỉ có mình anh là nhà thiết kế vậy, phải biết rằng, công ty chúng tôi có rất nhiều sự lựa chọn!" Trầm Văn Trúc có chút phát cáu, giọng nói càng lúc càng trở nên lạnh lẽo.
Trầm Duệ không hề vội vàng, thong thả đứng dậy, đi đến một góc phòng nơi có một đống quần áo. Anh ta lục lọi một lát, từ bên trong lôi ra một chai rượu, không cần cốc, anh trực tiếp vặn nắp bình uống liền hai ngụm, lúc này mới lên tiếng: "Vậy nếu đã thế, Trầm Văn Trúc, trợ lý Trầm Văn Trúc đúng không? Cô hoàn toàn có thể tìm nhà thiết kế khác mà, tôi không có vấn đề gì cả."
"Anh..."
Trầm Văn Trúc lúc này mới nhận ra, phán đoán trước đó của mình hoàn toàn không sai, cái tên Trầm Duệ này quả nhiên là một kẻ ương bướng khó chiều. Đương nhiên, thái độ như vậy nếu nói khách quan thì là cố chấp, nói theo cách ca ngợi thì là kiên trì, còn nói theo nghĩa xấu mới chính là cái mà Trầm Văn Trúc cho là ương bướng khó chiều.
"Trầm trợ lý, tôi không biết liệu cô có đối xử với bất kỳ ai cũng bằng thái độ này hay không, hay là cô chỉ nhắm vào tôi. Đương nhiên, những chuyện này đều không quan trọng, dù tôi rất thất vọng về biểu hiện hiện tại của cô nhưng tôi không có ý định tìm hiểu sâu. Nếu cô đại diện cho quý công ty đến đàm phán với tôi, vậy thì xin mời cô nói chuyện cho đàng hoàng, đừng tỏ vẻ kẻ cả. Công ty cô có lẽ làm ăn rất tốt, cô Anzai trợ lý của cô cũng là người mẫu đẳng cấp thế giới, thế nhưng, đó không phải là lý do để cô kiêu căng như thế. Nói cách khác, thành công của họ chẳng liên quan gì tới cô. Nếu cô cứ tiếp tục giữ thái độ như vậy, thì tôi nghĩ chúng ta không cần phải nói chuyện thêm nữa. Chào cô!" Nói rồi, Trầm Duệ đứng dậy, giơ tay ra hiệu mời khách về.
"Anh..." Trầm Văn Trúc một lần nữa câm nín trước một tràng lời lẽ của Trầm Duệ, lồng ngực cô phập phồng dữ dội, khuôn mặt vốn xinh đẹp của cô giờ lạnh tanh như đỉnh núi băng Hà Lực Mã Trát Lạp.
Ôm cục tức mà không thể trút bỏ, Trầm Văn Trúc uất ức đứng dậy, quay lưng bước ra ngoài.
Sau khi ra khỏi cửa, Trầm Văn Trúc lập tức lấy điện thoại ra, gọi điện về công ty.
"Lý tổng, rất xin lỗi, không đàm phán thành công ạ." Trầm Văn Trúc điều chỉnh lại cảm xúc, đợi đến khi đối phương nghe máy thì nói thẳng vào vấn đề.
Lý tổng có vẻ sững sờ, ngay lập tức hỏi lại một cách khó hiểu: "Tại sao không thành công? Tôi đã trao quyền cho cô, đồng ý yêu cầu thứ hai của anh ta rồi cơ mà? Chẳng lẽ anh ta lại đổi ý à?"
"Anh ta... Anh ta không đổi ý, vẫn yêu cầu như thế, đồng thời cũng đồng ý với đề nghị của chúng ta là nếu chỉ Anzai đoạt giải Người mẫu xuất sắc nhất, sẽ không tính là thiết kế của anh ta đoạt giải."
"Vậy tại sao vẫn không thành công? Tôi đã nói rồi, chỉ cần anh ta chấp nhận yêu cầu này, cô nhất định phải mang hợp đồng về gặp tôi mà?" Giọng Lý tổng lộ rõ vẻ không vui.
Trầm Văn Trúc không nói gì, chỉ có thể lắp bắp: "Cái này... Anh ta..."
"Thôi, tôi không muốn nghe cô giải thích. Bây giờ tôi nói cho cô biết, cô nhất định phải mang hợp đồng về gặp tôi. Nhớ kỹ, đây không phải một cuộc đàm phán, mà là việc cô phải ký kết hợp đồng." Nói xong, Lý tổng liền trực tiếp cúp máy.
Trong lòng Trầm Văn Trúc bốc hỏa, nhưng giám đốc của cô đã ra lệnh, cô suy nghĩ rất lâu, cuối cùng đành phải gõ cửa phòng làm việc của Bạo Lực Mỹ Học một lần nữa.
Trầm Duệ có lẽ đã đoán trước Trầm Văn Trúc sẽ quay lại. Ngay từ những lời Trầm Văn Trúc nói ban nãy, anh ta đã nghe ra mục đích Trầm Văn Trúc đến đây hôm nay, có lẽ là vì công ty đã chấp thuận yêu cầu của anh ta.
