(Đã dịch) Ta Là Nội Y Cuồng - Chương 86: Thị Huyết
Sau khi đánh ngã kẻ cuối cùng, Trầm Duệ nhìn xuống cơ thể mình, đã dính máu của vài kẻ trong số đó.
Trầm Duệ nhíu mày, dường như hơi ghê tởm, còn Tô Bắc Bắc thì đã đứng trố mắt há mồm nãy giờ.
Vừa rồi, Trầm Duệ đã quần thảo với cả đám người kia. Trước đây, Tô Bắc Bắc chỉ mới thấy cảnh tượng như vậy trên TV, thì nay tận mắt chứng kiến Trầm Duệ như một cơn lốc điên cuồng xuyên qua đám đông, cơ bản là hạ gục từng tên một chỉ bằng một cú đấm hoặc một cú đá. Ban đầu, đám người đối diện còn hùng hổ hung tợn, đến giữa chừng đã bắt đầu run rẩy sợ hãi, cho đến cuối cùng thì hoàn toàn hoảng loạn mất vía.
Có lẽ vì Trầm Duệ quá hung hãn, mấy tên lưu manh đó đã triệt để từ bỏ chống cự. Kết quả của những tên ban đầu dám chống cự đã cho bọn chúng biết rất rõ rằng, đừng nói phe mình chỉ có chừng ấy người, dù có đông gấp đôi, e rằng cũng chỉ có nước chịu trận mà thôi.
Sau khi cuộc ẩu đả kết thúc, Trầm Duệ mới dường như sực tỉnh, quay đầu nhìn Tô Bắc Bắc, cười mệt mỏi hỏi khẽ: "Vừa rồi có phải anh dọa em sợ rồi không?"
Tô Bắc Bắc lúc này đã từ trạng thái kinh ngạc đến sững sờ chuyển sang hoàn toàn sùng bái. Ánh mắt cô ngập tràn vẻ ngưỡng mộ như fan cuồng thấy thần tượng, chiếu thẳng vào mặt Trầm Duệ, khiến mặt anh cũng cảm thấy hơi nóng lên.
"Ông chủ, trời ơi, anh vậy mà lại có thân thủ tuyệt vời như thế. Em dám cá, nếu anh mà đi đóng phim, mấy người như Thành Long, Lý Liên Kiệt các kiểu, chắc chắn sẽ không còn đất diễn nữa. Anh không những có thân thủ còn hơn họ, mà lại còn đẹp trai nữa! Vừa rồi anh đơn giản là đẹp trai chết người!"
Trầm Duệ bật cười bất đắc dĩ, quay đầu khinh thường nhìn đám "củi mục" đang nằm rạp dưới đất, nói: "Được rồi, lát nữa anh ký tên cho em trước, rồi sau đó đi hỏi xem công ty điện ảnh có cần ngôi sao hay không." Nói rồi, anh sải bước đi tới, nắm tay Tô Bắc Bắc rời khỏi bãi đỗ xe.
Sau khi trở về, việc đầu tiên Trầm Duệ làm là xông vào nhà vệ sinh tắm rửa. Ở phương diện này, dù sao anh cũng hơi mắc bệnh sạch sẽ, anh không muốn để máu của mấy tên lưu manh đó dính trên người mình.
Lúc tắm, Trầm Duệ nhớ lại lần đầu tiên mình đánh nhau khi còn nhỏ. Anh xòe bàn tay trái, nhìn thấy nó đã gần như hoàn toàn không còn dấu vết vết thương từ trận ẩu đả năm xưa.
Khi ấy, cha Trầm Duệ mới bắt đầu dạy anh công phu quyền cước. Trầm Duệ khi đó cũng không hề giỏi đánh nhau hơn bạn bè cùng lứa, chỉ là nhờ được rèn luyện từ nhỏ nên về sức mạnh có phần nhỉnh hơn một chút mà thôi. Một lần nọ, trên đường tan học về nhà, một tên lưu manh ngoài trường, chừng mười lăm mười sáu tuổi, chặn đường anh, định tống tiền. Tính tình Trầm Duệ vốn bướng bỉnh, gặp tình huống như vậy dĩ nhiên sẽ không chịu khuất phục. Tên đó cũng như đám người hôm nay, móc ra một con dao bấm, rồi cũng như hôm nay, múa may trên tay ra vẻ nguy hiểm lắm. Trầm Duệ không chút do dự túm lấy lưỡi dao. Ngay lập tức, máu từ lòng bàn tay anh chảy xuống. Tên lưu manh kia sợ hãi, buông tay khỏi cán dao. Thế nhưng, sau khi Trầm Duệ ném con dao sang một bên, anh lại như một con sư tử con lao vào, đánh cho cái tên lớn hơn anh bốn năm tuổi đó răng rụng đầy đất.
Đa số trẻ con đều như vậy, thấy máu là sợ đến hồn vía lên mây. Thế nhưng, sau lần đó Trầm Duệ biết mình khác biệt với người thường. Anh nhìn thấy máu, chẳng những không hề cảm thấy sợ hãi, ngược lại còn có một cảm giác hưng phấn và khát khao khó tả.
