Giữa trưa, đến một nhà hàng Tây, Cận Đại Hải vừa đúng giờ hẹn đã xuất hiện. Anh ta đi thẳng vào, miệng không ngừng kêu ầm lên rằng mình đói c·hết rồi, sáng còn chưa kịp ăn điểm tâm, rồi chẳng ngần ngại gọi liền hai phần bít tết.

Triệu Mân và Trầm Duệ thấy vậy chỉ biết nhìn nhau cười, kiên nhẫn đợi Cận Đại Hải ăn uống no nê rồi mới tính chuyện.

Sau khi ăn xong, Cận Đại Hải lau miệng, nghiêm nghị nói với hai người: "Triệu Mân, cô nên chuẩn bị một khoản tiền mặt. Hai mươi triệu, cô có xoay sở được không?"

Triệu Mân sững sờ: "Cần nhiều tiền mặt đến vậy để làm gì?"

"Để mua chuộc gã luật sư đó chứ sao? Dù tôi cũng lăn lộn giang hồ, nhưng tuyệt đối không làm chuyện c·ướp b·óc. Muốn có được tờ di chúc thứ hai của Vương Lễ Cường cùng lời khai của gã luật sư kia, nhất định phải dùng tiền để mua. Cô không định mời tôi một bữa cơm rồi bắt tôi bỏ tiền ra đấy chứ?"

Triệu Mân có chút do dự, dù sao cô vẫn không muốn mọi chuyện diễn ra như vậy. Đối với cô, việc có được phần tài sản này hay không căn bản không hề quan trọng.

"Chuyện này cũng là phạm pháp mà? Pháp luật Canada dù có vô lý đến mấy, cũng không thể chấp nhận việc một luật sư lại không tuân thủ đạo đức nghề nghiệp, tự tiện giấu diếm di chúc của đương sự được chứ?" Trầm Duệ thấy hơi oan ức, bèn cất tiếng.

Cận Đại Hải khẽ nhếch môi cười, từ túi áo trên móc ra một bao thuốc lá nhàu nát, châm một điếu, vừa hút vừa nói: "À này, nhà thiết kế Trầm đại tài của chúng ta, anh cứ việc đi kiện hắn đi..."

Thật ra Trầm Duệ vừa nói xong đã biết mình lỡ lời. Thứ nhất, nếu kiện tụng thì phải sang Canada, mà pháp luật Canada thì nghi ngờ sẽ có lợi cho bị cáo, nguyên đơn phải chịu trách nhiệm cung cấp chứng cứ. Thế nhưng Trầm Duệ chỉ biết qua loa như vậy, biết tìm chứng cứ ở đâu bây giờ? Thứ hai, những vụ kiện kiểu này, cho dù có đủ chứng cứ đi chăng nữa, qua sơ thẩm, phúc thẩm, rồi lại kháng cáo, tái thẩm, ít nhất cũng phải mất một hai năm mới xong. Ai có thời gian và công sức mà dây dưa với hắn đến hai năm sau chứ?

"Thôi thôi, là tôi nóng vội nói hớ. Tôi thấy anh sao mà cứ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để 'đá đểu' người khác thế không biết?" Trầm Duệ trợn mắt, giả vờ giận dỗi, khiến Triệu Mân và Cận Đại Hải cùng phá lên cười.

Cận Đại Hải còn nói: "À, đó là thói quen nghề nghiệp của tôi thôi. Khi đối phương có sơ hở chí mạng, chúng ta sẽ tấn công vào điểm yếu đó của hắn. Còn khi đối phương không có sơ hở chí mạng, chúng ta chỉ có thể tìm lỗi logic trong lời nói của hắn. May mà tiếng Việt mình phong phú, mỗi từ đều chứa đựng biết bao hàm nghĩa, muốn bắt bẻ thì dễ ợt. Anh đừng để tâm quá."

Trầm Duệ rất tán thành, gật đầu lia lịa, rồi vỗ bàn một cái, nói: "Chí lý! Thế thì bữa hôm nay phải do luật sư Cận đại tài mời mới phải!"

Cận Đại Hải liếc xéo một cái thật nhanh, cầm lấy một cây tăm xỉa răng: "Anh hỏi Triệu Mân xem, hơn hai năm nay quen biết tôi, cô ấy đã bao giờ thấy tôi trả tiền ăn khi đi ăn cùng người khác chưa?"