Chính vì thế, khi Trầm Văn Trúc nói rằng nếu Anzai đoạt giải thì không tính là giải thưởng của thiết kế, chỉ khi đồ lót đoạt giải mới tính, Trầm Duệ đã không hề do dự đồng ý.
Mở cửa, Trầm Duệ vẫn nở nụ cười nhàn nhạt, cứ như thể đây là lần đầu tiên anh ta gặp Trầm Văn Trúc vậy: "Chào cô, xin hỏi cô tìm ai?"
Trầm Văn Trúc suýt nữa bị Trầm Duệ chọc tức chết, cô ta thầm nghĩ người đàn ông này thật sự quá đáng ghét. Cô nhướng mày hỏi: "Trầm tiên sinh tốt dễ quên nhỉ, nhanh như vậy đã không nhận ra tôi rồi?"
Trầm Duệ gật đầu như vừa chợt nhận ra: "À, ra là Trầm trợ lý. Thật ngại quá, thật ngại quá. Vì cô cứ cau có mãi, tôi thật sự không nhìn rõ mặt cô. Nhưng giọng cô thì tôi nhớ, lạnh đến mức khiến người ta rợn người." Nói rồi, Trầm Duệ nghiêng người sang, mời Trầm Văn Trúc vào.
Sau khi vào, Trầm Văn Trúc từ trong túi lấy ra một tập tài liệu, thô bạo quăng xuống bàn: "Trầm tiên sinh, đây là hợp đồng công ty chúng tôi soạn thảo theo yêu cầu của anh, phiền anh xem qua, nếu không có vấn đề thì ký vào. Tôi rất bận, phiền anh làm nhanh một chút."
Trầm Duệ còn chẳng thèm nhìn đến bản hợp đồng đó, nói thẳng một câu: "Ừm, cứ để đây đi. Cô có thể về trước, tôi xem xong nếu không có vấn đề gì sẽ ký chính thức."
Trầm Văn Trúc rất muốn nổi giận, nhưng lại nhớ đến thái độ của Lý tổng, đành nuốt cục tức mà nói: "Vậy Trầm tiên sinh có thể cho tôi biết, khi nào thì anh có thể xem xong bản hợp đồng này?"
Trầm Duệ nhướng mày, cười cười: "Thật xin lỗi, tôi thật sự không thể cho cô một thời gian cụ thể. Tôi cũng rất bận rộn. Cô xem chỗ này, bừa bộn hết cả lên, chỉ dọn dẹp thôi cũng mất cả chục ngày nửa tháng rồi, vả lại tôi còn phải nghiên cứu dáng người phụ nữ để nâng cao năng lực chuyên môn. Đến khi nào rảnh rỗi tôi sẽ nhanh chóng xem hết mấy cái hợp đồng này..."
Trầm Văn Trúc lần này gần như không thể nhịn được nữa, cô ta rất rõ Trầm Duệ đang cố ý trêu chọc mình, thế nhưng nghĩ đến nhiệm vụ của công ty, Trầm Văn Trúc lần nữa kiềm chế cơn giận đang bùng lên trong lòng, không để nó bộc phát ra ngoài, chỉ có lồng ngực cô phập phồng dữ dội mấy nhịp.
Mắt Trầm Duệ lướt qua ngực Trầm Văn Trúc một cách không mấy đứng đắn, khẽ gật đầu tỏ vẻ thưởng thức, miệng còn tấm tắc: "Chậc chậc, nhân viên công ty các cô ai cũng có dáng người đẹp như cô sao? Cao mét sáu tám, ngực 34D, eo 23, mông 33, đúng là dáng người ma quỷ! Đặc biệt là vòng eo, thật sự rất nhỏ. "Eo Sở tinh tế nằm gọn trong lòng bàn tay", tôi thật sự muốn nghi ngờ không biết bài thơ này của Đỗ Mục có phải viết về cô không!"
Trầm Văn Trúc suýt nữa bị Trầm Duệ chọc tức chết, lúc này anh ta vậy mà còn buông lời trêu ghẹo về dáng người của cô. Dù choáng váng vì sự chuyên nghiệp mà Trầm Duệ thể hiện, nhưng cô càng tin rằng Anzai đã dùng chiêu này để quyến rũ Trầm Duệ. Đây là điều Trầm Văn Trúc không thể chịu đựng nhất...
"Đồ đàn ông vô sỉ..." Trầm Văn Trúc nghiến răng nghiến lợi nói.
Trầm Duệ làm ra vẻ không nghe thấy: "Trầm trợ lý, cô nói gì cơ?"
"Tôi nói..." Suy nghĩ một chút, Trầm Văn Trúc cũng hiểu rõ rằng dù sao mình cũng đang phải nhờ vả Trầm Duệ, không thể nói những lời quá khó nghe, nếu không chỉ khiến bản thân thêm khó xử. Cô ta ngưng lại một chút, vẫn kiềm chế tính khí: "Trầm tiên sinh, rốt cuộc anh có muốn ký bản hợp đồng này không?"
Trầm Duệ đáp lời cực kỳ dứt khoát: "Không ký!"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng văn chương của truyen.free, được gửi gắm đến quý độc giả.