Anh biết trạng thái này của mình được gọi là "Thị Huyết" (khát máu)! Chuyện này anh không nói với bất kỳ ai, kể cả sau này về nhà, anh cũng chỉ nói với cha là do đùa nghịch dao của bạn học mà lỡ tay bị rách.
Tình hình hôm nay cũng y như vậy. Ban đầu Trầm Duệ chỉ định trêu đùa bọn chúng cho vui, thế nhưng, sau khi một quyền đánh cho tên đối diện máu me be bét mặt, những vết máu đó đã kích thích Trầm Duệ, khiến anh rơi vào trạng thái cuồng loạn.
Tắm rửa xong xuôi, Trầm Duệ bước ra, anh tùy ý dùng khăn tắm lau tóc, liếc nhìn Tô Bắc Bắc, thấy cô gái nhỏ vẫn còn đầy vẻ cuồng nhiệt, anh cười hỏi: "Làm gì mà nhìn anh chằm chằm vậy? Em thật sự định bắt anh ký tên cho em à?"
Tô Bắc Bắc ngưỡng mộ nói: "Thật không ngờ, ông chủ của em không những là một đại tài tử, mà còn là một hiệp khách nữa! Ông chủ, em quá sùng bái anh rồi!"
"Ồ? Thật sao? Vậy lát nữa chúng ta ăn cơm xong, em càng nên về nhà tắm uyên ương rồi đắp chăn lớn ngủ cùng anh luôn đi!"
Tô Bắc Bắc không chút do dự, liền dứt khoát nói: "Lăn!"
Thay một bộ quần áo mới, Trầm Duệ đem bộ quần áo vừa rồi dính máu quẳng vào thùng rác cạnh cửa, rồi gọi Tô Bắc Bắc ra ngoài.
"Ông chủ, anh nói mấy tên đó bây giờ ra sao rồi?"
"Gọi điện thoại kêu người đến đưa bọn chúng vào bệnh viện thôi!" Trầm Duệ không thèm để tâm chút nào.
"Thế bọn chúng có phục kích thêm người chờ chúng ta không?" Cô gái nhỏ này, không những không có chút sợ hãi nào, ngược lại còn có vẻ rất mong đợi bên dưới sẽ có nhiều người đang đợi bọn họ vậy.
Trầm Duệ lắc đầu: "Em coi đây là phim à? Thấy đồng bọn mình đứa thì gãy xương, đứa thì nội thương, nhẹ nhất cũng là gãy mũi, em nghĩ bọn chúng còn dám ở lại chờ chết à?"
Tô Bắc Bắc kêu lên khoa trương: "Trời ơi, bọn chúng thật sự đều bị gãy xương sao? Thế tay anh không sao chứ?"
Trầm Duệ cười xoa đầu Tô Bắc Bắc, đột nhiên nhớ ra nên gọi điện cho lão Bạch.
Sau khi điện thoại được kết nối, Trầm Duệ thản nhiên nói với lão Bạch: "Bạch tổng à, ngại quá, có lẽ sẽ phải khiến ông tốn kém chút. Ước chừng để chữa trị cho đám người kia, ông cũng phải tốn vài chục ngàn tệ. Nhưng Bạch tổng tài đại khí, chắc hẳn sẽ không bận tâm chứ?"
Bên kia, giọng lão Bạch nghe có vẻ khá phẫn nộ: "Trầm Duệ, xem ra Bạch mỗ đây đã coi thường cậu rồi!"
"Lần sau cứ phái người mang theo súng đến đây, nếu cậu muốn. Nhưng mà, nếu làm vậy, kết quả sẽ không phải như bây giờ đâu. Tôi dám cam đoan, tất cả các người đều sẽ gặp đại họa, đại họa lớn đấy!" Trầm Duệ nói vậy cũng không phải khoa trương, nếu lão Bạch thật sự dám dùng súng, thì cho dù là thị trưởng muốn bảo đảm lão Bạch, cũng phải xem bộ hạ cũ của cha Trầm Duệ có đồng ý hay không. Bộ đội của cha Trầm Duệ ngày trước, đó là một chi đội đặc nhiệm giữ bí mật, tuyệt đối có quyền tại chỗ tiêu diệt.
Lão Bạch không nói gì, chỉ nặng nề cúp máy!
"Ông chủ, anh đẹp trai quá! Ngay cả lúc đe dọa người cũng đẹp trai như vậy!" Tô Bắc Bắc lúc này tuyệt đối là hơi hoa si rồi. Nếu nói trước kia tình cảm cô dành cho Trầm Duệ chỉ là thoáng qua, thậm chí bản thân cô cũng không rõ đó có phải là yêu hay không, thì hiện tại thứ tình cảm đó đã triệt để thăng hoa. Trong lòng những cô gái tuổi này, luôn mong chờ sẽ có một người đàn ông là đại anh hùng trong truyền thuyết.
"Vì anh đẹp trai như vậy, đến đây, chúng ta hôn một cái để chúc mừng nào!" Trầm Duệ vừa xuống lầu, vừa nhẹ nhàng trêu chọc Tô Bắc Bắc.
"Lăn!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy nhiều tác phẩm chất lượng khác.