Triệu Mân nghiêm túc hồi tưởng, sau đó thành thật trả lời: "Nói mới nhớ, tên này từ trước đến giờ chưa bao giờ trả tiền ăn... Ấy, đúng rồi, Tiểu Cận, cậu đúng là quá trơ trẽn đấy!? Một người đàn ông to đùng mà sao lại có thể không biết xấu hổ đến mức không chịu trả tiền ăn bao giờ vậy?"

Cận Đại Hải cười xòa, nói đùa: "Các vị đây toàn là quan lớn hay quý nhân cả, tôi đây là thằng dân đen quèn, làm gì có tư cách trả tiền chứ?"

"Thế nhưng hôm nay anh không trả không được!" Trầm Duệ dứt khoát nói.

"Vì sao?" Cận Đại Hải vẫn giữ cái vẻ mặt ủ rũ như c·hết không sống.

"Anh chạy đi liên lạc với đồng sự của anh, rồi hắn ta bỏ đi mất, làm hại tôi phải đánh nhau với một đám du côn, giờ chân tay tôi vẫn còn đau ê ẩm. Anh nói anh có nên mời tôi một bữa cơm để xin lỗi không hả?"

Trầm Duệ vừa nói vậy, Cận Đại Hải đúng là hơi cứng họng. Anh ta nghĩ nghĩ, rồi lại nói: "Cái này... Ờ... Hình như tôi đúng là nên mời anh một bữa thật... Bất quá, bữa hôm nay thì quá đạm bạc, anh xem, chỉ là món bít tết bình thường thôi mà. Thôi được rồi, lần sau, lần sau tôi sẽ mời anh một bữa thịnh soạn, còn hôm nay vẫn cứ để hai người mời đi!"

"Đâu cần thiết phải thế, chúng tôi cũng chẳng thích ăn tiệc tùng gì cho cam, bữa hôm nay thế này là được rồi..." Triệu Mân nghe Trầm Duệ nói vậy, ăn ý mỉm cười nhìn Trầm Duệ.

Cận Đại Hải ấp úng mãi nửa ngày, mặt lộ vẻ khó xử, nói: "Hôm nay chỉ sợ là thật không được. Tôi không mang theo tiền. Ngay cả tiền đi taxi đến đây cũng là vay mượn ở tòa án và cảnh sát, giờ c�� người không có nổi bảy mươi đồng."

Nhìn thấy bộ dạng đó của Cận Đại Hải, Trầm Duệ và Triệu Mân liếc mắt nhìn nhau rồi phá ra cười lớn. Hèn chi Cận Đại Hải cứ chối đây đẩy đó, đáng lẽ số tiền chưa tới hai trăm này đâu đến nỗi khiến hắn phải làm thế, thì ra là vì lý do này, khiến Trầm Duệ và Triệu Mân không thể nhịn cười được nữa.

"Thôi được rồi, hai người các cô các anh đừng cười nữa. Tôi đây thì chỉ thiếu có một hai trăm thôi, còn các cô các anh bên kia thì đang khuyết một khoản hai mươi triệu lận đó! Nghĩ xem làm sao để xoay sở hai mươi triệu tiền mặt đi. Tôi xem chừng số tiền mặt mà Triệu Mân có thể sử dụng ngay bây giờ chắc chỉ khoảng một hai triệu thôi, còn lại thì đều đang bị tòa án giám sát cả rồi." Cận Đại Hải ngắt lời cười của hai người, chuyển sang chủ đề chính.

Lúc này Trầm Duệ cùng Triệu Mân cũng nhíu mày lại, Triệu Mân chần chờ nói: "Thật sự cần nhiều tiền đến thế sao? Đừng nói là hiện tại, ngay cả là bình thường, tôi muốn xoay sở ngay mười, hai mươi triệu cũng không phải chuy���n dễ dàng gì. Cận Đại Hải, cậu cũng biết, ngay cả bình thường, tôi cũng phải triệu tập cổ đông mở họp để giải trình tình hình, mà giờ cổ phần của Lễ Cường thì đều bị tòa án giám sát hết rồi, tôi chỉ có quyền chi phối chứ không có quyền tự quyết... Đúng rồi, Tiểu Cận, bên đó nói bao giờ thì muốn số tiền kia?" Triệu Mân vừa lo lắng vừa sốt ruột.

"Một tuần lễ, đó là thời hạn hắn đưa ra. Bất quá tôi đoán chừng, trong vòng ba ngày, Lão Bạch hoặc người của Vương Khắc Cường sẽ tìm đến hắn ta. Chỉ sợ đến lúc đó tình hình chắc chắn sẽ có thay đổi, nên tốt nhất là hai người có thể xoay sở số tiền đó trong vòng ba ngày..."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.